• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

亞裔

給大學新生的建議 不論你是過去還是現在才剛上大學

October 7, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


我的侄孫剛剛成為了華盛頓大學(華大)的一名新生。孩子!你選對地方了! 然而,你仍然會有無數個影響你未來的決定要做。

幾十年前,我也曾是華大的學子。回想起來,在我的大學經歷中,我本可以做與當時完全不同的選擇。就像你一樣,我剛到華大時,也希望自己能盡快畢業。

你說:「學費太貴了,我想在三年內完成學業。」

一般人通常認為盡快畢業並省下學費會是一個聰明的做法。畢竟,作為一名留學生支付的學費是本地學生的三倍,因此我也以為盡快獲得學位、不讓自己成為家庭的經濟負擔是明智的。

我每個學季佈置的任務都很重,要修滿18個學分。所以除了上課和吃飯,其餘時間我都在圖書館度過,天天如此,無一例外。而一個全日制學生通常只需修滿12個學分。

那時,我有一個每學季只修12個學分的同學,我管他叫「懶漢」。還有一個家裡並不缺錢,但是卻修滿20個學分的同學。她家是香港最富有的家庭之一,同學們都把她超負荷的學習視作「勤奮」。她把所有的時間都花在學習上,從來不出去玩!你覺得她會喜歡她的大學生活麽?我覺得她是個傻瓜。

華盛頓大學紅場(Red Square of the University of Washington)懸掛著歡迎回校條幅。(攝影:吳靜雯)

別著急

親愛的侄孫,我給你的建議是:別著急,好好享受你在校園的生活。大學之旅是你人生中最寶貴的時光。我不會用任何東西與之交換。我每個學季修滿了18個學分,然而代價是什麽呢?到大三結束時,我的學分已經足以讓我畢業了。但是突然間,我覺得自己還沒有準備好去面對現實世界。我需要時間來思考人生接下來的道路。

幸運的是,我已經獲得了兩年的獎學金,所以我可以自由地選修我喜歡的課程,包括新聞、戲劇和保齡球。是的,保齡球。我減少了上課的次數。雖然我在華大的最後一個學季只修了7個學分,但還是比畢業要求的180個學分多了18個學分。我大學生活的最後兩年是豐富多彩的,也是有趣的,更是令人興奮的。

你這個學季修15個學分,這是一個聰明的決定,不多不少。

星巴克(Starbucks)和圖書館

半工半讀的學生是值得稱讚的,但這並不適合每個學生。如果你選擇讀書外的兼職,你應該做什麽類型的工作呢?

我知道你自己已經找到了一份兼差工作,在西雅圖南部的星巴克當咖啡師。即使你對自己的新工作充滿了期待,但你的一些家人似乎卻並不是那麽興奮。你的家人說,他為什麽不申請一份校園工作,比如在華大的圖書館?這樣既方便又省時。

我在香港的親戚猜想,我可能會建議你選擇圖書館的工作。

沒錯我是喜歡圖書館。但是你能把書放在書架上、幫別人借書以及讀更多的書中學到什麽呢?課堂上有足夠多的書本供我們閱讀。在圖書館工作的好處是,這是一份穩定的工作。當夜班沒有工作時,你就可以利用休息時間來學習。

親戚們不明白的是,你愛喝咖啡。如果你能通過這份兼職得到免費的咖啡,豐厚的薪水和小費,同時還能學習將來成為一名咖啡師,這會令你獲得極大的滿足。這份兼職會讓你的精神在課堂之外得到放鬆。如果你熱愛你的工作,那它就不再是一份苦差事而已。這也是看到現實世界和認識有趣的人的一種方式。

當你在一家星巴克工作之後還可以轉到另一家,也許是離華大更近的一家。有很多可能性。與其像你也曾就讀於華大的叔叔一樣繼續在華大的圖書館工作,不如自己冒險去看看這個世界,同時找到一份你喜歡的工作。這也是你獨立和冒險精神的證明。為你能打破常規的想法竪拇指稱讚。

學生們在蘇薩羅圖書館(Suzzallo Library)內的星巴克排隊等候咖啡。(攝影:吳靜雯)

尋求關注也許不是一件壞事

尋求關注從來都不是我的目的。這緣於我的亞洲文化教養和性格。在自願免費寫了幾篇報導後,我在大四那年得到了一份《華盛頓大學日報– UW Daily》記者的工作。記者的署名增加了曝光率,讓我得到了另一份工作——為東亞圖書館(East Asia library)做研究助理。這份工作需要懂中文。我在第一次面試後就被錄用了。圖書館長、已故的Karl Lo在看到我的署名後給我打電話,並提供了一個三級學生工資標準而不是一級。我提前完成了研究畢業後,我和Lo成了好朋友。從我的實例中可看到,你做的任何事都有可能給你帶來其他機會。所以無論你做什麼,都要試著努力並要求自己做的更好。

作為《華盛頓大學日報- – UW Daily》的記者,永遠不知道讀者對你的報導會有什麼反應。有一次,我寫了一篇關於現在已經倒閉的KRAB電臺的負面報導。他們的支持者寫信譴責我,甚至親自到日報辦公室抗議。把我嚇壞了。

我當時想,「天哪!為什麽大家要這麼針對我呢?」這只是一份學生刊物而已。我為自己僥幸躲過了那些抗議者而感到幸運。我不明白的是,當一個記者能夠用他們的寫作喚起熱情的讀者時才被認為是成功的。一些記者把惡意的攻訐來信視為一種榮譽,是掌聲,而不是罵聲!

侄孫! 你當然不是在為日報工作。但我建議學生們去參加一些自己不太擅長的活動。學會對華大這所傑出的學府保持好奇和關心。去認識校長和更多的傑出教授。他們為什麼如此傑出,又是如何傑出的?他們是我們的榜樣。

幾年前,當一名移民學生在華盛頓大學學習了一年後,竟然還說不出校長Ana Maria Cauce的名字時,我感到非常震驚。尷尬的是,她不知道,或者根本不在乎!更糟糕的是,她可能不是唯一一個這樣的學生!

考慮一下競選學生會代表。我記得華大選出了不止一位亞裔學生會主席。負責華盛頓大學(AssociateStudents of the University of Washington)的聯誼工作可能很有趣。學生會的很多工作崗位都是帶薪的。有60名員工。這些都是希望改善學校和學生福利的有著美好目標的理想工作。你可以更多地了解校園及其系統,同時認識許多有相同價值觀的朋友。

華盛頓大學歷史墻(University of Washington history wall)在蘇薩羅圖書館(Suzzallo Library)內展出。(攝影:吳靜雯)

出國留學當交換學生

華大與一些海外大學有著良好的合作關係和交流項目。我有一些年輕的朋友在大三的時候曾在義大利、德國和許多其他國家學習過一個學季甚至一年。他們的所有生活費和機票不用自己出。這將是一次很棒的學習和旅行經歷。在我那個年代,參加交流項目並不是那麼容易。現在,有這麼多機會,卻沒有那麼多學生來利用。去你的專業查看一下這些機會。華大是一所很大的學校,可以提供很多東西。除非你去主動發現,否則你永遠不知道那裡會有什麼等著你。

拒絕毒品和酒精

即使在我年輕的時候,我也知道毒品和酒精的危害。我完全同意你家人的看法,毒品不應該成為你大學生活的一部份。至於酒精,這也不是個好主意。我知道在同齡人的壓力下很難抗拒。盡管我有幾次機會,但我在大學的時候從來沒有吸過毒。大麻的氣味使我煩躁,酒精刺激我的胃。我當時做出了正確的決定,不喝酒不抽煙,這對我一生很有好處。

當思想被毒品或酒精扭曲掌控時,會做出一些愚蠢的事情,讓自己未來後悔莫及。只要看看因過度吸煙和酗酒給大學生造成的悲劇數量,你就會明白。現在是時候練習對酒精和毒品說「不」了。

(攝影:吳靜雯)

成績是最重要的嗎?

是很重要,我年輕的時候也是這麽想的。但我現在想說的是大學成績是很重要,但不是最重要的。這取決於你在大學的哪個階段。我有一些朋友,參加某些課程只是因為他們知道自己肯定能得到A,而不是他們能從這門課上學到多少。我有幾門課沒有得A,但我學到了很多,也很滿意。一些讓人大開眼界的課程是美國原住民歷史和印度歷史。

取得好成績是很重要的,因為它讓我進入了華盛頓大學。它也幫助我獲得了大三和大四的獎學金。我一點也不擔心你。到目前為止,你看起來是做出了正確的選擇。

發展多元的友誼

你抵達西雅圖的第一天,我們帶你和我的黑人朋友共進午餐。後來,我們去一家餐館吃晚飯,無意中又碰到了另一位黑人朋友。

我的朋友圈是我在解決重大問題的參謀團。如果沒有多元化的觀點和支持,我無法經營西華報和姐妹報Northwest Asian Weekly。我為你樹立了榜樣,希望你能像我一樣欣賞多元化。最近,我看到一張你和很多不同族裔的華大的朋友們的合照。我很喜歡這張照片。年輕人,再給你豎個拇指稱個讚。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞洲, 亞裔, 兼職, 星巴克, 毒品, 留學生, 華盛頓大學, 西雅圖, 酒精

華州新法案助有犯罪史人士進入大麻產業

October 7, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊) 據報導,一項新法案於10 月2日生效,允許犯罪史中有重罪記錄人士也符合申請種植、加工或銷售大麻的許可證資格。現在,華州酒類及大麻委員會(Liquor and Cannabis Board)將審查這批申請,並在符合特定標準的情況下再進行更深入的審查。

新法案中指出,如申請人在過去10 年曾被判犯下嚴重重罪,其申請將會進行深入審查,但委員會將考慮諸如在被判罪後隔了多長時間等因素;犯罪性質和具體情節;違法行為與所從事工作性質的關係;任何相關的康復證明以及其他標準等。如非犯下太嚴重的重罪也將被區別對待,例如犯下C 級重罪記錄將不再足以拒絕其許可證申請。此外,如果在過去三年犯下輕罪少於三次,將不足以引發審查。

今年早些時候, 華州州長英斯利(Jay Inslee) 簽署了1443號法案,旨在幫助少數族裔人士進入大麻銷售及製造業。根據委員會提供的數據,華州82% 的合法大麻企業主填下為非少數族裔欄目。數據顯示,7%是亞裔;4%是多種族裔;3%是黑人;2%是西班牙裔。有大麻相關的犯罪前科或居住在被定義為「受到嚴重影響」地區的申請人,現在有資格獲得撥款和專家提供建議,以助其從事這項業務。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 大麻, 少數族裔, 英斯利, 華州, 黑人

特區聯邦法院迎首位亞裔女法官

September 30, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)亞裔潘愉(Florence Pan)上週四(23日)獲美國國會參議院確認,她成為哥倫比亞特區聯邦地方法院首位亞裔女法官。

潘愉(見圖)在參議院以68票贊成、30票反對的結果獲得確認。此前,參議院司法委員會投票推進了總統拜登提名的其他五名法官人選,其中包括被提名擔任美國第四巡迴上訴法院法官的海滕斯(Toby Heytens)。

潘愉的父親潘無競及母親羅丹玲,於1961年自台灣赴美留學。潘愉出生於紐約,在新澤西州長大。潘愉原來學的是理財,後來為興趣改行,畢業於斯坦福大學法學院(Stanford Law School),曾在紐約南區聯邦地區法院及聯邦上訴法院就職。自2009年以來,她一直擔任哥倫比亞特區聯邦地區法院助理法官。

前總統奧巴馬在2016年時曾提名潘愉升任該法院法官,儘管當時由共和黨控制的參議院司法委員會推進了對潘愉的提名,但她從未得到確認,該提名隨著114屆國會在2017年1月卸任時而失效。當共和黨總統川普就職時,他提名了弗雷德里希(Dabney Freidrich)填補空缺。

總統拜登在今年3月宣佈,他將重新提名潘愉擔任哥倫比亞特區聯邦法官,她所填補的是已升任哥倫比亞特區巡迴上訴法院法官傑克遜(Ketanji Brown Jackson)留下的席位。對潘愉的提名進一步推動了拜登「在背景和專業經驗上充分反映美國人的多樣性」的承諾。

參議院司法委員會主席德賓(Dick Durbin)週三表示:「對潘法官的歷史性提名將有助於建立一個反映全面多元化的聯邦法院。」

在拜登提名的43名聯邦法官中,潘愉是第14位獲得確認的。目前,民主黨人在保持對參議院微弱控制的同時,正急於重塑司法體系。在川普任總統期間,共和黨控制的參議院確認了超過200位聯邦法官。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: 亞裔, 奧巴馬, 拜登, 法官, 美國

亞裔企業遭蓄意縱火破壞 ECF籌款助恢復及重建

September 30, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)本月11 日,位於愛德蒙茲市(Edmonds)99 號公路沿線的梅樹廣場(Plum Tree Plaza)在一場火災中被燒毀。因此,愛德蒙茲商會基金會(Edmonds Chamber Foundation)正在為火災中受損的企業籌集資金以助恢復及重建。

16 日,該基金會透過其WISH 基金向受影響的餐廳老闆Bufeng Gao贈送了一張1000元的支票,其餐廳「西安美食」(Qin Xi’an Noodles)是火災中受損最嚴重的餐廳之一。基金會董事會主席莉莉安.亨德森特(Lillyan Hendershot)表示:「看到這麼多本地企業受到火災影響感到難過。我們希望這1000元的捐款能幫助西安美食從這場悲劇中恢復及重建。」

儘管基金會有能力可立即從WISH基金中捐贈出三筆款項,但其所希望的是向所有14家受影響企業提供贈款。愛德蒙茲商會總裁兼首席執行官格雷格. 厄本(Greg Urban) 表示WISH 基金旨在幫助小型企業災後恢復等社區救濟項目。

11日早上,梅樹廣場被人蓄意縱火,火勢在近40分鐘後才受控,所幸沒有人受傷。廣場裡許多企業都是由亞裔所經營的,有五家餐廳包括西安美食、一家輔導中心、一間牙醫診所、一所美容學校、一間沙龍、一家古董店,以及該地區僅有的一家印尼雜貨店Waroeng Jajanan。所有人共用著一個閣樓空間,並遭到了大火破壞。

警方正尋找線索確認縱火犯的身份。任何有信息人士請撥打425-771-0212 或電郵至policetips@edmondswa.gov。此外,如有捐贈意願人士,請登錄網站edmondschamberfoundation.org/wish-fund。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: ECF, 亞裔, 火災

樂齡會AARP反亞裔仇恨小組 研究新冠疫情對亞太裔長者的影響

September 9, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)樂齡會AARP日前舉辦了一個虛擬小組 – 『AARP #StopAsianHate Panel: Backing Up Our AAPI Elders With Data』從數據的角度關注反亞裔仇恨問題。該活動包括研究專家就AAPI亞太裔五十歲以上人士進行的最新問卷調查結果發表演講,隨後進行小組討論,主題包括新冠疫情對AAPI長者的心理和健康影響、AAPI 仇恨事件的自我報告以及影響AAPI 女性五十歲以上的仇恨事件。

嘉賓小組成員包括全國亞太裔美國婦女論壇 (NAPAWF) 研究經理 Drishti Pillai; Stop AAPI Hate 聯合創始人Russell Jeung;加州大學舊金山分校社區衛生系統系教授 Van Ta Park。該小組AARP協會多元化、公平和包容、亞裔美國人和太平洋島民受眾策略之副總裁 Daphne Kwok 主持。AARP 執行副總裁兼首席公共政策官 Debra Whitman 致歡迎辭,並分享了分類數據對 AAPI 社區的重要性。 Whitman 負責監督 AARP 研究,該研究一直在關注解決 AAPI 研究的兩個主要問題:AAPI 研究的缺乏和圍繞該方法的挑戰。

Whitman表示: 『數據是講述有影響力故事的強大工具。但是AAPI社區的持續缺乏數據使我們無法講述完整的故事。』『分類數據至關重要,因為它使我們能夠洞察普通人群之外的情況,並幫助我們了解每個社區中真正發生的事情。 AARP 正在, 並且一直致力於在我們的研究中收集更多關於 AAPI 社區的數據』。

該小組討論會由 Van Ta Park 博士首先開始,他介紹了全國在線調查 COMPASS 的主要發現,COMPASS 代表『新冠疫情對亞裔美國人和太平洋島民心理和身體健康的影響調查研究。 』根據 COMPASS 調查,該研究中有近一半的參與者年齡在五十歲及以上,Park 指出了有關歧視和新冠相關種族偏見的驚人發現。例如:在歧視調查結果中:五分之三的 COMPASS 參與者表示,他們在過去六個月內經歷了歧視,這與大流行相吻合。此外,當被問及新冠大流行如何改變了他們的生活時,近半數表示他們增加了對種族歧視的負面體驗(從輕微到嚴重的變化)。

在與新冠疫情 相關的種族偏見調查結果中:百分之五十九的五十歲及以上的人佔 百分之四十四點七認為國家對其族裔群體而言變得更加危險。Park澄清說,歧視是指行為和不被善待,而種族偏見是指通常在形式上或與刻板印像或偏見相關的信念和判斷。

Russell Jeung 首先分享了一些六十五歲以上的亞裔美國長者的故事,他們去年上網並報告了他們遭受種族主義的經歷。 Jeung 鼓勵觀眾站在那些報導者的立場上,因為『他們在經歷過不被善待的時候,他們希望它停止……他們想演變出一股群眾的聲音。』

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: AARP, 亞裔, 新冠疫情, 樂齡會

華裔女子遇襲 公交車上被毆至腦震盪

September 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)日前,一名華裔女子在公交車上遇襲,被毆至腦震盪。

上月21日上午約9時,59歲受害人正乘搭70號公交車前往市中心為一名老年人提供看護服務。當時她正站在後門附近。其後,一名年約40歲的黑人女子上車並沒有戴口罩,公交車司機告誡其戴上,該名女子一邊喃喃自語,一邊拿起口罩,坐在受害人站立位置附近的座位上,其後站起來開始襲擊受害人。該名黑人女子先打中受害人的手腕,然後把裝著罐頭和金屬的袋扔向受害人。

由於擔心自己的安全,當公交車停在Stewart 和第九大道的路口時,受害人馬上下車,遺留其一隻鞋、帽子、和一袋原本打算捐贈的衣服。在公共汽車站上,受害人嚇得躲在一名男子背後,該名男子亦嘗試保護受害人並與施襲者溝通。其後,該名黑人女子便離開了。

其後,受害人回到該輛公交車上,司機嘗試詢問受害人是否還好,但她感到頭暈目眩,英語也不流利,無法回答。受害人隨後打給女兒,因受驚過度並放聲大哭,另一名亞裔女乘客用普通話安慰受害人,並詢問是否需要報警。

事實上,公交車司機本可以通過無線電呼叫並發出警報。但培訓上指明,在發生糾紛時,既不能直接干預,也不能觸碰任何人。只可以鼓勵擾亂者下車或打開車門讓其他乘客下車。受害人女兒隨後馬上趕到現場,當時2名治安官已到達現場。受害人女兒表示:「一名警官告訴我,這種事經常發生,當天早上亦接到一個類似案子,但能做的不多。」

到達醫院後,受害人被診斷出腦震盪。其女兒表示:「我真的不明白為什麼這種事會發生在我媽媽身上,她勤奮、善良和慷慨。我們都是基督徒,即使在我們最窮的時候,我媽媽仍設法向有需要人士捐款。」

2008年,受害人與當時的丈夫和兩個年幼的女兒從廣東移民到美國。由於語言障礙,受害人在多家餐館工作過,後來從事媬姆工作。在搬到美國之前,受害人曾遭遇一場車禍,使身體變得虛弱,而由於離婚還患上抑鬱症。這次襲擊加劇受害人的病情,不但頭痛、頭暈、頭部和左側大部份部位疼痛,還患上失眠症,經常產生幻覺,覺得有人在接近她,使她十分擔心自己的安全。隨著疫情導致對亞裔仇恨犯罪率上升,受害人女兒以其母親案件為催化劑,呼籲西雅圖政界人士幫助表達亞裔社區的憂慮,並制定預防措施,以保護亞裔的安全。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞裔, 亞裔仇恨, 口罩, 華裔, 西雅圖, 黑人

為什麼亞裔美國運動員在東京奧運會上如此之少?

August 26, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


8月6日,在2020年東京夏季奧運會塞爾維亞(Serbia)對美國的女子排球半決賽中,當美國隊戰勝塞爾維亞隊後,Justine Wong-Orantes被隊友擁抱。

東京夏季奧運會已經結束了,許多人都在慶祝美國獲得最多的金牌和獎牌數。其中,亞裔美國運動員的表現也很出色,獲得了兩枚金牌,幾枚銀牌和銅牌。然而,有個令人不安的趨勢一直在我的腦海中揮之不去……

Justine Wong-Orantes在女排預賽 B 組對陣土耳其(Turkey)的比賽中撞球(bumps the ball)。(美聯社照片/ Manu Fernandez)

大家有沒有注意到美國隊裏的亞裔美國人很少?在622名運動員中,亞裔美國人只有不到15名,這大約相當於2%。並且,在這些人中只有一個人參加的是團體運動,其餘都是個人項目,如體操、羽毛球、空手道(badminton, karate)、高爾夫和游泳。

不僅是奧運會,也包括在一般的體育項目上,亞裔美國人被接受的障礙是什麼?美國代表隊中有很多黑人運動員,他們在各個運動項目中贏得了獎牌,我為他們感到驕傲。我希望亞裔美國人在體育領域有更多的機會。亞裔社區因不能參加諸如籃球、足球、壘球、長曲棍球 (softball, lacrosse)、棒球和排球等團體運動而錯過了什麼?

等等,我收回我的話。唯一參加奧運會團體比賽的亞裔美國人是Justine Wong-Orantes。她和她的隊伍贏得了女排比賽的金牌。看到她在最後一場擊敗巴西 (Brazil)的比賽中出色的表現,我欣喜若狂。眾所周知,Wong-Orantes是國內最優秀的選手之一。重點是,我們怎樣才能擁有更多像Wong-Orantes一樣出色的亞裔美國人運動員?我們怎樣才能培養更多的年輕亞裔美國人在體育方面懷有遠大的夢想?

林書豪(Jeremy Lin)

但真正的問題是,為什麼很多亞裔美國孩子不去參加團體運動?我想其中一個很明顯的原因就是缺乏榜樣。到目前為止,我只能說出一個亞裔美國NBA球星的名字,那就是林書豪(Jeremy Lin)。雖然還有幾名優秀的棒球選手,但他們都是從日本和韓國引進的亞裔運動員。薩摩亞裔(Samoan)美國人Tua Tagovailoa和菲律賓裔(Filipino)美國人Doug Baldwin都是成功的NFL球員。目前在美國國家美式足球聯盟 (NFL) 的亞裔美國運動員有:Younghoe Koo(韓裔),他是亞特蘭大獵鷹隊(Atlanta falcon)的主力球員;Josh Jacobs(菲律賓裔),拉斯維加斯奇襲者隊(Las Vegas Raiders)的跑衛;Taylor Rapp (華裔),洛杉磯公羊隊(Los Angeles Rams)和前哈士奇隊(Husky)的安全衛。我只看有亞裔美國選手參加的體育節目。這是否可以告訴特許經營權 所有者們 (franchise owners),讓亞裔美國人加入他們的球隊是一項拓展市場的好生意?

刻板的印象是,亞裔美國人不夠高大,因此不適合美國這些主要的體育項目。但根本原因是種族主義(racism)。我敢打賭,如果給亞裔美國年輕人提供機會、鼓勵和訓練,那他們也會和其他運動員一樣前途無量。

在過去的十年裡,我注意到足球海灣人(Sounders)、美式足球海鷹隊(Seahawks)和棒球水手隊(Mariners)都在增加他們的亞裔美國球迷群體,因為他們中的許多人會在比賽前後去華埠吃飯和購物。還有一些球迷帶著他們的孩子一起去看比賽,盡管門票並不便宜。別告訴我這些孩子中沒有一個渴望成為這些球隊中的一員。如果父母鼓勵他們,孩子們可能會更認真地考慮成為職業運動員。

關穎珊(Michelle Kwan)

在某種程度上,問題出在亞裔父母身上。他們往往會影響自己的孩子去追求高薪職業,而不是去追求自己的熱情和愛好。如果他們的孩子夢想加入水手隊(Mariners),我敢打賭他們的媽媽一定會說,「兒子,你永遠不會成功的。」他們還可能會告訴自己的女兒,「沒有女孩能在棒球運動上獲得成功。」這簡直大錯特錯!Kim Ng在去年11月成為邁阿密馬林魚隊 (Miami Marlins) 的第一位也是級別最高的一位女性棒球主管。她打破了性別和種族的雙重障礙。根據維基百科的介紹,她對棒球的熱情始於她在街上玩棍球(stickball)的時候 ,她的父親那時是教練。她還在大學裡打了四年壘球 (college softball)。

Kim Ng

我必需承認,我也曾是典型的亞洲父母。當我的兒子們還小的時候,我不太願意他們參加體育活動。像許多亞裔移民的父母一樣,那時的我也是個老古板。在潛意識裡,我希望我的孩子們更關注學業。如果能夠重來一次,我會讓體育運動成為他們校園生活中非常重要的一部份。

Apollo Ohno

但是,不要誤解我。我並不希望孩子們以成為奧運選手為目標去參加體育運動。不是每個人都能成為華裔花式溜冰選手關穎珊(Michelle Kwan)或日裔短道競速選手Apollo Ohno。我不贊同媒體所玩弄的獎牌遊戲,讓一個國家與另一個國家比賽:哪個國家獲得的金牌最多?我也不喜歡中國或日本對金牌的過分重視。那些獲得銀牌或銅牌的運動員,回國後什麼也得不到——沒有獎金,沒有宣傳,沒有商業贊助,也沒有公眾慶祝活動。在日本,第二名和第三名的運動員甚至不得不公開道歉,因為他們讓日本「丟臉」。這就是那些未能登頂的運動員所承受的壓力和屈辱。多麼不公平!他們中的許多人都為了比賽和訓練奉獻和犧牲了自己大部份的青春。

那些拒絕向未獲得獎牌的運動員授予榮譽的國家是目光短淺的。參加奧運會本身就是一種榮譽,因為這些運動員代表著他們的國家,作為親善大使,展示了這個國家最好的一面。

我們可以教給孩子的是,參與體育運動是為他們自己的參與而感到自豪,而不是一味強調輸贏。首先玩得開心,然後交到朋友,結果是次要的。參加團隊運動可以培養性格和技能。通過協作與合作,才會知道如何能成為團隊中的一員。研究表明,喜歡運動的人能更好地應對壓力,也更快樂。與人相處融洽是一種財富。這也會同時培養運動精神、策略和領導能力。孩子們還可以與他們的隊友建立終生的友誼。團隊運動為兒童身心發展帶來的益處是不可低估的。

如果你是那種不鼓勵孩子參與體育運動的家長之一,請再想一想。我們需要改變對教育的看法,重新定義優秀的職業。學習不僅僅侷限於書本和成績。書本中學不到的,在體育運動中可以學到。就像它教會了運動員要自信,要敢於冒險,並且不要害怕犯錯。

對我來說,現在去撫養教育孩子已經太晚了。然而,對於年輕一代來說,重新思考什麼對於他們的兒女是最好的永遠都不會太晚。和他們交談,擴展父母和子女雙方的視野。會驚訝於雙方的發現。做父母的永遠不會知道,你可能會培養出未來的林書豪(Jeremy Lin)、Doug Baldwin,甚至是未來的市長候選人Bruce Harrell,他曾在1978年為華盛頓大學哈士奇橄欖球隊(UW Huskies footballteam)效力時獲得過玫瑰盃(或譯為玫瑰碗—Rose Bowl)冠軍。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞裔, 女排, 東京奧運會, 林書豪, 種族主義, 運動員

東京夏季奧運會的亮點

August 12, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自作者:Jason Cruz

東京奧運會被命名為「2020」,但在被新冠狀病毒中斷一年後於2021年年中舉行,並於8月8日晚上舉行閉幕式,宣告17天激烈賽事正式落幕。跟開幕式一樣都不開放觀眾進場。以「我們共享的世界—Worlds We Share」為主題的歡快閉幕式,展示了從特技自行車到複雜的燈光表演,所有內容試圖在緊張的兩週比賽後,為運動員傳達一種「慶祝和解放的氛圍」。

其中的亮點……

Sunisa(Suni) Lee大放光芒

Simone Biles由於心理健康方面的原因無法參加美國體操隊的比賽。讓隊友Suni Lee大放異彩。這位苗族美國人在全能比賽中獲得金牌,然後在跳馬中獲得銀牌,在高低杠中獲得銅牌,震驚了世界。

這位18歲的明尼蘇達州聖保羅(St. Paul, Minnesota)本地人成為第一位獲得體操金牌的亞裔美國女性,也是第一位在夏季奧運會上獲得獎牌的苗族美國人。聖保羅於8月1日為李舉辦了慶祝遊行。

Lee是一名體操運動員,曾是2016年奧運會代表隊和2019年世錦賽隊的一員。然而,她從未在奧運比賽中獲得過個人獎牌,更不用說全能金牌了。她經歷了一些個人悲劇。2019年8月,她的父親在幫助朋友時從樹上掉下來,導致他腰部以下癱瘓。2020年,阿姨和叔叔死於COVID-19。

菲律賓終於奪金

舉重運動員Hidilyn Diaz為菲律賓贏得了第一枚金牌,創造了歷史。1924年菲國向巴黎派出了第一個奧運會代表團,但從未有機會聽到奏國歌。當現年30歲的在菲律賓空軍服役的Diaz以微弱優勢擊敗中國的廖秋雲奪得榜首時,一切都變了。

Diaz在2016年里約奧運會上獲得了舉重銀牌,許多支持者認為她是東京奧運會金牌的最大希望。她一共參加過四屆奧運會,首次亮相是在2008 年北京奧運會上。

Diaz年輕時開始使用自製啞鈴舉重。11歲時在當地的舉重比賽後得到了一個槓鈴來訓練。她說她練習得非常努力,因為過度使用而壞了。在疫情大流行期間因為她不得不在許多健身房關閉的情況下使用臨時舉重,給了她很多的訓練。她將時間花在贏得金牌上,專注於訓練,有好幾個月都無法見到她的母親或父親。

菲律賓的Arianne Cerdena在1988年夏季奧運會保齡球比賽中獲得金牌。然而,保齡球是一項示範運動,她的金牌不算正式。因此,Diaz的勝利使菲律賓正式贏得金牌。

Petecio為菲律賓贏得銀牌

Petecio創造了歷史,成為第一位將拳擊獎牌帶回家的菲律賓女拳擊手。這位29歲的選手在輸給日本選手Sena Ire後獲得了一枚銀牌。

爭奪金牌的鬥爭很激烈,許多支持者認為她應該擊敗Ire。這是自1996年Mansueto 「Onyok」 Velasco 在1996年亞特蘭大奧運會上獲得銀牌以來,該國的第一枚拳擊獎牌。

比賽結束後,Petecio將她的獎牌獻給了LGBTQ社區。菲律賓將在東京的拳擊比賽中再獲得兩枚獎牌,因為另外兩名菲律賓拳擊手已進入半決賽。

被領養的中國游泳運動員為加拿大贏得金牌

Maggie MacNeil贏得了游泳100米蝶泳冠軍, 為加拿大贏得了金牌。MacNeil在幾個月大時遭遺棄後被加拿大父母收養。這位來自安大略省倫敦(London, Ontario)的本地人,2歲開始游泳,8歲開始參加游泳池比賽。

MacNeil在4×100自由泳中獲得銀牌,在4×100混合泳中獲得銅牌。她擊敗了中國選手張雨菲,贏得了蝶泳金牌。MacNeil繼續為密歇根大學(University of Michigan)游泳隊效命,在那裡她打破了NCAA 1 00碼蝶泳紀錄。

Former Dawg贏得銅牌,領先英國公開賽

前華盛頓大學高爾夫球手C.T. Pan在季後賽中擊敗其他五人獲得第三名,贏得了高爾夫銅牌。代表中華台北的Pan在東京奧運會上為台灣贏得第四枚銅牌和第八枚總獎牌。值得注意的是Pan在季後賽中擊敗Collin M orikawa獲得銅牌。本月早些時候贏得英國公開賽的Morikawa,在決定決勝局的第四個加洞中無法與Pan的標準桿相提並論。Pan的妻子Michelle是他的高爾夫球童,讓這場勝利更加特別。

2011年至2015年Pan在華盛頓大學打大學高爾夫球。他目前參加美巡賽。

12歲滑板運動員獲得銀牌

Kokona「Coconut」Hiraki在東京女子公園賽事中獲得銀牌,成為有史以來獲得獎牌並參加夏季奧運會的最年輕的日本運動員。公園比賽讓滑板運動員在一個看起來像是在空曠的室外游泳池的時間跨度內表演大量的技巧的運動。

19歲的Sakura Y osuzumi在女子公園滑板比賽中獲勝。值得注意的是13歲的Sky B rown獲得了銅牌。Brown在日本長大,住在加利福尼亞,但在東京代表英國出馬競賽。

Hiraki來自日本俱知安(Kutchan, Japan),5歲開始玩滑板。她的媽媽是這項運動的粉絲影響Hiraki玩滑板。她參加了全球比賽,贏得了2019年法國世界職業巡迴賽冠軍。

由於母親對溫暖的熱帶國家的熱愛,Hiraki被暱稱為「椰子—Coconut」

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: COVID-19, 亞裔, 奧運會, 新冠狀病毒, 東京奧運會, 菲律賓

2020東京夏季奧運

August 12, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

以下是亞裔美國運動員代表他們各自的國家參加東京奧運會的花絮

2021年7月25日星期日,在日本千葉(Chiba)舉行的2020年夏季奧運會上,美國選手Lee Kiefer贏得女子個人花劍決賽一戰勝俄羅斯奧委會(Russian Olympic Committee)的Inna Deriglazova。(美聯社照片/ Hassan Ammar)

在2021 年7月27日星期二在日本東京舉行的2020年夏季奧運會網球比賽第三輪比賽中,日本選手大阪直美(Naomi Osaka)在輸給捷克共和國(Czech Republic)選手 Marketa Vondrousova 一分後做出的反應。(美聯社照片/Seth Wenig)

2021年8月1日星期日,在日本東京舉行的2020年夏季奧運會男排預賽B組比賽中,美國選手Libero Erik Shoji的排球傳球。(美聯社照片/Manu Fernandez)

在2020年7月24日星期六在日本東京舉行的2020年夏季奧運會男排預賽B池比賽中,美國的Kawika Shoji和Erik Shoji在球場上的談話。(美聯社照片/Frank Augstein)

2020年7月28日星期三,在日本東京舉行的2020年夏季奧運會女子1500米自由泳決賽中,美國選手Erica Sullivan獲得銀牌。(美聯社照片/Matthias Schrader)

2020年8月1日星期日,美國選手Yul Moldauer在東京舉行的2020年夏季奧運會藝術體操男子器械決賽中進行自由體操表演。(美聯社照片/Ashley Landis)

在2021年8月1日星期日在日本東京舉行的2020 年夏季奧運會藝術體操女子器械決賽中, 美國選手Sunisa Lee 在高低杠上獲得銅牌。( 美聯社照片/ Ashley Landis)

來自美國的Carissa Moore於2021年7月22日星期四在日本一宮市(Ichinomiya,)的Tsurigasaki海灘參加2020年夏季奧運會的訓練課。(美聯社照片/Francisco Seco)

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 亞裔, 東京奧運會, 運動員

新冠疫情改變教學方式 本地亞裔傳統文化學校掙扎求存

August 6, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)自從去年三月新冠疫情爆發後,華州的整個教育學習模式都翻天覆地轉至網上進行。除了各大中小學外,本地族裔傳統文學校也要緊隨政府要求的教育模式,在艱辛情況下,繼續執行對族裔文化工作的傳承。

平常族裔文化學校的存活基本上已不容易,家長的支持與學生上課的意慾是掌控學校能否營運的主要因素。在本地土生土長的下一代都是美國化的美國小孩,要他們保留自己的族裔文化背景變難上加難,學習自己的族裔言語反成了學外語一樣。很多情況若不是家長堅持或強迫孩子上文化課程,孩子根本不會理會。本地一些中文學校學生家長表示,孩子唸了七至八年的文化課程,到後來因為不常用的關係,結果全部忘記所學。

新冠疫情令很多文化學校缺乏資源與人力去繼續運作,被迫暫停教學。能繼續服務的也要想著應變。本地著名服務華裔的西北中文學校在新冠疫情期間不能回到租用的校舍,老師們唯有靈活適應,利用自己家中任何可用的地方變成線上教室。教師願意教,但學生也未必能在線上學習。該校因此去年流失了二百多個學生。在下一個學年他們還未有接獲通知,能續組用在表爾威的一中學校舍。

西雅圖另一間韓裔學校The United Seattle Korean School同樣少了逾一五十多名學生。西雅圖華埠中華會館的中文學校也少了四十多名學生。在華埠附近的一間日裔學校同樣流失了超過五十個學生。大部份老師表示,線上教學的一個難處是與學生的互動機會減少了。很多時在鏡頭前祗有老師在講課,其他學生都要靜音聆聽。這方式也受到家長與老師的投訴。唯這也是無可奈何的援衝方式。另外大部份文化活動也因為疫情被迫暫停。多間族裔文學校在爭取資助也遇上困難。在資源不足情況下,他們都盡力而為,希望維持服務。

Filed Under: 教育, 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 中文, 亞裔, 學校, 新冠疫情, 族裔, 線上學習, 韓裔

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 6
  • Go to page 7
  • Go to page 8
  • Go to page 9
  • Go to page 10
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 19
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

2025年10月17日-星期五下午6點到8點。 2025年10月18日-星期六下午1點至3點 這個研討會使用了圍繞最近Netflix動畫《K-Pop Demon Hunters》中的角色「Duffy the Tiger」開發的繪畫工具包。 參與者使用專門用於東方繪畫的顏料在預先設計的韓國桑紙面板上作畫。 參加一個特別研討會,由Netflix的K-POP惡魔獵人中的Tiger … [繼續閱讀……] about K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

T&T超市將開設第二個華盛頓州分店 大統華超市將在Lynnwood … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

Everett 軍樂隊表演 10月25日。觀看華盛頓高中的軍樂隊整天與音樂和盛會比賽,在 Everett Memorial Stadium, 3900 Broadway in Everett. … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in