社會福利

美國聯邦政府將於2025年9月30日起停止發放社會安全金（Social Security benefits）等社會福利的紙本支票，所有領款者必須轉為電子支付，例如直接存款（Direct Deposit）或預付卡（pre-paid debit card），以避免福利中斷。 這項政策旨在提高安全性、節省成本並減少延誤，但對於習慣使用紙本支票、尤其是缺乏銀行帳戶的年長者來說，需要盡快進行登記。

轉為電子支付是為了提升安全，減少紙本支票遺失、盜用和詐騙的風險。 減少印刷、郵寄及管理支票的開銷，政府預計可省下數百萬美元。  電子支付到帳速度更快，減少福利領取延誤。

如何轉為電子支付可登記直接存款：: 透過銀行或信用合作社登記直接存款，可至 GoDirect.gov 網站進行。若沒有銀行帳戶，可申請Direct Express 預付卡。可致電負責發放福利的聯邦機構或撥打 財政部電子支付服務中心電話(800-967-6857) 尋求協助。

受影響的群體包括所有使用紙本支票領取社會安全金、補充保障收入（SSI）、殘障保險金（SSDI）及其他聯邦福利的民眾。 特別是那些收入不足以維持銀行帳戶、或對手續費和隱私感到擔憂、以及65歲以上沒有銀行帳戶的族群。 務必在9月30日截止日期前完成電子支付的登記，否則可能面臨福利延遲發放的情況。

少數還在用「紙支票」方式領取福利的人。這佔大部份受益人的比例非常小（少於 1%）。 如果你已經用銀行帳戶直接存款(direct deposit) 或類似電子方式，這個變動對你影響不大。

民眾如果因為某些原因無法使用電子支付方式，可以探查是否符合保留紙支票的條件。 因為政策改變可能有不法分子模仿要求提供銀行資料或其他敏感資訊，一定要確認是官方的通訊或網站。

（Kiro7/ Komo News/ Google 整合編撰）

2020年人口普查統計在美國生活的每位成年人、嬰兒和兒童。此統計由政府機構美國人口普查局每十年進行一次。這也就是為什麼人口普查局會熱切呼籲民眾一定要確實回覆調查，因為說到底了，這攸關了大家的福祉。人口普查提供的關鍵資料可影響您生活中許多不同層面。立法者、企業主、老師和眾多其他人，每天都使用此資料在您的社區中提供服務、產品與援助。

有中文普查問卷表

要讀取中文的2020年人口普查問卷表，請巡航至my2020census.gov。在那裡按一下地球圖示，選擇語言的名稱，或者在任何螢幕的底部選擇語言的名稱。

在智慧型手機上，進入 my2020census.gov後， 觸摸視窗右上角的三條平行線，觸摸「English」（英語），然後選擇語言的名稱。

如需獲得有關 2020 年人口普查的協助，或需透過電話回答，請致電844-391-2020（普通話）或844-398-2020（廣東話）。對於來電的應答語言包括英語、西班牙語、普通話、廣東話、越南語、韓語、俄語、阿拉伯語、菲律賓語、波蘭語、法語、海地克雷奧語、葡萄牙語和日語。

絕對隱私和安全

民眾在普查問卷上提供的答案只能用於生成統計資料。法律要求人口普查局必須保護您的答案並嚴格保密。實際上，每位員工都發誓要終身保護您的個人資訊。

根據《美國法典》第13章規定，人口普查局不得公開有關您、您的住宅或企業的任何可識別資訊，甚至也不可向執法機構公開。法律確保您的的私人資料受到保護，並且任何政府機構或法院都不得根據您的回答作出對您不利的裁決。

問卷便民程度大幅提升

人口普查局其實每年都會做各種大大小小目的不同的調查，但是像今年（2020年）這種大規模全面性的調查是每十年才會做一次，而且不同的是，今年人口普查局鼓勵民眾在在線完成問卷調查。在人口普查局寄來的信件當中，會提供一個特殊碼，利用這個特殊碼前往人口普查局官網就可以輸入進行在線填寫，便民程度大幅提升。不用這個特殊碼也沒關係，輸入住家地址也可以順利填寫問卷。

可以不處理問卷嗎？

不管是在信件上還是在人口普查局的官網上，都有這麼一道警語：「根據法律，居住在美國以及五大屬地的民眾都必需納入2020人口普查當中。」這一句話是否代表無視問卷、不做回覆是犯法的呢？

一般來說在每年普查年的4月1日之後，人口普查局會陸續收集民眾的回覆，然後把這些回覆與一份主要的居民列表做比對，看是不是有確實收到每個居民的回覆。如果人口普查局沒有收到您的回覆，或者是您沒有回答所有問卷上的問題，人口普查局很有可能派出職員進行聯繫索取數據。人口普查員是人口普查局僱用幫助收集數據數據的社區成員，他們將出示由人口普查局發放的官方身份證明。

如果您拒絕提供消息，或是故意提供假數據，那就是真的有法律上的麻煩了。根據美國法典第13卷（普查）第7章（違法和罰則）第二節（見此），罰則如下：

•若已滿18歲並拒絕回答普查局全部或部分問題，則可能至多被罰款$100。

•若故意提供錯誤答案，則可能至多被罰款$500。

•若暗示或提供錯誤信息，意圖導致人口統計有出錯，則至多被罰$1,000 和（或）至多一年監禁。

因為很重要請確實回覆填寫

確實，認真推敲下來，若非刻意違抗人口普查而未回覆問卷其實不會受罰，但就算不會被受罰，仍然建議大家要確實回覆填寫，因為這攸關了地方建設的計劃發展！因為聯邦和州政府是依靠人口普查數據來擬社會福利計劃，以幫助弱勢族群；而城市和私營企業也會用人口統計數據來規劃新的醫院和房屋建案，並評估地區是否有開發新學校或新商場的需求。

聯邦預算是政府根據人口統計結果提撥。這些資金皆是用於白卡、紅藍卡、食物券、兒童健保、學童午餐、特殊教育、道路修建、醫院、消防部門、學校、和其他資源等項目。

因此，從長遠來看，不填寫人口普查表格可能代表您生活的城市區域發展可能受阻，也可能因為一個無視之舉而讓自己住的地方變成「邊緣地」，這個代價到頭來還是自己要承擔了。

日前新聞報導指大企業如亞馬遜、沃爾馬及麥當勞等，被發現使用社會福利如食物券及醫療福利的僱員居然不少。驟然間令大家愕然，好像社會福利應該是跟這些商企及他們幸福的員工無緣。

別以為每一個在大公司服務的人都是高薪優職、生活無憂年薪十多萬或以上的小資產。這祗佔企業內員工數字的一小部份罷了。就像金字塔一樣，年薪三數萬的基層小員工其實佔了這些大企業職員的最大基層，他們需要申請聯邦福利幫補生活絕不稀奇，合情合理。

以西雅圖或是華州為例，目前的房價與物價高漲已令一般收入的小職員難以糊口，現時能合符資格申請食物券及醫療保險或房屋津貼的小員工是幸運的一群，因為這種帶免費社會福利的低薪工作，總比找一份稍為高薪，但卻拿掉所有福利資格更要自己掏腰包自理的工作要好。

不吃白不吃，能拿又合法為何不拿。這也是政府的漏洞，不是市民不發奮圖強求上進，但一前進除非有能力一飛衝天，否則按步就班安份打工是很難跳出永遠祗有多付而少享受社會福利的中產夾心階層，這倒不如停留不動，安享國家的照顧。

西雅圖市要求徵收企業人頭稅，但為何不換一個方式，讓企業考慮給予低薪員工多一點生活補貼，抵銷他們拿政府福利，又可以鞏固僱員僱主關係，減輕政府負擔，一舉兩得。