• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

辭職

西雅圖市長及官員 宣誓就職儀式

January 12, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

1月8日在西雅圖市政大廳舉辦的官員上任宣誓儀式由市議會議長Bruce Harrell主持,並有儀仗隊及樂隊助陣。對市長杜爾肯來說,1月8日的宣誓儀式是她第7次的就職儀式。因為同時有3位新官員舉行宣誓,於是就一併舉辦了這場官式的就職宣誓典禮。11月28日杜爾肯(Jenny Durkan)正式在市政大廳舉行宣誓就職儀式,成為了本年度西雅圖市的第4任市長。新市長原本應由2018年1月份開始正式任職,而由於前市長墨瑞因性侵事件引咎辭職,杜爾肯不得不在11月上任,當天並在5個社區也分別舉辦了宣誓就任的儀式。

 


新市長和生活伴侶Dana Garvey。
(左)宣誓就職的市律政師Peter S. Holmes。

宣誓就職的市議員 M. Lorena Gonzalez和夫婿合影。


宣誓就職的市議員Teresa Mosqueda和家人合影。


宣誓就職典禮的官員和會場上坐滿的來賓們。


就職典禮的長通道及大廳全貌。
新市長和生活伴侶Dana Garvey及她們的兒子(中)。

西雅圖三位副市長也出席了就職典禮儀式。右為副市長Mike Fong(方威武),左為亞裔副市長Shefali Ranganathan。方威武是西雅圖有史以來的首位華裔副市長。中為副市長David Moseley。
出席宣誓就職典禮的貴賓,左起前市長Norm Rice夫人Constance Rice、前市長Norm Rice,前市長Greg Nickels。
(右)參加宣誓就職典禮的州長夫人Trudi Inslee和(左)前華州眾議院議員Phylllis Kenney。
當天僅有少數的移民參加宣誓典禮。(左起)Tony Au表示新市長要對抗總統川普的一些行政措施讓他感到很驕傲。(中)蕭鳴醫師表示,希望西雅圖市在新市長的新內閣的努力工作下,讓我們的城市更加繁榮昌盛, 高科技繼續不斷創新,走在世界的尖端。(右)周兆成律師表示就職儀式進一步增強了政府官員的責任感和使命感,就職演說關注流浪人員和婦女兒童等弱勢群體,關注社會政策改革和社會公平正義的實現。同時希望以後能夠在此類就職典禮上看到亞裔尤其是華裔面孔。
(左)出席宣誓就職典禮的西雅圖消防局局長Harold Scoggins,右為警察局代理局長Carmen Best。

當天宣誓儀式的慶祝蛋糕。
近百年前第一位西雅圖女市長的座椅。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: Bruce Harrell, Carmen Best, Constance Rice, Dana Garvey, David Moseley, Greg Nickels, Harold Scoggins, M. Lorena Gonzalez, Norm Rice, Peter S. Holmes, Phylllis Kenney, Shefali Ranganathan, Teresa Mosqueda, Tony Au, Trudi Inslee, 上任, 儀仗隊, 內閣, 前市長, 副市長, 周兆成, 墨瑞, 女市長, 官員, 宣誓就職, 川普, 州長夫人, 市政大廳, 市政律師, 市議員, 市議會, 市長, 性侵, 方威武, 會長, 杜爾肯, 樂隊, 流浪者, 消防局局長, 眾議院, 科技, 移民, 總統, 華裔, 蕭鳴, 警察局, 辭職

墨瑞性侵案達成和解 市府賠償受害者15萬美元

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)非裔男子Delvonn Heckard在2017年6月對前市長墨瑞(Ed Murray)提起性侵訴訟,後由於多人加入訴訟原告行列,墨瑞因受案件輿論影響引咎辭職。Heckard不久後撤訴,並在同年10月再度提訴,還將市府一同列入被告名單,稱市府在此案件中縱容包庇墨瑞的行徑,對性侵受害者極為不公。

12月30日消息指出,市府就墨瑞性侵案件已與原告Delvonn Heckard達成和解協議,Heckard將獲得15萬美元賠償金。目前雙方正在就賠償事宜準備最後的文件,原告律師Lincoln Beauregard表示將在一切手續完成之後撤訴。

對於此次賠償金的分配,Beauregard律師表示,將拿出5萬美元捐獻給性侵受害者恢復組織。

墨瑞在和解達成後發表聲明,稱此次和解協議是「苦中帶甜」的。自己一方面欣喜於此次事件告一段落,可以將其拋在身後,同時另一方面又表示這次訴訟對自己、對丈夫及家人來講都是巨大的傷害。墨瑞在聲明中再次否認與原告發生過性行為,並稱自己並非指責或攻擊性侵受害者。墨瑞表示早已做好自掏腰包在法庭上為自己辯護的準備,但仍感激並讚同市府做出和解的決定,避免了不必要的開支。

西雅圖市政律師Pete Holmes在庭外和解協議達成後表示:「在此和解協議達成後,市府成功向前邁進重要的一步,將此悲劇篇章翻過去了。不但節約了訴訟所帶來的開支,同時也讓受害人Heckard先生在生活中向前邁進了一步。」

現任市長杜爾肯(Jenny Durkan)在和解協議達成後表示,「我讚成市政律師的看法,在此案件中與原告達成和解協議是正確的。也讓市府在此事所帶來的影響中漸漸愈合。作為性侵受害人代表,我知道這件事對於Heckard先生來講造成了很大的痛苦和傷害,對於其他性侵受害者亦然。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Delvonn Heckard, Pete Holmes, 前市長, 包庇, 原告, 受害者, 和解, 墨瑞, 市府, 市政律師, 市長, 律師, 性侵, 杜爾肯, 被告, 賠償金, 辭職

奧圖爾適時引退

December 7, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

西雅圖警察局長奧圖爾在新市長杜肯爾剛上任就以私人理由宣佈辭職;離職之際,她以忠於自己選擇與忠於自己職業的「我喜愛當警察」作為離別語。

警察一如其他紀律部隊,是極具挑戰的職業,特別是當軍裝警員。警員工作不易為,當他們的領導更非比平常。奧圖爾於二O一四年入職,當時正值西雅圖警隊多事之秋,警隊紀律與執行任務使用的暴力成為社會爭議熱門話題。雖然內外都出現千瘡百孔難題,但卻令奧圖爾有機會一展所長,順利過渡,領導西雅圖警隊由動蕩時期回復到平穩階段,並引入很多現代科技與資訊,加強西雅圖警隊的透明度。此刻奧圖爾功成身退,成功將被譽為華州最大警區的西雅圖警務處納入正軌。

能對自己工作盡忠職守的人有時未必能對自己的家庭有著同樣的交待,這是典型的事業與家庭難以同時兼顧,特別紀律部隊工作者,經常會是身不由己,私人生活大受影響。他們唯有在離職或退休後才能重拾自己的個人時間與生活質素。

對於奧圖爾以家庭為大前提而作出離職的抉擇,是絕對可以理解。紀律部隊在工作時除了與同僚配合互相支持外,家人的理解對其工作至為重要,可以令他們無後顧之憂,全神貫注面對困難的工作。奧圖爾的適時引退,重投自己的生活,是一份莫大的恩惠;她會在西雅圖警察歷史冊上留名,西雅圖也會以她為榮。

Filed Under: 短評 Tagged With: 奧圖爾, 局長, 市長, 杜爾肯, 科技, 紀律部隊, 警察局, 辭職

墨瑞辭職後首度現身 回應:將留在西雅圖找工作

October 19, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Kiro 7

(本報訊)本月11日,在市長伯格斯(Tim Burgess)簽署安妮皇后區(Queen Anne)土地升級法案儀式上,前市長墨瑞(Ed Murray)在引咎辭職後首度公開現身。

各大媒體就墨瑞現況做出訪問,墨瑞表示自己目前:「正在尋找工作,在市內到處走走」。

墨瑞因性醜聞事件辭職後一個月中都未出現在公眾視線中,此次現身,他對媒體稱:「我知道我的身份,我對於西雅圖市現任領導人十分看好」。當媒體問及墨瑞未來有何打算和期許時,他回答道:「我將過自己的生活」。

墨瑞十分堅定地回應媒體,稱自己絕不會離開西雅圖,他說:「這裡是我丈夫生活的地方,還有我93歲年邁的父親,我的朋友也都在這裡。」

當被問及性侵案件時,墨瑞便一語帶過:「我早已做出聲明,不想一再的重複自己所說過的話,所以謝謝大家,我現在已經是一個普通公民了。」

儘管墨瑞對於性侵指控始終保持否認態度,但原告方代表律師聲稱將在明年初,再度恢復性墨瑞侵案的起訴。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 伯格斯, 前市長, 土地升級, 墨瑞, 媒體, 安妮皇后, 市長, 性醜聞, 辭職

伯格斯公佈2018財政預算案 擬設立全民退休儲蓄賬戶

September 28, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

市議會議長布魯斯·哈雷爾(左)及市長伯格(右)。圖片來自:Joseph Peha,經西雅圖市議會提供。

(本報訊)9月25日,市長伯格斯(Tim Burgess)在市政大廳發表2018年度財政預算案演講。

前市長墨瑞(Ed Murray)因性侵醜聞辭職後,伯格斯代其完成剩餘任期。他在演講開始時便就性侵案件發表觀點:「對於所有性侵受害者,我想讓大家知道,市政府與大家同在。我們會支持你們,與你們一起從創傷中走出來。」除口頭表示對受害者的支持外,伯格斯更在預算案中設置了一項50萬美元的款項,為性侵受害者提供服務。

此次預算案涉及有關社會民生的多方面內容,如增加200萬美元撥款解決無家可歸難題,撥款增設警力人員,及提倡就含糖類飲料徵稅以為教育融資等。但其中最受矚目的莫過於「西雅圖退休儲蓄計劃」(Seattle Retirement Savings Plan)。

伯格斯在演講中提出:「西雅圖的勞動者其中有40%的人不具備退休儲蓄計劃。也就是說,差不多20萬西雅圖民眾需要面對未來財務上的未知性。這些人多為黑人、拉丁裔及亞裔。作為全美最富有的城市之一,我們有能力為勞動者提供更好的保障。」

根據此次預算案中的計劃,若員工僱主不提供退休儲蓄計劃,他們將自動加入市府提供的計劃中。員工們可自主選擇是否退出,也可選擇將任意比例收入放入退休儲蓄賬戶內。此計劃一旦得以通過,或將為20萬人帶來福利。

在未來數週內,市議會將就伯格斯提出的預算案進行審查及修改,並由市長簽署校訂後的最終方案。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Tim Burgess, 亞裔, 伯格斯, 僱主, 前市長, 受害者, 含糖飲料, 增設警力, 墨瑞, 市府, 市政大廳, 市長, 徵稅, 性侵, 拉丁裔, 教育, 演講, 無家可歸, 財政預算, 辭職, 退休儲蓄, 醜聞, 黑人

市長一週三換創歷史 哈雷爾任期僅2日 伯格斯臨危接任眾望所歸

September 21, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)繼前市長墨瑞(Ed Murray)宣佈辭職後,現任市議會議長布魯斯·哈雷爾(Bruce Harrell)於13日宣誓暫代市長一職,成為西市第54任市長。

然而正如多數人預期當中的一樣,由於哈雷爾一旦決定完成墨瑞剩下任期,便等同於放棄議長一職,而他將在今年11月市長選舉結果揭曉後讓出市長大位,但他目前議長剩下的任期還有兩年之久,拒絕出任臨時市長的決定並不意外。哈雷爾因此成為了西雅圖歷史上任期最短的市長,僅供職48小時。但在這48小時中,他卻簽署了4項行政命令,其中一條便是希望讓電商巨頭亞馬遜(Amazon)將第二總部再度設在西雅圖市。

在哈雷爾15日宣佈放棄完成墨瑞市長任期後,西雅圖市議會18日下午投票表決,以5-1的結果選取市議員伯格斯(Tim Burgess)擔任市長一職,直到下一任市長選舉結果正式出爐。

現年68歲的伯格斯於2007年首度當選議員,並連續兩次獲得連任,他一早便表示在今年完成當下任期後,不再尋求連任。因此早前就有許多人猜測伯格斯將成為臨時市長,這次通過議會投票,臨危當選可謂眾望所歸。

伯格斯在投票結束當日便在市政大廳進行了宣誓儀式,成為西市第55任市長。主持當日會議的議員Lorena González對伯格斯大加稱讚,認為他是處理市政問題「極其認真」的人選,而除當日缺席會議的Lisa Herbold外,印度裔議員Kshama Sawant則是唯一投出反對票的人。

雖然伯格斯的任期僅有兩個月,但他眼下的工作仍然十分繁忙,需要立刻開始撰寫財政預算案。而11月市長選舉結果揭曉後,西雅圖將迎來今年的第4位市長,這第4位市長無疑將面臨巨大壓力,在當選後便需要立刻宣誓就職。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Kshama Sawant, Lisa Herbold, Lorena Gonzalez, 亞馬遜, 伯格斯, 哈雷爾, 墨瑞, 大選, 市長, 行政命令, 議長, 辭職

市長性侵案再升級 表弟成為第5 名原告 墨瑞宣佈辭職

September 14, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)涉嫌曾性侵未成年人的現任市長墨瑞(Ed Murray)早在本屆市長競選初選前就宣佈不再尋求連任。但性醜聞事件卻連曝猛料,導致市府內部諸多官員勒令墨瑞提早下野。

本月12日,市長性侵案件再度升級,墨瑞現年54歲的表弟Joseph Dyer加入原告陣營,成為就性侵案起訴的第5人。他表示自己在上世紀70年代尚未成年時,多次遭到墨瑞性騷擾。

Dyer稱墨瑞和他的其他兄弟姐妹在母親過世後搬至紐約長島(Long Island, NY),他們當時住在自己家中,墨瑞與其同住一間臥室,在此期間,墨瑞對其進行性騷擾。

對於不斷升溫的性侵案件,本屆市長候選人穆恩(Cary Moon)發表聲明表示墨瑞已經是時候辭職了,無論案件最終判決結果如何,他已經不適合在領導職位上繼續任職。穆恩在聲明中寫道:「感謝墨瑞市長數年來對公眾的服務。我相信對於每個人,尤其是曾遭受過性侵傷痛的受害者來說,市長辭職,令市府重新正常運轉都是當下大事。」

同時,獲得墨瑞背書的市長候選人杜爾肯(Jenny Durkan)也認同墨瑞應該辭職的看法。她在郵件聲明中指出,「墨瑞是時候下野了」,並稱沒有任何一個政府官員可以凌駕於法律之上。

對於突如其來的親人指控,墨瑞雖然做出否認,但仍然發表聲明表示自己將即刻辭職。他在聲明中寫道:「我宣佈辭去西雅圖市長一職,將於明天(9月13日)下午5點生效。雖然對我性侵的指控都並非事實,但我的個人問題不應該影響到市府運作的能力。」在歷數自己從政多年的業績後,墨瑞表示「我很清楚,在目前的新聞報道影響下,我的離職對西雅圖市是最好的安排。」

在墨瑞離職後,按規定市議會主席Bruce Harrell將暫時接替市長一職,Harrell表示將在15日下午5點宣佈是否接任。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bruce Harrell, Cary Moon, Jenny Durkan, 原告, 墨瑞, 市長, 性侵, 性醜聞, 性騷擾, 政府, 未成年人, 杜爾肯, 法律, 穆恩, 競選, 背書, 起訴, 辭職, 連任, 長島

LGBTQ 群體要求墨瑞辭職 4位前市長力挺完成任期

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊) 本月24日,LGBTQ(同性戀、雙性戀及易性者統稱)委員會發表公開信,呼籲西雅圖市長墨瑞(Ed Murray)辭職,原因是俄勒岡(Oregon)一名社會工作者指控墨瑞曾性侵Jeff Simpson,而受害者是墨瑞20世紀80年代當時的一名未成年養子。

此前,已有4名受害者指控曾遭墨瑞性侵,性醜聞事件影響雖持續數月,但到目前為止墨瑞仍然沒有受到任何刑事指控。墨瑞表示將不競逐連任,亦堅決否認這些指控。

LGBTQ委員會表示,墨瑞「留在辦公室侵蝕我們的民事機構和對正義的承諾」。該組織稱,「在如此嚴重並且證據確鑿的性虐事件中,我們認為你(墨瑞)的回應是不適當的,且傷害巨大,尤其是對LGBTQ群體、性虐受害者和有犯罪記錄的人來講,我們認為受害者必須受到信任和尊重。」

然而4位前市長Wes Uhlman, Charles Royer, Norm Rice及Greg Nickels就此事發表公開信,表示「堅信墨瑞市長應該繼續領導這個城市直到任期結束」。

4名前市長在關於墨瑞任期的聲明中稱:「我們對最近針對市長墨瑞的指控感到難過。他做出了令人尊敬、卻讓自己痛苦的決定——放棄連任競選,這一決定凸顯了他對西雅圖的承諾。

我們堅信墨瑞應該繼續領導這個城市,直到任期結束。在選舉新市長數月前進行過渡,是混亂且耗時的,而且會給城市的日常運作帶來嚴重的挑戰。作為前市長,我們知道過渡是長期、困難及重要的過程,這就是為什麼墨瑞市長和他的團隊已經開始準備明年的新市長宣誓就職的原因。我們應感謝市長為城市提供的服務,並期待他在任期剩下的時間裡,代表西雅圖人民每天來工作,並實現有序的過渡。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Charles Royer, Greg Nickels, Jeff SImpson, LGBTQ, Norm Rice, Wes Uhlman, 俄勒岡, 刑事指控, 墨瑞, 市長, 性侵, 性虐, 性醜聞, 辭職, 連任, 養子

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

社安資料 最高法院撤銷下級法院的命令,該下級法院的命令是阻止政府效率部查看社會安全局的資料系統。由於社會保障是一個人從搖籃到墳墓跟蹤資料,以下是DOGE現在可以瀏覽的一些資訊:您的姓名、社會安全號碼、 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

兒童發明展 6月21日(下午12:30至2點)。Mindy Thomas和Carly Ciarrocchi主持Make it … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

新冠疫苗政策轉向 美國新冠疫苗接種政策發生重大調整。5月27日美國衛生與公眾服務部長在社交平台X上宣佈,疾病控制與預防中心(CDC)已決定,不再建議健康兒童和孕婦常規接種新冠疫苗。他寫道:「我們距離實 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in