• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

Lynn Bufka

研究發現美國員工願意減薪以提高生活品質

March 1, 2024 by WA Chinese Post Leave a Comment

譯自:Dan Novak

最近的一項調查發現,略多於一半的美國工人願意減薪 20%,以換取更好的生活品質。林恩· 布夫卡 (Lynn Bufka) 是一位臨床心理學家,與華盛頓特區的美國心理學會有聯繫。「我確實認為人們確實很難弄清楚什麼是工作與生活的平衡。”

調查發現,年輕人更願意為了他們認為更好的生活而放棄金錢。60% 的千禧世代(27 歲至 42 歲)表示,為了更好地平衡工作與生活,他們願意接受更少的錢。 56% 的 Z 世代成年人(18 歲至 26 歲)也表達了同樣的看法。

朱莉婭·圖瑟克(Julia Toothacre)在一封電子郵件中告訴美國之音:“這些結果並不讓我感到驚訝。”她是 ResumeBuilder.com 的就業顧問。「年輕一代一直非常直言不諱地表達了生活中平衡的需要。值得注意的是,這並不意味著他們沒有那麼雄心勃勃。這只是意味著他們正在尋求靈活性,並且他們不願意犧牲自己的像其他幾代人一樣擁有健康。”對於老年人來說,45% 的 X 世代 (43 歲至 59 歲)願意接受 20% 的減薪,以獲得更好的工作與生活平衡。但只有 33% 的嬰兒潮世代(60 歲至 78 歲)會這樣做。

這是Toothacre 在她的工作中經歷過的事情。她說,她的許多客戶希望在生活事件和看醫生等事情上有一定的彈性。工作與生活的平衡對我的客戶來說非常重要。我的大多數客戶來找我是因為他們對當前的職業不滿意,或者他們正在尋找更平衡和靈活的職業道路,」她說。

該調查由福特汽車公司於 2023 年 8 月和 9 月進行,包括對包括美國在內的 16 個國家的 16,086 名成年人進行的線上訪談。77% 的受訪者表示,他們認為平衡的生活比高薪工作更重要。「如果我們對自己的唯一定義是我們所做的事情和我們的工作,那麼我們就忽視了……我們的社會自我意識,我們的精神自我意識,」布夫卡說。

工作與生活的平衡也有實際的一面,並且願意限制工作時間以換取更少的錢。布夫卡說,人們需要離開工作時間來維持家庭運作。如果人們覺得自己沒有足夠的時間,那麼“家庭和工作的直接需求間總是會存在緊張關係。”

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: Julia Toothacre, Lynn Bufka, 美國, 華盛頓特區

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

參觀現代住宅 9月13日(上午10點至下午4點)多個地點。西雅圖現代住宅之旅是自駕參觀西雅圖和東區的現代住宅,有機會與建築師、設計師和建築商會面,適合10歲以上(可以)。 交響樂的開幕之 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西雅圖公共圖書館博物館 通行證計劃又回來了而且比以往更大,有15個景點可以免費參觀。在中斷了幾個月之後,這是在預算內參觀西雅圖博物館、水族館和動物園的好方法!在2025年8月又增加了兩個景點後,西雅圖 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in