• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

社會

疫情大流行導致美國對食品銀行的需求上升

May 21, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文部份譯自作者Susan Shand

美國人Brooklyn Dotson需要食物。 Dotson曾在田納西州的一個倉庫工作,但她丟了工作。她向政府說明了她的處境,希望能為她這位失業者提供經濟援助。但是她的第一筆款項至今仍尚未到賬。

因此,這位年輕的Dotson得開車將近50公里到達富蘭克林的GraceWorks部食品銀行(food bank)。在那裡,工人們在她的車上裝了價值約350美元的食物。她說:「我沒有任何收入……現在很難得到任何幫助。」在GraceWorks排隊等候時,她與美聯社進行了交談。即使在經濟最好的時期,美國各地的食品銀行仍然忙碌。但是現在,由於像Dotson這樣的數百萬人意外失業,新冠狀病毒大流行帶來了更多需求。

等待進food bank的車流

然而,隨著對食物的需求增加,過去提供捐款的許多人和地方已經停止。餐館和酒店關閉或運營減少。在其他時候,餐廳酒店會把所有多餘的食物都交給了食物庫,但現在來源缺乏。Katie Fitzgerald說:「這是一個完美的風暴情景。」她是Feeding America的首席運營官。這是一個代表全美超過60,000家食品銀行的組織。

在最近的立法中,美國國會將緊急糧食援助資金包括在內。 Fitzgerald警告說,這筆錢可能要花費數月才能到達當地社區。她指出現在是需求。她同時指出,億萬富翁傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)在4月2日向其組織承諾的1億美元已經發放了。Nancy Keil說:「當人們問我最需要的東西時,我告訴他們,我們需要食物和金錢。」她是田納西州中部第二豐收食品銀行的總裁兼首席執行官。

食品銀行還必需尋找方法分發食品,同時又要保護工人免受新冠狀病毒的侵害。一位女發言人說,在加利福尼亞的舊金山馬林(The San Francisco-Marin Food Bank in Californ)食品銀行由於大流行而關閉了部份場所後,已經建立了「彈出式—pop-up」食品銀行。最新的站點每天為數百人提供服務。他們開放時間更長,並使用開放空間來加強社交距離。許多老年人在食品銀行當志願者,這又帶來了另一個問題。因為老年人面臨新冠狀病毒的更大風險。

東Nashville合作部食品銀行已考慮關閉,因為其許多志願者都是老年人。70歲的Judy Wahlstrom負責食物銀行的工作。她拒絕停止她的志願者工作,但採取了保護自己的措施。 一次只允許一個人進入食物銀行,她現在戴著口罩。她說:「如果我得病了,那就得病好了。我家裡沒有人依靠我生活。我必需保持開放的生活態度。」

在俄克拉荷馬州地區食品銀行(he Regional Food Bank of Oklahoma)發言人Cathy Nestlen表示,去年有近45,000人提供了幫助。今年,該組織正在使用更多有薪員工來減少志願者數量。該銀行是數百個小型食品銀行的食品分配中心。過去每週工作六天,由於需要食品的人增多,該中心正在考慮每週開放七天。Nestlen表示,俄克拉何馬州是該病毒爆發前該國營養不良程度很高的州之一。她補充說:「當一個家庭在經濟上沒有安全感時,他們幾乎立即會變得沒有糧食保障。」

在美國,以食物銀行(food bank)為名的機構都是這樣的運作模式。以全美最大食物救濟組織「賑濟美國」的運作為例,200多間的食物銀行將收集到的物資,提供給總數超過六萬間的Food Pantries、meal programs、慈善廚房等機構,再由這些終端救援機構將食物發放給有需要的民眾。

大家都知道,無論從經濟總量還是以人均國民生產總值衡量,美國都是世界上最富裕的國家之一。但是美國的貧富差距仍然是一個亟待解決的問題。按照美國自己的標準,有相當一部份美國人生活在貧困線以下。政府向他們發放食品券、美國中小學為這些家庭的孩子提供免費或減價早午餐,就說明了這個問題。在目前新冠病毒大流行的時候,企業商店紛紛關門停業、失業率遽然攀升,如何讓這些家庭和孩子們有飯吃成了一個大問題。在這個時候,美國的食品銀行就發揮了舉足輕重的作用。

食品銀行起源於1960年代的美國,各地的名稱不盡相同,但是它們做的事情都差不多,即蒐集商家因為包裝損壞或將要過期而下架的食物,加工烹調,在固定地點或流動餐車上由義工向無家可歸者或窮人提供免費餐飲。到今天,不少地方的食品銀行,其功能已經轉變成蒐集人們和商家的捐贈,直接向需要的家庭免費分發。

美國農業部有一個「緊急糧食援助計劃」(The Emergency Food Assistance Program),在正常情況下,它每年通過各地的食品銀行向窮人分發價值5億美元的食物。這次為了應對新冠病毒疫情,剛剛通過了一項總值2.2萬億美元的緊急救助法案。在農業部的緊急糧食援助計劃之外,該法案額外對食品銀行等社會食品援助分發組織提供4.5億美元。

由於美國大多數地方的學校都因為疫情而停課,學生們通過各種遠程教學方式在家裡學習,那些平時在學校裡可以吃到免費早午餐的孩子,他們的家庭面臨額外的負擔,所以在許多地方,特別是那些交通不便的城郊或鄉村,食品銀行還擔負起給他們送糧上門的任務。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 失業, 新冠狀病毒, 疫情, 食品銀行

一週國際總覽滙編

April 16, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

教宗復活節前夕彌撒 籲世人勿向恐懼屈服

正值2019年新冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行之際,教宗方濟各(Pope Francis)11日在空蕩蕩的聖伯多祿大殿(St. Peter’s Basilica),主持一場復活節前夕彌撒,呼籲世人「不要向恐懼屈服」、要傳遞「希望的訊息」,他同時也要求終結戰爭。這場通常是在約可容納1萬人教堂舉行的儀式,如今只有20多人參與,包括少數幾位聖壇工作人員、以及規模小於平日的唱詩班。因為疫情的關係,過程中也縮減了一些傳統儀式,像是為改變信仰的成年人士進行的洗禮。

教宗將福音書中女性發現耶穌的墳墓是空的、基督徒相信耶穌是復活升天,和今日世界因為疫情流行的不確定相提並論。方濟各表示,那時候也是,有對於未來的恐懼,一切都需要重建。痛苦的回憶、希望的落空。「對他們來說,對我們來說,這是最黑暗的時刻。」教宗表示,不要害怕,不要向恐懼投降:這是希望的訊息,是上帝在這個非常重要的夜晚向世人的重述,鼓勵人們要在死亡的時刻成為生命的使者。

在此同時,教宗也再度譴責武器交易,「讓我們消弭死亡的哭泣,不再有戰爭!但願我們停止武器的生產與交易,因為我們需要麵包而非槍枝。」


哈利、梅根第1場訪問100萬起跳

英國哈利王子和妻子梅根瑪凱爾「脫英」移居到美國洛杉磯,公開露面倒數計時,傳好幾家大媒體爭著邀他們做訪問,開價100萬美元起跳。

美國「紐約郵報」(New York Post)娛樂版Page Six報導:哈利梅根的「搶人大做戰」早已在美國媒體界暗中熱烈「開打」,最先曝光的價碼至少100萬美元起跳,至於由哪家媒體「得標,目前未定。據報導,想「搶頭香」訪問到哈利、梅根,除了鈔票,還要有人脈,好萊塢名嘴歐普拉和艾倫狄珍妮絲是「前2強」,其中又以親自飛到溫莎城堡參加婚禮的歐普拉機率最高,但至截稿前也未公佈。

前幾天盛傳哈利王子後悔「脫英」遠離自己的親人和朋友,不過國際知名人類學家和動物保育人士珍古德教授卻出面「平反」,證實哈利王子早在去年夏天就有「脫英」的計劃。珍古德接受「Daily Mail Weekend Magazine」專訪時透露:去年7月她在公益節目「Roots & Shoots」上訪問哈利王子,當時他就私下向珍古德透露想「出走」,沒想到6個月(今年1月)他「說到做到」。哈利王子想脫離「英皇室資深成員」行列,最重要的原因大曝光,珍古德爆料:「因為他哈利王子不希望兒子亞契在英皇室當『小王子』。」


英國99歲二戰老兵戰勝病毒醫護列隊鼓掌歡送出院

年長者被視為新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)的重症風險群,但也不乏力抗病毒成功的故事。英國一名高齡99歲的二戰老兵,日前就於英格蘭北部的醫院「戰疫」成功,在護理師歡送下出院,料可在7月迎來100歲大壽。

老伴過世後獨居在家的全伯斯(Albert Chambers)3週前因摔倒、手腕受傷而入院,不料卻在住院期間發病並確診感染Covid-19。原本家人心急如焚,所幸全伯斯在院方照顧下逐漸康復。

全伯斯將在10日離開英國中部頓卡斯特(Doncaster)的「提克希路醫院」(Tickhill Road Hospital)返家。當地NHS信託發佈的影片中,可以看到護理師列隊歡送全伯斯出院。被問到想對醫護說什麼時,他表示感謝院方所作的一切,「好到不能再好了。」

全伯斯的孫子、49歲的蓋特(Stephen Gater)向《CNN》坦言,得知爺爺感染之後,原本家人們都已經做好最壞的打算,如今全伯斯順利康復,蓋特表示原因可能是爺爺在二戰期間從軍的經歷,培養出能夠絕境重生的韌性,幫助順利打敗病魔。

報導指出,全伯斯二戰時出征北非期間,曾遭到炸襲而負傷,後被敵軍俘虜、送往德國西北的「法靈博斯特爾」(Fallingbostel),並在當地的「Stalag XI-B」營區作為戰俘度過約3年歲月。戰爭結束後,他擔任英國冷溪衛隊(Coldstream Guards)一員,守衛王室宮邸。


南韓 手機App+電子手環有效控制疫情

南韓自一月下旬出現首例新冠肺炎確診,因教會群聚感染導致疫情失控。不過,在南韓政府及早發現群聚感染路徑並實施大規模採檢下,三月開始逐步減少感染人數。南韓一名工程師自力研發手機App,讓民眾檢測感染風險,加上南韓政府實施「電子手環」新措施,有效控制疫情。

韓聯社報導,南韓總理丁世均宣佈,針對違反居家隔離規定者祭出戴「電子手環」措施,加強管理不守規定民眾。南韓政府早前要求入境民眾一律安裝居家隔離App,以追蹤其位置,但不少人故意將手機留在住處,外出趴趴走。根據官方規定,擅離隔離地點的外國人將被驅逐出境,本國人則無法申請隔離期間生活津貼,且可能被處以一年有期徒刑及最高一千萬韓元(約$8000美元)罰鍰。

南韓一工程師在疫情初期認為政府提供的訊息太混亂,因此開發「Corona 100m」應用程式,彙整政府疫情資訊。用戶可根據App的資料庫查詢病例的國籍、性別、年齡等資訊,並比對病例確診日期及其到過的地方,檢查自己是否有感染風險。這款App以地圖模式呈現資訊,容易上手,2月11日上架後,約半個月即突破100萬次下載。


白俄羅斯照常辦足球賽 世衛憂疫情進入新階段

世界衛生組織(WHO)官員關切白俄羅斯2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情已進入令人擔憂的新階段,本週敦促白俄羅應實施進一步措施。白俄羅斯總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)最近數週來對於遏止病毒擴散所需的維持社交距離和其他措施,一直低調處理。 當歐洲其他國家已進行封鎖,並取消公眾場合活動之際,白俄羅斯仍繼續舉行職業足球賽。

魯卡申柯自1994年走馬上任帶領這950萬人口的前蘇聯國家。他曾表示,喝伏特加酒、駕駛曳引機,以及去桑拿泡澡,有助抗疫,而他也秀自己玩冰上曲棍球,和其他隊友擁抱。白俄羅斯目前為止已有2226人感染2019冠狀病毒疾病,以及23人病亡。

世衛本週派遣赴白俄羅斯代表團團長歐康納(Patrick O’Connor)表示,白俄羅斯先前已有行動檢測2019冠狀病毒疾病患者。但病毒已經透過社區傳播,開始在首都明斯克及其他地區擴散。「白俄羅斯已進入疫情的新階段。」歐康納說:「我們見到社區傳播發生了…此一情況令人擔憂,新措施必需到位。」他表示,世衛建議白俄羅斯在各地社區廣泛實施管制,拉長人與人之間距離,並且繼續執行隔離與檢測,追蹤2019冠狀病毒疾病患者的接觸史。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: COVID-19, 南韓, 哈利王子, 復活節, 新冠狀病毒, 病毒, 白俄羅斯, 紐約郵報, 英國, 足球, 隔離

疫情下金郡企業和民眾可獲得的重要諮詢

March 19, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文由中華會館提供翻譯 西華報匯編

為控製COVID-19的傳染,金郡郡長康士坦丁和健康組織的傳播長官Jeff Duchin宣佈了一項新的地方衛生命令,指示公共衛生行動從3月16 日星期一開始生效。

相關指示

◆餐廳,酒吧,舞廳,俱樂部,劇院,健身俱樂部和其他類似的室內社交或娛樂場所必需在2020年3月31日前停止運營。

◆餐館和餐飲服務場所,只能僅對無需下車訂餐者,送餐及取餐者開放。此項規定執行到 2020年3月31日為止。

◆所有其他零售業,例如:雜貨店,藥房,銀行,加油站,五金店,購物中心等,需在符合美國公共衛生指令或在地方衛生命令的情況下,接受並遵從所有指示以防止 COVID-19 的傳播。

企業緊急基金現已開放申請

為減輕西雅圖最受影響企業的資金運轉,西雅圖市將對小型企業穩定基金(Small Business Stabilization Fund),提供約 150 萬美元的一次性社區發展整體撥款(CDBG)資金。該應急基金 提供的營運資金撥款將對合格申請的小型企業提供最多10,000 美元的補助。以下是對此財務補助撥款標準:

●企業的收入必須是中低收入(<地區中位數收入的80%)。

●該企業必須有五名或更少的員工。

●企業必須具有實體機構。

●企業必須因受COVID-19影響而受到收入損失。基於上述條件,您可能有資格獲得不超過$10,000 的補助。

1、申請表格可以在以下網站找到:https://www.seattle.gov/office-ofeconomic-development/small-business/small-business-programs-/stabilization- fund-

2、如果使用拷貝申請書,請完成掃描或拍攝申請書,然後通過電子郵件發送給市政府經濟發展室oed@seattle.gov

3、如有任何問題請和Monica Ly of CIDBIA – monica@cidbia.org 或市政府經濟發展室聯繫郵箱oed@seattle.gov 或電:206-684-8090

給全市民的指南

COVID-19以前稱為「新型冠狀病毒」是一種新型病毒,可在人與人之間傳播。它起源於中國後,目前在美國和許多其他國家出現。被診斷患有新型冠狀病毒的人,他們是在接觸病毒後,2天或14天內可能出現的症狀包括:發燒、咳嗽,呼吸困難的症狀。

公共衛生局建議,罹患嚴重疾病的風險較高的人應盡可能留在家中並遠離人多的地方。高危人群包括 :

●60歲以上

●本身已有潛在的基本健康狀況包括心臟病,肺病或糖尿病

●免疫系統低下

●已懷孕者

如何避免風險

注意以下行動可降低你自己的風險,更重要的是可降低那些更容易受到 COVID-19攻擊的市民的風險:

1、生病時請留在家中,不要出入公共場合。除非必要,應避免前往醫療場所。如果您有任何不適,請在去醫生診所前 先致電他們。

2、即使您沒有生病,也應盡可能避免去醫院,長期護理機構或療養院。如果您確實需要造訪這些設施,請限制您的停留時間,並與患者保持 6英尺的距離。

3、除非必要,否則不要去急診室。緊急醫療服務需要首先服務最危急的需求。如果您有咳嗽,發燒或其他症狀,請首先致電您平常看的醫生。

4、養成良好的個人衛生習慣,包括經常用肥皂和水洗手,咳入紙巾或肘部,並避免觸摸眼睛,鼻子或嘴巴。遠離患病的人,尤其是當您患冠狀病毒的風險較高時。清潔經常接觸的表面和物體(例如門把手和電燈開關)。一般的家用清潔劑是有效的。

5、多休息,多喝水,吃健康食品,控制壓力,以保持較強的免疫力。

對COVID-19的症狀或疑問可致電:

◆ 金郡新型冠狀病毒電話中心, 電話206-477-3977。服務時間為每天上午8點至晚上7點。

◆ 華盛頓州新型冠狀病毒電話中心,電話: 1-800-525-0127,然後按#。服務時間為每天上午6點至晚上10點。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 新型冠狀病毒, 藥房, 金郡, 銀行, 餐廳

新冠狀病毒疫情下 西雅圖地區公共交通工具乘客應該了解的一些事

March 12, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

泰成 本文譯自:Michelle Baruchman
西雅圖時報交通實驗室參與編輯

西雅圖公用事業服務人員Roy Popper用消毒泡沫清潔劑擦拭了車上的扶手,目前也對在Sodo的金郡大西洋和中央基地(King county Atlantic and Central Base)的地鐵進行了例行清潔。Metro已經整夜清潔公交車,如果新型冠狀病毒傳播的話,這方面的處理會更加強。

西雅圖地區每天都有成千上萬人乘公交車,因此,該地區的公共汽車,火車和渡輪成為官員特別關注的焦點,努力對付並控制新型冠狀病毒的爆發。公交官員說的,乘客應該知道如何保持健康,同時能順利的到達需要去的地方。

作為公共交通工具的乘客,如何做才能保持自己和他人的健康?在本地和州公共衛生機構的指導下, 金郡地鐵, 海灣捷運( Sound Transit)和華盛頓州立渡輪,都鼓勵感到不適或有病毒症狀的乘客,要留在家中並避開公共場所。在新聞發佈會上,金郡郡長Dow Constantine敦促患有感冒和流感症狀的人不要上車。

乘客還應該掩蓋他們的打噴嚏和咳嗽,經常洗手,並避免在公共場所觸摸臉部。

如果看到擔心的事該怎麼辦?

鼓勵看到公共運輸工具上,需要注意但不衛生的乘客,提醒駕駛員或其他運輸僱員。地鐵乘客可以致電客戶服務部門:206-553-3000,也可以通過Twitter @kcmetrobus聯繫。海灣捷運的乘客可以每天24小時致電:206-398-5268,或致電該機構的安全部門。

海灣捷運官員還建議乘客,根據需要與其他乘客保持距離,以免傳播病毒。海灣捷運官員在新聞稿中寫道:「如果需要的話,起身走走並不粗魯。」

西雅圖和金郡公共場所衛生官員Jeffrey Duchin博士說,如果病毒的傳播繼續增長,則建議採取其他遠離社區的措施,例如遠程辦公,下班多呆在家,避免人群和參加體育比賽。

巴士/輕軌/海灣捷運/渡輪如何處理?

作為常規做法,Metro每30天對所有內部公交車錶面進行一次深度清潔。Metro Access輔助運輸車輛以及Metro Water Taxi,每天都有人清潔扶手,桌面和座椅。每天都有人檢查公共汽車上是否有垃圾,工作人員會清掃其他碎片。如果乘客因任何疾病導致公交車不衛生,Metro將立即將其停運以進行清潔。

科學家仍在研究新型冠狀病毒在物體表面上能存活多長時間,但是對22項類似冠狀病毒的早期研究的分析發現,它們在室溫下可在無生命的表面上保持感染長達9天,但使用普通消毒劑會使其失去活性 。

華盛頓州渡輪在每次往返間都要對船隻進行清潔和消毒。這包括清掃,清空垃圾和用消毒劑擦拭表面。發言人Jeff Switzer表示,地鐵每天對「高接觸」的部份進行擦拭, 包括扶手,電線桿,駕駛員區域和急停拉繩和按鈕,並在未來可預見的情況下使用消毒劑。

Kenneth Price主席稱,地鐵還制定了計劃,以加快每30天進行一次深層清潔公交車的長期實踐,包括每15天將每個扶手,皮帶和座椅用泡沫消毒劑擦拭一次。

海灣捷運官員說, 工作人員將更深入,更頻繁地清洗公共汽車,火車和車站。將所有對公眾健康有潛在威脅的車輛從服務中移除,直到對其進行完全的消毒。並將特別加強乘客經常觸摸的區域,例如扶手,自動扶梯和電梯按鈕。

渡輪公司發言Ian Sterling表示,如果該病毒影響大量員工或影響乘車需求,該機構將轉向類似於下雪計劃時的替代路線計劃,並減少服務。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Metro, Sodo, 地鐵, 海灣捷運, 消毒, 渡輪, 西雅圖, 輕軌, 金郡, 金郡地鐵

華埠街頭閉路電視 攝像機項目報廢 捐贈者會獲得退款

March 5, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:Ruth Bayang    照片拍攝: Han Bui

2019年由非營利組織《耆德會-SIAF》創始人陳馬淑瑜(Nora Chan),所策劃旨在減少犯罪增加居民安全,改善華埠的商業環境,並幾乎100%覆蓋華埠範圍,估計需要43台攝相機,包括夜視閉路電視(Closed-CircuitTelevision,簡稱CCTV)的大型項目,在一年後的今天遭到挫敗,令陳馬淑瑜大失所望。她說:「我真的很難過,我確實如此。」

《耆德會》在過去一年中籌集了17.5萬美元,現在,她正準備將所有款項退還給捐助者。之所以做出這樣的決定,是因為安裝攝像機的目的雖是為提高居民安全性,減少犯罪並改善商業環境。但是,沒有組織或個人願意挺身負責並承擔下攝像機所有權的任務和事後相關的問題。

華盛頓基金會大中華香港商業協會理事長李國祥(Benjamin Lee)表示,他能感受到陳馬淑瑜的失望之情。曾是財務捐助者之一的他說:「我們在華埠國際區住有很多老人。我們需要保護他們,而此區的商業也需要得到保護。」另一位捐贈者,大同飯店的老闆Harry Chan告訴陳馬淑瑜,先保留這筆錢,他說:「我告訴她,這筆錢最初是為了使社區受益,所以我告訴她要尋找或做其他有益於華埠的項目,並用這筆錢來做。」

籌集的資金的1 / 3 , 是來自Historic South Downtown的贈款。該組織執行董事凱Kathleen Johnson表示:「到目前為止,我們已承諾提供和項目約240萬美元的資金,其中包括給《耆老行動基金會》的資金。」

除了維護和管理攝像頭系統之外,如果需要更換零件,負責人必需是主要聯繫人。該項目經理Donny Kwan 告訴《西華報》,在安裝頭兩年之後,每年維護該系統的成本將在15,000美元至22,000美元之間。陳馬淑瑜接洽了幾個非營利組織,即使她告訴他們:「我發現企業可以從這筆錢中籌集資金,作為運營成本。並告訴他們我在一年內籌集了175,000美元。我確定我每年可以籌集30,000美元。但他們甚至不想與我討論這件事。」

其中一家非營利組織甚至問陳馬淑瑜,是否會直接給他們她為相機項目籌集的17.5萬美元。但陳馬淑瑜說不行,她說:」我不能只是錢給他們就不管了,這些錢是私人資金,如果就這樣給了他們,這筆籌款就無法掌控了。我本來認為我可以完成這個目。但是我找不到放置天線和服務器的地方……而且沒人願意管理它。所以現在是時候結束這個項目了,因為沒人願意向前邁進。雖然我明白這是要負起很多責任的一項工作。」她感謝社區和捐助者支持她的願景。她說:「我將把錢還給大家。我需要花上幾個月的時間。因為很多人是捐給我2美元,3美元的耆老們……我肯定是要還給他們的。償還這些老人們。」

像Harry Chan一樣,陳馬淑瑜說,一些企業主告訴她,他們不希望自己捐助的錢被退回,他們要求她保留這筆錢,並將其用於造福華埠國際區的其他項目上。

李國祥說:「我的組織……我們在經濟上,情感上對陳馬淑瑜提供100%的精神支持。我希望我能為做得更多。在我們社區像70歲的陳馬淑瑜這樣的人並不多,她有健康上問題,但仍到處為社區做事。」李國祥拒絕接受捐贈的退款。

陳馬淑瑜發誓說:「我不會停止對社區的服務,我雖然無法完成華埠街頭裝設閉路電視攝像機項目,但也許我仍能做其他事情,為了華埠我必盡心盡力。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 攝像機, 耆德會, 華埠, 西華報

人口普查局力圖統計2020年所有亞裔

March 5, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:Alexander Chan

從3月中旬開始,美國每個家庭都會收到一封邀請函, 來完成2020年人口普查。人口普查將包括有關家庭中每個人的族裔、性別和年齡的問題。

根據美國憲法的規定,聯邦政府每10年對所有人,包括公民和非公民在內進行計數,聯邦政府使用收集到的信息來制定公共政策。

西北美國人口普查局(the U.S. Census Bureau in the Northwest,)的媒體聯絡人Toby Nelson告訴《西華報》,聯邦資金對州,郡和社區的資金撥款,是基於人口總數以及按性別、年齡、族裔等因素。根據人口普查人員數據,每年用於學校、醫院、道路、公共工程和其他重要項目的聯邦資金超過6,750億美元。新數據還可能影響在每個州分配國會議員席位和選舉學院(Electoral College)選票的方式發生巨大變化。一些數據表明,亞裔美國人很可能被低估了,因此影響力也相對成了弱勢群體。

加州大學Riverside 分校教授、AAPI Data 創始人Karthick Ramakrishnan,和馬里蘭大學教授(University of Maryland)、AAPI Data研究員Janelle Wong強調在2019年的人口普查局報告中,這是人們擔心在2020年人口普查中亞裔美國人的人數被低估,因此亞裔美國人的潛在潛力也被低估。該報告顯示了對17,000多名參與者進行的調查的結果,其中包括1,023名亞裔美國人。

Ramakrishnan和Wong表示,調查發現「在所有族裔群體中,亞裔美國人最不可能報告他們打算完成這份普查工作,並且亞裔美國人也最不願意表達對普查的了解。」此外,超過2/5的亞裔美國人受訪者表示擔心,他們對人口普查的回答「將對他們不利」,只有極少數的人「認為人口普查信息將使他們個人受益」。

同時亞裔美國人完成人口普查的可能性可能較小, 因為根據Ramakrishnan和Wong的說法,他們是「美國唯一以外國人出生的人為主的族裔群體」。語言障礙是另一個挑戰,因為AAPI數據顯示,亞裔美國人的「英語能力有限」比例最高。

亞洲民權組織《亞裔美國人進階司法-AAJC)》說:「數十年來,人口普查低估了亞裔美國人,夏威夷原住民和太平洋島民,因為他們《生活在難以計數的人口普查區中》。」

人口普查局質疑亞裔被低估了。Nelson對《西華報》表示:「人口普查局並未在2010年或2000年對亞裔或夏威夷原住民和其他太平洋島民的數量進行統計上的顯著低估。」他補充說:「人口普查局正在積極採取步驟, 以確保將亞裔美國人納入2020年人口普查。在2020年,人口普查局將首次提供是否願在線回覆普查的選項,除了有回郵信件的普查方式,還有通過800號的普查方式。」

Nelson表示,人口普查局將以59種非英語語言提供語言支持,包括亞洲和南亞語言。在華盛頓州,人口普查局聘用了合作夥伴專家,以與亞裔美國人社區和宗教領袖建立聯繫,後者可以向其選民傳達人口普查的重要性。人口普查局還將依靠電視,廣播以及數字和社交媒體來強調需要完成人口普查。

總部位於西雅圖的TDW + Co收到了美國人口普查局的合同,該合同旨在開展一項全國性的廣告活動,以提高亞裔美國人的參與度。這些廣告將針對亞裔美國人,並以多種亞洲語言播放。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 亞裔, 人口普查, 族裔, 美國, 聯邦政府, 華盛頓州, 西華報

痛悉仁醫病逝 慎思疫情前景

February 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:臧英年

至今由武漢散播並波及全球的新冠肺炎尚無緩解迹象。據2月11日最新報導,迄今因病致死者已逾1千人,超過了2003年非典爆發時奪命的人數。中國境內有4萬多人確診,而世界20多個國家確診的患病者已超過3百人。這一場天災人禍交織的悲劇尚未見落幕時刻。

早於去年12月向醫護同事傳送信息,提醒他們有可疑病症發生,要另加留意的武漢眼科醫生李文亮,後來受到警察傳訊和訓誡,逼他承認是「散佈謠言」,罪名成立。隨後李醫生在治療眼科病患時感染了新冠肺炎,診治無效,於2月6日去世,年僅34歲。

他的事蹟和犧牲引發了國內廣大民眾的公憤,呼籲要言論自由,力陳要追究責任,聲勢浩大,前所未見,也掀起了國際的關注。美國《紐約時報》2月8日就此有長篇專論刊登,標題是:《醫生死亡在中國引發眾怒》。評論開頭便單刀直入地說:「由於一個人的死亡,死者是那位提醒別人要防範疫情的醫生。週五(2月7日)在中國網上爆發了近10年來對壓制言論最嚴重的指責⋯⋯」德國《法蘭西福滙報》刊出《他敲響了第一次警報》一文,文中說:「謝謝你曾嘗試拯救地球。」世界衛生組織公佈說:「我們沉痛悼念李文亮醫生的去世。我們所有人都應該向他應對肺炎疫情的所作所為致敬。」

回味前情

許多重大災難或慘劇的發生都往往包容兩個因素:誤判實情在前、錯失良機在後。比照2003年非典在中國的爆發和當前武漢疫情的擴散,頗有雷同之處。

2003年春季,北京全國人大和政協兩會召開時,不少非典病例已在北京出現,解放軍301總醫院的普外科部主任蔣彥永大夫,看到官方報導不談此事,便於4月初函告國內和境外新聞媒體,據實以陳。世界衛生組織獲訊後和北京直接接觸,才展開了對非典的防治行動。當時衛生部門和北京領導知情不報,意在「避免公眾恐慌,打擾兩會順利召開」,但錯失了掌控疫情的最佳時機,造成嚴重後果。所幸蔣大夫有專業和社會地位,揭發非典沒有即時遭受沖擊。蔣大夫的義行也贏得了國際的讚美,他獲選為《亞洲週刊》的2003年風雲人物,和榮頒有亞洲的諾貝爾獎之譽的《麥格賽賽獎》。

但轉年他致函兩會,建議為89學運正名,就遭受了行政拘留的不平處分。後經中外學人和美國政要聯名致函北京,他才獲得釋放。但從此他便失去了自由自在之身,嚴格受禁不能離開大陸。十多年來他一再上書申訴請求解禁,都是有求無應,石沉大海。2009年3月他接受了香港電台的採訪,回看六四事件,其後他受到更嚴厲的懲罰,既不得邁出家門一步,也不得讓人登門拜訪。

我於2009年10月赴大陸一行,停留兩週,多次打電話給華二嫂(蔣夫人),欲登門拜訪,得到的回覆總是:「英年,你不要來,下面有人監守,你上不了樓。」11月初返美後我再和華二嫂通話,才得知我和她在北京通話的結果是戒備加強,蔣大夫已禁足在家,連下樓在幹修所大院內行走的自由也被剝奪了。我不知道這一狠招是上峰指令執行,還是下屬見色行事之舉。但無論如何,勤於走動,樂於助人,為非典吹哨子的英雄人物蔣彥永大夫已淪為「全國抗肺炎,斯人獨憔悴」的悲涼處境了。2009年12月底,武漢李文亮醫生提醒同事要留意疫情的同時,又正是湖北兩會召開的時刻,警局為了讓開會的大人先生們「耳根清靜」, 就轉而要李醫生「認罪閉嘴」。而處置的結果就導致了其後的疫情失控,延禍武漢、湖北、中國和全球。形成了草木皆兵、人人自危,和經營停頓、處處蕭條的不幸局面。

一位學識淵博,思路深入的老朋友對武漢疫情的看法是:「經濟上的貪巧、體制上的頑固、文化上的陋習、科學上的無知。四者交織互動導致了今天的局面。更為悲哀的是,從來沒有人承認存在這些問題中的任何一種。因此體制已經喪失了學習的能力,天天自信滿滿,年年期盼聖君明主。只會在無法收場的情況下,找幾個壞蛋頂罪。因此同樣的悲劇又不斷上演。中國兩千年的政治歷史就是這樣譜寫的。」我對他的回覆是:「說的深刻,講的徹底。」

應得教訓

1941年美國羅斯福總統在當年發表國情諮文時,提出了傳頌至今的《四大自由》的倡議。其中頭一項就是言論自由。在言論自由的保障下,人人可以據實發言,各成一說,言者無罪,聽者受益。有了這一自由發言的渠道和內涵,執政者可以聽到全民真實的心聲,對群眾提出的批評,有則改之,無則嘉勉。1989年六四事件爆發前夕,《人民日報》老社長兼編輯胡續偉先生在《上海自由經濟導報》發表了《沒有新聞自由,就沒有社會安定》一文,坦率直言,擲地有聲。

當然,在平常和亂世裡歌功頌德,討頂峰之歡心易,據實以告,說「皇帝赤身裸體」難。但,古今中外就一再出現許多敢言之士,冒身家性命之危險,吐正義肺腑之真言。這種人愈多,其存在的社會和國家才更有動力和希望。

李文亮醫生在臥病接受採訪時說, 他傳遞信息給同事是說真話,這是醫生的本職。他認為世間不能只存在一種聲音即「一言堂是也」。李醫生為國捐軀,英年早逝, 留下老父、老母、愛妻、孤兒,而今年6月將再獲一遺腹子。今後其全家生計有無著落,其子女能否受教成人,都不容忽視,要取得保證。當然,諸多在救援一線奮戰救人的醫護人員,負擔重,險情大,都值得我們的讚揚和支持。

前景盼好

美國慈善家比爾·蓋茨已向中國提供500萬美金援助,並另撥款美金1億從事抗疫情研究。美國國務院也採取了類似行動。世界衛生組織和美國的抗疫衛生專家們已赴中國大陸和中國政府和專家們協手抗疫,共赴時艱,這是令人振奮的好消息。

抗疫三大任務

預防、測試和治療。預防包括個人的生活習慣和衛生知識,以及社會醫療體系的存在。國人應盡量改換吃野味、熊掌、魚翅和燕窩的習慣,既愛護動物,又促進文明。勤於洗手,不隨地吐痰,打噴嚏和咳嗽要捂口,也都是必需形成的良好習慣。疫情流行期間需要有廉價、迅速、正確的醫療檢測方法,可以當機立斷確診疫情。針對確診的患者要有有效的治癒手段,可以讓患者康復有日,脫離險境。當然,開發疫苗接種,可以防止疫情上身,是最佳和最節省的預防措施,這也是衛生醫療界最要努力實現的任務。正所謂:「事在人為。有了這些目標,再全力以赴,應可撥雲見日,化險為夷。」

結語

面臨這次新冠肺炎重創中國和世界的事實,中國的領導層應吸取如何的經驗和教訓呢?首先是要逐步開放言論自由,讓民眾有一吐心聲的方便和園地,要重視網絡裡實話實說的信息,做為施政利民的參考和指南。要改善和加強人大、政協參政議政的能力和功效,使成為愛民護民的喉舌和依仗。執政黨要改變唯我獨尊的作風,不形成壓力和風氣,要求部屬不顧一切,唯命是從,報喜掩憂,但求自保。時至今日,信息渠道暢通,紙內包不住火,不再許可掩耳盜鈴和強加於人虐政的出現。治國施政必需要為民服務,責無旁貸。

正所謂:「關心病毒傳信息,迎頭棒喝受阻擊。粉飾太平時機誤,疫情擴散追莫及。」又云:「封城閉戶嚴律立, 市面冷清行人稀。風雨飄搖待重振,否極泰來萬民期。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 中國, 新冠肺炎, 武漢, 紐約時報, 醫生, 非典

武漢冠狀病毒影響本地華人社區

February 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:Mahlon Meyer

中國移民向國內提供援助和救濟

數以百計的從中國來到西雅圖的移民,籌集了超過20萬美元的資金,尋找西雅圖周邊的城市去購買醫療防疫用品,並在最後一趟從西塔克國際機場(SeaTac)起飛的航班上,將這批貨物運往中國。因為西雅圖地區也開始了對冠狀病毒傳播的擔憂。

開展這項工作的校友會來自中國最頂尖的科技大學之一,該大學位於疫情的爆發中心--武漢。

西雅圖華中科技大學(HUST)校友會主要由工程師、技術工人和軟件開發人員組成。該會從1月28日開始,與其他六家組織一起進行了一系列的救援工作,並一直持續到此文發佈。他們的舉動,引起了許多來自中國的移民對自己國家的未來充滿了恐懼。

「我們不僅為父母感到擔憂和恐懼,我們也為全體人民感到憂心。」一位北京大學的學者表示,她與華中校友會沒有任何關係,並要求不要使用她的名字,因為中國政府對任何批評都高度敏感。

救援工作負責人Qiong Chen說:「當看到中國百姓正在受苦,你就會想要盡可能地提供幫助。我們只是做了一點,而我們能做的,就是我們現在做的這些事。我們不能讓悲傷和憂慮的情緒淹沒我們。」儘管如此,當HUST校友會開始他們的救濟運動時,他們還是遭到失敗了。

據新聞報導和對來自中國多個城市回國旅客的採訪顯示,中國一些城市的口罩供不應求。

聚集在一起的無數團體的志願者日夜不停地在西雅圖和網上搜尋商店,試圖尋找面罩運往中國。一位旅客說,口罩在中國是十分珍貴,以至於比起傳統的紅包,口罩成了上個月人們首選的新年禮物。

最終,該小組的一名義工,在從西雅圖需開車幾個小時才能到達的一家郊區藥房找到了需要的口罩,讓這些義工者們喜出望外。Qiong Chen在中國社交媒體平台微信上寫道:「皇天不負有心人」。

在接下來的一週中,義工們為在疫情最嚴重的湖北省收集了43箱醫療用品,裡面有許多的口罩,包括由華盛頓大學(UW)的中國學生提供的6,000個面罩,防護性醫療用具、護目鏡和手套。

所有用品都以免費方式捐贈。義工們組成了車隊,用自己的車子,將些大箱子運到機場。這些箱子分別於1月28日和2月2日在海南航空的航班中分兩批運出。

抵達中國後,它們便從北京運到武漢地區。每個接收到物資的醫院都在運送貨物時為它們拍照,然後將其發回給組織者,組織者將其張貼在微信上。

Qiong Chen表示,所有的運輸工具,包括海南航空和中國公司的搬運和飛行,都得到了免費的捐贈。她說:「我們在交通運輸上沒有花一分錢。」

該組織籌集的資金已用於購買CPAP機器,幫助中國最痛苦的患者呼吸以及其他醫療設備。

迄今為止,微軟等公司捐款最多,達到20,600美元,與個人捐款相匹配。公司捐款籌集的資金總額超過10萬美元。

Qiong Chen表示,她注意到她的小組在微信和其他社交媒體上的帖子和圖片,似乎為受到疫情震驚的其他人提供了鼓勵。

她說:「當第一批醫療用品交付醫院時,我們的帖子收到了25,000條點評。人們說,他們為我們的使命,效率和透明度所感動,許多人一直不斷向我們這個組織捐款。許多人幫助傳播了我們這次的義舉行動。」

多場農曆新年春宴活動被迫取消

由於對武漢肺炎的顧慮,原本每年春節各社團,堂所熱鬧籌辦的春宴都被迫取消,相對的餐館,旅遊,舞獅舞龍,祈福等生意都受到直接的影響,對社區的經濟造成了相當程度的損失。但也有不少活動仍照常舉行,且都圓滿成功。

▲遡源堂於2月10日因武漢肺炎病毒取消了其500人宴會。

▲至孝篤親公所家族聯誼會取消了4月26日超過400人的宴會。

▲昭倫公所於3月1 4日取消了其300餘人的春案聚會。發言人謝昭仁表示,大約10位董事會成員在電話中進行了討論,決定取消,因為40位溫哥華昭倫公所的成員決定不前來共慶佳節。

▲慈濟取消了2月2日在華埠國際區及2月15日在塔可瑪舉辦的歲末祝福活動。

▲康樂酒家東主李寶表示,一些社區組織者仍未決定是否應於今年舉行原訂好的農曆新年宴會。

▲國際舞獅隊的Tony Au對健安為保護老年人避免生病的計劃表示讚賞,他的團隊前往養老院演出。他們問我們是否不介意戴口罩。另外,我們需要簽署過去幾週不在中國的表格。他們要求我們不要用獵取懸掛於高處的「採青」生菜(lettuce)。因為生菜可能會傳播病菌,也不要與在健安的耆老住戶們過近。我喜歡他們周全的處理。

▲BIA活動組織者Connie Au-Young說:「儘管農曆新年期間遇到武漢肺炎,再加上過去一個週末天氣不良和隧道關閉等事件的影響,但整個活動還是很圓滿的,只是參加人數沒有往年那麼高而已。」

▲APCC執行董事Lua Pritchard表示:「2月8日舉辦的農曆新年活動,人數比往年較少,但並沒有引起特別的注意,因為還是很多人參與,場地仍然十分擁擠。我們認為武漢肺炎是使人們感到害怕,但在衡量中國疫情對大家的影響,可以說我們的活動仍是非常的成功,並沒有受到全面衝擊。」

▲ 表爾威廣場發言人Julie Hamasaki說:「2月1日在表爾威廣場舉辦的慶祝的中國新年活動,有很多民眾參與,較往年參加人數增加了8%。」

如何在本地獲取冠狀病毒最新信息

要獲取有關新型冠狀病毒,如何保持健康以及生病時的處理方法的完整和最新信息,請查閱金郡衛生局的專用網頁:https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus.aspx

Li-Vollmer建議大家經常檢查該網站。她說,這種病毒是一種新型病毒,信息將被更新。

金郡還建立了專門的信息熱線。

電話號碼: 1 – 800 – 525 -0127,然後按#。

如何舉報歧視案件

有許多華裔因戴口罩被遭到歧視,因此針對你遭受到的敵對,歧視或侵略事件,金郡衛生局建立了以下網頁:https://kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/diseasecontrol/novel-coronavirus/anti-stigma.aspx

如何捐款給華中科技大學校友會開展的救災工作

Qiong Chen說,他們籌集的用於在中國購買醫療用品的資金已經用完。她說,迫切需要更多資金。要了解有關HUST校友會的救濟工作以及如何捐款的更多信息,請瀏覽其網站:https://sites.google.com/view/hustaa-sea/fighting-2019-ncov

可以通過editor@nwasianweekly.com與Mahlon聯繫。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: HUST, 中國, 新型冠狀病毒, 武漢, 海南航空, 移民, 華盛頓大學, 西塔克國際機場, 西雅圖

美國財政赤字不斷攀升

February 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:王新

財政赤字(Budget deficit)是指一國政府在每一財政年度開始之初,總會制定一個當年的財政預算方案,若實際執行結果收入大於支出,為財政贏餘,支出大於收入的經濟現象,就叫作財政赤字。

為何叫赤字

這種差額在進行會計處理時,需用紅字書寫,這也正是「赤字」的由來。赤字的出現有兩種情況,一是有意安排,被稱為「赤字財政」或「赤字預算」,屬於財政政策的一種;另一種情況,即預算並沒有設計赤字,但執行到最後卻出現了赤字,也就是「財政赤字」或「預算赤字」。

財政赤字有何重要

財政赤字的大小對於判斷財政政策的方向和力度是至關重要的。財政政策是重要的巨集觀經濟政策之一,而財政赤字則是衡量財政政策狀況的重要指標。因此,正確衡量財政赤字對於制定財政政策具有十分重要的意義。

非常遺憾的是,對於如何正確衡量財政赤字,經濟學家並沒有達成共識。一些經濟學家認為,目前通常意義上的財政赤字並不是財政政策狀況的一個好指標。這就是說,他們認為按照目前公認的方法衡量的財政赤字既不能準確地衡量財政政策對目前經濟的影響,又不能準確地衡量給後代納稅人造成的負擔。

美國近年的財政

在美國,財政部一般在每月的第17個政府工作日會公佈上個月聯邦政府預算執行情況。美國政府一向以財政赤字而聞名,前總統克靈頓時代赤字轉為贏餘,但小布殊上臺後,適逢經濟衰退,又對外連續用兵,導致再次出現高額赤字。

美國2019年財政

美國財政部2019年8月25日公佈的數據顯示,2019財年(2018年10月1日至2019年9月30日)美國聯邦政府財政赤字同比增長約26%,升至約9844億美元,為2012年以來最高水平。

美國財政部當天發佈的財政報告顯示,雖然2019財年美國聯邦政府財政收入同比增長約4%,但由於財政支出增幅超過8%,赤字大幅上升。該財年的聯邦財政收入約為3.462萬億美元,財政支出約為4.447萬億美元。最大的3個支出項目分別是社會保障、國防和聯邦醫療保險。報告顯示,2019財年美國聯邦財政赤字占國內生產總值(GDP)的比重從上一財年的3.8%升至4.6%。

美國2020年的財政預算

美國國會預算辦公室(CBO)2020年初公佈的一份預估評測顯示,盡管美國經濟勢頭發展良好,本財政年度的國家財政支出卻已經比收入多出10億美元。據稱,美國嚴重的財政赤字問題在未來很長一段時間內將無法得到解決。

預算問題專家認為,美國政府財政預算在2021年至2030年之間將處於年均13億美元的水平。財政赤字相對國家經濟總量的比例,將從目前的81%提高到98%,達到1945年以來的最高水平。

美國國會預算辦公室2019年8月下旬發佈報告,調高了對未來十年財政赤字的預測,將2020財年至2029財年的年均聯邦財政赤字預估為1.2萬億美元,其佔GDP的比重將介於4.4%和4.8%之間,高於過去50年2.9%的平均水平。該機構表示,這主要是因為總統川普在2019年8月初簽署的聯邦政府預算案,導致了未來十年財政赤字增加。

赤字對美國未來的影響

目前美國經濟已走向復甦,當年使用的金融救援計劃起了非常關鍵的作用,但也帶來了巨額財政赤字。經濟分析師認為,為擺脫金融危機,財年赤字超高確有必要,但長期保持高水平赤字恐難以為繼。盡管目前巨額赤字的負作用還不太顯現,但會對美國經濟造成長期影響,並可能導致嚴重通脹。

經濟學家警告,如果美國政府不能做出減少開支和增稅的「艱難抉擇」,高額赤字問題將給美國經濟埋下「下一場危機的種子」。面對高額赤字,會加大了美國債的需求,造成全球美元流動性增加,將可能導致美元貶值。巨額財政赤字會提高美國的借貸成本,進一步增加財政壓力,提高通脹預期。

然而美國面對巨額財政赤字,目前很難找出有效途徑降低財政赤字。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: GDP, 克靈頓, 小布殊, 美元, 美國, 美國財政部, 財政預算, 赤字

醫用口罩

February 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:曼麗

外科口罩或醫用口罩(Medical masks)是一系列戴在口鼻部位用於阻擋外界有害的物質進入佩戴者口鼻;或阻擋佩戴者呼吸道分泌物沾污他人或環境的用具,多為醫護人員所用,亦被廣泛地用於預防呼吸道傳染病如嚴重急性呼吸系統綜合症、流感的傳播。

外科口罩依著不同的用途,有不同的設計。在用料方面,大多以布、不織布、紙、塑膠等材料製成。而固定方法多以橡皮筋或布繫至頭部或耳部。而所有外科口罩必需蓋過口和鼻才能發揮作用。

在亞洲城市中,類似的口罩亦用以日常生活中以阻擋煙塵。在日本,人們生病期間在公眾場合佩戴口罩是很平常的事情,這樣做可防止疾病傳播,也有人出於其他目的常戴口罩。在香港和澳門,衛生部門亦鼓勵市民佩戴以預防呼吸道傳染病,而市民亦普遍接受。不過美國疾病控制與預防中心對外科口罩可以預防佩戴者感染呼吸道疾病則抱持懷疑態度,並且歐美民眾也甚少佩戴口罩。

戴法

一次性口罩顏色深的是正面,正面朝外,內有鼻夾金屬條。口罩的折痕方向的設計是配合臉型的,如果口罩戴反就無法緊貼住整個臉部,外面的空氣、細菌和污染物就會沿著縫隙進入上呼吸道,口罩就無法發揮過濾功能。

另外不少口罩採用的是三層設計類型,其中過濾病菌的過濾層位於中間。正反面的功能也不同,最簡單的口罩設計,外層為防水層,裡面為吸水層。如果戴反的話,吸水層就會變成防水層,防水層變成吸水層,這樣就會導致口水依附於口罩表面,而且愈積愈多,就可能弄濕口罩,讓口罩失去過濾功能。

注意事項

1、為更好地發揮口罩的防護作用,在佩戴口罩時盡量收緊口罩的松緊帶,壓緊鼻兩側的鋁片,以減少四周的泄漏,且最好緩慢呼吸。

2、佩戴的時間要適宜。醫用無紡布口罩可以持續應用6-8小時,遇以下情況應及時更換:呼吸困難、口罩有破損或毀壞,口罩與面部無法密合,口罩受污染(如染有血漬或飛沫等異物時),曾使用於隔離病房或病患接觸,有異味。

所以不要自己隨便做個口罩就以為可以防疫,或將用過的,或以自己的消毒方法,再拿來重複使用,都是十分不正確和不安全的作法。

3、佩戴後絕對不要用手去擠壓口罩。各種口罩包括N95口罩,都只能把病毒隔離在口罩表層,如果用手擠壓口罩,使得病毒隨飛沫濕透口罩,還是有機會感染病毒。

歷史起源

19世紀口罩才被發明並開始應用於醫療領域。現在卻已經成為人們生活中必不可少的物品,阻擋的也不再只是粉塵或口氣,而更被常用於阻擋病菌。19世紀末,口罩開始應用於醫護領域。德國病理學專家萊德奇開始建議醫護人員使用紗布罩具以防止細菌感染。20世紀初,口罩首次成為大眾生活必備品。

席捲全球的西班牙流感奪走了約5000萬人的生命,普通人群被要求用口罩抵禦病毒。20世紀中後期,口罩的大規模使用次數明顯頻繁。載入史冊的歷次大流感中口罩在預防和阻斷病菌傳播方面數度扮演重要角色。

1897年,德國人美得奇介紹給大家一種用紗布包口鼻以防止細菌侵入的方法。以後,又有人做了一種六層紗布的口罩,縫在衣領上。用時一翻過來罩住口鼻就可以了。可是,這種口罩一直要用手按住,極不方便。後來又有人想出了用帶子繫在耳上,這就成了今天人們經常使用的口罩。

使用狀況

2003年時中國發生了非典型肺炎疾病的傳染,口罩在這時也達到了鼎盛。口罩的使用和普及達到新高潮,一場「非典」幾乎令口罩一度脫銷,各大藥店門前排著長長的隊伍,人們爭相搶購口罩。

2009年,繼2004年的「禽流感」之後,「甲型H1N1流感」讓口罩大軍再一次出現在全世界各大新聞媒體的鏡頭前。受霧霾困擾的市民在霧霾期間外出習慣戴口罩。

2020年初中國發生了武漢肺炎事件,繼2003年非典型肺炎疾病的傳染後,口罩在這時再次達到了鼎盛。口罩的使用和普及達到新高潮,一場「武漢肺炎」幾乎令口罩一度脫銷,各大藥店門前排著長長的隊伍,人們爭相搶購口罩,甚至出現無良商人炒賣口罩價格數倍至十倍不等。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 口罩, 呼吸道傳染病, 武漢肺炎, 非典

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 10
  • Go to page 11
  • Go to page 12
  • Go to page 13
  • Go to page 14
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 20
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in