本地新聞

與禽流感有關的短缺正將雞蛋價格推向令人瞠目的高點，業專家預測，最糟糕的情況還在後頭。僅在過去的30天里，全美就有100多個商業禽群被檢測出高致病性禽流感，受影響的禽類總數超過2300萬只。

需要明確的是，這只是美國家禽總數的一小部分，美國家禽總數超過100億只，其中包括蛋雞、肉用雞和火雞。但對超市購物者的影響卻是不容置疑的。

30歲的Jose Cantu週日上午在百老匯和派克街的QFC購買雞蛋。他買了一打QFC品牌AA級無籠養白殼雞蛋，售價6.99美元。在另一個貨架上，18盒裝的Vital Farms牧場飼養雞蛋售價13.99美元。

Jose更習慣一打4美元左右的雞蛋。但那是在雞蛋供應鏈開始出現裂縫之前。他曾經把雞蛋當早餐吃。現在，他經常只吃烤麵包。

他說：「我已經一個月沒買雞蛋了。那天他決定犒勞一下自己，因為他攢了一點外快。」

根據美國勞工統計局公佈的最新消費者數據，12月份美國城市一打雞蛋的平均價格為4.15美元，而去年同期為2.51美元。在同一時間段內，美國每月的雞蛋產量下降了3%。

今年到目前為止，購物者仍在與高價和短缺作鬥爭。在今天的市場上，以不5美元的價格買到一打雞蛋可謂物美價廉。

在全食超市（Whole Foods），購物者在稀稀拉拉的雞蛋中挑選著。空行下的標語寫道：「我們目前很難採購到符合我們嚴格福利標準的雞蛋，目前，我們限制每位顧客購買3箱雞蛋。」該店的自有品牌有機雞蛋售價為4.99美元一打。在價格更高的地方，維塔農場（Vital Farms）牧場飼養的有機雞蛋售價為每打9.99美元。

在中央區的Grocery Outlet，購物者挑選的雞蛋價格從每打7.49美元的中檔AA級雞蛋到每18枚12.99美元的有機雞蛋不等。

除了超市，消費者也會感受到這種壓力。西雅圖的餐館也在努力應對雞蛋成本增加的問題，並相應提高了菜單價格。Geraldine’s Counter即將對雞蛋菜餚收取75美分的附加費，以應對飆升的成本。

別指望很快就能得到緩解。上個月，美國農業部經濟研究部門預計，由於禽流感疫情的波動，今年農場一級的雞蛋價格將上漲45%。(農場層面的漲價並不總能完全轉嫁給在超市購物的消費者）。

微軟於1月22日宣佈一項突破性的倡議，旨在利用人工智慧來應對世界上一些最大的挑戰。該專案價值超過500萬美元，專注於華盛頓州的科學家和創新者。它向從事可持續性、公共衛生或人權方面的個人或團體開放。該公司正在尋找那些相信人工智慧可以幫助改變他們的工作並帶來真正變化的人。

該計劃的申請開放至2月17日，贈款的獲獎者將於3月公佈。該倡議是微軟「A.I. for Good」計劃的一部份，該計劃旨在利用技術的力量來解決全球問題。在接受KING 5的獨家採訪時，微軟首席資料科學家Juan Lavista Ferres分享了人工智慧如何在保護等領域有所作為。他解釋說，人工智慧不僅僅是一種工具，而且在某些情況下，它是解決某些問題的唯一方法。Ferres說：「例如A.I.是唯一解決野生動物保護方案的領域之一。我們正在用它來追蹤瀕危物種，比如阿拉斯加的白鯨。」

傳統上，研究鯨魚的科學家可能會花數年時間手動檢視海洋資料來跟蹤動物，但多虧了人工智慧，他們現在可以在幾分鐘內分析來自太空的衛星影象，確定鯨魚的位置。這項新技術有助於節省時間，並提供有關鯨魚種群、趨勢和運動的關鍵資料。A.I.也在徹底改變其他領域。微軟正在與NOAA、Fred Hutchinson癌症研究中心和西雅圖兒童醫院等當地組織合作。 現在，微軟呼籲更多的合作夥伴加入這一努力。Ferres強調，500萬美元的贈款將留在華盛頓州，以紀念微軟成立50週年。

Ferres在談到對華盛頓州的關注時說：「這是關於確保我們幫助本地社群，是我們慶祝創新50週年時的回饋方式。」該公司的目標是支援研究人員、初創企業和可能甚至不知道他們可以與微軟合作的組織，特別是那些專注於使用人工智慧解決本地問題的組織。

這項「A.I. for Good」倡議是微軟更廣泛的慈善努力的一部份，其捐贈額已超過30億美元，支援全球超過104,000個非營利組織。其中超過13億美元支援了華盛頓州的組織。

美國國家棒球名人堂（National Baseball Hall of Fame and Museum）公佈最新入選者名單，來自日本的傳奇球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）成為本屆亮點，除了獲得 99.7% 得票率外，亦成為史上首位入選名人堂的亞洲球員。

回顧鈴木一朗大聯盟生涯，打擊率 3 成 11、累計 3089 支安打、117 支全壘打、780分打點、509 次盜壘。除了連 10 年獲外野金手套獎外，亦在效力於西雅圖水手隊的 14 年間，十度入選全明星賽，為該隊當年看板球星。

鈴木一郎於2001年加入西雅圖水手隊，成為大聯盟歷史上第一位日本擊球手，打破了一項紀錄。但他不僅證明了日本擊球手可以在大聯盟中大展身手，而且以最佳球員的身份全面出擊。他在首秀賽季就贏得了美國聯盟年度最佳新秀獎和最有價值球員獎，並幫助水手隊以常規賽116勝的戰績追平了MLB記錄。

為了紀念鈴木一朗的成就，水手隊同步宣佈其背號 51 號退休，成為繼 Jackie Robinson、Ken Griffey Jr.、Edgar Martínez 後隊史第 4人。

鈴木一郎將於7月27日與CC．沙巴西亞、比利．瓦格納、迪克．艾倫和戴夫．帕克一同進入名人堂。他有望成為第三位在名人堂銘牌上印有西雅圖水手隊帽子的球員，其他兩位分別是格裡菲和其前隊友埃德加．馬丁內斯。

西雅圖港專員Ryan Calkins表示，由於持續的關稅爭端，華盛頓州與加拿大每年290億美元的貿易關係正受到威脅。

Ryan強調貿易戰可能帶來的經濟後果：「這就好比我們與最好的朋友打了一架，貿易戰對我們的傷害比任何人都大。」

華盛頓國際貿易委員會主Lori Otto Punke強調了此類爭端的廣泛影響。她說：「你可以把美國想象成一家大型超市。如果我們的價格上漲，如果他們不喜歡這個價位的商品和服務質量，他們可以去世界各地的其他雜貨店購物。」

Lori 指出，其實蘋果種植者仍在從川普總統第一任期內徵收的關稅中恢復過來。她說：「在經歷了那樣的業務全面下滑之後，你不可能讓蘋果園重新上線。你知道，世界市場會發生變化。」

Andy Juris是克里基塔特郡的第四代小麥種植者，他對關稅對農業的影響表示擔憂。他說：「在農場，我們完全沒有能力吸收增加的成本。他解釋說，該州90%的化肥來自阿爾伯塔和薩斯喀徹溫，這使得該地區特別容易受到貿易中斷的影響。」

他表示：「美國農業、華盛頓州農業的生存能力正處於十字路口。未來誰來種植糧食，誰來務農？這些關稅在很大程度上影響了這些。任何時候，貿易領域的關稅對農民來說都是一筆艱難的交易。」

他還說：「現在我們正處於住房危機之中。我們希望降低建房成本，我們住宅中使用的大部分木材來自加拿大，現在這些木材的價格將上漲25%。因此，將這一因素考慮到新房價格中即可。」

儘管面臨種種挑戰，Andy仍然保持謹慎樂觀的態度，不過他也承認，麻煩可能還在後頭。

在過去的16年裡，西雅圖的Wing Luke（陸榮昌亞洲博物舘）一直在慶祝農曆新年。今年博物舘滙集一些長期表演活動和一些新的活動。Wing Luke博物館的社群專案經理兼活動組織者Jintana Lityouvong說：「我們與Mak Fai功夫龍和舞獅協會（Mak Fai Kung Fu Dragon and Lion Dance Association）合作多年。」該協會專門從事 Hung Sing Choy Lay Fut 風格的功夫和南方風格的獅子舞，每年演出數百場演出。除了表演，該協會還向所有年齡段的人教授中國傳統武術。 他們的使命是為年輕一代保留舞獅的傳統，並延續中國年的慶祝文化。但該協會並不是今年慶祝活動的唯一吸引力。

「活動還包括Shishi Mai Blessing，這是由Choeizan Enkyoji Nichiren佛教寺廟主辦的日本新年慶祝活動，與Han Eckelberg和MJ Steele的舞獅演講，與Scott Petersen的演示和爬行動物觀賞（慶祝蛇年）、藝術家Maggie Ho的書法。」

今年的特邀演講者包括博物館臨時執行主任Kamahanahokulani Farrar Law；西雅圖鄰社部主任Jennifer Chao；博物館高階旅遊經理Doan Diane Hoang Dy；以及Mak Fai的代表。

博物館還將引入一種公平入場的新策略，被稱為定時票務（timed ticketing），訪客在購買門票的同時預訂一個時間段。 Wing Luke發言人Steve McLean解釋說：「這是我們今年農曆新年首次推出的概念，確保為我們的訪客提供舒適和輕鬆的體驗。 這意味著博物館的擁擠狀況更少，為我們的訪客提供更好的客戶服務，以及明確的、指定的進入時間。」

作為今年的特別節目，慶祝活動更是為紀念博物館同名的陸榮昌先生（Wing Chong Luke 1925-1965）的100歲生日。 他在1957年至1962年擔任華盛頓州總檢察長（Attorney General），也是第一位在華州擔任民選公職的亞裔美國人。

（新聞稿節錄自Andrew Hamlin-NORTHWEST ASIAN WEEKLY）