新聞

（本報訊）本月4日，反法西斯團體在全美國20個城市範圍內展開了遊行示威活動，西雅圖市中心亦爆發了反川普及彭斯（Mike Pense）政權的遊行，共計約100人參與活動。

示威民眾稱將終結這一「國家噩夢」，並表示「它（川普政權）的終結開始了」。參與遊行的Kathleen Atkins表示：「我對這一政權內所有事的走勢感到厭惡，他們將我們置於核戰爭的邊緣，這必須要停止。」

此次遊行示威中，除去一些小爭執和幾次釋放煙霧彈外，總體來看屬於和平示威活動。

在遊行中，有4名川普支持者與反法西斯群體進行對抗，不斷嘲諷參與遊行的民眾，並稱他們是偽君子。其中一名為Dominic的川普政權支持者頭戴「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）的帽子，表示：「和他們告訴你的不一樣，我並不是納粹。我只是相信唐納德·川普將美國放在了他心中最重要的位置。我相信他們相信的很多東西，但他們不讓我說出我的信仰。」

（本報訊）隨著夏令時結束秋冬的正式來臨，華州開始進入寒冷天陰的日子，春夏的鳥語花香似乎要等待明年寒冬後才再現。不過要市民的後園要保持鳥語還是有辦法的。華州魚類與野生動物部門提示大家，要吸引雀鳥繼續到訪，增添庭園生氣，在後園的野鳥喂食器存滿飼料是最可行的方法。

野鳥依賴大自然作為牠們的大糧倉，但每年進入秋冬，大約是十月底十一月初後隨著氣候環境轉變，牠們的大自然糧倉也會減產，在求生的情況下，更多野鳥開始會飛到民居覓食。華州魚類與野生動物部門建議市民在這時期可以在後園放置野鳥喂食器，直至明年二月至三月。如果家居附近是綠林或黑熊出沒地點，則最好在二月份時就要將喂食器收回，因為黑熊也會到來爭食；引來大黑熊反而會危害市民。

州魚類與野生動物部門續稱，如果市民家中養有貓隻，請將野鳥喂食器放在離地面或距離樹叢十五呎至二十呎的位置，這樣來覓食的野鳥會見到四週的環境。貓與鳥是死對頭，如果市民不想在後園收到鳥屍，最好就留意家貓的出沒情況，不要讓牠們走近喂食器或用俗稱雞仔網的鐵絲網圍著喂食器，這樣來覓食的鳥兒才會安全一些。

近年由於禽流感的出現，野鳥也有機會是帶菌鳥類，故此市民應該要經常清洗家中的野鳥喂食器，保持清潔；假若見到有病態的野鳥到來，更要馬上取走喂食器並進行消毒。

喂食野鳥可以為市民帶來觀賞野生生態的樂趣，但市民也要留意雀鳥原來對玻璃的投射倒影非常敏感，牠們也根本弄不清楚在玻璃中投影是自已影像，也不知道玻璃雖然是透明但卻不能飛越，故此原來全國每年大約有十億隻鳥是盲目撞向玻璃的。為了防止這些野鳥意外在市民家居發生，大家最好在門窗外裝上保護屏簾或黑色的花園保護網，或將喂食器放置在遠離門窗的位置。

由於冬季是野外覓食困難的季節，市民家中放上野鳥覓食器必然會吸引野鳥到來，為避免經常都有大群雀鳥駕臨，市民就不要將飼料或將喂食器放在地上。有關冬天喂飼野鳥的資訊詳情， 請瀏覧網站：http://wdfw.wa.gov/living/winter_feeding/

（本報訊）當地時間10月31日下午，紐約曼哈頓下城發生卡車衝撞行人事件，導致至少8人死亡，12人受傷，嫌犯已被警方逮捕。紐約市長德布拉西奧表示，這是一起恐襲事件。

據報導，事件於31日下午3點30分之後發生，地點位於曼哈頓西邊的西側公路，距離911國家紀念博物館只有幾個街區，周邊還有著名的史岱文森高中。
事發後，大量警力進駐翠貝卡附近的西街與錢伯斯街一帶，案發現場已被封鎖。

據相關新聞報導稱，一輛超速的卡車沿著自行車道路撞擊路人，警方隨後趕到現場後開槍，將司機抓獲。

在撞擊數人後，卡車在翠貝卡大橋下撞上一輛校車後停下。之後司機走下卡車，手上拿著仿真槍，趕到的警方開槍擊中嫌犯腿部後將其逮捕，目前嫌犯已被送到醫院治療。

據悉，嫌犯名叫Sayfullo Saipov，29歲，來自佛州坦帕市，2010年來到美國，在新澤西租下了用以犯案的卡車。

紐約市長德布拉西奧在記者會上表示，這是一起針對無辜民眾的懦弱的恐襲事件，紐約市不會害怕:我們不會被威嚇，將繼續我們的生活。

德布拉西奧證實，目前事件已導致8人死亡，12人受傷。嫌犯已經被捕，並未有同謀。德布拉西奧稱，目前紐約市已沒有切實的威脅，民眾無需焦慮。

（本報訊）去年6月在夏威夷衝浪受傷金郡華裔警官胡榮（Sgt. Wing Woo） 日前重新回到工作崗位， 現在岸線市警局（Shoreline Police Department）擔任輕負荷文職工作。

胡榮警官去年在夏威夷茂宜島與妻子慶祝20週年結婚紀念日，不料在衝浪過程中脊椎受到嚴重沖擊，在醫院內昏迷數日之久。甦醒之後，他的頸部以下幾乎無法活動，喪失了大部分活動能力。

金郡一名人力資源工作人員曾在今年早些時候提出，建議其申請醫療退休。胡榮稱：「她說，『我認為你不能再恢復行走了』。我說：『你是第一個這樣說的人』。」胡榮向上級請示，希望至少在未來的6個月內保留他的工作崗位。警長John Urquhart表示做出這一抉擇十分艱難，但見到恢復中的胡榮之後，他認為胡警官一定可以做到。

在過去1年內，胡榮得到了來自社區民眾的捐款支持，他表示：「有許多人是我不知道要怎麼去感謝他們的。」

對於胡榮回到工作崗位，他的同事都表示十分高興，並聲稱胡榮警官對於大家來講都是一種鼓舞。胡榮本人表示希望自己可以一直留在工作崗位上，直到自願退休為止。

（本報訊）美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report）2018年度全球最佳大學排名全新出爐，華盛頓大學與約翰霍普金斯大學（John Hopkins University） 及耶魯大學（Yale University）齊名，一同排在榜單第10位。

同時在全美最佳公立高校中，華大排名第2，較去年上升一位，僅次於加州大學伯克利分校（University of California, Berkeley）。

華大校長柯斯（Ana Mari Cauce）表示：「我非常驕傲地看到，在我們的教職員工和才華橫溢的學生攜手合作下，所產生的影響讓華大獲得廣泛認可」。

此外，在教學領域方面，以下專業在美國新聞與世界報導所列出的榜單中排在前25位：

• 生物及生物化學（第14名）
• 臨床醫學（第7名）
• 地球科學（第5名）
• 免疫學（第10名）
• 材料科學（第25名）
• 微生物學（第3名）
• 分子生物學及遺傳學（第7名）
• 神經系統科學及行為學（第20名）
• 藥理及毒理學（第5名）
• 社會科學及公共衛生學（第8名）

（本報訊）近日，蓋茨基金會首席執行官Sue Desmond Hellmann在扶輪社（Rotary Club）第5屆年度世界脊髓灰質炎活動日上發表講話，向世界宣佈了醫學界上的一重大突破：在全球範圍內，小兒麻痺症（學名脊髓灰質炎，英文簡寫polio）發病率已降低99%。

Hellmann表示在2016年，全球僅發現12個病例，且僅存在於尼日利亞（Nigeria）、阿富汗（Afghanistan）及巴基斯坦（Pakistan）3個國家，所有病例均出現在戰亂地區。尼日利亞的病例出現於叛亂組織博科聖地所佔領的區域，在其他兩個國家，病例出現於塔利班佔領區域。

小兒麻痺症疫苗的歷史要追溯到1985年，國際扶輪社首次推出世界性項目，試圖控制小兒麻痺症的傳播。2007年世界衛生大會推出全球根除脊髓灰質炎行動（GPEI），蓋茨基金會及扶輪社聯合捐款高達30億美元。而這筆捐款為人類所作出的貢獻無疑創造了醫學史上的又一個里程碑。

Hellmann在講話中提到，我們可能將見證歷史性的時刻，若不出意外，截止到本年末，小兒麻痺症病菌將在人類範圍內徹底消失。這一結果比預期中早兩年發生。由於蓋茨基金會和扶輪社的攜手努力，1,600萬民眾免於遭受小兒麻痺症疾病的困擾及喪失活動能力的痛苦。扶輪社及蓋茨基金會日前表示將再度聯合捐款4.5億美元，讓小兒麻痺症病菌徹底在人類範圍內停止傳播。

比爾蓋茨表示：「小兒麻痺症即將成為歷史。在我們的一生中，還將見證瘧疾的消失，不會再有人因患艾滋病死亡，幾乎不再有人患肺結核，全世界兒童都將獲得充足的營養，發展中國家的兒童死亡率將和發達國家一樣低。」