新聞

（本報訊）美國聯邦最高法院表示，將審核川普總統發佈的限制旅行的行政令，與此同時該行政令的主要部分可以生效。

川普簽發的被稱作旅行限令的行政令修訂版規定，90天暫停穆斯林佔人口多數的六個國家的人進入美國，120天暫停美國的難民項目。該行政令表示，採取這些措施對修改安全甄別措施，以避免美國遭受外來威脅是必要的。

夏威夷州和馬里蘭州的兩家法院此前分別做出裁決，要求政府暫不執行上述的旅行禁限令。它們的裁決的都獲得了上訴法院的維持。

然而，聯邦最高法院採取了一種更為細分的作法，准許政府禁止來自利比亞、伊朗、索馬里、蘇丹、敘利亞和也門的旅行者入境美國，准許暫停難民項目。

但是最高法院表示，那些擁有可信的說法，證明他們跟美國的個人或美國實體有真實關係的外國人，不受旅行限令的約束。

最高法院接著明確指出符合上述條件的關係：對個人來說是家庭關係，對學生來說是大學錄取證明，對就業者來說是聘書。

川普總統曾表示，在聯邦最高法院做出裁決72小時後，有關旅行的行政令將生效。

川普總統星期一發表聲明說，聯邦最高法院的裁決是明顯的勝利。

川普補充說，這一裁決幫助他保護國土。川普說：作為總統，我不能允許那些想傷害我們的人進入我們的國家。我想要的是能夠熱愛美國，熱愛所有美國人，勤勞多產的人。

（本報訊）國慶節將至，又到了民眾觀賞煙花的最佳時間。然而相關部門提醒民眾注意， 以下城市及地區法律禁止民眾購買及燃放煙花，違者將遭最高$5,000 的罰款。

金郡：得梅因（Des Moines）、Federal Way、Issaquah、肯摩爾（Kenmore）、肯特（Kent）、柯克蘭（Kirkland）、Lake Forest Park、Maple Valley、麥迪娜（Medina）、Newcastle、雷德蒙德（Redmond）、連頓（Renton）、Sammamish、西塔市（SeaTac）、西雅圖、岸線市（Shoreline）、塔奇拉（Tukwila）及Woodinville。

斯諾霍米甚郡：Brier、艾德蒙茲（Edmonds）、埃弗雷特（Everett）、 Gold Bar、林伍德（Lynnwood）、Marysville、Mill Creek、 Mountlake Terrace、Mukilteo 及Woodway。

皮爾斯郡：Fircrest、Ruston、Steilacoom及塔可瑪（Tacoma）。

斯卡吉特郡（Skagit County）： Anacortes、伯靈頓（Burlington）及Concrete。

瑟斯頓郡（Thurston County）：Lacey、奧林匹亞（Olympia）。

點擊此處查看華州各地具體規定。

（本報訊）日前，金郡（King County）議會以8-0的投票結果，一致通過出售會展中心（Convention Center）地下車站的方案。此處佔地4英畝的大型巴士樞紐中心將以1.62億美元的價格出售，華州會展中心將在此基礎上進行擴建，擴建後面積將翻一倍。

據悉，此次會展中心擴建項目將耗資16億美元，在施工中可提供6,000餘個建築崗位，建成後將提供2,300個永久性酒店業崗位。預計在2020年，新建展區面積將達到25萬平方英呎。

在巴士車站售出後，經停的全部570餘條公交線路將在2年內停止駛入地下隧道，改為在路面行駛。這將在短期內造成一定程度上的交通擁堵。但就算沒有會展中心擴建計劃，金郡巴士也將在2021年被移出地下隧道，為海灣捷運（Sound Transit）輕軌北門延伸線 （Northgate Link Extension）的通車讓路，以免影響輕軌的正常運行。

（本報訊）西雅圖市議會日前在三名市議員缺席下開會，以六票對零票一致通過，西雅圖地區的房主必須要向新租客提供選民登記表資料。此舉為避免租客因為搬遷後未再更新資料，續令選舉部郵寄選舉資料失誤，另外按資料顯示，經常搬遷的市民投票率會較低。

今次提出議案者是西雅圖市議會議員薩旺，她建議在現時由市政府建築及檢查部門為租客準備的房屋條例文件中再加上一份選民登記表。這些資料都是經由房主交給新租戶的。房主可以將硬拷本或透過線上下載方式傳送給租戶。

由於新例則通過，再要經由市長墨瑞市長簽署後三十日後才正式生效。預計在七月底時應開始執行，故此應該未能趕及今年八月一日的初選。不過對下一屆選舉肯定有助。

據人口普查研究資料顯示，經常搬遷者的投票率都很低。在二Ｏ一四年的調查報告中，一般在同一地址住上五年者，他們的投票率是百分之四十一；倘若祗住一年就再搬到別處者，則這些租客的投票率祗有百分之十一。

西雅圖是一個增長率快速的城市，在二Ｏ一五年至二Ｏ一六年期間，西雅圖已增加了二萬一千人。新人口帶來新選票，這些票數對政制民選都有舉足輕重的作用。不過華州租務協會的反應質疑為何西雅圖市政府祗針對租戶的選民登記。很多房主也沒有做好選民登記的本份。西雅圖市政府應該推行選民登記外展工作時，也要把選民登選表格引用到相關公共設施賬單或市政府背書的活動及市政府的電郵通訊內。另外華州代表房主及產業管理經理的華州多戶住房協會提議產業管理經理可以將租客條例及選舉登記表格一同交給新租客，這樣更直接湊效。

（ 本報訊） 美籍日裔老人Mary Matsuda Gruenewald 現年92 歲， 曾是瓦尚島高中（Vashon Island High School）的學生。一貫學習成績優異的她，本應於74 年前獲得高中文憑，但卻在二戰中與家人一起被關進了加州的俘虜收容營地。在歷經數十載的波折後，她終於在本月17 日拿到了原本早就應該屬於她的瓦尚島高中畢業證。

她向媒體表示：「對我來講回到瓦尚島是件大事，因為這是我的家」，並認為自己對高中畢業這件事從來都沒有一個確切的印象。雖然在俘虜收容營地中她繼續接受臨時的高中教育，在回到華州後進入西雅圖太平洋大學（Seattle Pacific University）深造，最終成為一名出色的護士，並在自己年過八旬時成為了一名作家，以回憶錄的形式記錄了自己在二戰中的經歷，她的著作被許多高中及大學當做教材。雖然一生充滿傳奇色彩，但對於從未取得瓦尚島高中畢業證一事，她始終耿耿於懷。

如今，當Matsuda 坐在輪椅上與其他學生一起參加高中畢業典禮時，她激動得流下眼淚：「我認為對於任何人來講，高中畢業都是人生的一大重要轉折點。我非常希望自己的父母和兄弟能看到我今天拿到畢業證書的場景，他們一定會為我驕傲的。今天能來到這裡我十分感恩。」

（本報訊）市長墨瑞（Ed Murray）於2014年6月3日簽署$15最低時薪法，發展至今已有3年。而最低時薪法在這3年當中初見成效，不僅並未像一些人當初警告的那樣，經濟崩潰、就業崗位減少，西市就業率反而在這3年中有所提升。

市長辦公室發佈新聞稿稱，西雅圖在過去2年中失業率降為2.6%，家庭收入中位數上升至$80,349。曾對此法案反彈最為嚴重的小型企業，尤其是餐飲業在這幾年中更是飛速發展，餐飲行業在2016年一年內僱傭人數便超過3.3萬人。

墨瑞在聲明中指出，西雅圖經濟發展達到了有史以來的巔峰水平，失業率屢創新低。簽訂最低時薪法是正確明智之舉，市府仍需努力讓西雅圖成為可負擔城市，在此路上任重道遠。