• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

新聞

去年各產業就業狀況

January 11, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

美國12月新增就業14.8萬人,創三個月最低水準。12月失業率持平於4.1%,為連續第三個月守於該水平。12月平均每小時工資較11月上升2.4%,較去年同期上升2.5%。12月每週工時持平於34.5小時。

(本報訊)美國2017年12月新增非農就業數據出爐,實際新增就業機會僅達14.8萬個,低於預期的19萬個。

對於如此糟糕的表現,高盛Goldman Sachs(GS)把問題怪罪於美國東部的天氣。據《今日美國》報導的其他經濟學家則認為因失業率較低,導致新職缺的成長緩慢。以下列表各大產業的就業概況。

需改善產業:

零售業

2017年每月平均減少了5,600位職缺,然而,12月光是一個月就減少了2萬個職缺,也顯示了實體店慢慢遷移至網路通路的趨勢。同時,各大連鎖商店也都紛紛關閉門市,把銷量移到網路平台上。

專業產業——含律師、會計師、建築師、工程師、及 IT產業人員

2017年每月平均增加4.4萬個工作機會,然而,12月只增加了1.9萬個。12月的軟體工程師增加了3300位就業職缺,而會計師產業則有154萬人失業。

金融業、保險、及房地產業

2017年每月平均增加1.1萬個工作機會,而12月只增加了6,000個。保險業於12月增加了2,000人,但銀行則裁員了1,100人。

優良產業:

土建業

承包商2017年每月平均增加了1.75萬個工作機會,但12月份則增加了3萬個工作機會。2017年因大型災難如颶風及淹水問題,使土建產業增加了就業率。同時,2017年美國房市有所成長,也帶動了各大土建行及承包商擴充人力。

如美國總統川普及共和黨員通過「墨西哥—美國」邊界圍墻案,將更加有利於這個產業的發展。

製造業

2017 年每月平均增加了1.63萬個工作機會,而12月則增加了2.5萬個新就業機會。因全球經濟的成長及油價漸漸的回升後,於2008年金融海嘯損失200萬個工作的製造業開始復甦。

旅遊服務業

2017年每月平均增加了2.55萬個工作機會,而12月狂風暴雪的情況下竟然增加了2.9萬個新就業機會,超過了年度月平均。消息指出,餐廳及酒吧的開幕提高了這類的就業數據。

醫療產業

2017年每月平均增加了2.5萬個工作機會,而12月則增加了3.1萬個新就業機會。因「奧巴馬健保」進入了尾聲,而人口老化的緣故,醫療產業需求量短期內應不會有所下滑。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: IT, 今日美國, 保險, 土建業, 失業率, 就業, 工程師, 建築師, 律師, 房地產, 旅遊服務, 會計師, 製造業, 醫療, 金融業, 零售業

普吉特能源公司用戶請注意!賬單詐騙電話再度浮出水面

January 11, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西北及太平洋地區商業改進局(The Better Business Bureau Northwest & Pacific,簡稱BBB)表示,近日再度收到許多民眾投訴。自稱為「普吉特能源公司」(Puget Sound Energy,簡寫為PSE)的部門向自己討要賬單債務,並聲稱若不立即付清欠款,將停止向用戶供電。

BBB 提醒民眾,一些騙子喜歡扮成當地水、電或天然氣等公司代表,上門或通過電話形式向業主追討債務。最常見的情況就是提醒業主賬單逾期未付,若不立刻付款便停止供應水/ 電/ 天然氣等。

民眾監測詐騙電話首先要看對方需要何種付款方式。一般公共事業公司可接受信用卡或支票付款的方式,以供用戶事後查看,或在有需要的時候取消付款。如果對方要求您使用預付的借記卡或電匯方式付款,這就是詐騙的一大重要預警。其次,用戶需要觀察對方要求付款的態度,若感覺對方拼命施壓要求立刻付款,或向自己索要個人信息,則最好的方式就是掛斷電話,然後撥打為自己提供服務的公共事業公司熱線,確保自己與真正的客服通話,並按時繳納賬單。

若民眾認為自己不幸成為電話詐騙的受害者,請及時與當地警方取得聯繫,並通過BBB 詐騙追蹤系統進行投訴,投訴網址為:bbb.org/scamtracker。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: PSE, 供電, 信用卡, 借記卡, 債務, 天然氣, 投訴, 支票, 普吉特能源公司, 水, 詐騙, 賬單, 電, 電匯

勞工合約談不攏 校車司機再度罷工

January 11, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

校車司機2017年罷工遊行場景。圖片來自:KOMO 4。

( 本報訊)2017年11月29日,由於西雅圖校區與校車承包商「第一學生」(First Student)在勞工協議方面無法達成共識, 西雅圖公立學校校車司機集體罷工遊行一日,使得學生家長在接送子女上下學方面造成困擾。

然而,11月這次罷工並未讓此次事件劃上圓滿句號,相反由於勞工合約再度未能達成協議,校車司機一致表示將再度罷工,並且此次罷工時間將持續更久。

對此,西雅圖公立學校再次提醒學生及家長做好兩手準備,以應對校車司機的二次罷工。

目前共計約有1萬2千名學生搭乘「第一學生」承包商的校車上下學。造成罷工的主要原因是司機希望獲得更加可負擔的醫療保險及更強大的退休計劃。而在承包商給出的最新版本合約中,校車司機認為其中並未包括合理的退休金計劃及為配偶和家人配備的可負擔醫保。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 勞工協議, 承包商, 校車, 第一學生, 罷工, 西雅圖公立學校, 西雅圖校區, 退休計劃, 醫療保險

杜爾肯成立委員會 尋找警察局長人選

January 11, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月8日,市長杜爾肯(Jenny Durkan)成立委員會,宣佈尋找替代辭職警察局前局長奧圖爾(Kathleen O’Toole)的最佳人選。

杜爾肯表示:「警察局長由何人擔任,為我們社區的公共安全設定了色調。」她認為此次不但要選出合適的警察局長,更重要的是這個人必須是一個強大的改革者。在講話中,杜爾肯還指出:「(警察局長)必須是一個全身心致力於改革進程的人,並且明白改革並不是終點,和解協議才是基線。但是我們現在談論的問題是系統化及文化上的改變。」

一些人認為最合適的人選已經就任,代理警察局長貝斯特(Carmen Best)擔任副局長多年,無人可以取代她的位置。

杜爾肯的委員會包括4位共同主席:前市長、市議會議長及警探伯格斯(Tim Burgess); 美國土著居民及阿拉斯加本土居民支持機構Chief Seattle Club執行董事Colleen Echohawk;前金郡警務署署長及華州刑事司法培訓委員會主任Sue Rahr;以及美國公民自由聯盟(ACLU)法務副總監Jeffery Robinson。

委員會將在未來數月內面試候選人,並在今年春天將最後入選的人選交於市長審批。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: ACLU, Chief Seattle Club, Colleen Echohawk, Jeffery Robinson, Sue Rahr, 伯格斯, 公共安全, 刑事司法部, 前市長, 土著, 奧圖爾, 市議會, 市長, 杜爾肯, 社區, 警務署, 警察局, 議長, 貝斯特, 金郡, 阿拉斯加

來訪西雅圖遊客花費知多少? 每天$195兩倍本地人消費

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

( 本報訊) 旅遊業是西雅圖經濟來源命脈之一,根據西雅圖市中心遊客調查最新報告顯示,遊客平均每天在西雅圖市消費一百九十五元,與本地來自其他城鎮的本土遊客相比,外來遊客是高消費者;而典型的西雅圖人包括居民與工作者每日平均消費都是二十五元;所以遊客不單興旺西雅圖市各行各業,他們還為政府帶來豐厚的稅金。

今次西雅圖遊客調查工作是在去年五月至六月期間進行。調查人員在不同時段於西雅圖最繁忙的街⻆以抽樣方式訪問行人。在接近八百名受訪者的回應中,調查發現大部份受訪者都不是住在西雅圖。其中逾三分之一都是上班族。遊客基本上佔了訪問者的半數,本地遊客與外州或外國遊客各住一半。

不過在今次調查中得悉很多前往西雅圖的人大部份都不是自駕到來的,駕駛者祗佔百分之八。逾半數受訪者都是乘搭公共交通,而有四分之一受訪者是以步行及騎自行車來西雅圖。其中步行者有見增加,主要是他們都是住在西雅圖旅館的遊客。

調查還發現倘若是自駕來西雅圖的人是消費最低一族,平均每天可能祗花七元五十一仙,大部份都是停車買一杯咖啡或一件甜圈餅就離開。反觀在西雅圖的上班一族則比較願意花錢,他們坐公車往返,會在市內流連,逛街購物吃喝娛樂。消費力較自駕來的人高出三倍,平均每天花二十六元三十六仙。在今次的調查中還有一項有趣的發現,原來也有百分之一的受訪者並沒有特定目的,自己也不知道為何會到市中心。

據西雅圖通勤機構主任賀健士表示,捷運是接載最多人前來西雅圖的交通工具,而且乘坐捷運者也是願意花錢的消費者。這項分析將鼓勵金郡及西雅圖運輸部門發展更多的公車服務網絡,將西雅圖市與其他週邊地區連接起來。著名的西湖捷運轉乘中心是乘客與旅客的集散地,也是輕鐵的總站。但賀健士指出,目前市中心地下的交通網是方便完美,給予來訪者非常便捷的經驗,但當他們離開車站後,就會發現在車站附近除了是林立的商業購物地區外,還是西雅圖的罪惡黑點,販毒及不同種類的罪行活動時有發生。警方應該多加注意與巡邏,改善區內安全,市民與旅客將會更安心在市中心玩樂逗留。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 上班族, 市中心, 捷運, 旅遊業, 稅金, 經濟, 購物, 轉乘中心, 遊客

國鐵脫軌致3死 事故系多方因素造成

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:Komo 4

(本報訊)2017年末發生於杜邦市(DuPont)的重大國鐵(AmTrak)脫軌事故造成3人死亡,近百人受傷的嚴重後果。

經調查人員研究發現,造成此次脫軌的原因可以歸結為幾個方面。首先列車在脫軌前行駛速度過快,在限速30mph的路段行駛至80mph。同時,美國國鐵記錄也並不十分優良,早就有因安全問題被控告的歷史。

此外,鐵路本身也存在巨大隱患。華州交通部獲得1.81億美元資金重建鐵路,但卻因節省開支,無視2006年改建彎道的計劃。

多方面因素共同作用,才導致此次悲劇的發生。而發生事故的鐵路路段也暫時停運,直到列車控制系統修建完成才可再度營運,此工程計劃於今年夏天開展。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Amtrak, DuPont, 事故, 國鐵, 安全, 年末, 脫軌, 超速, 鐵路

舊金山市長落葉歸根 家人在西雅圖為李孟賢召開追悼會

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

追悼會現場。圖片來自:Kim Schmanke

(本報訊)原舊金山市長李孟賢(Ed Lee)於2017年12月12日因突發心臟病去世,享年65歲。

在西雅圖出生並長大的李孟賢與兄長Manny Lee均畢業於富蘭克林高中(Franklin High School), 李孟賢家人選擇在其母校舉行追悼會。

12月30日, 在Manny Lee的主持下,李孟賢親友共聚富蘭克林高中,對逝去的親人進行最後悼念。

除親朋好友外, 華州前州長駱家輝(Gary Locke)、西雅圖常務副市長方威武(Mike Fong)、表爾威(Bellevue)市前市長及現任議員李瑞麟(Conrad Lee)等本地華人政要均應邀參加追悼會。

曾與李孟賢有過同窗之誼的前州長駱家輝在追悼會中致辭,稱李孟賢一直都在為舊金山民眾就業及可負擔房屋等問題做出巨大貢獻。駱家輝還轉達了前總統奧巴馬夫婦以及前國務卿希拉莉對李孟賢親友的慰問函。

李孟賢的4位兄弟姐妹及母親目前都居住在西雅圖地區。他的家人表示李孟賢十分顧家,儘管在出任舊金山市長後,還擠出時間與家人相處。他曾在今年感恩節期間到訪西雅圖,早前亦有消息稱其家人或將選擇西雅圖作為其最終的安葬地點。

此次追悼會現場從始至終十分有序,參與悼念活動的民眾中有許多人選擇在會後與李孟賢的遺像合影留念。李孟賢的親屬更加以其名字成立基金會募集款項,用以支持舊金山市的非營利組織及社會活動。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Franklin High School, Manny Lee, 前州長, 前市長, 前總統, 可負擔房屋, 國務卿, 基金會, 奧巴馬, 就業, 市長, 希拉莉, 常務副市長, 感恩節, 慰問函, 方威武, 李孟賢, 李瑞麟, 舊金山, 華人, 華州, 表爾威, 議員, 追悼會, 遺像, 非營利組織, 駱家輝

新任金郡警務署署長Mitzi Johanknecht宣誓就職

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

圖左為Mitzi Johanknecht
圖片來自:Kiro 7

(本報訊)1月2日,在本屆普選中擊敗在任金郡警務署署長John Urquhart的Mitzi Johanknecht,在金郡法院正式宣誓就職。

作為自1852年至今以來第2位擊敗在職署長的候選人,Johanknecht成為了金郡警務署第2位女署長,她也是歷屆署長中唯一一位公開同性戀者。

截至1月1日,Johanknecht已在金郡警務署任職長達33年之久,她認為這30餘年的時間對於自己來講是一個學習的過程,並時時刻刻樂在其中。

與其他署長不同的是,Johanknecht失去了前署長John Urquhart的協助。 Urquhart受性侵指控影響,雖然並無實質證據可將其定罪,但他仍在此次普選中失利。Urquhart不但拒絕與Johanknecht交流,同時拒絕一切相關訪問。

Johanknecht表示,她曾試圖多次打電話給前署長,但均無人接聽,所以她選擇與皮爾斯郡警務署署長Paul Pastor、斯諾霍米甚郡警務署署長Ty Trenary及金郡警務署另一位前警長Sue Rahr進行交談,向他們獲取經驗。

Sue Rahr表示,「我能想到像Johanknecht一樣關心自己部隊的領導人並不多,她對於警務署工作的了解程度,比我認識的其他人都要多。現在她所需要學習的只是如何操縱政界的問題。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: John Urquhart, Mitzi Johanknecht, Paul Pastor, Sue Rahr, Ty Trenary, 公開同性戀, 宣誓就職, 性侵, 普選, 署長, 警務署署長, 金郡法院, 金郡警務署

墨瑞性侵案達成和解 市府賠償受害者15萬美元

January 4, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)非裔男子Delvonn Heckard在2017年6月對前市長墨瑞(Ed Murray)提起性侵訴訟,後由於多人加入訴訟原告行列,墨瑞因受案件輿論影響引咎辭職。Heckard不久後撤訴,並在同年10月再度提訴,還將市府一同列入被告名單,稱市府在此案件中縱容包庇墨瑞的行徑,對性侵受害者極為不公。

12月30日消息指出,市府就墨瑞性侵案件已與原告Delvonn Heckard達成和解協議,Heckard將獲得15萬美元賠償金。目前雙方正在就賠償事宜準備最後的文件,原告律師Lincoln Beauregard表示將在一切手續完成之後撤訴。

對於此次賠償金的分配,Beauregard律師表示,將拿出5萬美元捐獻給性侵受害者恢復組織。

墨瑞在和解達成後發表聲明,稱此次和解協議是「苦中帶甜」的。自己一方面欣喜於此次事件告一段落,可以將其拋在身後,同時另一方面又表示這次訴訟對自己、對丈夫及家人來講都是巨大的傷害。墨瑞在聲明中再次否認與原告發生過性行為,並稱自己並非指責或攻擊性侵受害者。墨瑞表示早已做好自掏腰包在法庭上為自己辯護的準備,但仍感激並讚同市府做出和解的決定,避免了不必要的開支。

西雅圖市政律師Pete Holmes在庭外和解協議達成後表示:「在此和解協議達成後,市府成功向前邁進重要的一步,將此悲劇篇章翻過去了。不但節約了訴訟所帶來的開支,同時也讓受害人Heckard先生在生活中向前邁進了一步。」

現任市長杜爾肯(Jenny Durkan)在和解協議達成後表示,「我讚成市政律師的看法,在此案件中與原告達成和解協議是正確的。也讓市府在此事所帶來的影響中漸漸愈合。作為性侵受害人代表,我知道這件事對於Heckard先生來講造成了很大的痛苦和傷害,對於其他性侵受害者亦然。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Delvonn Heckard, Pete Holmes, 前市長, 包庇, 原告, 受害者, 和解, 墨瑞, 市府, 市政律師, 市長, 律師, 性侵, 杜爾肯, 被告, 賠償金, 辭職

2017西華報活動回顧

December 29, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

① 西華報成立35週年慶典

終身成就獎獲獎人(右二起)溫恩德、吳小燕、雷向榮醫生、雷吳潤瑛教授、劉伍小霞,與兩位司儀梁淑姿(右)及麥亮彥(左)合影。
西華報歷屆員工、晚宴司儀,慶典活動贊助者、前義工們與吳靜雯社長夫婦,在35週年報慶生日蛋糕前合影留念。
名人時裝表演是慶典晚宴活動高潮之一。
右起:企業感謝獎部份獲獎人與副市長(右)及吳靜雯社長合影。
企業感謝獎部份獲獎人上台接受來賓們鼓掌致意。
排列在會場講台上的終身成就獎及企業感謝獎的獎牌。

② The NW Asian Weekly 35週年慶典

Northwest Asian Weekly 終身成就獎獲獎者。
贊助公司及贊助人合影。
企業感謝獎得獎者合影。
晚宴最大贊助商Bloodworks的行政總裁James AuBuchon博士頒獎給吳靜雯社長。
牆上的花飾為義工們的作品。
評委和時裝表演的模特兒們。
西華報員工,活動委員會委員,贊助商及作者們合影。
當天晚宴的義工和工作人員。

③ 歡迎西雅圖杜爾肯市長晚宴

杜爾肯市長感謝大眾對她的支持,她誓言未來一定盡力為西雅圖市民服務,實踐選舉時許下的諾言。
誠信地產李程天恭賀杜爾肯市長
杜爾肯市長與陸榮昌市議員的姐妹歡聚在晚宴上。已逝世的陸榮昌曾任華州副檢察官,是首位華州獲委任官職的華裔。他也是西雅圖市市議員,仕途與杜爾肯有點近似。位於華埠的陸榮昌博物館以他命名,以紀念他在本地的政績。
西雅圖資深副市長方威武與外務副市長Shefali Ranganathan與嘉賓們陪同杜爾肯市長出席由西華報基金會主辦在二O一七年十二月十五日於中國海景大酒樓舉行以杜爾肯市長為特別嘉賓的社區歡迎晚宴。

④ 華埠社區賀新年 兒童民族服巡遊比賽


⑤ 回收物時尚服飾設計比賽

左起:評委Karen Tsuo、第二名獲獎者、 第三名獲獎者、第一名獲獎者、評委Jim Doane及阿拉斯加航空的Shaunta Hyde
競賽主席Gei Chan
Evergreen Chinese Church贏得出版大獎

Filed Under: 十大新聞回顧, 新聞 Tagged With: 35週年, 505, Bloodworks, Dana Garvey, Hyeok Kim, King 5, Northwest Asian Weekly, Rosa Melendez, Sharon T. Santos, Shefali Ranganathan, Washington Federal Bank, Wells Fargo, 中國海景大酒樓, 企業感謝獎, 來賓, 副市長, 北社區大學, 古嘉訓, 台北經濟文化辦事處, 司儀, 吳靜雯, 國際瑞獅團, 報慶, 大同飯店, 宇和島屋, 市長, 律師, 慶典, 方威武, 時裝, 晚宴, 服飾設計, 李瑞麟, 杜爾肯, 模特, 比賽, 溫恩德, 潘壽安, 潮州同鄉會, 眾議員, 社區, 編輯, 花絮, 華州大法官, 華裔, 虞瑪麗, 西華報, 設計, 變廢為寶, 醫生, 陸榮昌

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 332
  • Go to page 333
  • Go to page 334
  • Go to page 335
  • Go to page 336
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 512
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

SNAP於10月起上調 根據美國農業部(USDA)的最新公告,自10月1日起,美國大部份地區的補充營養援助計劃(SNAP)的最高月度福利金額將上調;在美國本土48州和華盛頓特區,四口之家的月上限將從9 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

燈籠遊行 9月19日。慶祝春分(白天和黑夜都是12小時),從綠湖路5900 W綠湖路N到西雅圖公共劇院,逆時針跟隨燈籠、發光服裝和音樂家的Luminata遊行。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in