西雅圖開平同鄉聯誼會 2018年春節聯歡晚會
圖片
樂敍之家 盛大開幕
當Aegis Living董事長Dwayne Clark於2011年首次宣佈，他將建造一個以中國文化為元素的輔助耆老生活設施的樂敍之家（Aegis Gardens）時，社區不知道盼來的將會是一個什麼樣的期待。一些非亞裔人士可能會將紅色，綠色硫璃瓦的屋頂及鑲著金邊建築物的中國文化結合起來。
中國文化究竟意味著什麼？一個輔助生活場所如何才能真正將亞洲文化融入到實質中而不僅僅局限於表面？ 樂敍之家最近在Newcastle慶祝了盛大的落成使用開幕式。我不僅被美麗和溫暖的設施感染，也感到環境的舒適和員工的體貼服務，食物是頂尖的一切的安排都出色地呈現在眼前。
環境
Clark諮詢風水大師以確保建築與自然和諧相處，這說明樂敍之家在過程和設計中費盡心思。室外大自然景觀和池塘相映成趣，它是一個包括了池塘和禪宗式花園為主的豐富多樣園林。
水是風水中象徵財富的關鍵。樂敍之家位於Boren湖畔，在夏天耆老和朋友們可以在湖邊散步，有大眾可以享受漫行的尋幽小徑。巧合的是樂敍之家毗鄰中國溪（China Creek）。Aegis Living通過研究，發現這條小溪所居位置的歷史意義，那就是中國礦工曾居住過該區，後被趕出到城外。這就是為什麼小溪被命名為中國溪的因由。
裝飾
在建築物周圍放置一些國畫和藝術品是不夠的。Clark派了一位室內設計師前往中國採購，這位設計師帶回了多件優雅的藝術品改變了整個設施，特別是入口處。中式傢具被放置在幾個客廳和房間角落，格局看起來迷人優雅，包括大堂的摺紙鶴屏風和廚房後擋板的麻將瓷磚牆，都是由特定藝術家直接親自創作， 顯現出豐富多采的大器。沒有兩件擺飾是相同的，但被放在哪個地方都很合適亮眼。
①-⑥琳瑯滿目的中式擺設和傢具。
食物
亞洲廚師團隊為耆老們準備中餐，從主菜到米飯、從甜點到湯品。樂敘之家有能力提供正宗北京烤鴨、炒扇貝和紅燒五花肉等的中式宴會餐。我在那裡吃過3次，食物很可口，可以體會到廚師們是用心和熱情做出好的飯菜饗客。
美國前駐華大使駱家輝稱讚樂敍之家的廚房是華盛頓州「最好的中式廚房」，如果你喜歡還可以享受到中式燒烤或點心。
雷尼爾山谷（Rainier Valley）社區發展基金會的Wayne Lau說： 「這是一個非常吸引人的設施。我有機會看到很多不同的廚房，能有機會參觀樂敍之家的廚房，我贊同駱家輝的評估。」
作為樂敍之家的居民，可以為來訪的全家人預訂私人房間用餐。作為社區的一份子，還可以在樂敍之家舉辦活動、租用場地、訂購食物，Aegis Living的整個構思就是要把社區帶到樂敘之家。Aegis Living希望把樂敘之家建成是一個文化及社區中心。今後，將建立日托服務，讓年輕人和老年人能充分享受與社區架構的好處。
工作人員
會計師Dick Woo表示岳父冉守愚是樂敍之家的居民，他把岳父從北門（Northgate）的養老院搬到了樂敍之家，是希望老人家能獲得更好的照顧。他說岳父在北門養老院感到非常孤獨，因為他是那裡唯一的亞洲人。沒有人能說普通話，養老院也不提供亞洲食物。
食物需要改善是許多居住在養老院居民的抱怨。我曾經在Everett養老院拜訪過朋友。美國餐的味道不好，我覺得朋友的狀況很糟糕。我希望我能為她帶些中式食物。這些養老院沒有必要專門去提供中餐服務，然而他們所要做的就是用一點愛心來烹調食物，讓食物吃起來美味可口才是。
如果喜歡每天享受中國文化，那麼樂敘之家就是個理想的地方。他們有茶室，電影院，健康套房，露天劇場；遊戲和手工藝室提供麻將、書法、繪畫、摺紙和紙牌，住在那裡永遠不會覺得無聊。
價格
有人說樂敘之家的定價可能有點高。我曾參觀過其他高級養老院的設施，樂敘之家除了具有這些養老院的設施外，還提供了其他養老院在設施、餐飲和項目中無法提供的中國文化元素。
可以選擇適合自己承擔得起的預算住進樂敘之家，它們有客臥同室（studio）、一臥室或兩臥室的單位。如果老來想住在有非常專業工作人員精心照顧，具有所有活動功能的場所讓自己擁有更加完善退休生活的環境，那麼樂敘之家會是你的首選之一。
華埠國際區的景觀 正在發生變化
至少有10 億美元中的1/4 金額正在投入此區的建設中
（本文作者：Ruth Bayang）
華埠國際區目前是房地產開發的新熱點。
今天，在此區內有近十幾個房地產項目處於不同的發展階段，這些投資將在未來幾年給華埠帶來新的商業空間、市場價格和經濟適用房（又稱可負擔起的住房）。
這也是10年來第一次居民可以花低於$40萬美元就能買到單元房，此外零售空間的外觀和感覺也會隨之改變。
1. SpringHill Suites酒店
是一個綜合用途項目有16層樓高的開發項目，下層7層是酒店，酒店上方有8層是出租住房單位（Apartment），頂層一層是可以買賣的住房單位（Condominiums）。地面層將有零售空間以及4層的地下停車場。
開發商：Hotel Concepts是本地酒店開發商，在普捷灣地區（Puget Sound）擁有並經營著超過20家酒店。
設計：studio19建築設計事務所。
項目成本和時間表：$7,000萬美元。預計將於2019年春開始建設於2021年春完成。120個市價任房單位，5個自住房單位。
社區將如何從這個項目中受益？隨著地面層零售空間的使用，有24小時的保全酒店，將帶來更多的商業到附近提高鄰里地區的安全性，創造更多的就業機會並振興經濟。
2. 布殊花園家園（臨時名稱）——Bush Garden
開發商：Vibrant Cities有限責任公司。
布殊花園在華埠國際區擁有悠久的歷史，開發商在與布殊花園餐廳的業主諮詢後，想要考慮命名該建築「布殊花園家園」。
開發商：James Wong
項目成本和時間表：目前沒有特定的開始日期。開發人員希望與社區領導和居民聯繫，接受他們的意見並聽取他們的關注以便更好地了解開始和結束日期。
項目成本：由於開發商希望首先與社區聯繫，因此總成本可能因單位和零售空間以及建築物的設計和材料而異。
單位數量：估計為時尚早。
單位類型：這將是支持低收入家庭和實惠市價單位組合。
社區將如何從這個項目中受益？Vibrant Cities有限責任公司告訴西華報，他們的目標是通過匯聚居民、適合居民文化的微型零售企業和社區活動來激活這個未被充分利用的角落。
3. Thai Binh單元樓
位於南傑克遜（Jackson）街913號
4. 路易莎酒店（Louisa Hotel）
位於南金街669號
這座歷史建築的翻新工程將提供84個新的單位、10個商業空間和24個以下的停車位。施工正在進行，路易莎計劃在2019年夏季開放。
5. Acme Property（項目尚未命名）
開發商：Intracorp。
與社區團體和利益相關者合作，包括小西貢之友和西雅圖華埠國際區保護和發展局（SCIDpda），為西雅圖電車線上連接傑克遜和金街（King）零售通道上，開發的一個具當代設計的一棟7層單位樓。
單位數量和類型：320個市場價格和實惠的出租住房單位。
社區將如何從這個項目中受益？行人市場通道（大約10,000平方英尺的中小型零售空間）將成為眾多亞洲供應商和店主的家園。Tiscareno建築師事務所、Nakano Associates和Object & Space Design的設計團隊在開發建棟「木頭、編織和綠化」的設計靈感線索著眼在越式風格。
6. 鮑勃叔叔的地方（Uncle Bob’s Place）
開發商：InterIm在Edge Developers的協助下與目前擁有和經營Four Seas地產的陳氏家族（The Chan family）合作。
項目成本和時間表： 初步估計$3,500萬美元。
預計施工時間：2019年7月 – 2021年1月。
建築工作數量：估計提供275個直接在此項目現場工作的機會。不包括如製造業的異地工作，能為社區創造更多的就業機會。
單位數量和類型：104個低收入/負擔得起的住房單位，加上地下商業空間。
社區將如何從這個項目中受益？該項目將允許104個家庭擁有適度的條件和有限的英語移民和難民生活在華埠國際區的中心，參與此社區生活並光顧社區商業，同時獲得適合文化的商品和服務。
陳氏家族擁有底層商業空間致力於發揮商業用途，為社區的社會和文化生活做出貢獻。
InterIm計劃向過世的鮑勃·山度士（Bob Santos）表示敬意，並將在未來的社區中心、社區組織和活動中繼續發揚山度士留給華埠的傳統和構想。
7. Koda可買賣單元大樓
共計有17層樓。第7樓的設施包括健身中心、瑜伽室、圖書館、會議室和禪宗花園，第17層有KODA俱樂部休息室、媒體室、餐飲廚房、私人用餐室及通往帶燒烤爐火爐的屋頂露台和視野。
開發商：台灣Da Li開發責任有限公司。
項目成本和時間表： 初步估計$1億美元。預計2018年夏季開工，預計2020年中期入住。
單位數量：有203個住房單位，另加兩個專門設計的咖啡廳和專程前往參觀該樓餐廳的零售空間，及一個與商業或製造空間相結合的住宅。
單位類型：依所有市場價格，但開發商參與房屋可支付性和可居住性議程（HALA），因此將為非現場的經濟適用住房單位提供捐助。每個單位低於$400,000美元。
社區將如何從這個項目中受益？這是一個為城市復興並向社區引入數百個新的利益相關的建設，為當地經濟作出納稅、享受生活、無需有汽車負擔的貢獻， 這是華埠國際區10年來首個能擁有自置居所的大樓。
8. 重建亞洲廣場（Asian Plaza）
位於南傑克遜街1032號
9. Yesler Terrace 5.3和5.4
開發商：Seattle Tenth責任股份有限公司。
項目時間表：施工將於2019年開始2021年完成。
施工崗位工作數量：在工作過程中將有500人在現場工作。
單位數量和類型：544個住房單位。26.5%的單位將是負擔得起的住房，73.5%依市場會率。
社區將如何從這個項目中受益？更高的商業密度將為現有生意創造更多機會，街上有更多的人來往有助於保障鄰里的安全。
10. 普利茅斯住房小組（Plymouth Housing Group）
位在南雷尼爾（Rainier）大道501號。
西雅圖中華文化藝術協會 表爾威廣場慶祝農曆新年
西雅圖中華文化藝術協會（Seattle Chinese Culture and Arts Association）為歡迎2018年農曆新年並分享社區的文化遺產，這場令人興奮的活動已於2018年2月24日上午11點至下午6點在表爾威廣場（Bellevue Square）舉行。
慶祝活動包括眾多的傳統和當代文化示範，包括武術、音樂、京劇、作畫揮春，文化坊、視覺藝術和鼎泰豐的食品試吃等內容。活動向所有年齡段的民眾開放，包括有趣的免費活動提供所有人參加。
照片由Hut Kwan，Assunta Ng，和Tony Au提供。
平昌冬奧美國代表團中多元化的運動選手
為了在平昌冬季奧運會奪得佳績，美國派出了多達243名運動員的代表團，這不僅是本屆、也是史上人數最多的代表團，而根據美國奧委會統計，這也是「最多元」的代表團——在234位運動員中，有11位亞裔美籍和10位非裔美籍，後者包括第一位短道競速滑冰選手，5歲時從迦納（Ghana）搬到華盛頓的Maame Biney、第一位長道競速滑冰選手Erin Jackson和第一位冰上曲棍球選手Jordan Greenway。
在以白人為主的美國代表團中，卻有一群人顯得與眾不同，他們是花式滑冰代表隊，在14位花式滑冰選手中有多達7位屬於亞裔美籍，他們分別是雙親來自台灣的陳楷雯（Karen Chen）、雙親來自中國的陳巍（Nathan Chen）和周知方（Vincent Zhou）、雙親來自日本的長洲未來（Mirai Nagasu）、日裔的涉谷兄妹（Alex and Maia Shibutani）和父親有夏威夷和中國血源、母親有德國、英國、愛爾蘭、法國和荷蘭血源的Madison Chock。此外女子單板滑雪好將韓裔選手克洛伊·金（Chloe Kim）都是被注目的焦點。
冰場上最引人注目的比賽還是花樣滑冰。此次，亞裔佔據美國隊單人滑的大半江山。目前，團體比賽已於12日結束。美國隊獲得團體第三，加拿大隊獲金牌，俄羅斯隊摘得銀牌。
18歲的華裔選手陳巍生於猶他州鹽湖城、3歲開始滑冰的陳巍，是2017至2018年度國際滑冰聯盟花樣滑冰大獎賽總決賽金牌得主，2017年度四大洲花樣滑冰錦標賽與2016至2017年度美國花樣滑冰錦標賽冠軍。
17歲的華裔小將周知方成長於加州矽谷，剛剛進入成年組。周知方的母親在他很小的時候，就辭去了矽谷工程師的高薪職位，全心陪伴他訓練。
24歲的日裔長洲未來（Mirai Nagasu）在12日在長曲節目中全程無失誤完成比賽，獲得排名第二的好成績，贏得全場熱情的掌聲，137.53分也是她個人的最好成績。
在本屆冬奧會上成功完成了三周半跳（Triple axel），成為美國首位（全世界第三位）在奧運比賽中成功完成該技巧的女選手，另外兩名選手是日本的淺田真央（Mao Asada）和伊藤綠（Midori Ito）。
今年24歲的長洲來自亞凱迪亞，她5歲開始進入冰場。2008年，年僅15歲的長洲成為美國歷史上第二年輕的女子單人滑冠軍。她首次參加奧運是在2010年，當時她只有16歲，最後她獲得了第四名。
長洲未來在練習時，她的媽媽總是坐在場邊發號施令，甚至有時候會體罰掌摑她，不過長洲未來也解釋說，她對自己的要求比媽媽更高，所以才能把自己推到極限。
韓裔美國選手克洛伊·金（Chloe Kim）12日在女子單板滑雪項目中摘金，為美國隊奪得第六面獎牌。今年年17歲的金是韓裔，生於長灘。她在大部份孩子還沒有開始學習閱讀前就開始滑板。4歲時，她隨父親去高山（Mountain High）旅行，在那裡，他們一起學習在斜坡上滑雪。
金說，當時，她和爸爸對滑雪一無所知。但是很快，金就成長為一名專業選手。16歲前，她就獲得了三枚X Games比賽的金牌。2014年，她獲得索契冬奧參賽資格，但因年僅13歲太小，未能成行。
18歲的華裔選手陳楷雯，來自弗里蒙特（Fremont）。她4歲開始滑冰，6歲接受正式訓練。2017年在全美花式滑冰錦標賽上獲得冠軍，之後代表美國隊參加了當年的世界花滑錦標賽，獲得第4名。此次她以第三名的成績入選本屆奧運代表隊。
奧運花式滑冰選手背後 昂貴的開銷花費
儘管花式滑冰選手在冬奧場上，看起來優雅毫不費力，但這些完美無暇的競賽表演，背後投入的心力與花費數字相當龐大，冰鞋、教練費、服裝與治療費等達數萬美元，而選手的練習時間更是每天數小時起跳。
選手的訓練過程，最昂貴的部份為教練費用，認真的滑冰選手，每週需要至少5小時在教練的指導下進行冰上練習，教練的時薪為$100 －$160 美元，而選手還需另外聘請舞蹈指導員，以及在場外需要請教練指導芭蕾舞技巧以及進行伸展訓練。
前美國國際花式滑冰隊的選手Rosie Tovi表示，那些非滑冰的課程費用，可能與主要滑冰教練費一樣貴，她舉例：「人們在看奧運會時，這些比賽看起來如此抒情和美麗，但人們沒有意識到其所涉及的運動能力，選手必需像芭蕾舞員跳舞一般，這需要時間才能達成，很龐大的時間。」而花式滑冰的其他費用如下：
- 滑冰鞋每雙約$2000 美元，每年約需更換一次。
- 冰刀每幾週需要磨尖一次，每次約$30－$40 美元。
- 每年在國際間或是國內參加比賽的旅行費用，若含選手、家人與教練，費用達數千美元。
- 比賽服裝費用為數百美元，高檔的比賽服上面會有水晶。
- 表演時播放的音樂需要請專人進行剪輯。
- 滑冰練習場的費用在紐約場地費用每小時約$25美元，而選手每天平均會在冰上練習$4小時。
- 治療費用為每小時$300美元。
選手在進行比賽或準備時面臨極大的壓力，許多選手在訓練過程中會與治療師會面，以做更完善的準備。花式滑冰是個看起來比做起來簡單很多的運動，選手是永無止境的在進行訓練。
本次參加冬奧會的其他少數族裔選手：
第20屆亞太文化中心慶祝新年活動
亞太地區的新年慶祝活動已有20年歷史，今年亞太文化中心（APCC）以韓國文化為特色展開了慶祝活動的序幕。2月10日的這項為期一天的慶祝亞洲和太平洋群島充滿活力的文化活動，超過8,100人參加。
慶祝活動由韓國、日本、夏威夷、泰國、關島（Guam）和沖繩（Okinawa）等不同文化共同合作展出。許多政要發表了賀詞，包括韓國總領事Lee Hyung-Jong、國會議員Derek Kilmer、副州長Cyrus Habib、州審計長Pat McCarthy、皮爾斯郡（Pierce）郡長Bruce Dammeier，和塔可瑪（Tacoma）市長Victoria Woodards。華盛頓州最高法院法官Steven Gonzalez是主要演講者，前海岸線（Shoreline）市議會議員Cheryl Lee 擔任司儀。
APCC每年舉辦的新年慶祝活動，由不同負責東道的國家展示文化，華盛頓州韓國社區是今年主辦的東道主，因此展示了許多該國文化的特色。代表韓國的許多團體在舞台上表演，韓國著名的流行江南風格（Gangnam Style）舞蹈甚至還有一場有趣的「快閃族——flash-mob」表演。
除了韓國民俗文化的表演外，觀眾還看到了來自薩摩亞（Samoa）、關島、印度尼西亞、夏威夷、中國、菲律賓、日本、印度、泰國、台灣、柬埔寨、斐濟/湯加（Fiji/Tonga）、老撾（Laos）和沖繩（Okinawa）等國家和地區的舞蹈、音樂和表演。觀眾可以參觀超過100個展攤，嘗試製作日本摺紙和燈籠等手工藝品，同時還可以觀看武術表演，並享受各種亞太食品攤的美味佳餚。
西雅圖遡源堂 恭賀新年
西雅圖遡源堂於二O一八年二月十二日於本堂舉行新春祭祖儀式，並在當晚於鯉魚門海鮮酒家舉行金犬新春賀歲春宴，雷方鄺三姓昆仲嬸姆等率先向大家拜年，恭祝大西雅圖地區僑商學各界新春行大運，五福臨門，萬事勝意！
承蒙中華人民共和國駐舊金山總領事館陳迪領事，李振宇領事遠道而來共同慶賀新春，又蒙西雅圖市副市長Shefali Ranganathan及David Moseley代表西雅圖市向西雅圖遡源堂頒發榮譽狀，並同時感謝前華州副州長歐文及各界好友的參與，與本堂同喜同慶，共迎吉祥新春！
西雅圖遡源堂方仲強主席暨全體同仁 敬賀
2018西華報主辦：華埠社區賀新年 兒童民族服裝巡遊比賽花絮
2月11日50位參賽者參加了由西華報基金會舉辦的農曆新年兒童服裝巡遊比賽，這是華埠國際區慶祝中國新年活動的一項，當天共有500多人參加此新年活動。
3歲的Vivian Zhoo身著粉色旗袍獲得最高獎項，4歲的Kai Lin名列第二，18歲的Katie Nguyen狗狗風格外套名列第三。
比賽由Rick Moore，Kathy Hu和Jim Doane作評判，由Gary Tang和Thu Ngo主持。
謝謝社區贊助商Jim Doane、聚昌麵廠、百事可樂、Simply Thai Restaurant和達美航空。
Photos by Sam Le & George Liu
西雅圖市長及官員 宣誓就職儀式
1月8日在西雅圖市政大廳舉辦的官員上任宣誓儀式由市議會議長Bruce Harrell主持，並有儀仗隊及樂隊助陣。對市長杜爾肯來說，1月8日的宣誓儀式是她第7次的就職儀式。因為同時有3位新官員舉行宣誓，於是就一併舉辦了這場官式的就職宣誓典禮。11月28日杜爾肯（Jenny Durkan）正式在市政大廳舉行宣誓就職儀式，成為了本年度西雅圖市的第4任市長。新市長原本應由2018年1月份開始正式任職，而由於前市長墨瑞因性侵事件引咎辭職，杜爾肯不得不在11月上任，當天並在5個社區也分別舉辦了宣誓就任的儀式。
宣誓就職的市議員 M. Lorena Gonzalez和夫婿合影。
宣誓就職的市議員Teresa Mosqueda和家人合影。
宣誓就職典禮的官員和會場上坐滿的來賓們。
漫畫新聞全年總覽
漫畫作者：龍志
龍志先生來自菲律賓，但對新聞十分關注，對新聞畫漫畫尤有其獨到的視野和觀察，年終歲末以畫言事與讀者共享。
