• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

停業

市中心哥倫比亞運動服裝店宣佈永久停業

September 24, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)位於市中心第三大道和派恩街(Pine Street)處的哥倫比亞運動服裝店在今年5月30日抗議活動中被洗劫一空,之後便上板一直暫停營業。日前內部工作人員傳出消息稱,該店已正式永久關閉,成為了疫情過後無法再度營業的企業之一。

經3名公司員工證實,這家於2008年開業的哥倫比亞商店現已永久停業。他們表示,這一決定是在新冠病毒大流行造成的損失,以及對市區經濟復甦的擔憂雙方面因素影響下做出的,同時考慮到市中心對於商戶來講挑戰日增,入店行竊和街頭犯罪率提升,無法讓企業繼續生存。

西雅圖市中心協會(DSA)數據顯示,自3月以來,該地區已有126家臨街企業宣佈停業,其中不乏為本地居民熟知的商家。例如擁有57年歷史的Cinerama電影院於5月宣佈將永久關店,位於第三大道和派克街(Pike Street)的Kress IGA超市也於8月關門,而第三大道與斯圖爾特街(Stewart Street)交口處的貝爾曼行李箱店(Bergman Luggage)更是該地區30年來的特色地標,卻也在9月初停止營業。西雅圖市中心協會總裁表示,新冠病毒流行為企業帶來的傷害無法逆轉,而且目前仍無法確定何時取消因防控病毒導致的業務限制。

市中心一些企業主表示,其實早在病毒流行前,該地區商戶便已遭遇諸多挑戰,例如高昂的租金、周邊無休止的街道工程、交通擁堵、心理疾病患者及無家可歸人士橫行,還有各種難以管控的毒品交易等。此次病毒大流行拔去了各商戶手上最後一根救命稻草,而市府和房東卻未能了解小型企業正在經歷何種困境。

一些官方數據證實,市中心企業所面臨的困難並非無中生有。數據顯示,雖然今年商業區、貝爾鎮(Belltown)、國會山(Capitol Hill)、華埠國際區及SoDo區暴力犯罪率大大降低,但與2019年和2018年相比,財產犯罪率卻上升了。截至8月,上述5個街區的入室盜竊案共計1,232起,比2019年或2018年全年總和都略多。同時一些企業主在早前便已表示,警方及法院面對入室盜竊或非法侵入等較小的犯罪方面無計可施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: DSA, Sodo, 企業, 停業, 國會山, 市中心, 派恩街, 犯罪率, 疫情, 盜竊, 華埠國際區, 西雅圖, 貝爾鎮

非常時期華州基本業務保持運作 醫療緊急服務食品媒體緊守崗位

March 26, 2020 by WA Chinese Post Leave a Comment

( 本報訊) 隨著華州在三月二十三日宣佈居家令強制實施後,州內的很多商企還是有工作人員繼續上班幹活,主要是在緊急令頒佈下,華州州法規定一些基本或所謂的必要性行業Essential Business,是可以經續運作,而那些非必要行業Non-essential business,就要停止營運。一切有關必要與非必要行業名單,都詳列於州政府的網站上。

根據華州州法,在危急時期維持正常操作的業務是要能保持社會基建的行業,如公共健康衛生部門是其中之一,其次公安、經濟及國防工種都要維持正常。當中以公共衛生Public Health及醫護工作Health Care最為至要,基本上醫護行業及與其有相關或助性的行業都會被列為必要行業,諸如生產與分銷醫療設備;消毒劑及目前最搶手的廁紙製造業,都是危難時必要運行的工作。而獸醫診所的員工也屬必要性工作員工。

至於緊急服務行業涵蓋更廣泛,基本上能在日常企業或政府管理中提供預防,保護及修復工作的資深技術人才,不管是體能或電腦科技專才,都是必要業務的員工,諸如執法人員,警察及緊急搶救人員,公共設施技術員工如電工,垃圾及廢物處理,工程維修人員。即使是道路維修工人或輔助人員都需要繼續工作。

當然食物行業是不可缺的一環,即使餐館祗能外送不能堂食,食物行業的經營如超級市場、雜貨店、食物批發市場都要維持經營。食物行業內不同工種的員工包括食品處理、經銷、製造與包裝等也如是。最基層的農務與畜牧業原來也被歸納入必要業務內.。

能源是在任何時期都不能缺少的服務,市民日常生活中使用的水、電、汽油都是一般人所用的基本能源,服務這些能源或燃料供應的機構也得運作。在非常時期大家就多借助電腦網絡溝通,盡量保持零接觸。但對於金融行業如銀行、財務運作包括貸款行業,一部份工種都要實體上班或部份以在家工作來運作。

在居家令期間,政府也盡量維持公共交通服務,在使用率降低時運輸部門就會調整減少行走班次。華州是一個科技之州,亞馬遜、微軟、谷歌與臉書也是正常營業,這些高科技工業中的某部份與科技無關的員工可能要短休,但大部份還是照常在家工作。另外華州英斯利州長在宣佈居家令時也提及新聞媒體是必要行業,在危亂動蕩的日子中,新聞工作服務大眾,將最新與最正確的訊息發送給讀者,故此這行業不能缺,與傳媒相關的輔助行業如印刷,資訊科技也可以全面配合。

至於要停業的非必要行業包括商場、電影院、博物館、健身俱樂部、百貨公司、專門店、髮㾿、護甲美甲中心等都要暫時關閉。

有關華州必要行業的詳情,有興趣者請瀏覽由州政府三月二十三日發出的詳細名單:https://www.documentcloud.org/documents/6817901-FINAL-WA-Essential-Critical-Infrastructure.html

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 亞馬遜, 停業, 公共衛生, 微軟, 臉書, 英斯利, 華州, 谷歌

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

經過幾十年的辛勤工作和堅定的決心,亞太文化中心美麗、充滿活力、最先進的設施已經完工。 APCC已於2025年8月29日舉行節日盛大開幕式以紀念這一里程碑。 新地址是:4851 South Tacoma Way, Tacoma, Washington 98409。 29年來,APCC一直在穩步發展,並一直在尋找一個永久的家。 多年來,APCC員工在Sheraton … [繼續閱讀……] about 從夢想到現實:APCC開啟通往新家園的大門

宣佈新的APCC會員計劃!

探索與亞太文化中心聯絡的多種方式,同時享受獨家會員福利。 成為會員意味著加入一個充滿活力的社群,慶祝亞太地區的多樣化文化和傳統,同時支援APCC對社群的使命。 作為會員,您將全年享受特殊福利,包括: 1、Judie … [繼續閱讀……] about 宣佈新的APCC會員計劃!

Patsy Surh O’Connell 個展

展期: 8月29日至9月6日(2025年) APCC Jade Choe Gallery地址 • 4851 S. Tacoma Way, Tacoma, WA 與藝術家會面: 9月4日下午四點至六點 《永恆的綻放牡丹致敬Eternal Blooms: Peony … [繼續閱讀……] about Patsy Surh O’Connell 個展

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西市公立學校的安全觀察監測中心 從今年秋季開始,西雅圖公立學校將開始推行「安全觀察」應用程式和相關電腦程式。其目標是將發生在校內的威脅事件進一步惡化之前盡早進行通報;通過應用程序、短信或網絡來識別可疑 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

參觀現代住宅 9月13日(上午10點至下午4點)多個地點。西雅圖現代住宅之旅是自駕參觀西雅圖和東區的現代住宅,有機會與建築師、設計師和建築商會面,適合10歲以上(可以)。 交響樂的開幕之 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

西雅圖公共圖書館博物館 通行證計劃又回來了而且比以往更大,有15個景點可以免費參觀。在中斷了幾個月之後,這是在預算內參觀西雅圖博物館、水族館和動物園的好方法!在2025年8月又增加了兩個景點後,西雅圖 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in