日本

加州州長辦公室日前指出，加州已超越日本，躍升為全球第4大經濟體。根據國際貨幣基金和美國經濟分析局的數據，加州名目GDP達4.1兆美元，勝過日本的4.02兆，排名僅次於美國、中國、及德國。

據國際貨幣基金（IMF）發佈的2024年世界經濟展望數據、及美國經濟分析局（BEA）的資料，加州名目國內生產毛額（GDP）達4.1兆美元，富可敵國。全球前3大經濟體的數字分別為美國29.18兆、中國18.74兆、德國4.65兆。

加州州長辦公室指出，與此同時，加州的經濟成長速度超越全球前3大經濟體；過去4年，加州經濟持續強勁成長，2021至2024年的名目GDP年均成長率達7.5%。

加州州長辦公室寫道，加州推動全國經濟成長，每年向聯邦政府繳納的稅收，比所獲得的聯邦資金多出逾830億美元。加州是全美最大的農業生產州，同時也是美國製造產值的中心，擁有超過3萬6000家製造公司，雇用超過110萬名加州居民。

加州州長紐松（Gavin Newsom）於聲明中歸納加州成功原因，表示加州經濟之所以蓬勃發展，是因為投資人民、將永續發展列為優先事項、並相信創新的力量。

他公佈這項消息的同時也抨擊川普（DonaldTrump）的關稅政策，「我們的進展正受到當前聯邦政府魯莽關稅政策的威脅。加州經濟為全國提供動力，必須受到保護。」

根據加州州長辦公室，關稅政策預計每年將使美國經濟縮水1000億美元，傷害將持續擴大，企業與消費者所面臨的高成本問題正日益嚴重。

西雅圖房市

西雅圖時報報導去年價量俱揚雖有復甦跡象仍遠未達高峰。對於西雅圖地區的房地產市場而言，2024年標誌著一個轉折點。在經歷2023年價格下跌後，房價反彈銷售量上升。然而2024年並非房市的繁榮期。儘管整個地區的獨棟住宅價格創新高，銷售量仍低於疫情期間最活躍的年份。當時由於低利率、居家令和遠端工作，推動房屋銷售和價格的飆升。去年情況則不同，持續偏高的抵押貸款利率使許多潛在買家幾乎無法購房。但即使需求減少價格仍然上漲。這是因為少有賣家願意冒險進入市場，獨棟住宅的庫存量相對稀少使價格保持高位。2024年金郡的新獨棟住宅上市量比2023年增加15%。但拉長觀察期除2023年低點外，去年上市的各類房屋新掛牌數量仍處於十多年來的最低水平。

---

The Boy Scouts of America更名

2月8日慶祝成立115週年並將更名為美國童子軍（Scouting America)。該組織表示，新名稱旨在幫助每個人包括男孩和女孩感到受歡迎。近年來美國童子軍面臨著一場爭議風暴，包括廣泛的性虐待和不當行為指控。該組織在花費超過1.5億美元解決濫用訴訟後於2020年申請破產。

---

女子運動

川總統5日採取行政行動，禁止跨性別女性參加女子運動。該命令題為「不讓男性參與女性運動」，正因為他的政府已經試圖透過行政行動來針對變性人權利，其中一些已經面臨法律挑戰。在簽署之前，一位白宮官員表示，新行動將採取與拜登政府第九章相反的立場。

---

禽流感

據日前內華達州農業部稱該州的的六家奶牛群的H5N1禽流感病毒新菌株檢測呈陽性，該菌株與人類至少兩次嚴重感染有關。這是已知的第二次鳥類將禽流感引入牛群的案例，專家表示，這標誌著遏制該病毒努力的一個轉折點。 科學家們正在研究較新的D1.1菌株，試圖更多地瞭解它的能力，以及它是如何看起來如此積極地傳播的。

---

批准新型止痛藥

美國食品藥品監督管理局1月30日批准了25年來第一種新型止痛藥。這種藥物suzetrigine 是一種50毫克的處方藥，在開始劑量增加後每12小時服用一次。它將以Journavx品牌出售。根據開發新藥公司Vertex Pharmaceuticals的一項研究，每年約有8000萬美國人開具處方，以治療新的中度至重度疼痛。大約一半的處方是為阿片類（opioid）藥物開的，這可能會導致依賴和成癮。阿片類藥物可以減鈍大腦的疼痛感，suzetrigine 的作用是首先防止身體周圍的疼痛訊號神經發作。

---

The Grammy 獎

格萊美獎2月1 日在洛杉磯舉行，被譽為「音樂界最大的夜晚」。Beyoncé 憑藉她的《Cowboy Carter》贏得了格萊美年度專輯獎，在她備受修飾的職業生涯中，她獲得了四次提名後，在該類別中獲得了難以捉摸的首勝。說唱歌手Kendrick Lamar是另一個大贏家，他的《Not Like Us》將唱片和年度歌曲帶回家。在節目中，格萊美獎還表彰了急救人員，並強調了洛杉磯野火救援的籌款活動。該節目的主持人Trevor Noah表示，電視轉播期間開展的籌款活動從觀眾那裡籌集了至少700萬美元。

---

No Buy 2025

當世界動盪時衝動消費很容易。但許多美國人正在抵制過度消費，並承諾購買更少的東西——甚至什麼都不買——因為他們失去了對經濟會好轉的信心。

---

關移民至Guantanamo Bay

儘管該計劃的合法性受到質疑，但川普政府已經開始將移民派往關塔那摩灣。古巴監獄於2002年開業，是南亞、中東和其他地方戰場上被帶走的嫌疑人的拘留中心，這些嫌疑人在法律制度之外受到治療，通常未經審判被關押多年。美國官員表示2月4日一架載有約10名有犯罪記錄的移民的軍用航班降落在關塔那摩。此舉源於總統的備忘錄，該備忘錄指示聯邦政府準備美國海軍基地的監獄用地以關押數萬名移民。

---

日本天坑

1月28日東京附近一條道路上突然出現天坑（sinkhole）救援工作持續拖延，此舉引發國際社會關注。位於日本首都以北約 18 英里的埼玉縣一處交叉路口吞沒一輛重達 3 噸的卡車和其司機。當局認為，腐蝕的下水道管道可能是導致泥土塌陷的原因。由於天坑寬度已超過約 130 英尺，日本當局已要求數百名居民撤離。

房間裡住滿了老人，他們的手佈滿皺紋，背也彎了…他們緩慢地在走廊裡移動，有些用助行器輔助行走。工作人員幫助他們洗澡、吃飯、走路並服用藥物。但這裡並不是養老院，而是日本最大的女子監獄。監獄裡的老人反映了外界社會的老齡化問題，以及一種嚴重的孤獨感。獄警表示，有些老人因為孤獨，寧願待在監獄裡。

栃木監獄中五分之一的囚犯是老年人，因此監獄調整了服務以適應老年人的需求。從2003年到2022年，日本65歲及以上的囚犯人數幾乎翻了四倍，這也改變了監禁的性質。「現在我們得為他們換尿布，幫助他們洗澡、吃飯，」白永說，「現在感覺更像是一個養老院，而不是一個關押罪犯的監獄。」

對於一些出獄後再犯的老年人來說，問題在於缺乏社會支持。栃木監獄的獄警惠美（化名）表示：「即使她們出獄回歸正常生活，也沒有人照顧她們，一些人因多次犯罪被家人拋棄，無處可去。」政府已意識到這個問題。2021年，日本厚生勞動省表示，接受支持的老年囚犯出獄後重新犯罪的機率大大降低。為此，政府增加了早期干預項目和社區支持中心，為弱勢老年人提供幫助。司法部還為女性囚犯推出了獨立生活指導、戒毒康復及處理家庭關係的項目。目前，日本政府正在考慮擴大住房補貼的覆蓋範圍，已有10個市町村試行鍼對無近親老年人的支持計劃。

但在長壽與低出生率並存的國家，這些措施是否足夠還不得而知。根據政府預測，到2040年，日本將需要272萬名護理人員。為此，日本正努力吸引更多人進入護理行業，並引進外國勞動力以填補空缺。在栃木監獄，獄警們甚至「主動邀請有護理資格的囚犯為其他老年囚犯提供護理服務。」惠美說。51歲的洋子就是一名護理員，她在上一段刑期中獲得了護理資格。現在，當監獄人手不足時，她會幫助其他囚犯洗澡、更衣和行走。與此同時，監獄裡白髮蒼蒼的囚犯人數仍在增加。

秋代在10月服刑期滿。在接受CNN採訪時，她說她充滿羞愧，害怕面對兒子。她計劃向兒子道歉並請求原諒，但同時也害怕兒子的反應。「孤單是一件非常痛苦的事情，我為自己淪落到這種地步感到羞愧，」她說，「我真的覺得，如果我有更強的意志力，可能會有不同的人生，但現在我太老了，已經無力改變。」（資料來源：CNN)

美國國家棒球名人堂（National Baseball Hall of Fame and Museum）公佈最新入選者名單，來自日本的傳奇球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）成為本屆亮點，除了獲得 99.7% 得票率外，亦成為史上首位入選名人堂的亞洲球員。

回顧鈴木一朗大聯盟生涯，打擊率 3 成 11、累計 3089 支安打、117 支全壘打、780分打點、509 次盜壘。除了連 10 年獲外野金手套獎外，亦在效力於西雅圖水手隊的 14 年間，十度入選全明星賽，為該隊當年看板球星。

鈴木一郎於2001年加入西雅圖水手隊，成為大聯盟歷史上第一位日本擊球手，打破了一項紀錄。但他不僅證明了日本擊球手可以在大聯盟中大展身手，而且以最佳球員的身份全面出擊。他在首秀賽季就贏得了美國聯盟年度最佳新秀獎和最有價值球員獎，並幫助水手隊以常規賽116勝的戰績追平了MLB記錄。

為了紀念鈴木一朗的成就，水手隊同步宣佈其背號 51 號退休，成為繼 Jackie Robinson、Ken Griffey Jr.、Edgar Martínez 後隊史第 4人。

鈴木一郎將於7月27日與CC．沙巴西亞、比利．瓦格納、迪克．艾倫和戴夫．帕克一同進入名人堂。他有望成為第三位在名人堂銘牌上印有西雅圖水手隊帽子的球員，其他兩位分別是格裡菲和其前隊友埃德加．馬丁內斯。

華盛頓州的航空航天業將於週前在東京舉行的日本國際航空航天展覽會上脫穎而出。來自全州的行業領導者將在10月16日至19日的活動中加入華盛頓州商務部的「選擇華盛頓」團隊，突出一系列航空和航空航天相關部門。該小組將以「引領建設可持續未來」為主題，展示最新創新。

商務部首次與華盛頓小企業發展中心（華盛頓SBDC）合作，歡迎新公司參加展覽，並擴大該行業的出口和商業機會。華盛頓SBDC由一個由40多名專業商業顧問組成的網路組成，他們為全州的企業家和小企業主提供幫助。來自華盛頓1500多家航空航天公司中的四家代表將出席與與會者會面。參展商包括AeroTEC、工業機床、工具和美國鋁鑄件。

選擇華盛頓代表團出席開幕式，在儀式結束後，華盛頓SBDC國際團隊和商務部經濟發展團隊在整個展覽期間與行業領袖、政府官員和政要舉行馬拉松會議。（譯自：Northwest Asian Weekly)

譯自：Mike Corder和Elena Becatoros的報導

2024年諾貝爾和平獎被授予日本美國廣島和長崎原子彈爆炸倖存者組織Nihon Hidankyo，以表彰其反對核武器的活動。諾貝爾獎價值約100萬美元。諾貝爾委員會表示，它「希望向所有倖存者致敬，儘管他們身體遭受了痛苦和痛苦的記憶，但還是選擇利用他們昂貴的經歷來培養對和平的希望和參與。」Hidankyo的廣島分公司主席Tomoyuki Mimaki在市政廳等待公告，當收到這個訊息時Tomoyuki歡呼雀躍，情緒激動。

諾貝爾委員會以前曾表彰過禁止核武器的努力。國際廢除核武器運動在2017年獲得了和平獎，1995年Joseph Rotblat和Pugwash科學和世界事務會議因其削減和禁止核武器的努力而獲獎。

Jørgen Watne Frydnes是挪威諾貝爾委員會主席。他於10月11日表示，該獎項是在「禁止使用核武的禁令面臨壓力」的情況下做出的。歐盟委員會主席Ursula von der Leyen在社群媒體上表示，廣島和長崎的後果仍然影響著人類。1945年，美國使用原子武器轟炸了這兩個日本城市，結束了第二次世界大戰。Ursula von der Leyen表示，日本Nihon Hidankyo的工作非常重要。「諾貝爾和平獎傳遞了一個強有力的信息。我們有責任銘記。還有更大的責任保護下一代免受核戰爭的恐怖，」她說。

1956年，原子彈倖存者和太平洋核武器試驗的受害者組成了Nihon Hidankyo組織。當時，倖存者要求政府支援解決健康問題。

聯合國秘書長António Guterres在一份宣告中表示，倖存者無私地引起了人們對核武器的人類代價的關注。他補充說，核武器仍然是人類面臨的明顯和現實的危險，再次出現在國際關係的日常言論中。「現在是世界領導人像hibakusha一樣清醒的時候了，看到核武器的本性：不提供安全、保護或保障的死亡裝置。」Hibakusha是一個日語單詞，指的是原子彈或其造成的輻射的倖存者。

Alfred Nobel寫道，和平獎應該頒發給「國家間兄弟情誼、廢除或裁減常備軍以及舉行和促進和平大會的最多或最好的工作」。Alfred Bernhard Nobel是一位瑞典化學家、發明家、工程師和商人。他因發明炸藥以及遺贈財產設立諾貝爾獎而聞名。他也對科學做出了多項重要貢獻，一生擁有355項專利。

大溪地島 Tahiti

又譯塔希提，是法屬玻里尼西亞向風群島（社會群島的一部份）上最大的島嶼，位於南太平洋中部。大溪地是南太平洋諸島中最多華人移居的地方，當中以客家人為主。島上佳麗多次在國際選美中贏得獎項。大溪地島也是著名的旅遊勝地，除了有陽光、沙灘等景點，也有不少渡假村。

法語是大溪地島上唯一官方語言，但當地語言大溪地語（Reo Tahiti）卻是被廣泛使用的一種語言。大溪地約有3萬5千華人，約佔人口的12%，華僑經濟約佔當地85%以上。

經濟以農業為主，主產椰油、蔗糖、香草、磷灰石、水果、珍珠貝等。本世紀初開始發展旅遊業和小型工業。當地的塔希提珍珠尤其出名，已經出口到日本、歐洲和美國等地。

法國後印象派畫家高更（1848—1903）晚年遷往大溪地生活，並在此創作了許多著名作品。這使得大溪地這個名字為更多的人所熟悉。