• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

禽流感

蛋價上漲 華州居民興起養鷄

February 21, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

由於禽流感爆發,鷄蛋價格上漲,華盛頓州居民在自家後院養鷄的人數激增。

目前,華州一些大尺寸的自由放養棕色雞蛋每盒價格高達14.49美元。為了省錢又有蛋吃,許多居民開始在自家後院養鷄。

華州農業部(WSDA)強烈建議,在後院養雞的人要從經過美國《國家禽業促進計劃》認證的信譽良好的供應商那裡采購家禽,以確保家禽來自具有生物安全標準和持續健康監測的設施。

根據FOX 13的報導,位於華州博塞爾(Bothell)地區已有30年經營歷史的寵物和飼料供應門店經理布蘭丁·洛斯卡(Brandyn Loska)說:「現在在後院養雞的人也越來越多了。」「門店開門前兩小時,人們就已經在排隊了。」

2021年,這家門店賣出了1,000隻小雞,洛斯卡預計今年3月至4月期間會賣出同樣多的小雞,甚至更多。

對於第一次養雞的人來說,初始投資大約160美元,包括小雞、一個入門工具包和一個雞籠。洛斯卡建議至少買4隻雞,因為雞是群居動物。洛斯卡還說,要讓小雞在最初的4個月裡待在溫暖的環境裡,之後它們就會定期下蛋了。

華州今年已經確認了3例禽流感病例。華州農業部建議養鷄者要查看有關雞的感染地圖,確定自己是否位於感染區附近,並鼓勵養雞者報告雞群的健康情況。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 博塞爾, 禽流感, 華州, 鷄蛋

雞蛋成「奢侈品」西雅圖餐廳收取附加費

February 14, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

與禽流感有關的短缺正將雞蛋價格推向令人瞠目的高點,業專家預測,最糟糕的情況還在後頭。僅在過去的30天里,全美就有100多個商業禽群被檢測出高致病性禽流感,受影響的禽類總數超過2300萬只。

需要明確的是,這只是美國家禽總數的一小部分,美國家禽總數超過100億只,其中包括蛋雞、肉用雞和火雞。但對超市購物者的影響卻是不容置疑的。

30歲的Jose Cantu週日上午在百老匯和派克街的QFC購買雞蛋。他買了一打QFC品牌AA級無籠養白殼雞蛋,售價6.99美元。在另一個貨架上,18盒裝的Vital Farms牧場飼養雞蛋售價13.99美元。

Jose更習慣一打4美元左右的雞蛋。但那是在雞蛋供應鏈開始出現裂縫之前。他曾經把雞蛋當早餐吃。現在,他經常只吃烤麵包。

他說:「我已經一個月沒買雞蛋了。那天他決定犒勞一下自己,因為他攢了一點外快。」

根據美國勞工統計局公佈的最新消費者數據,12月份美國城市一打雞蛋的平均價格為4.15美元,而去年同期為2.51美元。在同一時間段內,美國每月的雞蛋產量下降了3%。

今年到目前為止,購物者仍在與高價和短缺作鬥爭。在今天的市場上,以不5美元的價格買到一打雞蛋可謂物美價廉。

在全食超市(Whole Foods),購物者在稀稀拉拉的雞蛋中挑選著。空行下的標語寫道:「我們目前很難採購到符合我們嚴格福利標準的雞蛋,目前,我們限制每位顧客購買3箱雞蛋。」該店的自有品牌有機雞蛋售價為4.99美元一打。在價格更高的地方,維塔農場(Vital Farms)牧場飼養的有機雞蛋售價為每打9.99美元。

在中央區的Grocery Outlet,購物者挑選的雞蛋價格從每打7.49美元的中檔AA級雞蛋到每18枚12.99美元的有機雞蛋不等。

除了超市,消費者也會感受到這種壓力。西雅圖的餐館也在努力應對雞蛋成本增加的問題,並相應提高了菜單價格。Geraldine’s Counter即將對雞蛋菜餚收取75美分的附加費,以應對飆升的成本。

別指望很快就能得到緩解。上個月,美國農業部經濟研究部門預計,由於禽流感疫情的波動,今年農場一級的雞蛋價格將上漲45%。(農場層面的漲價並不總能完全轉嫁給在超市購物的消費者)。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 禽流感, 美國, 西雅圖, 雞蛋

生活訊息

February 14, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

西雅圖房市

西雅圖時報報導去年價量俱揚雖有復甦跡象仍遠未達高峰。對於西雅圖地區的房地產市場而言,2024年標誌著一個轉折點。在經歷2023年價格下跌後,房價反彈銷售量上升。然而2024年並非房市的繁榮期。儘管整個地區的獨棟住宅價格創新高,銷售量仍低於疫情期間最活躍的年份。當時由於低利率、居家令和遠端工作,推動房屋銷售和價格的飆升。去年情況則不同,持續偏高的抵押貸款利率使許多潛在買家幾乎無法購房。但即使需求減少價格仍然上漲。這是因為少有賣家願意冒險進入市場,獨棟住宅的庫存量相對稀少使價格保持高位。2024年金郡的新獨棟住宅上市量比2023年增加15%。但拉長觀察期除2023年低點外,去年上市的各類房屋新掛牌數量仍處於十多年來的最低水平。


The Boy Scouts of America更名

2月8日慶祝成立115週年並將更名為美國童子軍(Scouting America)。該組織表示,新名稱旨在幫助每個人包括男孩和女孩感到受歡迎。近年來美國童子軍面臨著一場爭議風暴,包括廣泛的性虐待和不當行為指控。該組織在花費超過1.5億美元解決濫用訴訟後於2020年申請破產。


女子運動

川總統5日採取行政行動,禁止跨性別女性參加女子運動。該命令題為「不讓男性參與女性運動」,正因為他的政府已經試圖透過行政行動來針對變性人權利,其中一些已經面臨法律挑戰。在簽署之前,一位白宮官員表示,新行動將採取與拜登政府第九章相反的立場。


禽流感

據日前內華達州農業部稱該州的的六家奶牛群的H5N1禽流感病毒新菌株檢測呈陽性,該菌株與人類至少兩次嚴重感染有關。這是已知的第二次鳥類將禽流感引入牛群的案例,專家表示,這標誌著遏制該病毒努力的一個轉折點。 科學家們正在研究較新的D1.1菌株,試圖更多地瞭解它的能力,以及它是如何看起來如此積極地傳播的。


批准新型止痛藥

美國食品藥品監督管理局1月30日批准了25年來第一種新型止痛藥。這種藥物suzetrigine 是一種50毫克的處方藥,在開始劑量增加後每12小時服用一次。它將以Journavx品牌出售。根據開發新藥公司Vertex Pharmaceuticals的一項研究,每年約有8000萬美國人開具處方,以治療新的中度至重度疼痛。大約一半的處方是為阿片類(opioid)藥物開的,這可能會導致依賴和成癮。阿片類藥物可以減鈍大腦的疼痛感,suzetrigine 的作用是首先防止身體周圍的疼痛訊號神經發作。


The Grammy 獎

格萊美獎2月1 日在洛杉磯舉行,被譽為「音樂界最大的夜晚」。Beyoncé 憑藉她的《Cowboy Carter》贏得了格萊美年度專輯獎,在她備受修飾的職業生涯中,她獲得了四次提名後,在該類別中獲得了難以捉摸的首勝。說唱歌手Kendrick Lamar是另一個大贏家,他的《Not Like Us》將唱片和年度歌曲帶回家。在節目中,格萊美獎還表彰了急救人員,並強調了洛杉磯野火救援的籌款活動。該節目的主持人Trevor Noah表示,電視轉播期間開展的籌款活動從觀眾那裡籌集了至少700萬美元。


No Buy 2025

當世界動盪時衝動消費很容易。但許多美國人正在抵制過度消費,並承諾購買更少的東西——甚至什麼都不買——因為他們失去了對經濟會好轉的信心。


關移民至Guantanamo Bay

儘管該計劃的合法性受到質疑,但川普政府已經開始將移民派往關塔那摩灣。古巴監獄於2002年開業,是南亞、中東和其他地方戰場上被帶走的嫌疑人的拘留中心,這些嫌疑人在法律制度之外受到治療,通常未經審判被關押多年。美國官員表示2月4日一架載有約10名有犯罪記錄的移民的軍用航班降落在關塔那摩。此舉源於總統的備忘錄,該備忘錄指示聯邦政府準備美國海軍基地的監獄用地以關押數萬名移民。


日本天坑

1月28日東京附近一條道路上突然出現天坑(sinkhole)救援工作持續拖延,此舉引發國際社會關注。位於日本首都以北約 18 英里的埼玉縣一處交叉路口吞沒一輛重達 3 噸的卡車和其司機。當局認為,腐蝕的下水道管道可能是導致泥土塌陷的原因。由於天坑寬度已超過約 130 英尺,日本當局已要求數百名居民撤離。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: 日本, 止痛藥, 禽流感, 美國, 西雅圖

雞蛋價格不降反漲 還有更壞消息

January 31, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

禽流感正在迫使農場主每月撲殺數百萬只蛋雞,疫情尚未出現緩解跡象,專家警告稱,預計今年大部分時間雞蛋價格仍將居高不下。

根據勞工統計局的數據,去年12月份一打A級大號雞蛋的平均價格為4.15元,高於前一個月的3.65元。消費者價格指數CPI顯示,去年雞蛋價格同比上漲幅度超過36%。農業部預計,今年雞蛋價格將再飆升20%。

在美國一些地區,蛋價比全國平均價格要貴兩倍以上,有機和非籠養品種甚至更貴,更糟的是,一些當地雜貨店供應緊張,甚至限制了顧客購買雞蛋的數量。

禽流感疫情正是雞蛋價格飆升的主要原因。一旦在家禽養殖場發現病毒,整個雞群都會被撲殺以遏制病毒傳播。由於大型養雞場通常飼養超過100萬只雞,即使只有少數感染,也會導致供應緊張。此外,處理被撲殺的雞群、消毒雞捨並引入新雞群需要數月時間,進一步加劇了供應短缺。

自2022年禽流感疫情暴發以來,美國已撲殺超過1.45億只雞、火雞和其他禽類,其中大部分是蛋雞。與此同時,加州、麻州等10個州實施的禁止籠養蛋雞法案也可能加劇了供應中斷和價格上漲,這些法案要求為蛋雞提供最低限度的活動空間或完全無籠養環境。在芝加哥的一家Target超市,一打普通大號雞蛋售價為4.49元,而無籠養雞蛋售價則高達6.19元。

與以往的疫情不同,2022年暴發的禽流感並未在夏季高溫中消退。自去年3月以來,全美已有60多人感染禽流感,其中1人死亡,幾乎所有病例都與與病禽接觸有關。不過,衛生官員尚未發現人際傳播的證據。

為保護雞群,養殖戶採取了嚴格的防疫措施。許多養雞場都安裝了卡車清洗設備,對進入場地的車輛進行消毒,並要求工人在進入雞捨前洗澡並更換衣服。還有一些養殖戶安裝了激光設備,通過隨機發射綠色光束來驅趕可能攜帶病毒的野鴨和野鵝。

然而,只要禽流感持續存在,高價也會持續。

美國雞蛋委員會主席兼首席執行官梅茨(Emily Metz)表示:「雖然不想帶來壞消息,但這種情況將持續一段時間。除非我們在一段時間內沒有檢測到新的疫情,否則這種非常緊張的雞蛋供應局面將繼續存在。」

梅茨指出,雞蛋行業已經連續20多個月面臨創紀錄的高需求。由於節假日需求的增加,進一步推高了雞蛋的價格。

除了雞蛋,火雞、牛奶和雞肉的價格也受到禽流感的影響。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 加州, 禽流感, 美國, 雞蛋

禽流感重創美國畜牧業 雞蛋價格飆升

December 27, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國禽流感疫情持續對畜牧業造成嚴重影響,雞蛋價格再度飆升至歷史新高。根據美國官方數據,12月份A級大雞蛋(grade A large eggs)的平均零售價已達到每打3.65美元,較10月的3.37美元和年初的2.50美元顯著增加。

禽流感導致母雞數量大幅減少,供應壓力進一步推高價格。美國農業部指出,截至10月,美國產蛋母雞數量較去年同期減少3%,僅剩3.15億隻,產蛋量隨之下降4%。特定地區的漲價幅度更為驚人,中西部地區大雞蛋價格本週升至每打5.57美元,較去年同期激增150%。加州由於籠飼限制,雞蛋價格更高達每打8.85美元,讓商店被迫對消費者實施限購。

近期正值聖誕假期的採購旺季,消費者對雞蛋需求旺盛,農場卻尚未從近兩年疫情造成的損失中恢復。全國今年因疫情死亡的母雞數量達到3500萬隻,其中約半數在過去三個月內感染。產蛋量最高的愛荷華州本月還因為感染H5N1禽流感病毒,被迫撲殺420萬隻母雞。

雞蛋價格飆升也影響到全國通膨水準。根據最新消費者物價指數(CPI),雞蛋價格較去年同期上漲37.5%,而同期食品價格整體僅上漲2.4%。食品價格問題已成為政治焦點,尤其在11月大選前成為兩黨激烈辯論的議題。民調顯示,通貨膨脹仍是選民最關心的問題川普在競選時承諾降低食品價格,但近期承認實現這項目標的難度很大。

面對禽流感疫情的擴散,農業部長Tom Vilsack表示,該部門已開始資助禽流感疫苗的開發,但短期內讓動物大規模接種仍然困難。

同時,H5N1病毒的跨物種傳播引起公共衛生領域的高度警惕。本月,美國路易斯安那州通報首例嚴重人類病例,截至目前,全國已有61人感染禽流感病毒,其中大多數與接觸受感染的家畜或鳥類有關。此外,加州已發現多起病毒感染貓隻的案例。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 畜牧業, 禽流感, 美國, 雞蛋

生活訊息

July 26, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

郵資上調

7月14日郵票成本今年第二次上漲,普通信件郵資上漲5美分至73美分。大多數人不再像以前那樣使用郵件。但對於數百萬家企業和組織來說,郵資價格很重要,這些企業和組織每年花費408億美元中的大部份用於郵件,包括信件、散裝郵件、垃圾郵件和期刊。價格上漲正在削減它們的成本並損害美國郵政局的預算,並可能損害其繼續提供關鍵服務的能力。這包括從線上購買處方藥的支出。今年數千萬選民將在總統選舉中郵寄選票。而且最重要的是企業仍然依靠郵件來幫助他們接觸客戶並保持經濟。郵資增長過去與通貨膨脹掛鉤,通常每年最多上漲一次。但這次將是三年來的第6次增長,在此期間普通的郵票增長比總體通貨膨脹快10%。主要郵遞員表示,價格上漲會很快將他們趕出郵局最終耗盡該機構的預算。


移民

巴拿馬(Panama)在 Darién Gap 沿線的幾條路線上放置帶刺鐵絲網,以阻止移民向北走。在連線南美洲和中美洲的多山雨林地區進行66英里的冒險徒步旅行,願意冒著生命和安全風險穿越該地區的移民數量有所增加。巴拿馬的資料顯示今年1月至6月6日,超過17萬名移民穿越 這條路線。鄰國哥倫比亞的一些高階官員批評巴拿馬的最新舉措。「叢林中的鐵絲網只會把淹死的人帶入大海。」哥倫比亞總統 Gustavo Petro 說:「透過取消經濟封鎖和改善南方經濟來阻止移民。」


汽車經銷商遭勒索

多家訊息人士日前告訴CNN,CDK Global是一家為美國各地汽車經銷商提供服務的軟體公司,上個月受到網路攻擊,該公司似乎向駭客支付了2500萬美元的贖金,以使其系統重新上線。6月襲擊CDK的勒索軟體攻擊擾亂數千家汽車經銷商,這些經銷商使用該公司的軟體來管理從排程到銷售和訂單的一切。訊息人士稱,贖金可能以比特幣支付,並傳送到由駭客控制的加密貨幣賬戶。聯邦官員不鼓勵向網路犯罪分子支付贖金,因為這可能會助長未來的攻擊,但一些公司認為他們別無選擇,只能支付贖金來恢復客戶資料或重新控制他們的運營。


AT&T數據大範圍洩漏

AT&T 公司7 月 12 日表示,該公司發生一起大規模數據洩露事件,導致數千萬 AT&T 手機客戶 2022 年中下半年的通話和簡訊記錄均被曝光。AT&T 現已對此啟動調 查,並配合執法部門逮捕責任人,目前已知至少有一人被逮捕。AT&T 將此次數據洩露歸咎於一個第三方雲平台 Snowflake 的「非法下載」。AT&T 在今年四月份才瞭解到此事,當時該公司正在處理另一樁與之無關的重大數據洩露事件。此次事件中用戶姓名未被洩露,但 AT&T 承認有公開工具可以將姓名與特定電話號碼關聯起來。


拉斯維加斯老牌賭場Mirage將永久停業

作為拉斯維加斯的老牌賭場飯店Mirage Casino將於7 月17日結業,不過在此之前該賭場必需先向幸運的賭客送出$160萬美元。據悉這家賭場擁有近 $120萬元無人認領的老虎機獎金和$40萬未領取的桌上遊戲獎金。而根據內華達州法律,由於這些累積的獎金幾乎全部是由賭客損失組成的,而Mirage Casino的所有者Hard Rock在該州又沒有其他附屬賭場,所以這些錢必需在關閉前全部送出去。解決方案是一場名為「The Mirage Progressive Finale Cash Giveaway」的抽獎活動,將於7月9日~7月13日、7月16日進行。Mirage Casino於1989年開業,是拉斯維加斯大道上第一家超大型賭場飯店。它的停業主要是 給Hard Rock Las Vegas 的修建讓路,新飯店預計將於2027年開業,特點就是吉他形狀的飯店大樓。


BMW 正在美國召回39萬輛汽車

召回的394,029輛汽車包括部份2006~2011年款3系轎車(324i、325i、325xi、328i、328xi、330i、330xi、335i、335xi)、2006~2012年款3系運動型轎車(325xi、328i、328xi)和2009~2011年款3系轎車(335d)。據寶馬表示之前的方向盤將被換成裝有Takata充氣裝置的Sport或M-sport方向盤。一旦氣囊充氣裝置發生爆炸,可能會導致鋒利的金屬碎片擊中司機或車內乘客,造成嚴重傷害或死亡。截至目前,寶馬還未收到與此問題相關的事故或傷害報告。通知預計將於8月23日寄出,車主可以撥打1-800-525-7417聯繫寶馬客戶服務。


性別認同

加州已成為第一個禁止要求學校在孩子要求更改性別識別時通知家長的規則的州。該立法的支持者表示,這將有助於保護生活在不受歡迎的家庭中的LGBTQ+學生。但反對者表示,這將阻礙學校對家長更透明的能力。這項法律是在全國幾個州在學校提出有關性別認同和性行為的法案時制定的。例如,其中一些法案試圖禁止性別平等護理,禁止變性運動員參加女孩和婦女運動。


禽流感

據州衛生官員稱,在科羅拉多州東北部的一個農場飼養家禽的工人中發現了五例禽流感病例。商業雞蛋業務受到H5N1疫情的影響,H5N1疫情也影響了幾個州的野生鳥類和奶牛。自3月下旬報告首隻牛感染以來,13個州的157個牛群的H5N1檢測呈陽性。據農業部稱,德克薩斯州、愛達荷州、科羅拉多州和密歇根州,四個州有20多個牛群受到影響。但7月12日疾控中心表示,其對公眾的風險評估仍然很低。


網路安全

在商務部以國家安全問題為由宣佈禁止俄羅斯公司卡巴斯基(Kaspersky)在美國 銷售其產品後,俄羅斯網路安全公司卡巴斯基實驗室將“逐漸結束”其美國業務,並解僱其在美國 的員工。 美國官員聲稱,俄羅斯政府可以使用卡巴斯基流行的防病毒軟體,透過駭客攻擊或資料 收集來監視美國人。卡巴斯基強烈否認了這些說法。美國政府機構已經被禁止使用卡巴斯基實驗 室的軟體,但商務部阻止在全國範圍內銷售該軟體的舉措是前所未有的。


模仿零食

美國食品藥品監督管理局和聯邦貿易委員會本週向五家公司發出警告,作為打擊非 法銷售含有δ-8四氫大麻酚的模仿零食的聯合努力的一部份。 四氫大麻酚食品的包裝看起來與 Froot Loops麥片和Chips Ahoy等流行食品非常相似。例如餅乾,但可食用的食物含有潛在危險的 精神活性大麻素。 美國食品藥品監督管理局表示擔心這些產品很容易被誤認為是傳統食品,導致 意外攝入或過度消費。 如果違規行為未在15天內得到及時解決,美國食品藥品監督管理局表示可 能會採取法律行動。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: BMW, 加州, 德克薩斯州, 愛達荷州, 禽流感, 美國

美國火雞跌價10至15% 物價上漲感恩節難過

November 17, 2023 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國通膨狂飆,萬物齊漲,不過唯一的好消息是,今年的感恩節火雞降價了,而且降價幅度不小,大約在10%到15%。原因是禽流感高峰期已過,能源跟飼料價格也都下跌,但這不代表民眾上餐館就能少花錢,因為配菜價格上漲,人工價格也上漲,想要過個便宜的感恩節,並不容易。

想要省錢,最簡單的是感恩節大餐採購要控制預算。省錢達人說,「實際一點,一餐花多少錢覺得剛好,或是晚餐食物花費佔比多少,然後不要超支。」

「再來就是刪減菜單,砍掉不受歡迎的菜單,避免花不必要的錢,或是跟鄰居一起一家出一個菜,帶菜聚餐,都是好選擇。」不過如果只是在家吃火雞,今年終於可以稍微喘一口氣!

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 感恩節, 火雞, 禽流感, 美國

華州7郡爆發禽流感 雞蛋價格迅速上升

May 26, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)自5月初開始,華州多地農場爆發禽流感,造成雞蛋價格飛速上漲。不但影響家庭購買雞蛋的成本,更對本地餐飲業帶來極大打擊。禽流感目前已在華州7個郡的9個雞群中蔓延,其中超過一半在西部地區。

獸醫Amber Itle博士在新聞稿中說:「建議暫停家禽和水禽銷售,直到華州發現病例速度放緩為止,爆發高峰期可能會持續到6月底。停止禽類銷售不僅可以保護後院雞群,還可以保護大大小小的商業雞群,這麼做的原因就是為了降低風險。將來自不同雞群的禽類聚集在一起,肯定會增加病毒傳播的機會,更有可能影響更多禽類健康。」

Itle博士還表示,民眾需密切關注可能傳播病毒的動物。雖然禽流感最主要影響禽類,貓狗等寵物不大可能受其影響,但牠們的爪子很容易攜帶病毒,並有可能將病毒傳播出去。

最新爆發禽流感的郡為瑟斯頓郡(Thurston County),檢測陽性的禽類將一律被安樂死,避免更大規模的病毒爆發。同時相關負責人要求農場主人對感染禽類進行嚴格看護。同時Itle博士稱,目前最大的擔憂便是患病雞群對周邊野生禽類的傳染,必須讓患病雞群遠離池塘,避免造成環境污染。

華州農業部官員表示,雖然今年禽流感似乎來勢洶洶,但影響更大的還是禽類,病原性禽流感不大可能會傳染給人類。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 家禽, 病毒, 禽流感, 華州, 雞蛋

秋冬野鳥不冬眠外出覓食勤 民居後園野鳥喂食器存糧季節開始

November 2, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)隨著夏令時結束秋冬的正式來臨,華州開始進入寒冷天陰的日子,春夏的鳥語花香似乎要等待明年寒冬後才再現。不過要市民的後園要保持鳥語還是有辦法的。華州魚類與野生動物部門提示大家,要吸引雀鳥繼續到訪,增添庭園生氣,在後園的野鳥喂食器存滿飼料是最可行的方法。

野鳥依賴大自然作為牠們的大糧倉,但每年進入秋冬,大約是十月底十一月初後隨著氣候環境轉變,牠們的大自然糧倉也會減產,在求生的情況下,更多野鳥開始會飛到民居覓食。華州魚類與野生動物部門建議市民在這時期可以在後園放置野鳥喂食器,直至明年二月至三月。如果家居附近是綠林或黑熊出沒地點,則最好在二月份時就要將喂食器收回,因為黑熊也會到來爭食;引來大黑熊反而會危害市民。

州魚類與野生動物部門續稱,如果市民家中養有貓隻,請將野鳥喂食器放在離地面或距離樹叢十五呎至二十呎的位置,這樣來覓食的野鳥會見到四週的環境。貓與鳥是死對頭,如果市民不想在後園收到鳥屍,最好就留意家貓的出沒情況,不要讓牠們走近喂食器或用俗稱雞仔網的鐵絲網圍著喂食器,這樣來覓食的鳥兒才會安全一些。

近年由於禽流感的出現,野鳥也有機會是帶菌鳥類,故此市民應該要經常清洗家中的野鳥喂食器,保持清潔;假若見到有病態的野鳥到來,更要馬上取走喂食器並進行消毒。

喂食野鳥可以為市民帶來觀賞野生生態的樂趣,但市民也要留意雀鳥原來對玻璃的投射倒影非常敏感,牠們也根本弄不清楚在玻璃中投影是自已影像,也不知道玻璃雖然是透明但卻不能飛越,故此原來全國每年大約有十億隻鳥是盲目撞向玻璃的。為了防止這些野鳥意外在市民家居發生,大家最好在門窗外裝上保護屏簾或黑色的花園保護網,或將喂食器放置在遠離門窗的位置。

由於冬季是野外覓食困難的季節,市民家中放上野鳥覓食器必然會吸引野鳥到來,為避免經常都有大群雀鳥駕臨,市民就不要將飼料或將喂食器放在地上。有關冬天喂飼野鳥的資訊詳情, 請瀏覧網站:http://wdfw.wa.gov/living/winter_feeding/

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 夏令時, 禽流感, 野鳥

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in