金郡

（本報訊）目前距離選舉日只剩兩週時間，選票已陸續寄出。金郡日前剛剛發佈了一種新工具，可以更輕鬆追蹤選票，因為選民正在密切關註一些競爭激烈的選舉結果。

金郡選舉部門剛剛宣佈了一個新的選票跟踪器，當選民的選票被郵寄、收到並驗證簽名時，它會向選民發出提醒。選舉官員希望可以藉此幫助他們解決比過去更多的簽名問題。

金郡選舉辦公室主任肯德爾·霍德森（Kendall Hodson）說：「我們知道選民獲得該信息的時間越多，他們就越有可能採取行動投出選票。」霍德森表示，通常約有1%的選民因為缺少簽名或與郡檔案中的簽名不符而出現簽名問題，這在較為年輕和年長的選民中更為常見。

西雅圖大學政治學副教授Patrick Schoettmer說：「我認為推出追蹤器，是針對右翼對郵寄投票過程的一些持久懷疑的反應，特別是在選票安全方面。我們根本沒有太多證據表明郵寄投票容易受到欺詐或操縱，尤其是在金郡內。」

金郡選舉辦公室表示，他們將回答有關投票安全的任何問題。霍德森稱：「我們的系統只會接受每個選民的一張選票，投遞箱重達一千磅，它們用螺栓固定在地下。由訓練有素的團隊每天取送這些選票。」

金郡選舉預計選民投票率約為72%，比2018年中期選舉的76%投票率有所下降。他們警告說，在24日晚之前沒有收到選票的選民應該聯繫相關部門以要求更換選票。

選民若需使用金郡選票追蹤工具，請登錄網站：https://info.kingcounty.gov/kcelections/vote/myvoterinfo/ballottracker

10/20～10/23於西雅圖市中心•門票於早上6:00在Seattle Center的Fisher Pavilion (2nd Ave N與Lenny Wilkens Way轉角處) 分發——該大樓不會提前開放

•無需提前掛號——先到先就診

•診所僅提供診療不提供醫療或牙科診療

•如果您感到不適請勿前往就診

•提供口譯服務

•免費停車處:Mercer St. Garage (650 3rd Ave N)

•適用於所有難以取得及/或負擔眼科治療的需要者

•患者無需攜帶身份證或移民身份證明

•患者無需是西雅圖或金郡居民所有服務皆免費。

視力:視力檢查、完整眼部檢查、老花鏡與處方。

請攜帶目前的眼鏡處方(一年之內的處方)即可不經眼部檢查取得眼鏡。更多資訊請瀏覽:，seattlecenter.org/patients 電子郵件:SKCClinic@seattlecenter.org 電話:206.684.7200

（本報訊）華州大多數地區因受到山火影響引起煙霾天氣，空氣質量有害健康，因此本月9日，金郡和西雅圖消防局發佈了第2階段禁燃令，禁止所有娛樂性戶外用火。

在第2階段禁燃令中，只有經過批准的燃氣和木炭設備才能用於戶外烹飪和取暖。 要求居民在使用明火時要格外小心。根據禁燃令，包括燃燒住宅碎片、後院火坑和營火在內的戶外火災都被禁止。任何違規使用娛樂用火者，都可能面臨輕罪指控。

金郡表示，長時間的高溫增加了該地區引發火災的植被水平。 俄勒岡州和華盛頓其他地區的大火也使消防資源捉襟見肘。

金郡消防員稱，「夏季的幾個月可能已經過去，但這並不意味著高溫和乾燥的條件已經過去。普吉特海灣地區的所有居民都應該小心任何可能引起火災的因素。」

（本報訊）無家可歸者收容所的大規模擴建在華埠國際區（CID）引起諸多關注。該社區居民普遍認為，他們已經受到該地無家可歸者服務的嚴重影響。一些鄰居稱，目前已經有5個無家可歸者收容所或住房設施在華埠內運營，因此導致了持續的安全問題。許多民眾表示收容所提供的服務確有必要，但希望金郡將收容所放在其他地方。

在金郡地區無家可歸者管理局和市府的幫助下，金郡正在帶頭開展收容所擴建工作。該項目將為華埠現有的收容所增加150個床位。還包括一個戒毒中心、一個迷你屋村莊、房車停車場和一個心理健康治療設施。CID居民認為，如果它像位於南12大道（12th Ave S）的導航中心（Navigation Center）那樣，結果將是一場災難。

金郡社區和公共服務部的一位發言人通過電子郵件回復，澄清說擴建收容所可以幫助更多人離開街頭。而在CID工作的Julie Neilson卻表示：「我們所看到的強烈反對，只是因為附近居民受害有增無減。」

鑑於已經存在的問題，鄰居們表示，增加另一個無家可歸者設施感覺就像市郡領導人正在利用該地區的文化歷史。華埠國際區社區觀察的志願者Tanya Woo說：「事實上我們說幾種不同的語言，我們不想引起轟動，我們是亞洲人——他們正在利用所有這些方面的優勢，只是在不讓我們參與的情況下把它（收容所）帶到社區，我覺得這非常種族主義。」

隨著外展工作的繼續，金郡表示，開放這個增強型設施的時間表定於秋末某個時候。

（本報訊）日前，金郡檢察官丹·薩特伯格（Dan Satterberg）要求警長Patti Cole-Tindall調查2020年西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）和其他城市領導人的手機刪除短信事件。

薩特伯格18日在一封電子郵件聲明中表示，他不清楚是否有人會在沒有提示的情況下開始這項調查。但表示：「就像公眾擁有開放法庭的權利一樣，人們有權知道公共文件中的內容——包括短信。」薩特伯格的辦公室於7月28日要求對該事件進行調查。警長Cole-Tindall的發言人Cynthia Sampson稱，目前正處於審查此事件的早期階段。

去年杜爾肯辦公室的一名舉報人透露，市長在10個月期間的短信莫名消失，其中包括2020年夏天，警察向「黑命貴」（Black Lives Matter）示威人群部署催淚瓦斯並撤離東區的相關短信。《西雅圖時報》發現，包括消防隊長哈羅德·斯科金斯（Harold Scoggins）和當時的警察局長貝斯特（Carmen Best）在內的其他領導人，他們在同一時期發送和接收的文字信息也都憑空消失。

2月，一項針對西市處理2020年抗議活動的訴訟而委託進行的法醫分析表明，杜爾肯的手機在2020年7月被手動設置為30天後自動刪除文本。分析並未確定是誰更改了杜爾肯手機上的文本保留設置。而杜爾肯本人則表示自己沒有刪除這些文本。

在法醫分析公佈後，華州開放政府聯盟主席和西雅圖市議員Andrew Lewis呼籲對此事進行外部調查。1月份接替杜爾坎的市長哈雷爾（Bruce Harrell）在2月份表示，他將與市檢察官Ann Davison辦公室協商，以確定適當的行動方案，但沒有分享任何後續步驟。

在去年的選舉中，西雅圖市長候選人Colleen Echohawk要求州檢察長弗格森（Bob Ferguson）進行調查，但弗格森辦公室表示只有當地執法部門才能進行調查。

薩特伯格18日在聲明中說：「通常我們不要求進行調查，但在最近幾週乃至幾個月中，我從社區聽說這件事對他們很重要，我認為我有責任在任期結束前向治安官提出這個要求。」

（本報訊）金郡郡長道康斯坦丁（Dow Constantine）19日發佈公告，宣佈猴痘為突發公共衛生事件，使郡官員能夠「有效應對」這種傳染性病毒。

一份書面聲明稱，康斯坦丁發佈的命令將允許金郡「在採購、招聘和合同協議方面更加靈活，以便有效應對。」

康斯坦丁在聲明中說：「我們很幸運在金郡擁有全國最好的公共衛生組織之一，今天的行動可確保他們擁有應對猴痘挑戰所需的所有工具。我們社區的健康至關重要，對猴痘做出迅速而靈活的反應將有助於保護更多人的安全。」

截至8月18日，金郡共計確診猴痘病例272例，美國猴痘確診病例超過1.4萬例。該病毒可導致發燒、發冷及肌肉疼痛，同時身體許多部位可能出現疲勞和丘疹樣腫塊。

猴痘病毒通過長時間皮膚接觸傳播，其中包括擁抱和親吻等，以及共用床上用品、毛巾和衣服。到目前為止，感染該病毒的人群主要是男男發生性行為者。但衛生官員強調，此病毒可以感染任何人。目前美國並沒有報告任何死亡病例，其他國家出現過一些死亡病例。

根據聯邦政府的規定，州衛生官員可以動用緊急資金，僱用或重新分配工作人員來應對疫情，並採取其他措施來控制病毒。此前，聯邦政府因沒有儘早宣佈全國緊急狀態而受到批評。近年來，控制疫情的公共衛生措施多次面臨法律挑戰，但目前猴痘病毒管控措施應不會發生類似情況。