美國聯邦眾議院於20日通過一項創紀錄的援助法案，規模達 950億美元，旨在強化國家安全、遏制侵略行為、並支援全球民主價值。此法案的通過是國會繼先前多次援助行動後的又一重大行動，涉及包括烏克蘭、以色列以及台灣。
烏克蘭將從中獲得610億美元的關鍵援助，用於抵禦俄羅斯的侵略，這是對該國在對抗俄軍方面急需的資金支援。烏克蘭總統哲連斯基(Volodymyr Zelensky)對此表達了歡迎，并稱這將有助於阻止戰爭的擴散並拯救無數生命。
與此同時，以色列將收到264億美元的資金援助，加強該國的安全和防禦能力。而亞太地區，尤其是台灣，將得到81億美元的安全支援。
法案的通過顯現了美國國會跨黨派的廣泛支持，盡管在過程中遇到了極右派共和黨人的強烈反對。共和黨眾議員格林 (Marjorie Taylor Greene)將此次投票支持的共和黨人標記為「叛徒」，但這未能阻止法案的通過。
美國參議院23日以壓倒性的多數票通過這項援助法案。法案提交到白宮後，總統拜登(Joe Biden) 24日正式簽署成法。
譯自作者：Gregory Stachel
在千餘名工人前去對抗俄羅斯入侵後，烏克蘭東部的一個煤礦需要工人。它的答案是歷史上首次允許婦女從事地下工作。一百多人接受了這個工作。「我接受這份工作是因為戰爭開始了，沒有其他工作，」22 歲的克里斯蒂娜（Krystyna）說。
5 個月來，Krystyna 在地下 470 公尺處擔任技術員。她在小型電動火車上工作，這些火車將工人運送到礦井4公里多的地方。在克服了將4歲的兒子丹尼斯留在家裡和母親在一起的恐懼後，她同意接受這份工作。她的家鄉 Pavlohrad 距離前線有100公里，但經常遭到俄羅斯飛彈的攻擊。
她說，這份工作很有趣，但也很困難。設備笨重，蒸氣不易處理。但報酬很高，她感到有責任留下來，為那些前去戰鬥的人盡自己的一份力量。她的哥哥在同一個礦坑工作。克里斯蒂娜說，他在入侵開始兩週後就參軍。她說她非常擔心他。她說：「我們的孩子們被帶到了前線，現在我們需要支持他們：現在沒有其他人在礦井里工作了。」
烏克蘭的煤炭工業曾經是歐洲最大的煤炭工業之一。自蘇聯解體以來，它經歷了多年的衰落。它所提供的政府控制的市場突然不存在了。2014年，俄羅斯支持的烏克蘭東部民兵佔領了許多煤炭資源豐富的地區。2022年入侵後，俄羅斯佔領了更多的礦井。
DTEK 是該礦的所有者，也是烏克蘭最大的私人能源公司。據稱，其 20,000 名礦工中有近 3,000 人正在戰鬥。在礦場和附近其他礦場的 1000 名參加戰鬥的礦工中，有 42 人陣亡。儘管戰前有一些婦女在礦坑工作，但政府禁止她們從事地下工作。這項工作被認為對體力要求太高。該政策自蘇聯時代以來就一直存在。該禁令在戰爭期間被取消。現在，大約有 400 名女性在 DTEK 的礦井下工作。這僅佔地下勞動力的 2.5%。
43 歲的納塔利婭 (Natalia) 說：「我們所做的一切都與男人一樣，除非是我們無法舉起的重物。」她也擔任維護火車的技術員。娜塔莉亞曾經在一家銷售電子產品的商店工作，直到烏克蘭企業在入侵開始時關門，她失去了這份工作。當她決定到礦坑工作時，她19歲的兒子已經在鄰近的礦坑工作了一年。「實際上我一直在說服他不要去那裡工作，」她回憶道。但她說，她現在在礦井工作很開心，並計劃留下來，即使在戰後也是如此。
美國國務院日前宣佈，2023年美國向外國政府出售的軍事裝備增加16％，到創紀錄的2,380億美元，形容武器銷售和轉讓可視為美國重要的外交政策工具，對地區和全球安全具有潛在的長期影響。
美國2023年批准的軍事裝備，包括向波蘭出售價值100億美元的高機動性多管火箭系統（HIMARS）、向德國出售價值 29億美元的先進中程空對空導彈（AMRAAM）及向烏克蘭出售國家先進地對空導彈系統（NASAMS）等。美國軍工企業洛歇馬丁(Lockheed Martin)和通用動力公司（General Dynamics）預計，現有的火炮、愛國者導彈攔截器訂單以及裝甲車訂單激增，足以支撐公司未來幾個季度的業績。
外國政府向美國公司購買武器主要有兩種方式，分別是與軍備公司直接交易，以及和美國駐外大使館國防官員談判。兩者都必須獲得美國政府的批准。
美國國會本週通過臨時開支法案，罕見展示跨黨派團結，以便聯邦機關再維持運作兩個月，避免感恩節假期期間政府關門。
下週感恩節假期前，原本預計將有100多萬名公職人員在無薪狀態下回家，從國家公園和飛航管制到聯邦決策等政府運作大亂，新任眾議院議長Mike Johnson因而推動這項持續撥款決議案做最後一搏。
隨著17日午夜到18日大限將近，聯邦參議院以87票贊成、11 票反對的表決結果通過決議，同意撥款讓政府運作到1月中旬。聯邦眾議院已先通過這項法案，但不涵蓋總統拜登所要求對烏克蘭和以色列提供的援助經費。
參議院多數黨領袖Chuck Schumer表示，臨時開支法案「遠非完美」，但實現民主黨的目標，即在沒有大砍經費情況下，維持政府運作。
民主黨先前力促將對以色列、烏克蘭和台灣的援助經費納入其中，但如今看來，每項都將分別處理。
美國眾議院議長約翰遜宣佈，共和黨人本週推動撥款法案，優先援助需求迫切的以色列，至於援助烏克蘭將分開處理。
總統拜登早前提出一籃子援助法案，撥款予烏克蘭和以色列等，但共和黨人對援烏有異議。約翰遜相信，只針對以色列的法案獲得眾議院和參議院兩黨支持，他強調不應再浪費時間。約翰遜此前預告，援助以色列法案將總值145億美元，略高於拜登政府版本法案。
另外，聯邦政府撥款限期將於下月中旬屆滿。約翰遜已向眾議院共和黨人表明，他將尋求短期撥款措施，以免政府停擺，撥款限期將延長至明年1月15日，以鼓勵參議院民主黨人完成工作。
據CNN報導烏克蘭總統Volodymyr Zelensky於6月2日表示，經過100天的戰爭，烏克蘭約20%的領土現在處於俄羅斯控制之下，並補充說Donbas地區「幾乎完全被摧毀」。Luhansk地區軍事管理局局長說，包括一些兒童在內的大約800居民躲在Severodonetsk一家化工廠下方的幾個防空洞內，該工廠已成為俄羅斯導彈襲擊的目標。躲藏起來的都是當地居民，他們被要求離開這座城市但被拒絕了。另外美國軍方的駭客部門（hacking unit）開展了進攻性網絡行動以支持烏克蘭，並可能阻止俄羅斯對美國基礎設施進行網絡攻擊。
無論烏克蘭人住在哪裡，這個連續3個月的戰爭在全國到處可見。位於前線附近城鎮和村莊的居民躲在地下室中，躲避不斷的砲擊。他們在沒有電或煤氣的情況下掙扎著生存而且常常沒有自來水。
但即使在大砲射程之外的地區，也會頻繁響起空襲警報。提醒居民俄羅斯導彈會隨時襲擊——即使對生活在首都基輔、敖德薩和利沃夫（Kyiv, Odesa and Lviv）等城市的人們也是如此。
「城市居民正試圖恢復正常生活，但每走一步，他們都會偶然發現一個炮彈坑、一座破房子或一座墳墓，」Andriy Pustovoi說。他在北部城市Chernihiv通過電話與美聯社通話。
戰爭初期，當俄羅斯軍隊向基輔進發時，Chernihiv阻礙了俄軍的前進。但該市也受到了重創。市長Vladyslav Atroshenko表示，該市大約一半的建築物遭到破壞或毀壞。至少有70名居民遇難，城市公園的一部份現在有一個墓地，其中一些人被埋葬在那裡。
Pustovoi 說， 現在街道大多空無一人，一半的商店還沒有重新營業，公共交通有時也無法運行。在Kramatorsk也很少看到有人在街上。東部城市多次遭到襲擊。最嚴重的襲擊發生在4月8日，當時一枚導彈襲擊了其火車站附近，約有4,000人聚集在那裡進行疏散。共有5人遇難，100多人受傷。
Kramatorsk是俄羅斯軍隊尚未佔領的Donbas工業區最大的城市之一。自2014年以來，Donbas見證了俄羅斯支持的分離主義份子與烏克蘭政府軍之間的戰鬥。在Donbas的其他地方情況更糟。
Ryisa Rybalko逃離了Novomykhailivka村。她先住在地下室，然後住在學校的防空洞裡。「我們已經三個月沒看到太陽了。我們幾乎失明了，因為我們在黑暗中待了三個月，」她說。
在戰爭開始的幾週內，俄羅斯軍隊未能佔領基輔，他們撤退到東部。居民已開始重新進入首都。夜間宵禁時間縮短了一個小時，公共交通開始延長運行時間。人們在加油站排長隊。經濟大大削弱。但國家歌劇院最近幾天已經在基輔再次開始演出。敖德薩和Zaporizhzhia等城市的一些餐館、咖啡館和商店已經重新營業。
烏克蘭西部城市Lviv已經接待了超過從其他衝突地區逃離的30萬人。每天約有1,000人到達其火車站。酒店、露營地、大學和學校早就沒有空間了。該市在城市公園建造了看起來像集裝箱的臨時住房。在烏克蘭南部的城鎮，戰爭經常繼續。
在Velyka Kostromka村儘管偶爾遭到襲擊，居民仍試圖繼續生活。最近的一個早晨，至少有20棟房屋遭到破壞，其中3棟房屋被毀。一名婦女和她的3個孩子勉強活了下來。幾個小時後，一位農民回到了他的馬鈴薯田裡，看著留下的一個大小像小隕石的坑。他走過去用耙子把坑填平了。
在過去的3個月裡，79歲的老人Larisa Strelnikova大部份時間都住在地下室，在俄羅斯軍隊轟炸她心愛的Severodonetsk時，她就只能躲在地下室裡。有一天，她家附近的市場被毀了，改天是汽車站，然後一枚火箭猛烈撞擊她的大樓燒了她的公寓。
「人們救了我，把我送到了這裡，」她喃喃自語，仍然被她生命中冬天發生的戰爭事件弄得不知所措。她頓了頓然後說：「我在那裡生了孩子。一個死了。我不知道另一個在哪裡。我不記得我上次和他說話是什麼時候了。」
隨著俄羅斯軍隊深入烏克蘭東部Donbas地區，每天都有數百人逃離城鎮和村莊，包括曾經被視為安全的地區。俄羅斯的導彈和火箭正在擴大其範圍，打擊距離前線200英里的平民區。Severodonetsk及其周圍的社區日益荒涼。
俄羅斯總統普京警告稱， 如果美國向烏克蘭提供遠程導彈，莫斯科將打擊新目標。普京6 月5 日表示向烏克蘭首都基輔提供新武器只會「盡可能長時間地拖延武裝衝突」。
與此同時，普京聲稱俄羅斯在烏克蘭的行動與迫在眉睫的全球能源和糧食危機「無關」，而是指責西方的經濟政策。他還指責歐洲國家沒有聽取「我們緊急要求保留天然氣供應長期合同的要求」，並說這是導致通貨膨脹的另一個因素。
該地區的高級官員6日表示，在烏克蘭東部城市Severodonetsk正在進行一些「最激烈的戰鬥」，並補充說由於激烈的戰鬥15,000名平民的疏散仍然是不可能的。
2022年2月24日清晨俄羅斯總統普京發表全國電視演說，宣告以「去軍事化」及「去納粹化」為名對烏克蘭採取「特別軍事行動」。幾分鐘後，導彈和空襲襲擊了整個烏克蘭，包括烏克蘭首都基輔在內的多座城市及其防衛設施，不久之後俄軍地面部隊從多個方向大規模的入侵烏克蘭，白俄羅斯亦借道俄軍，讓俄軍部隊可南下攻擊烏克蘭首都基輔，戰爭遂全面爆發。
普京原本打算能速戰速決的戰略，但在經過近3個月的軍事攻擊仍無法拿下烏克蘭的原因何在？
俄羅斯的第一個錯誤是低估了較小的烏克蘭軍隊的抵抗力和能力。比較而言，俄羅斯的年度國防預算超過600億美元，而烏克蘭的軍事開支剛剛超過40億美元。與此同時，俄羅斯和許多其他國家似乎高估了俄軍的實力。 普京總統已經為俄軍實施了一項雄心勃勃的現代化改革計劃，他可能也相信了自己的一番炒作。
在入侵行動開始時，俄軍在邊境附近部署的戰機數量對烏克蘭空軍有超過三比一的優勢。大多數軍事分析家認為入侵的俄軍會迅速獲得空中優勢，但事實並非如此。事實證明，烏克蘭的防空系統仍然有效，限制了俄軍的機動能力。
俄羅斯認為它只需要部署像特種部隊（Spetsnatz）和空降兵（VDV）這樣的輕裝備尖刀部隊，「就可以消滅少數烏克蘭防守部隊，僅此而已」。
但在入侵行動最初的幾天裡，俄軍直升機對基輔郊外霍斯托梅爾機場發動的襲擊被烏軍擊退，造成俄軍無法使用空中橋樑來投送部隊、設備和補給品。
相反，俄軍不得不主要依靠公路運輸其物資。這就造成了交通擁堵和阻塞點，這些都很容易成為烏克蘭軍隊伏擊目標。俄軍一些重型裝甲車輛偏離了公路，陷入爛泥中，更加強了外界對俄軍「陷入泥潭」的印像。目前俄軍部署的大部份是老式T-72坦克、裝甲運兵車、火炮和火箭炮。
一些人稱這次戰爭顯示，俄羅斯的軍事力量、戰術戰法，已經落後和衰落了，與美方已經有了顯著的差距。更有人稱，無論俄羅斯這次最終能否打下烏克蘭，其軍事、經濟、政治損失都將是巨大的，俄方已經失敗了。
其實，俄羅斯的軍事衰落問題並不新鮮。從91年蘇聯解體，目前的俄羅斯誕生開始，就已經開始走向衰落了——（除了90年代初）在長達十幾年的時間裡，俄軍很少有新的大型裝備服役；部隊訓練嚴重不足；現役裝備嚴重缺乏維護，甚至被遺棄、逐漸鏽蝕。
一個比較典型的例子是，先進國家戰機飛行員年飛行時間通常在120-250小時，而在90年代俄羅斯戰機飛行員年飛行時間甚至只有20多個小時。2009年80%的米格29戰機出現尾翼鏽蝕現像。其陸軍坦克數量高達1萬輛以上，其實實際服役的也就2000多輛，其他的已經退役或者封存了。
2008年國際油價一度上漲到了140美元/桶。而以能源出口為重要收入來源的俄羅斯財政狀況大好，又由於2008年格魯吉亞戰爭（Russo-GeorgianWar的刺激，俄羅斯軍事發展終於迎來了快速發展期。從2010年到2015年俄羅斯平均每年軍費增長高達20%以上。俄軍新型裝備開始大量服役，老式裝備也得以大量改進。俄羅斯軍事力量，迎來了「中興期」。
2015年，國際油價大跌到了53美元/桶。所以，從2016年開始，俄羅斯軍費開始大跌，而且連跌2年。俄軍新型戰機年服役數量，也下跌到了50架左右，這幾年更是進一步下跌到了不到20架。
所以俄羅斯的軍事中興，是有些短暫的；俄方稱其軍事力量在2020年已大部份完成了現代化，其實相當大的部份是通過升級老式裝備實現的。而在2016年之後俄軍又重新進入了下滑通道——不僅包括新式裝備的交付，還包括訓練水平，以及裝備的維護水平。
俄軍真正更新的主要是「普通」軍事裝備，而關係到其大國地位的大型軍事裝備，比如轟炸機、運輸機、預警機、航母、萬噸以上級驅逐艦/巡洋艦等，則絕大部份都是蘇聯遺留。俄羅斯不是沒有進行新型轟炸機、新式航母、大型驅逐艦的設計工作，但是，受資金限制，這些工作的進度是很慢的。
在新一代裝備方面，俄軍也存在著與世界一流水平脫節的現像。比如在先進戰機方面，俄軍雖然已經服役了蘇57這樣的新一代戰機，但由於其隱身性能只是剛跨入了門檻，服役數量也只有幾架，不要說與中美的對比了，即使與日本、英國等中等空軍強國，也有了不少差距（日本F-35交付數量已經接近30架了）。
俄羅斯這幾年經常引以為傲的，基本是核力量（洲際導彈、核潛艇）和高超音速武器，而這些，在這次的烏克蘭戰爭中，基本用於對北約力量的威懾，對於打擊烏克蘭，基本用不上。而非常需要的用於巷戰的無人機力量，俄軍這幾年雖然有所發展，先後服役了一些型號，但由於剛服役不久，整體數量還比較少。同時，受資金限制，俄羅斯常規的精確制導武器數量偏少，訓練也有所不足。
而且在這次俄烏戰爭中，俄軍為了避免造成平民的傷亡，前期對重型武器、空中力量的限制較多，對烏軍重要軍事目標的打擊不足，對電力、通信等關鍵的基礎設施，更是缺乏打擊。在這種情況下，本已有些衰弱的俄軍，也並沒有充分發揮其實力。
俄羅斯對烏克蘭的軍事進攻，已經進入快100天。網絡上對俄軍的評價，整體也由對其進度迅猛的讚嘆，變為了對其軍事實力、作戰能力、具體戰法的質疑。不少人稱，俄羅斯這次打得並不漂亮——即使考慮到俄軍為了盡量避免對平民的傷亡，打得有些束手束腳，俄軍的進度也有些慢了；這給了烏方喘息的機會，也給了西方大規模援助烏方的時間。
俄羅斯為這次入侵行動集結了約19萬大軍，其中絕大部份已經投入戰鬥。但俄軍已經損失了大約10%的力量。俄羅斯或烏克蘭的損失規模目前沒有可靠的數字。烏克蘭聲稱已經擊斃14000名俄軍士兵，但是美國估計實際數字可能是這個數字的一半。
西方國家一些官員表示，有證據顯示俄軍的士氣正在下降，其中一位官員說，俄軍的士氣「非常、非常低落」。另一位官員說，俄軍部隊感到「又冷，又累，又餓」，因為他們已經在白俄羅斯和俄羅斯邊界的雪地裏等待了數週時間，然後才得到入侵烏克蘭的命令。
俄羅斯已經被迫調動更多的部隊來彌補損失，包括從該國東部地區和亞美尼亞調入預備役部隊。西方官員認為，來自敘利亞以及來自其秘密瓦格納集團的僱傭軍也「極有可能」很快加入戰鬥。一名北約高級軍事官員表示，這表明俄軍不得不採取「濫竽充數」做法。
2月24日俄軍入侵烏克蘭當天，俄羅斯國內最少有51座城市爆發反戰示威，抗議普京政府對烏克蘭發動侵略戰爭，俄羅斯警方採取鎮壓行動，截至25日便有超過1,700人被捕，單是莫斯科就有最少940人被拘捕。3月4日，俄羅斯69城市、超過4600人因參加反戰示威遭到逮捕。
俄羅斯有2,000多名科學家和科學記者發表了反對與烏克蘭開戰的公開信。有超過29萬人在change.org上簽名，反對普京進攻烏克蘭。
西方正在升級對烏克蘭的支持。措施包括施加更多經濟制裁、在東歐地區派駐更多的軍隊以及輸送更多重武器。西方供應的武器正在源源不斷地運往烏克蘭，大大提高了烏克蘭的士氣。
美國最近宣佈將向烏克蘭額外提供8億美元的軍事援助。除了提供更多的反坦克和防空導彈外，預計還將包括彈簧刀（Switchblade）小型無人機。這種俗稱「神風敢死隊」的無人機可以單兵攜帶快速部署發射，用來偵查和打擊地面目標。
由於戰事持續遠非普京預期，西方官員警告稱普京可能會「以更大的暴力加大賭注」。他目前仍然有足夠的武器，可能會在「相當長的一段時間內」對烏克蘭城市進行狂轟濫炸。一名情報官員表示，普京儘管遭遇挫折，但「不太可能被嚇倒，反而可能會進一步戰爭升級。他可能仍然相信俄羅斯能夠在軍事上打敗烏克蘭。」
到目前為止， 俄烏衝突事態對烏克蘭人民來說是一場悲劇，但至少衝突是受控的。然而，衝突持續的時間愈長，其擴散的風險就愈大。這不僅是雙方軍事行動的直接衝突。也造成全球經濟的打擊。包括小麥、玉米、大豆，葵花籽油等民生糧食以及原油、天然氣、石油價格飆升。
雖然烏軍頑強抵抗，但如果無法獲得大量的補給，他們也可能「最終彈盡糧絕，寡不敵眾」。雖然相比戰爭剛開始時，形勢對烏克蘭可能更加有利，但烏克蘭仍然在面對強大的不利因素繼續奮戰。
張斌（Ben Z hang）的業務在過去幾年中遇到了重大障礙。Covid-19的大流行、美國對中國的關稅以及驚人的通貨膨脹，讓許多依賴貨物運輸的公司感到頭疼。
「最大的影響是生產力和供應鏈問題，」位於表爾威的批發進出口企業大中華實業有限公司（Greater Pacific I ndustries）的首席執行官張斌說。「運輸可能需要兩週，也可能需要兩個月，」張談到目前的不確定性時說。「這慢得令人難以置信。」
張依賴進出港口的持續流動，其中包括西雅圖港和加利福尼亞州的長灘（long beach）港。「在大流行之前，集裝箱清關需要3-5天。現在，可能需要兩個月的時間。」張將放緩歸因於卡車司機和工人的短缺，而這些通常會決定產品是否能繼續流通。
由於大流行一些工人沒有回到他們的工作崗位，或者找到了新的工作崗位留下了就業空白。結果張的公司拿不到貨款。「很多貨物無法按時到達客戶手中。」供應鏈停滯的另一個影響造成張無法發展自己的業務。此外「為了發展，我們必需招聘人員，」張解釋說。然而張指出目前缺乏合格的候選人申請他們所要職位。
儘管許多企業在大流行期間感到經濟放緩，但張先生能夠將其為公司提供促銷品的部份業務轉向個人醫療防護設備生意。張指出他的公司在2020年1月和2月經歷了收入放緩。2020年3月公司的部份工作轉向幫助提供個人防護設備，這有助於維持業務的經營。
「但這並不容易， 」他談到從促銷產品到個人防護設備的轉變時表示。他回憶說，從3月中旬到5月，員工們孜孜不倦地為有需要的公司生產口罩。在此期間，張只能「每晚睡3～4個小時」。該公司提供口罩的舉措伴隨著陡峭的疫情曲線和大量訂單。
「我們一方面會暗自竊幸，」張回憶說，因為有幸從事這項業務，「但我們有按時為客戶生產產品工廠嗎？」另一個挑戰是當時的監管不確定性。張指出，政府監管機構的指導隨著大流行而變化。他們在中國購買的口罩在美國被禁止使用。但是在政府下達戴口罩的禁令就改變他們業務的命運。「我們失去了很多睡眠時間，」張談到這段經歷時說。張斌聘請了一名前食品和藥物管理局律師來協助解決監管問題。
由於疫情公司關閉了辦公室，員工們在家工作，公司支付員工訂購電腦以及在家工作的辦公品雜費。像大多數其他公司一樣，電話會議和Zoom是必不可少的。張和許多其他公司面臨的另一個問題是自2018年7月以來對中國徵收的關稅。張指出，他的大中華實業有限公司80%的進口來自中國。
「在關稅取消之前，貨物價格會上漲，」張預測道。川普執政期間對中國商品徵收的關稅尚未在拜登擔任總統期間取消。拜登總統將審查對價值超過3000億美元的中國進口商品徵收的第一批關稅。
根據徵收關稅的法律，徵稅條例將在4年內到期。但美國貿易代表辦公室必需在關稅到期前分析關稅的有效性和後果。拜登政府沒有任何跡象表明有取消關稅的計劃。隨著通貨膨脹率持續上升，這是許多企業關注的問題。
雖然官方通脹率為7%，但張認為實際上高於20%。由於成本上升，他的Greater Pacific Industries 公司不得不提高自己對客戶的價格。即使在中國徵收關稅，張表示由於中國已建立的供應鍊和製造產品的質量，他的業務實際上並沒有另一個可替代合作的夥伴。他表示，他的公司曾與其他國家的供應商合作，但他們的產量不如中國，效率也不如中國。
張斌指出由於中國對疫情的零容忍政策（a zero-tolerance policy），在疫情大流行期間與中國合作很困難。張解釋說，在中國如果一個城市或村莊的一個人的COVID-19檢測呈陽性，他們將封鎖城市，不允許外來遊客。這使得他在中國作為質量控制代表工作的員工很難監督各種設施以檢查為公司生產的產品。
此外，張面臨的最新全球問題是俄羅斯入侵烏克蘭。在這一點上，張並不清楚衝突將如何影響已經緊張的供應鏈問題。「油價正在上漲，我們看到通脹並沒有下降，」他說。
儘管存在通貨膨脹和烏克蘭持續衝突的擔憂，張已經為他希望發展的兩項新業務播下了種子。張在阿里巴巴和亞馬遜上建立了電子商務部門。作為這項業務的粉絲，張表示該公司的重點零售產品之一是高爾夫業務。該公司在亞馬遜上的發佈與該公司過去27年的做法「完全不同」。「這是使收入來源多樣化的一種方式，」張解釋說。
除了電子商務，張還提到了太平洋零售集團（PRG）的成立。張斌將行業資深人士引入該部門，著眼於美國最大的零售商。他表示，PRG擁有授權品牌，計劃在Walmart、GameStop和Costco等商店銷售。該部門面臨的挑戰是瞄準消費者熟悉的品牌，然後在市場上獲得吸引力。PRG的目標是「因知名品牌而繼續增長—continue to grow because of recognized name brands」。
（本報訊）隨著俄烏矛盾的不斷升級，在過去兩週內，已有多達500餘名烏克蘭人抵達華州，比預料中人數更多。本地官員表示，大批烏克蘭民眾到達華州的日期比預期提前了6個月。
4月2日，數百民眾聚集，表達了他們對烏克蘭民眾在俄羅斯入侵後，被迫離開家園堅定支持。儘管倡導者表示，組織方面對每天抵達本地尋求幫助的烏克蘭人感到有些應接不暇，但仍然強調對烏克蘭的支持。
目前在收容難民方面，有很多不可預見的成本和很多法律問題需要考慮。相關部門敦促已經獲得人道主義假釋身份的烏克蘭人盡快申請合法庇護。
4月3日下午1-5點，埃弗雷特社區學院（Everett Community College）開設法律診所，在雷尼爾樓（Rainier Building）為難民提供法律建議。其志願者表示，人們通常需要兩年時間才能通過庇護程序獲得合法身份。一旦獲得資格，立即開始這一程序至關重要，因為提交申請後才能獲得社會安全號碼和工作許可證。
此外，西雅圖大學的法學院學生也為逃離烏克蘭的難民提供幫助。共計13名學生志願者、教授和律師在場幫助難民完成必要的書面文件工作以尋求庇護。
如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section
你知道2022年3月對我們華盛頓人來說是一個里程碑嗎？如果你正在閱讀本文，必會聯想到自己已經逃脫了百年來最可怕的流行病。
從感染數據來看，在我們華盛頓州776萬人口中有145萬人感染了新冠病毒。也就是5個人中有1人患Covid。據《華盛頓郵報-Washington Post》稱，52%的美國人新冠病毒檢測呈陽性。
從死亡人數統計，這場流行病導致12,497名華盛頓人、超過790,000美國人和全球超過600萬人的死亡。
恭喜！你還活著。如果你感染了Covid-19並康復，那麼你就是被感染的145萬華盛頓人之一。為此你就更應該慶祝和感到幸運的原因。我們同情你所經歷的掙扎和逆境。因為你已經度過了一生中最糟糕的噩夢之一。請不要看輕這個成就，要知道能擊敗Covid是具有紀念意義的。
2020年3月是21世紀最具挑戰性和不確定性的時期。一場大流行疫情來襲——州長傑伊．英斯利(Jay Inslee)於2020年3月23日下令州民就地封城避難——世界停擺了——人們死亡——生命破碎——失業——企業倒閉……而你在萬劫中活了下來！
兩年後的2022年3月，這是多麼大的反差啊！一個新的世界重新開放了——Covid-19死亡和感染人數下降——疫苗大量湧現——口罩禁令解除——學校開始面授上課——航空公司和酒店人滿為患——音樂會和演出不斷推出——餐館的食客熙熙攘攘…………。
在過去的兩年裡，你和我都經歷了煎熬、痛苦和悲慘。你可能沒有心情慶祝，但你應該為經歷浴火重生而慶。生命短暫，脆弱且珍貴。人只有短暫的一生。請不要把你的生活視為理所當然。請不要把那些拯救你的人視為理所當然。如果不是我們的一線工作人員，例如護士、醫生和醫務人員組成的醫院團隊，死亡和悲劇的數量可能會高得多。
我們所做的事情是重大而精彩的。在這場可怕的磨難中，我們與瘋狂的疫情作鬥爭，保持堅強，最終以陰性的Covid戰勝 。經過數月的孤立，我們倖存下來並增強了韌性和耐心。我們討厭許多健康規定，包括戴口罩和保持社交距離，但我們遵循了。我們犧牲得太多以致數量無法估算或記住，你和我在700多天痛苦改變日常生活的數量可能難以承受，但我們最終挺過去了。令人驚訝的是，我已經保留下了很多改變我過去生活的習慣。
慶祝你所愛的人仍然和你在一起，你和他們團聚。我們現在可以自由地走出家門，而不是被限制在家裡。慶祝我們因積極研發並推廣注射疫苗而控制了Covid。
在新冠疫情初期，很少有人認為它會持續兩年以上。但我們已經解決了，對病毒不再那麼害怕了。我們不再被封鎖，而是可以盡可能正常地生活。我的祈禱終於得到回應，希望也即將來臨。在我的直覺中，我覺得「最糟糕的狀況可能已經過去了，我們快走到了苦難的盡頭。」
彷彿這場大流行還不夠複雜和沈重，我們在2020年經歷了一場慣例但令人興奮的選舉，並在2021年忍受了暴徒對國會的踐踏，儘管叛亂份子想要推翻選舉結果，但他們未能得逞。讓我們值得為此慶祝。
就在我們認為2022年可能會恢復正常的時候，俄羅斯於2月24日入侵烏克蘭，喬．拜登總統的領導聯合27個歐洲國家制裁俄羅斯，支持烏克蘭，這是不小的壯舉。我讚許美國孤立俄羅斯這個邪惡帝國的力量；以及我們的人道主義和團結精神，除了能力經驗和建議外，還提供資金、食品、醫療用品和軍事裝備來支持烏克蘭人。
雖然目睹俄羅斯摧毀烏克蘭百姓的生命和城市令我們難以接受，但我很感激拜登總統堅稱他不會在那裡派兵。戰爭永遠不應該成為維持和平計劃的一部份。我們很幸運，我們生活的家園和土地受到保護。
沒有人早先就知道過去的24個月將是非凡的、不可預測的和令人心痛的，尤其是人類生命的巨大喪亡和威脅。每個人都有自己的Covid故事要分享。我的可能不一樣，也沒有太多的不同。但我學到的一個教訓是：在疫情大流行之後的我，永遠不會再是同一個人。那時重要的，現在已經不重要了、以前好看的，現在不好看了、過去讓我開心的事，眼下對我無足輕重沒有任何影響。
歷經Covid的旅程是深刻的。因為我們永遠不知道今天是否是我們的最後一天。所以不要再在小事上浪費時間。每天早上醒來都應該帶著愛、喜悅、感激和歡笑。在Covid之前我就知道這些美善的品質。然而唯一的區別是：如今我在歷經生活和疫情的考驗並通過不斷地練習，已然能夠真正擁抱著這些生命的禮物。
