西雅圖時報

巴黎奧運會已經拉開帷幕，華盛頓州的體育愛好者們有很多值得期待的跟華州有關的運動員，他們中不乏金牌的有力競爭者。

據《西雅圖時報》報導，有63名與華盛頓州有聯繫的運動員將參加此次巴黎奧運會比賽，其中最受矚目的是西雅圖的Nevin Harrison，她是2021年東京奧運會上唯一一位在個人項目中獲得金牌的華州本地選手。

現年22歲的Harrison畢業於羅斯福高中（Roosevelt High School），她在皮划艇競速賽中奪得金牌，成為首位在該項目中奪金的美國女性。Harrison在2022年世界錦標賽上再度奪冠，但過去三年間她也飽受背部和腿筋傷病的困擾，成績不如預期。Harrison在接受採訪時表示：「我曾以為贏得金牌後，生活會變得像童話般美好，但現實並非如此，反而變得更加艱難。」她在今年春天的奧運選拔賽中成功奪冠，展露了衛冕的實力。

男子皮划艇競速賽中，Jonas Ecker將與西雅圖的Aaron Small搭檔，後者克服了聽力障礙，成功入選巴黎奧運會。

在女子籃球項目中，前華盛頓大學（University of Washington）明星Kelsey Plum、前西雅圖風暴隊的Breanna Stewart和球隊新秀Jewell Loyd將力爭幫助美國隊奪取第八枚奧運金牌。

來自華州溫哥華（Vancouver）的Jordan Chiles再次入選美國女子體操隊，她曾在2021年東京奧運會上獲得團體銀牌，她與美國體操明星Simone Biles一起訓練。

華盛頓州立大學（Washington State University）校友CJ Allen將參加400米欄比賽，他保持著美國室內400米欄的紀錄。

華盛頓大學的賽艇隊一如既往地派出了多名運動員參加奧運會，其中16人曾在UW賽艇隊效力。美國八人艇隊中有四名前華盛頓大學運動員——Chris Carlson、Rielly Milne、Evan Olson和Pieter Quinton，他們的教練邁Michael Callahan剛剛在UW贏得了他的第九個全國冠軍。

男子高爾夫比賽將包括三名前華盛頓大學校友——代表中華台北的潘政琮（C.T.Pan）、代表加拿大的Nick Taylor和代表中國的袁也淳（Carl Yuan）。潘政琮曾在三年前的奧運會上獲得銅牌。

此外，Whidbey Island出生的Adrienne Lyle將參加盛裝舞步比賽，這將是她的第三次奧運之旅，她曾參加過2012年和2021年的奧運會。

（本報訊）西雅圖時報7月22日報導，根據美國人口普查局和勞工統計局聯合進行的當前人口調查的新數據，2021年有近230萬華盛頓州居民是移民或者父母中至少有一個人是移民。佔華州人口的30%。

這份最新數據還顯示，在各州之間移民群體有著巨大的差異。美國有12個州的移民（包括一代移民以及二代移民）達到30%的比例，華州就是其中之一。在過去的幾十年裡，華盛頓州的移民人口比例已經大大增加了。

2000年的數據顯示，華州還只有18%的人口是一代移民或二代移民。華盛頓州的人口分類顯示，共有70%的人，大約是530萬居民，出生在美國並且其父母雙方也都出生在美國。

另外有16%的人口，大約120萬居民，是從其他國家移民到美國的。華盛頓州的外國移民中，佔比人數最多的是墨西哥出生的人，超過25萬人。其次是印度，約有12萬人。第三是中國，約有10萬人。像西雅圖這樣的大都市地區，一代或二代移民人數佔人口的39%，大約有160萬人。

據西雅圖時報6/30報導在今年3月一份新的人口普查數據顯示，King County的人口在2021年減少了大約2萬人這是近50年來的首次下降。King County人口的減少主要是因為白人數量的減少。即便如此白人仍佔King County總人口的大多數，約為56.1%低於2020年的56.9%。從2020年7/1到2021年7/1金郡的非西班牙裔白人人口減少了近3.1萬人至約126萬人。這一數字下降了2.4%是去年所有種族群體中變化最大的。白人人口正在減少部份原因是他們的年齡比其他任何群體都大。在全美範圍內2020年白人的平均年齡約為44歲，是迄今為止所有族裔中年齡最大的。

（本報訊）西雅圖在2023年的收入和預期支出之間預計將面臨1.17億美元的缺口，西市的預算負責人表示，要彌合這一差距並不容易。

今年早些時候，負責預算辦公室的預算主任Julie Dingley說：「這是一個緩慢的建設，多年來一直在醞釀中，該市的支出已經開始超過收入。」

據《西雅圖時報》報導，儘管西市2019年連續第5年實現收入顯著增長，但預算總監Ben Noble開始警告不要增加支出，根據歷史模式預測，2023年將出現1.17億美元的缺口。西雅圖2022年的預算約為16億美元。

當新冠疫情初次襲來時，西市進行了招聘凍結。但隨著時間推移，西市通過減免租金、危險津貼和非聚集性庇護所等項目為社區提供幫助，不得不增加支出。

憑藉約1.28億美元的一次性聯邦救濟和2.31億美元Jumpstart工資稅，西市在2021年和2022年得以成功彌補預算缺口。

儘管市長辦公室正處於制定預算的早期階段，該預算將於9月提交市議會批准，但政府正在尋求新的收入，而不是削減現有支出。

（本報訊）西雅圖太空針塔（Space Needle）近日起訴當地一家咖啡連鎖店，稱其在咖啡店品牌和商品中使用其商標標誌。

據《西雅圖時報》（The Seattle Times）報導，Local Coffee Spot 在西雅圖地區有 4 個分店，其商標標誌是一杯熱咖啡，其上升的蒸汽與品牌商品上使用的設計與太空針塔標誌性塔樓驚人相似。

太空針塔的所有者是一家私人公司，公司表示這家咖啡店的商標抄襲了太空針塔商標設計，並在美國地方法院提起了訴訟。太空針塔運營和營銷負責人 Karen Olson 表示，此次法律行為不同尋常。她表示：「我們從來沒有走過這一步，我很驚訝於現在的情況。」

Local Coffee Spot 的共同所有人 Beau McKeon 表示，自己無法相信在大流行初期，為了增加疫情期間就業率而開啟的企業卻帶來官司。同時稱作為一家小型企業，自己感到非常受傷害，並認為這已經超出了欺凌的範圍。

由於商標只在所有者強制執行時才有效，因此太空針塔的營銷團隊不斷尋找建築物名稱、圖像和肖像的濫用情況。Olson 表示：「我們不要求任何金錢補償。只要求其停止使用太空針塔許可商標，我們將與他們合作以實現這一目的。」

（本報訊）日前，《西雅圖時報》（Seattle Times）獲得一份最新公佈的文件。該文件顯示，前西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）政府曾起草立法，將東轄區警察局大樓所有權移交給一個非裔生活問題激進組織。

根據文件，在2020 年6 月8 日，西雅圖財政和行政服務部（FAS）主任卡爾文·戈英斯（Calvin Goings）通過電郵向時任市長杜爾肯（Jenny Durkan）連續發送3 份關於放棄東轄區的備忘錄和一份決議草案。

而在2020 年7 月1 日， 西雅圖警方沒有按照計劃繼續撤離，而是重新佔領並回到東轄區的警局大樓中。杜爾肯發言人Chelsea Kellogg 在給《西雅圖時報》的一封電郵中表示，「在FAS 進行初步工作和經過警方證實後，這一計劃既不可行也不符合公共安全的最佳利益，於是轉移建築所有權的想法被放棄了。」她表示，金郡黑命貴組織（BLMSKC）最終支持警察返回東區大樓。

然而，雖然市府方面暗中作此打算，但警方卻表示對這一計劃毫不知情。前副市長Casey Sixkiller 最近提供的證詞及前警察局長貝斯特（Carmen Best）的一本書中分別公開了有關轉移大樓所有權的內容。但杜爾肯方代表則對此輕描淡寫，並將放棄東轄區的想法歸因於市議會成員和活動人士的來信，其發言人Kellogg 更表示，市長並未曾要求對產權轉移一事起草決議。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

對於亞裔美國人來說，今年11月的普選可以說是非同尋常。選舉結果出乎當地幾位亞裔美國候選人的意料。在激烈的競選中，直到點清最後一票才能知道結果。而他們又是如何在初選後屈居第二的情況下扭轉乾坤的呢?

「獲勝的亞裔候選人不以意識形態為導向，他們遠離黨派政治。」華盛頓華裔美國人政治行動委員會（Washington Chinese American PAC）的創始人之一陳宇平（Y. P. Chan）說。「他們不是左派或右派，他們專注於對社區和厭倦了黨派政治的選民來說更重要的事情。」

另一個重要因素是，「亞裔候選人本身都非常合格且受過良好的教育……許多人畢業於哈佛和耶魯大學，同時，他們對社區進行了投資，比如志願服務和建立友好關係。」

11月2日前西雅圖市議會議長Bruce Harrell成為首位亞裔和第二位黑人市長。他贏得了58%的選票。在所有市長候選人中，他被認為是最不「左」的，而更傾向於中立。

宋瑋雯 Vivian Song Maritz

盡管沒有得到《西雅圖時報》的支持，盡管這對於一個不知名的候選人來說，可謂是獲勝的關鍵，但宋瑋雯仍以72%的選票贏得了西雅圖學校董事會（Seattle School Board）的席位，她和Harrell是僅有的在西雅圖競選的亞裔候選人。

宋瑋雯出生於俄亥俄州（Ohio），父母是來自臺灣的移民。當她被問及何以贏得如此之高的選票時，她回答說:「我對這個結果感到謙卑。我是一個不尋常的亞裔候選人。在學校董事會中沒有亞裔代表，盡管亞裔學生的人數很多。」她說:「我開始上學時是一名英語為第二語言(ESL)的學生。我的母語不是主流語言。我能夠理解ESL學生。」

西雅圖學區為6948名英語學習者提供服務，他們為該學區家庭使用的154種語言提供了162種語言。 「我理解我的父母在接觸公共教育和不熟悉該系統時有多麽困難。」她補充說，「我帶著殘疾的身份，因為我有殘疾。」她先天聽力受損。

宋瑋雯熱衷於種族研究。她想讓學生們知道華裔美國人修建鐵路的重要性，以及二戰期間日裔美國人被監禁的經歷。由於她有許多獨特的觀點，宋瑋雯說選民們與她產生了共鳴。

宋瑋雯畢業於哈佛大學，擁有工商管理碩士和學士學位，她將成為繼已故的Cheryl Chow之後，第二位當選西雅圖公立學校學區的華裔美國人。

陳偉 Will Chen

陳偉在初選中以第二名的票數當選了埃德蒙茲（Edmonds）市議會議員。他的一些支持者很擔心。11月3日，他在以344票對397票落後的情況下，卻在最後選票計數中戲劇性的獲得了勝利。在投給他和他的對手的共計15474張選票中，他以144票的優勢獲勝。

陳偉是第一位被選入埃德蒙茲市議會的有色族裔。該市只有10%的亞裔和3%的黑人，以及80%的白人。陳偉將他第一次成功競選公職歸功於他對社區的參與。

「我的知名度很高，」他說。閒暇之餘，他志願在海灘上撿垃圾，在公園裡種樹。作為唯一的亞裔志願者，他為自己參與保護魚類和野生動物的埃德蒙茲濕地項目（Edmonds marsh project）而感到自豪。他還是扶輪社(Rotary Club) 和埃德蒙茲商會 (Edmonds Chamber of Commerce)的成員，以及由24名成員組成的埃德蒙茲住房委員會(Edmonds Housing Commission) 的委員，而他是該委員會中兩名亞裔美國人之一。

陳偉在看到反亞裔仇恨犯罪在全國和華盛頓州不斷增長後宣佈參選。很快，他在埃德蒙茲組織了一場反仇恨犯罪集會。他說:「我知道我會成功的，因為我的人生已經經歷了很多。」 陳偉從貧困中和他的祖國中國一路走來，長路漫漫。他的父母都是農民，他10歲時就已經無家可歸了。

作為一名會計師，陳偉擁有西華盛頓大學（Western Washington University）會計學碩士學位和工商管理碩士學位。

Toshiko Hasegawa

33歲的Toshiko Hasegawa贏得了西雅圖港務委員會(Port of Seattle Commission) 的席位，成為首位當選該職位的亞裔美國女性。加上港務委員會委員Sam Cho和新當選的非裔Hamdi Mohamed，港務委員會的全部5個席位將是有史以來首次出現由有色人種佔多數的情況。

Hasegawa 的競選十分艱難, 因為她要取代的是一位著名的、深受歡迎的現任委員Peter Steinbrueck，也是西雅圖市議員。詆毀者攻擊她的年齡，認為那是缺乏經驗的表現。作為州參議員Bob Hasegawa的女兒，Hasegawa有她自己的優勢。

「我是勞動者的女兒。」她父親為工會工作，是一名進步人士。她的策略不僅集中在西雅圖，而且還在南邊的郡和東區。「我贏得了所有17個民主黨立法區。從勞工、民主黨到環保主義者，我的信息在選民中引起了共鳴。」 Hasegawa沒有提到的一個選民群體是她具備著工作的母親的吸引力。當她在今年年初決定競選時，她的女兒才3個月大。

Zoom會議的新常態成為了贏得選舉的優勢。在競選期間，Hasegawa參加了150多場Zoom會議。Hasegawa說，如果她必需到現場參加會議，那她就不可能兼顧孩子、家庭和事業。Hasegawa是華盛頓州亞裔美國人事務委員會（Washington State Commission on Asian American Affairs）的執行主任，州長Inslee的內閣成員。但她說，她的家人和丈夫與她共同分擔照顧女兒的責任，他們的支持起到了巨大的作用。

影響者駱家輝 (Gary Locke)

前州長駱家輝（Gary Locke）可能沒有在11月的選舉中競選任何職位，但他的名字和照片出現在許多競選宣傳冊上。而且這很重要。

駱家輝曾多次支持西雅圖市的重要競選，包括西雅圖當選市長Bruce Harrell、西雅圖當選市議會議員Sara Nelson和西雅圖當選市檢察官Ann Davison。他們都勝出了。Nelson以8個百分點獲勝，Davison以4個百分點獲勝。

Nelson的競選傳單上只有兩名背書人，駱家輝和牧師Harriett Warden。Nelson說，她向駱家輝尋求支持，因為「他是社區裡受人尊敬的領袖、前州長、奧巴馬任命的人選，而且他是亞裔社區的傑出成員。Nelson說，她選擇的背書人代表了大多數人。她在競選期間與有色人種建立了關係。Warden在黑人社區中有很強的話語權，並且關注公共安全。

「作為一名企業主，我代表選民的價值觀，選民們終於受夠了虛假的敘述。」Nelson和她的丈夫擁有弗里蒙特釀酒廠（Fremont Brewing）。

對於駱家輝的支持，Davison的競選團隊表示:「所有的支持都很重要，而這次的支持緊隨在初選之後，他 (駱家輝) 和前州長Gregoire給我的競選帶來了寶貴的助力。」

自從12月3日《西雅圖時報 – The Seattle T imes》的社論報導「西雅圖和金郡已經拋棄了小西貢 – Seattle and King County have deserted Little Saigon」以來，社交媒體就火了。

「小西貢位於華埠第 12 大道南和南傑克遜街（12th Avenue South and South Jackson Street）附近的幾個街區，一眼望去到處都是垃圾桶、垃圾、骯髒的人行道和露天毒品交易，」社論中寫道。

雖然我們感謝華盛頓州發行量最大的報紙《西雅圖時報》的新焦點，但對於我們這些在華埠國際區(CID)生活和工作的人來說，這早就是舊聞。該地區的犯罪率很高，包括搶劫、盜竊、襲擊和槍支暴力。在附近走一圈，大家仍然可以看到許多企業是歇業封鎖的。華埠需要幫助，特別是因為疫情大流行對企業造成破壞性影響，隨後在黑人的命很重要（the Black Lives Matter）抗議期間分裂團體造成的破壞。

最近一次是在8月，西華報英文版《the Northwest Asian Weekly》採訪了西雅圖警察局長Adrian Diaz，他告訴我們小偷一直闖入企業和商家偷竊，然後把髒物在12th和傑克遜街的戶外跳蚤市場（flea market on）出售。他告訴我們，這種髒物來來去去，現在看來情況正在逐漸上升。

Diaz說：「我們一直在與華埠、小西貢、第12街和傑克遜街的幾支警察小隊進行社區點名（community roll calls），試圖解決 [情況]。」從那以後情況沒有好轉，我們覺得自己好像在撞牆。 事實上，小西貢是被市府遺忘的西雅圖社區。

西雅圖時報編輯委員會表示，代表西雅圖市的「市長Durkan和郡長康斯坦丁（Constantine）。西雅圖市議員Kshama Sawant和Tammy Morales以及郡議員Girmay Zahilay。在此我們致所有官員：這取決於你們如何下定決心整頓這個情況。」

華埠社區為西雅圖市的豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。然而長期以來華埠一直是西雅圖市問題的傾倒場——沒有比其他城市處理這些問題「更好」的地方。

市郡領導：你們有在聆聽我們的需要嗎？我們被忽視了這麼久。我們厭倦了民選官員的公開聽證會和空洞的承諾。是時候少說多做了。我們需要*現在立刻馬上*採取行動——不是在幾個月內或上帝保佑的幾年內。我們多年來一直在提出要求，現在需要看到你們採取的實際行動。

你們有人在聽我們的需要知道我們的處境嗎？