（本報訊）金郡警長辦公室宣佈，自10月2日開始，若駕駛人無視校車停車標誌，在學生上下車時從校車旁超車，將被處以高達$419的違章罰單。
西雅圖校區去年在379輛校車中的120輛上增設攝像頭用來定點測試，以監視違章駕駛行為。校車停車標誌探出時，高清攝像頭同時開啟，在112日的測試期間，攝像頭共計記錄下近600起違章行為。
金郡議會去年通過法案，規定郡內任何校區均可與警長辦公室合作，處理相關違章。許多其他校區校車也增加了攝像頭裝置。
金郡
百年塵封舊宅「零臥室」標價$59.5萬 竟成搶手房
（本報訊） 本月9日，西雅圖房地產中介Lake & Company將位於巴拉德（Ballard）6512 11th Avenue Northwest的住宅掛牌上市，標價59.5萬美元。
此房屋一經上市便受到關注，在線房地產數據庫Redfin將其列為「熱房」，也就是說，經過數據推算，此房屋在10日內售出的概率高達80%。
令人驚訝的是， 這所房屋建於1901年，房齡已超過百年。其房屋面積為910平方英呎，佔地6,420平方英呎。該房門窗以木板封住，不僅房屋破舊，而且根據Redfin的紀錄描述，此住宅內的臥室數目為0。但將其掛牌出售的房地產公司Lake & Company表示，根據金郡估價局紀錄，這棟房屋內「理論上」有3個臥室及1個衛生間， 並在2017年估價為39萬美元。但由於房屋被封住，並沒有人入內核實房間數量，中介商更加關注的是地皮價值，更表示此房屋坐落於巴拉德黃金地段，開發價值極高。
西北房地產（Northwest Real Estate）紀錄顯示，目前金郡（King County）房屋平均價格為$65.8萬，一年內上漲10萬美元；西雅圖市房價中位數為$75萬；東部地區更高達$86萬。
35週年報慶特刊：西華報35年來對社區的重要貢獻
●1982年11月舉辦第一個社區性的活動——《華埠經濟開發展覽會》20多個攤位參加，450人參觀。
●1983年第一次翻譯中文《西雅圖選舉手冊》。第一次為華人社區參加夏日節慶活動，舉辦現場摸彩節目，禮品由華埠商家提供，開始讓商家參與社區活動。
●1984年第一年發行《在西雅圖發現中國》英文特刊，幫助美國人欣賞中華文化。
●1985年第一年發行《西雅圖中文電話簿》及中譯《華盛頓州駕駛手冊》，幫助促進商業及輔助華人駕駛的需要，同時翻譯其它亞洲語言如日文及韓文。
●1989年第一次舉辦年度的晚宴，本年主題為慶賀萊斯市長當選為西雅圖市長。
●1990年與太平洋科學中心共同舉辦放映電影為健安療養院籌集基金。
●1992年西華報10週年報慶，為健安療養院募集$4萬美金的捐款，由此開創西華報為非盈利社區服務機構籌集善款的傳統，受惠的機構包括預防家庭暴力機構及全美青少年機構等。報慶晚宴同時表揚亞裔女性民選官。
●1993年在四海酒家為《亞太經濟聯盟會》舉辦晚宴，表揚金郡郡長駱家輝。
●從1994年至2015年每年頒發《多樣化創造不同成就》的獎學金，以鼓勵社區各族裔學生在各個領域內的成就。
●1995年通過百老匯舞台劇《西貢小姐》慈善演出， 共募得$55,000作為成立西華報基金會的資金，基金會主要服務對象為社區青少年。同年舉辦第一屆《青少年領袖夏令營》並舉辦《傑出多元化青少年》頒獎。組織華人龍舟隊參加Seward Park的龍舟比賽。
●1996年支持亞裔競選政務官並為其游說並在湖南海景大酒樓舉辦慶功宴，慶祝駱家輝當選華州州長。
●1997年開始舉辦第一屆《亞裔先鋒獎》頒獎晚宴，表揚社區優秀亞裔先鋒人士，當年表揚的包括周雪清、駱家輝、Aki Kurose、BobSantos、Ben Woo、Abe Go、Gene Matsusaka、Betty Ragudos和Gordon Hirabayashi等人士。
●1999年在西北亞裔劇院舉辦慈善演出舞台劇《西城故事》，募得$8,500美元捐贈聯合金。在龍門酒家表揚華人藝術家及作家。
●2001年在亞洲資源中心舉辦典禮表揚《亞裔女性運動員》。西華報基金會捐贈$10,000美元給《世貿大廈基金會——Twin Towers Fund》。
●2002年由西華報基金會舉辦的《青少年領袖夏令營》結業生演出募得$13,000元，捐助華埠國際區急救中心、亞洲顧問轉介服務中心、難民婦女聯盟、西華園、陸榮昌博物館及西北亞裔劇院等。10月份舉辦20週年報慶，晚宴共募得$13,000美元捐助社區多個慈善中心。
●2004年10月在表爾威的Meydenbauer Center為即將卸任的州長駱家輝舉辦謝恩晚宴。總籌集捐款捐贈華大和西華大學生以及領養兒童，並在華大公共事務學院設立《駱家輝獎學金》。
●2005年捐贈100多個罐頭食品給Northwest Harvest的濟食站，募集$11,300元捐贈美國南方灣區海岸地帶的颶風受害市民。
●2006年在中國國家主席胡錦濤夫婦及代表們訪華州時，代表社區為到訪華州的殘障華人藝術家們舉辦晚宴。
●2009年就任新職美國商務部長的駱家輝，由於在白宮舉行的官方就職儀式及在商務部舉行的慶祝會參加者名額有限，很多在西岸華盛頓州的駱家輝好友及本地官員，社團僑領們都未能親自向他道賀。因此西華報在華埠康樂酒家為社區舉行了一場《慶祝駱家輝出任美國商務部長社區晚宴》全場滿座，逾460名貴客進場排隊與駱家輝部長握手道賀拍照或要求簽名。
●2010年西華報基金會在中國海景大酒樓主辦《亞裔醫療工作先鋒表彰》晚宴，代表社區向新任華大代校長王斐麗致敬。
●2012年西華報基金會主辦《亞裔社區傑出貢獻者頒獎晚宴》，分別向出席的晚宴特別嘉賓英斯利州長及司法總長Ferguson，代表社區送上本地日裔藝術家的剪紙畫作為留念。
●2013年舉辦感謝《副州長及其夫人晚宴》，副州長歐文將晚會為亞洲資源諮詢轉介中心（ACRS）食物銀行所籌得的$7,200美元支票，轉交該中心行政主任Diane Narasaki。
●2014年於10月18日西華報於中國海景大酒樓舉辦《亞裔楷模慶祝晚會》，表彰打破玻璃天花板障礙的9位亞裔楷模。並配合參加7月25日至27日連續三天的表爾威藝術節。
●2016年12月2日在康樂酒家舉行《亞裔社區傑出貢獻者》頒獎晚宴，活動中表揚8位領導者奉獻出自己的生命為他人服務的精神。晚宴中特別表揚兩位終身成就獎：前美國駐華大使、前聯邦商務部長及前華州州長的駱家輝，及擔任華州Representative Commissioner 的Hon. Sharon Tomiko Santos。
2017公職候選人與少數族裔媒體會面
記憶過去發生的事 失去盟友的痛苦
靜雯博客
如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section
需要一大村子的人來養育兩份報紙。西華報中英文版的兩份報紙，是由驚人的領導者和卓越的人才組成。然而在過去35年的出版旅程中，我們失去了很多相攜相伴的盟友。
自2015年以來，我們失去了胡國恩夫人（Ruth Woo）、陳榮新（Donnie Chin）、山度士（Bob Santos）和Al Sugiyama四位巨人。他們在社區的作為和驚人的貢獻，改變影響了許多人及我們的生活，而我們只是數以百計的受益者之一。
還有其他一些卓越的前輩，我們希望他們仍活在世上。為了表示感謝，我想藉此文表達致敬之情。
我們的領導人以他們對社區的熱情，把推動族裔媒體視為社區資產，認為強大的社區需要有自己的媒體，以強大的聲音和存在作為公器。社區和媒體的福祉唇齒相關相互依賴。沒有強大的聲音，社區就無法發揮有效的運作。
看到我們的領導人在我們30多年的出版中，相繼過逝令人心碎。不過，讓人高興的是，他們的工作在今天仍然具有影響力和相關性。
Ted Yamamura
波音工程師Ted Yamamura，經歷了自己打破玻璃天花板的挑戰。而且他看到了許多亞裔美國人能在白人企業中任職。
只因為他無法進入上級管理層，並不意味著他就放棄這個追求。相反，他通過建立執行發展研究所（EDI）將他的目光瞄準下一代領導人，培養和準備年輕的亞裔美國人，成為企業界的領導者和管理者。他讓波音公司為這些亞裔員工付款來完成這項計劃。今天，在EDI研習的許多亞裔不少人取得了相當的成功，許多人也都晉升轉向了管理階層。
我們多年來一直覆蓋亞裔社區的報導，但給人的印像是我們並不是，因為版頭上的報名不能突顯我們的涵蓋面和重要性。Yamamura在西華報的英文版上反映這個現實，並建議我們「改名字」。在我們十週年報慶之際，我們接受他的建言，通過選名比賽更名為《Northwest Asian Weekly》。
改變我們的名字是生存的進化和戰略。華人市場太小了，不能支持英文版。Yamamura和許多支持者幫助我們改名。911後，我們迅速擴大覆蓋範圍，包括印度、巴基斯坦和阿拉伯等其它亞洲族裔群體，都被囊集在我們的報導中。
胡國恩夫人
胡國恩夫人一直勸勉亞裔和非亞裔候選人，因此被譽為「亞裔社區的政治大師」的雅號，讓亞裔擁有政治上的賦與權力是她的目標。她也鼓勵這些候選人在西華報上做廣告。有時候，如果候選人不能籌集足夠的資金，夫人會找到捐助者支付廣告費用，我懷疑她是否自己掏腰包付了很多這樣的廣告。
當西華報組織晚宴和活動時，吳國恩夫人經常是第一個打電話給我的人，並說：「我要買一桌。」夫人是過份的慷慨，更是唯一一位能在一年中我們舉辦的多個社區活動中買桌的人。當她打電話時，肯定的聲音就像是腎上腺素高亢的人，激勵我繼續前進。活動中賣桌是非常具有挑戰性的，特別是當我們表揚許多不為眾知的無名英雄時。
她會邀請候選人和民選官員擔任她的坐上客。當駱家輝當州議員時，她要求我把駱家輝的名字放在她買的桌子上，以增加他的知名度，儘管這張桌子是她付錢買的。
當她年紀愈來愈大時，仍然還是支持我們的活動，買桌邀請很多政治家和候選人，但在這些活動中她自己卻沒有到場出席。
金郡議長Joe McDermott說，每當他被邀請到胡國恩夫人的買桌時，都希望能和她一起度過晚宴，但遺憾的只會得知她不在場。
胡國恩夫人經常會建議我們在報上介紹即將到來的亞裔美國人。她的投入使我們能夠了解許多有前途的領導人，特別是我們可能錯過的政治家的助手。
許錫葵
作為越華難民，許錫葵代表來自越南、柬埔寨、老撾的華裔，也多年來戰勝了許多傳統華埠國際區的組織。
許多人只接受來自與自己歷史共同的鄉村成員，或者擁有相同姓氏的宗族。很遺憾的是中國人已經忘記了第一次抵達美國時遭到歧視的情況，當他們忘記這一點時，就歧視起自己的親族。
許錫葵是所有族裔社區事業的主力，包括為健安養老院以及過世的陳榮新國際區應急中心（IDEC）籌集資金。他接受了最吃力不討好的任務，似乎總樂在其中。
在諸如地震、洪水、颶風等災害的籌款工作中，許錫葵永遠是第一個採取行動，也鼓勵他人共襄盛舉。他理解錢是偉大事業必不可少的，鄙視空談和承諾，讓社區領導負責。從企業盛大開幕的好消息到壞消息，他會想方設法地找到贊助商，在西華報買全頁廣告。他會列出所有的捐助者，即使是只出$10美元和$20美元的捐助者，也都一視同仁，讓整個社區共同參與是他的目標。
然後他得處理艱難的一部分——收錢。是的，他是捐助者之後的孤獨收錢者。特別是在活動中，他會隨身攜帶打印廣告的副本，劃掉已付款人的姓名。
他是一個獨一無二完成任務的領導者，甚至啟發了吝嗇的人。他為西華報的生存貢獻卓著。
山度士
大家叫他鮑伯叔叔（Uncle Bob），人緣非常好，很有趣，最重要的他是一個有智慧的人。
鮑伯對Asian Weekly的貢獻是來自他的言語和音樂。如果我們需要報導任何事，他從不曾說過：「讓我再回覆你。」，或者「我必需考慮一下！」，或者說「不要寫這些。」
他的尖銳機智和一語道破的直言，促使我們的報導，會更完美。鮑伯叔叔是位有才華講故事的人，在活動中很自然就能吸引觀眾。他的勇氣像海洋一樣廣闊。對說或做正確的事情，他駕輕就熟，知道自己無需做特別的允諾。
過段時間，他就會給我們帶來驚喜：一個周全的評論。「只是給你（報紙）的。」這意味著是專門為Asian Weekly量身打造的。
Al Sugiyama
是位充滿激情的領導人，Al Sugiyama擔任Asian Weekly的耳目多年。在他生病前，會發電子郵件甚至打電話給我，如告訴我一位本地的男孩做得很好並獲得領導職位，或者發生了某些事。有時候，他提議年輕的亞裔美國人，在我們的活動中擔任司儀或者是獲獎者。不斷地把他指導的朋友和眾人推薦給我們，以確保這些人能有曝光的經驗和學習的經驗，以便為未來的領導角色，做出更好地準備。從他寶貴的新聞提示中得到的故事，經常發表在我們的頭版上。
Al Sugiyama會告訴我一些有關社區裡沒有人知道的事情，甚至是一些家庭和眾人的關係。有時候，他會告訴我關於在附近開業的新的亞洲餐館，甚至哪個商家製作了最好的蛋糕。
看他放上不少的網絡訊息是非常有趣的。失去他，不僅意味著我們失去了一個偉大的盟友，而是失去了他提供給我們的基本資源和聯繫。
王純純
她是許多人摯愛的阿姨， 更是西華報的冠軍。自1983年進入我們辦公室門後，王純純就為西華報做任何點滴大小的事情。她介紹自己說， 她希望我們成為她的朋友， 而她原來不僅僅只是一個朋友而已。
她是唯一一名在到期日期前，做出10年續約的讀者。她自願為報紙推銷訂閱單，幫助我們成立基金會，並相信我們的工作應該著重於青年。
王純純和胡國恩夫人都有一個共同點，他們會為我們的前州長駱家輝做任何事情。在駱家輝競選金郡郡長和州長時，他們一起舉辦籌款活動。
陳榮新
每當遇到緊急狀況，我們會打電話給誰？ 陳榮新是第一個想到的名字。他是獨一無二的，因為他知道華埠國際區的好壞美醜。是的，那些人是騙子，他會告訴我所有關於他們的事情。
作為國際區應急中心（IDEC）的創始人，陳榮新是華埠國際區非官方和志願的巡邏者。
兩次，當我吃飯的時候吞下了一大塊肉，他救了我的生命。我想我的喉嚨太小了，或者我太餓了，吞嚥太快，沒有注意到要慢食慢嚥。
有次，我們的店面和鄰近商家的店面玻璃被不肖份子打得粉碎，我們打電話給他，因為他知道誰是這些惡作劇的不良份子。
他問的第一件事是：「你有沒有得罪任何人？」他指責我的方式很有趣！
後來，陳榮新發現誰幹了這事。原來是一個孩子玩彈弓。他經常比警方先一步知道發生了事情，甚至比警察知道的更多。他不僅保障華埠國際區安全，更讓我們報社感到安全。
趙清鸝／丹尼諾夫律師
早年中文學校校長趙清鸝帶領一群老師在週末教華人子弟學習中文，她本人則是在一家建築公司上班。她力促公司將廣告放在我們的報紙上，是對我們實質的支持。
此外丹尼諾夫（Dan Danilov）律師更是將律師事務所的廣告，整版整版地刊登在西華報和Northwest AsianWeekly上歷經數年。他慷慨的支持是我們早期報紙得以維持經營的最大客戶之一。
我懷念他們兩位對我們早期事業的鼓勵和支持，同時謝謝以上我在這篇博客中提到的所有優秀的男士和女士。
感激你們所做的一切，請在天之靈安息吧！
越裔青年持筆遭警方擊斃 家屬索賠2,000萬美元
（本報訊）今年6月，發生在西雅圖南郊Burien的警察槍殺越裔青年事件引發巨大爭議。
死者Tommy Le現年20歲，死前就讀於南西雅圖學院（South Seattle College），剛剛完成該校提供的高中替代項目，即將獲得高中畢業證書，卻在畢業典禮開始前數小時不幸身亡。
金郡（King County）警察局表示在事發之前，警方收到報警稱有人手持利器進行攻擊。警察趕到現場後試圖使用泰瑟槍將Tommy Le打暈，但並未奏效。一名警員隨後朝其連開3槍，當事人在送往港景醫療中心（Harborview Medical Center）搶救後宣佈不治。而事後警方卻含糊表示，當事人並未曾持刀具等利器，手中所拿的只是一支普通的筆。
死者親友及老師表示Le為人十分陽光開朗，並無不良記錄。其代表律師Jeffrey Campiche召開新聞發佈會，稱屍檢結果證明死者在被警方擊斃時，並無吸毒或酗酒跡象，死者生前亦無精神疾病紀錄。
金郡警長John Urquhart表示，經過調查發現，死者在被擊斃之前確實曾手持利器，但中槍時手中只有一支筆，有目擊者看到Le中途曾返回住所。
死者家屬請求對案件進行獨立調查，Urquhart認同該請求，並將案件交由聯邦調查局（FBI）審理。其代表律師表示將對金郡政府提出聯邦民事訴訟，尋求至少1,000萬美元的補償，及1,000萬美元的懲罰性賠款。
金郡警員被指控 用槍指著摩托車駕駛者
（本報訊）日前，網上流傳一段影片，一名金郡便裝警員在交通停站時用槍指向一名摩托車駕駛者。
這件事發生於本月16日，岸線市（Shoreline）一名摩托車駕駛者Alex Randall上傳一段影片，影片中Randall 正在駕駛著摩托車，中途在沒有任何警告之下被一名自稱金郡警員攔下，該名自稱警員的人並沒有出示任何身份證明。在情況沒弄清楚下，該名自稱警員已拿槍指著 Randall並指他魯莽駕駛。該警員表示他有權以「每小時100多英里」的理由逮捕 Randall，但Randall反駁他這項指控是錯誤的。然而， 報導稱Randall曾在一個月前發佈了一段視頻，內容是如何在騎摩托車時避免引起警察注意。事發之後，Randall經調查得知該名警員為金郡警局的偵探，並表示已向警長辦公室，金郡的司法特派員辦公室和金郡執法監督辦公室（OLEO）提出了投訴。
金郡警長John Urquhart在臉書（Facebook）上回應了這段視頻，並表示他「對此深感不安」。他說，他在29日上午已經下令這名偵探將被安排行政休假，並等待調查。
納粹抗議者對峙川普支持隊 大集會現衝突 3名男子被捕
（本報訊）本月12日，弗吉尼亞州夏洛茨維爾小鎮（Charlottesville, Virginia）發生了震驚全美的暴力衝突事件，使得這個人口不足5萬的小鎮一時間成為民眾的議論對象，更讓「白人至上」這一話題重新走上舞台。
在該事件發生後轉日，西雅圖市中心川普支持者及反對者兩方陣營分別集會遊行，出現了明顯對峙的狀況。
當日，數百名民眾高舉反仇恨、3K黨、支持夏洛茨維爾的標語，從市中心遊行通過；另一方號稱自己是「愛國祈禱者」（Patriot Prayer）的組織則支持川普，在同一地點進行了言論自由集會。
在雙方對峙過程中，警方逮捕3名男子，並沒收了他們的武器。其中1人因妨礙公務被捕，其餘2人則因襲擊罪名被捕。
對峙發生後當晚，金郡郡長康斯坦丁（Dow Constantine）發表聲明，直指白人至上主義者終將再度失敗。
方威武任金郡首席運營官 Fred Kiga接任幕僚長
（本報訊）日前，郡長康斯坦丁（Dow Constantine） 宣佈任命華裔市長辦公室幕僚長方威武（Mike Fong）為金郡首席運營官（Chief Operating Officer），主要負責各部門間的管理及協調。
方威武出生在斯波坎（Spokane），1999 年獲得華大政治學學士學位。在任命了這一新的人民公僕後，康斯坦丁在與社區的聯繫方面更進一步，他表示：「方威武是我們團隊一個重要補充力量。他將與各部門進行合作，創造一個兼容、公平、繁榮的社區，以滿足我的日常議程。從交通到公共健康，再到住房，方威武可以幫助我們提前完成目標，十分有效高速地將服務傳遞給民眾，並持續創新以迎合迅速改變區域的需求。」
方威武在接受任命後表示：「我十分感謝康斯坦丁郡長讓我加入到他的管理層中，為金郡民眾服務。我十分期待與內閣合作，為民眾高效率地提供多方面服務。提前完成郡長議程，並盡可能最佳滿足我郡居民的緊急需求。」
在方威武被委任新職位後， 西雅圖市長墨瑞（Ed Murray）同日宣佈任命Fred Kiga接替方威武，擔任辦公室幕僚長一職。方威武將於9月1日離開現有職位，Kiga在5日正式接任，他的年薪為$181,301。
墨瑞表示：「上至州府，下至個人，Kiga服務我們的社區已有20年經驗。他的加入，對我們的隊伍是一個奇妙的補充。」墨瑞認為方威武的調任令市府失去了一項堅定的領導力量和智慧，但同時表達了對方威武的感謝，並希望他在未來的職位上獲得更好的發展。
Fred Kiga在駱家輝擔任華州州長時，出任州長辦公室幕僚長。在亞馬遜（Amazon）、波音（Boeing）、 Russell Investments 及Vigor Industrial 等公司曾擔任高級職務，並在大西雅圖地區及阿爾科拉（Arcora）擔任過基督教青年會（YMCA）董事會成員。他對於出任新職位表示：「加入墨瑞市長的團隊我十分激動，因為我們今年曾一起為本市的一些議案做出最終衝刺和努力。」
金郡房價一年猛漲$10萬 表爾威同比上升41%
（本報訊）西雅圖房地產市場在一片火熱景象中再度令人大跌眼鏡，金郡房價首度在1年內瘋長10萬美元，令許多有購房需求的民眾不禁畏懼。
西北多元上市服務（NWMLS）日前公佈最新數據，稱金郡7月房屋成交價格中位數為65.8萬美元，較一年前上漲$10.3萬。而中等價位房屋首付款較1年前更是多出2萬美元，對於首次購房的民眾來講，無疑增加了巨大負擔。同時，決定以舊房換置新住所的民眾也面臨挑戰，7月份本地售出房屋中有1/3價格高達百萬。
此外，在過去兩年中，本地區房屋雖也漲幅驚人，但均在6月份達到頂峰後，於夏秋兩季開始房價略有下滑趨勢，而這種狀況並未在今年出現。
在金郡範圍內，尤屬表爾威市（Bellevue）房價漲幅最為驚人。相較於去年同期，該地房屋售價中位數漲幅達到41%，中位價為230萬美元，令人咂舌。其他房價同比漲幅超過20%的地區還包括：西西雅圖、Sodo及碧近山（Beacon Hill）地區、西雅圖中心就國會山（Capitol Hill）地區、岸線市（Shoreline）、東表爾威及雷德蒙德市（Redmond）。
縱觀其他各郡在7月份房屋成交價格，斯諾霍米甚郡（Snohomish County）中位數為45.3萬美元，皮爾斯郡（Pierce County）為31.2萬美元，基沙普郡（Kitsap County）為32.2萬美元。