• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

食品券

美國為什麼有那麼多人靠食品券?未來的走向如何?

November 14, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國的「食品券」(SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)其實有超過 80 年的歷史,它的誕生與美國經濟危機密切相關。食品券的本質,是從「糧食過剩」中拯救「飢餓的人民」。它象徵著美國社會福利從慈善走向制度化的第一步。從1930年代的紙票到今天的電子卡,SNAP反映出政府努力在「市場經濟」與「人道關懷」之間尋求平衡。

食品券在美國是防止飢餓的最後防線。它不只是慈善,而是一種政府認可的「公共投資」:幫助家庭穩定度過低潮、維持工作能力、減少兒童營養不良問題。不過,這也反映出美國貧富差距、醫療與住房問題仍未解決。

食品券的正式名稱是 SNAP(Supplemental Nutrition Assistance Program)補充營養援助計畫。根據美國農業部(USDA)的統計,約有 4,000萬人以上(全美約12%人口)在使用SNAP。主要原因如下:

  1. 貧富差距擴大、生活成本上升——美國的房租、醫療、學貸和日常開銷不斷上漲,但低薪階層的工資多年來成長緩慢,導致許多家庭即使有工作仍難以負擔食物費用。這群人被稱為 working poor「有工作的窮人」。
  2. 臨時失業或工時減少——SNAP 不只給失業者,也給收入不穩定的人。像服務業、兼職、季節性工作者,一旦工時減少,就可能申請食品券渡過難關。
  3. 單親與年長族群比例高——單親媽媽、獨居長者、或行動受限者常依靠SNAP維持基本營養,因為他們無法長時間工作或收入有限。
  4. 申請門檻相對容易——只要家庭收入低於聯邦貧窮線的130%左右,就可申請。政府也推行電子卡(EBT card),使用方便、無需貼紙券,減少了羞辱感。

並不是所有有困難的人都符合資格或願意申請,沒有食品券的人常依靠以下幾種方式:

  1. 食物銀行與社區發放(Food Bank / Pantry)——幾乎每個城市都有非營利食物銀行,如「西雅圖的Food Lifeline」或「Northwest Harvest」。他們收集捐贈食物,免費提供給低收入居民。許多教會、社區中心、亞裔文化中心(如APCC)也定期舉辦食物分發活動。
  2. 家庭或社區互助——許多移民家庭會互相照應、共煮、共享食材,減少個別負擔。這種文化在亞裔、拉美裔社群尤其常見。
  3. 利用免費餐食計劃——學校的免費早餐與午餐計劃、長者中心提供的午餐(如 Meals on Wheels 送餐到府),也是許多人重要的營養來源。
  4. 打多份工或延後支付其他費用——部份人靠臨時工、兼職、外送等方式補貼家計,有時甚至延後繳房租、水電或醫療帳單,以便先確保「能吃飯」。

SNAP在美國的未來命運,目前有許多強烈的政策動向、經濟風險和改革倡議正在進行中。2025 年 5 月,保守派主導的眾議院通過一項草案,預計在 2034 年前對 SNAP 削減近 3000 億美元。 這意味著若改革通過,受助人數、每戶補助金額或資格標準均可能縮緊。

根據最新法案(如 One Big Beautiful Bill Act, OBBB)和行政機關通告,對於「無扶養子女的健康成人」(ABAWDs)將有更嚴格的工作/訓練要求。 這將導致部分份原本符合資格的人被排除,或需要更多「證明就業/工作時數」才能拿到補助。

傳統上,聯邦政府負擔 SNAP 補助金,州政府負擔行政成本。但改革方案可能將部份補助金、甚至部分州負擔拿掉/變高。 對高貧窮或財政困難的州而言,這可能導致州內受助資格削減或政策變緊。

SNAP 不只是「給你食物券」這麼簡單,它與低收入家庭的醫療支出、經濟不穩定、兒童教育、營養健康都有互動。研究指出,當醫療支出大或家庭經濟撐不住時,參與 SNAP 的機率也較高。 也有研究指出即使 SNAP 幫助了很多人,但在最貧窮的群體或長期極端飢餓情況下,其效果也有侷限。

食品價格飆升、通貨膨脹、疫情後經濟結構改變,都會影響 SNAP 補助金的實質購買力。此外,是否把「健康飲食」納入補助範圍、是否限制某些不健康食品(如軟飲/糖果)也在討論中。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: SNAP, 失業, 房租, 貧富差距, 醫療, 食品券, 食物銀行

七人被指控CID食品券欺詐

October 30, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

金郡檢察官日前證實,在對西雅圖唐人街國際區(CID)經營的食品券欺詐團夥的調查中,目前有7人面臨指控。

該案源於西雅圖警方長達數月的努力,他們說,一群嫌疑人利用無家可歸和成癮的人,提供現金以換取食品券福利。警方稱,嫌疑人隨後利用這些福利購買雜貨和家居用品,這些雜貨和家居用品被轉售給金郡和斯諾霍米什郡的餐館、企業和私人買家。

檢察官在收到警方已完成的調查後,於當日對兩人提出了指控。Ha Son Thach和Lien My Khuu各面臨五項食品券販運重罪。Thach被保釋為10,000美元,而Khuu被釋放,計劃於10月22日返回法院。

其他五人已經首次出庭,正在進一步審查中。隨著調查的繼續,所有人都被釋放了,每個人都被命令遠離第12大道和傑克遜街的市場,據信這些市場是販運活動的樞紐。在法官發現當時沒有足夠的證據後,其中一人沒有被起訴。

警方表示,他們於7月首次開始觀察該行動,並觀察到兩個主要計劃:其中一個是,嫌疑人用EBT卡接近人們,並用現金向他們支付從商店購買物品。另一方面,他們直接購買了卡片——通常是價值的一半——並用它們來購買以後可以轉售的商品。

據警方稱,嫌疑人經常整天輪班工作,並溝通誰在做什麼。官員們還指出,該地區的毒販很快知道人們何時以現金支付,然後將針對他們進行麻醉品銷售。

到目前為止,已有11人被捕,檢察官表示,隨著調查的繼續,可能會提出更多指控。西雅圖警方仍在尋找與該案有關的其他幾人。

如果民眾看到可疑交易或有人在街頭招攬賣 EBT 卡,報案給Seattle Police(非緊急):可用 SPD 官方通報/舉報管道;也可直接打 911(若有立即危險)。(新聞與警方公告已報導相關執法行動) 。向華州(Washington State DSHS)舉報福利詐欺:Welfare Fraud Hotline:1-800-562-6906(也可上 DSHS Office of Fraud and Accountability 線上通報)。若你的 EBT 卡被盜刷或失竊,可打華州 EBT 熱線 1-888-328-9271。

若認識的人因成癮、無家可歸等原因被誘賣卡,建議先保護當事人(避免被迫做非法交易),並聯繫社區服務或當地社會服務機構以取得替代援助。新聞也指出受害者常因賣卡遭福利取消,對弱勢傷害大。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CID, EBT, 唐人街, 欺詐, 無家可歸, 西雅圖警方, 食品券

食物券因政府停擺停發 4千萬美國人下月或受影響

October 24, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

各州正在警告依賴食品券維持日常生活用品開支的低收入美國人,他們可能在11月無法領取福利。

賓夕法尼亞州官方網站上發佈的公告稱:「自10月16日起,補充營養援助計劃(SNAP)的福利將暫停發放,直到聯邦政府停擺結束並向賓州撥款後才會恢復支付。」

新澤西州、馬里蘭州、紐約州、伊利諾伊州、俄勒岡州、明尼蘇達州和德克薩斯州等其他州也發佈了類似的通知。

這波警告潮出現在美國農業部(USDA)10月10日向各州機構發出的一封信之後。農業部在信中指出,如果撥款中斷持續下去,將造成資金不足,無法支付11月SNAP福利的全部金額。

在被要求置評時,白宮將CBS新聞的採訪請求轉交給農業部。農業部隨後分享了其發送給各州的那封信,但兩方均拒絕就撥款中斷對數千萬依賴該計劃的美國人的影響作出進一步評論。與此同時,倡導者們警告,這一影響可能是「災難性的」。

「這些人大多數是有工作的,他們過著月光族的生活。」食品研究與行動中心(FRAC)臨時SNAP項目主任吉娜·普拉塔-尼諾(Gina Plata-Nino)表示。

目前有超過4000萬美國人參與SNAP計劃。受益者平均每月可獲得187美元(約合每天6美元)的補助,這筆資金會發放到預付卡上,用於購買蔬果、肉類、乳製品和其他日常食品。

雖然SNAP由農業部提供聯邦資金並監督運行,但各州負責管理髮放流程並設定各自的發放日期。正如食品研究與行動中心在其官網所述,該計劃是一個「由公共與私營部門共同參與的精細合作體系」。

為了確保福利在每月初能順利到賬,各州會定期向電子福利轉賬(EBT)服務商發送包含受益人信息的電子檔案,以便服務商處理數據並為受益人充值。

「EBT處理商必須及時收到所有這些數據,」普拉塔-尼諾解釋說,「他們需要完成支付處理,這樣當持卡人在商店刷卡時,商家賬戶上就會收到相應款項。」

然而,政府停擺擾亂了這一流程。農業部在10月10日致各州的信中要求各州「暫停向EBT服務商發送電子檔案,直至另行通知」。這意味著11月的福利發放可能出現延誤甚至中斷。

農業部可以動用其應急資金來支付SNAP開支。據食品研究與行動中心的數據,在拜登政府時期,該儲備金約為60億美元。

10月1日,民主黨和共和黨未能就延長政府撥款達成協議後,農業部在其「撥款中斷應對方案」中表示,SNAP計劃擁有多年期應急資金,可在聯邦政府停擺期間用於支付各州行政開支。

該方案指出:「這些多年期應急資金也可在財政年度中途撥款中斷時,用於支付參與者福利。」

不過,目前尚不清楚農業部是否計劃使用這些資金來確保11月的SNAP福利發放。該機構沒有回應CBS新聞關於這一選項是否在考慮範圍內的提問。

在2018年和2019年聯邦政府停擺期間,農業部曾提前發放SNAP福利,以防受益人斷糧。

各州也可能嘗試動用自身預算資金來填補空缺,但這將面臨巨大阻力,因為每月維持SNAP發放需要數千萬至數億美元的支出。而各州是否能獲得這筆錢的補償仍不確定。

共和黨和民主黨目前相互指責對方導致政府停擺,並將SNAP福利受影響的責任推給對方。

SNAP由美國農業部食品與營養服務局(FNS)管理,為逾4000萬符合條件的美國人提供援助。各州的資格標準有所不同,但總體上適用於低於或接近貧困線的家庭。每個家庭的補助金額取決於收入水平以及是否有兒童、殘疾人或老人。

符合條件的家庭每月會收到固定數額的補助金,這筆資金會發放至電子福利轉賬(EBT)卡,可在指定商店使用。

在現任政府領導下,SNAP的資格標準及資金分配方式均發生了變化。川普推動通過的「大而美法案」將更多資金負擔轉嫁給各州政府。

各州如今需承擔更高比例的錯誤支付成本及其他SNAP支出,這令研究人員擔憂部分州可能因此退出該項目。

無法證明自己豁免資格(例如因殘疾)的人群,以及領取SNAP同時每周工作超過20小時的受益人,可能在2025年底至2026年初失去領取資格。

根據農業部的數據,2023年美國約13.5%的家庭面臨糧食不安全狀況,這一比例較2020年的10.5%顯著上升。隨著食品雜貨價格上漲,人們獲取食物,尤其是健康食品的途徑,已成為一個主要問題。

(From CBS and Newsweek)

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: EBT, SNAP, 大而美法案, 川普, 政府停擺, 福利, 美國, 食品券

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

各位朋友,您知道可以在亞太文化中心(APCC)租用設計精美的活動空間嗎? 無論您是計劃一個特別的慶祝活動,還只是需要一個專業的會議空間,APCC的新建築都提供靈活、溫馨的房間,非常適合各種規模的聚會。 從宴會和婚禮到團聚、招待會、研討會和社群會議,APCC使人們很容易聚在一起。 從六個會議室中進行選擇,或預訂APCC … [繼續閱讀……] about 在APCC舉辦您的活動——禮堂和房間租賃現已開放

APCC 12/6日活动

點擊購買 … [繼續閱讀……] about APCC 12/6日活动

APCC 12/5日活动

… [繼續閱讀……] about APCC 12/5日活动

活動報導

西湖聖誕樹點燈活動 11月28日(下午1點到6點)。在西雅圖Pine 街401號West Lake 公園觀看聖誕樹照明慶典。下午1點——適合家庭的工藝品製作、服裝角色和贈品。下午5點——樹燈、星星燈和煙花。 聖誕樹點燈活動 11月28日至30日,多個地點,觀看點燈儀式,通常有音樂。Nov. 28 — Bellevue at Bellevue Place。Nov. 28 — … [繼續閱讀……] about 活動報導

APCC 即將舉行的活動

免費ASMR餃子製作劇院。 11月20日晚上7:00在塔科馬軍械庫。立即註冊。 與作家拉比Angela Buchdahl的晚會。 12月8日晚上7點在APCC。立即註冊。 柬埔寨藝術家招待會 - 11月22日下午3點至2點在APCC。 免費節日裝飾紙摺疊 - 12月5日下午4點至6點在APCC。立即註冊。 亞太地區的味道,孟加拉國 - … [繼續閱讀……] about APCC 即將舉行的活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

嬰兒配方奶粉召回 美國至少有31名嬰兒在食用ByHeart公司的配方奶粉後患上了肉毒桿菌中毒。 美國食品藥品監督管理局表示,調查人員正在競相確定疫情爆發的原因,疫情已經影響了該國多個地區的嬰兒。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

假日交換 12月6日(下午1點到4點)。帶上你的烹飪、製作或做的東西作為服務在Barter Fair & Holiday Party上進行交易。 交易在下午1:30開始。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in