西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

唐人街

活動報導

by Leave a Comment

社區將聚集參加第11屆紀念Donnie Chin的年度守夜活動

社群成員將於7月26日聚集在西雅圖的唐人街-國際區（CID），紀念Donnie Chin的生活和事蹟。

年度守夜活動將於週日上午11:30在廣州巷舉行集會，隨後是中午的紀念活動。 該活動由Chin家族和國際地區應急中心（IDEC）主辦。Chin是長期的鄰裡活動家，也是IDEC的創始人。 在他去世十多年後，他在公共安全和應急準備方面的工作繼續塑造著這個社群。2015年7月23日，Chin在回應CID槍擊事件時被槍殺。雖然IDEC不再進行鄰裡巡邏，但這個由志願者經營的組織透過急救培訓、應急準備教育和在社群活動中為急救站配備人員，繼續履行Chin的使命。紀念是免費向公眾開放的。（圖/文譯自：Northwest Asian Weekly ）

華埠慶喜公園Hing Hay今夏將舉辦 Dancing Til Dusk活動

西雅圖的免費夏季舞蹈系列節目《Dancing Til Dusk》將於2026年迴歸，在8月30日之前，在全市的公園裡舉辦16個晚上的現場音樂、初學者舞蹈課程和社交舞蹈。特色場地包括唐人街-國際區的Hing Hay公園，該公園將於週四晚上6點至9點再舉辦兩場活動。

活動包括金耳環爵士樂隊於7月23日表演復古爵士樂和搖擺樂，7月30日與The Long Ovals with Casey McGill and Birch Pereira 樂隊表演搖擺樂。Dancing Til Dusk在每次活動前提供一小時的初級舞蹈課程，然後是現場音樂和公開舞蹈。 不需要搭檔，組織者鼓勵參與者在課程中輪換搭檔，但如果參與者願意，他們可以自帶搭檔。

2026健安敬老節

是一場充滿歡樂與溫馨的社區盛會，邀請長者、家屬、照顧者及社區夥伴共同參與。活動內容包括精彩文化表演、互動遊戲與體驗、健康與福利資源、實用講座、社區展攤，以及促進跨世代交流的活動。無論您希望獲取健康資訊、認識社區服務，或與親朋好友共度美好時光，都能在這裡找到屬於您的精彩體驗。

2026年八月西雅圖華人社區的重點活動包含多場文化慶典與媒體盛會如下：

  • 西華園「Bamboo Circle」年度籌款晚會
    • 時間： 2026年8月6日（星期四）下午5:00至9:00
    • 地點： 西華園 Seattle Chinese Garden（6000 16th Ave SW, Seattle, WA 98106）
    • 內容： 於園林內舉辦的大型戶外籌款與答謝聚會，支持西華園的營運與「重慶塔」模型等建設。詳情可參考 Seattle Chinese Garden 事件頁面。
  • 西雅圖中文電台十四週年台慶晚會
    • 時間： 2026年8月23日（星期日）晚間
    • 地點： 西雅圖豪景大酒樓（Harbor City Restaurant）
    • 內容： 邀請華州重要民選官員、社區領袖與各界人士共襄盛舉，包含社區獎項頒發、精彩文藝表演與晚宴交流。
  • 西雅圖中心 Festál 亞洲文化系列節慶
    • 時間： 整個八月週末
    • 地點： 西雅圖中心 Seattle Center
    • 內容： 八月期間有包括「西藏節（Tibet Fest）」及「黑人藝術節（Festival Sundiata）」等多個多元文化節輪番上陣，展現大西雅圖地區的族裔多元性，可至 Seattle Center Festál 官網查詢確切日期。

企業表示FIFA沒有帶給CID 經濟效益和實惠

by Leave a Comment

當數以萬計的足球迷沿著南2大道向南走向西雅圖體育場（Lumen Field）的入口時——在比利時對陣塞內加爾的32輪淘汰賽之前，伴隨著響亮的鼓聲伴隨著歌聲，人群中響起了高呼聲——大約30人站在南第二大道南和南國王街的拐角處站穩腳跟，並留言。

他們的大紅橫幅上寫著：「拯救CID——唐人街國際區。」

當體育場坐滿了人，先鋒廣場就在幾個街區外充滿了世界盃的能量時，CID的倡導者聚集在7月1日的新聞釋出會上，提出了一個鮮明的發現：在2026年國際足聯世界盃的第17天，附近的小企業沒有分享西雅圖體育場附近其他地區正在經歷的經濟效益。

社群領袖表示，CID企業報告稱，與去年同期相比，過去兩個月的銷售額下降了22%——儘管Sound Transit在6月19日創造了28萬名單日乘客的歷史記錄，由參加西雅圖體育場舉行的美國對澳大利亞比賽的世界盃球迷驅動的成績。

CID社群倡導者、媒體會議的第一位演講者Tanya Woo說：「國際足聯世界盃是一代人一次的機會，我們非常興奮。我們相信這將為我們的社群帶來新客戶、新能源和新的經濟機會。但相反，我們的企業報告說銷售額下降了。」

Woo指出，CID和附近地區之間的對比一直很刺耳。「體育場已經滿員了。先鋒廣場人滿為人。海濱很擁擠。然而，在唐人街，除了空桌子什麼都沒有，」她說。「那怎麼可能？」

華盛頓零售協會2026年6月25日的一份題為「世界盃遊客為西雅圖零售商推動強勁銷售」的報告稱，先鋒廣場的商業組織報告說，近年來有幾家機構的銷售業績最強。CID距離西雅圖體育場步行約10分鐘，尚未看到可比的結果。

多年來，CID一直受到持續的露天毒品交易、無家可歸以及許多企業主所描述的缺乏一致的執法的打擊。這些挑戰已經侵蝕了社群的經濟活力。許多企業主沒有提供救濟，而是報告說，國際足聯比賽日導致銷售額下降，儘管CID社群靠近體育場，但數千名遊客沒有訪問該社群。

倡導者表示，世界盃人流量無法到達CID，這加劇了小企業主和居民本已嚴峻的處境。他們強調，像2026年國際足聯世界盃這樣的全球賽事應該是這些企業成長的機會，而不是另一個挫折。

退休規劃師、唐人街-國際區公共安全委員會前聯合主席Gary Lee表示，這種情況暴露了他所謂的城市主管層的失敗。「為什麼是我們？ 真的嗎？ 為什麼是我們？ …我們相信市長，」他說 「第12大道和傑克遜街的拐角處比以往更糟糕。她沒有想出一個計劃來推動交通，而是把無家可歸的吸毒者送到我們的社群，這樣足球迷就不必在市中心、海濱或派克市場看到他們了。」

Lee指責市長Katie Wilson沒有履行她對亞裔美國人社群的承諾。 他說：「Wilson聲稱自己是邊緣化有色人種社群的倡導者，但她所做的只是將CID變成了人類的傾倒地。」

在西雅圖體育場舉行的國際足聯16強比賽之前，社群將再次聚集在一起參加「來參加CID」集會。參與者計劃攜帶標誌，分發鄰域地圖和商業資訊，並邀請2026年國際足聯世界盃的球迷支援CID的餐廳、商店和文化機構。

「我們不會再沉默了，」Woo說。「我們不允許我們的社群被忽視，一場成功的世界盃應該讓每個社群都更加強大，而不僅僅是體育場周圍的社群。」

（部份譯自：Northwest Asian Weekly  By James Tabafunda）

西雅圖基金會向CID經濟適用房專案/ 世界盃規劃投資50萬美元

by Leave a Comment

西雅圖基金會（Seattle Foundation）日前宣佈向西雅圖唐人街國際區保護和發展管理局（SCIDpda）投資50萬美元，以支援與2026年國際足聯世界盃相關的經濟適用房規劃和以社群為重點的規劃。

這筆資金將有助於推進SCIDpda計劃中的第8和巷專案（8th and Lane project,）的預開發工作，該專案是唐人街-國際區（CID）的混合用途經濟適用房開發專案，同時也支援全球足球比賽期間的社群啟動。 SCIDpda計劃將8號和Lane的場地重新開發為一個混合用途專案，其特點是指定用於社群組織和/或負擔得起的商業零售機會的底層空間上方的經濟實惠的家庭住房。

SCIDpda的聯合執行董事Jamie Lee說：「我們非常感謝西雅圖基金會在CID中的合作和投資。這種支援幫助我們繼續朝著一個家庭能夠負擔得起在CID生活的未來建設，同時在全世界的注意力都集中在西雅圖的時刻創造機會來慶祝社群的文化、創造力和社群。」

該組織表示，在可行性研究結果公佈之前，住宅部分將優先考慮家庭規模的住房，目標是最大限度地減少兩居室、三居室和四居室單位的數量。SCIDpda還計劃為收入佔地區中位數30%至50%的家庭追求更深入的可負擔性目標。這項投資還將在2026年國際足聯世界盃期間支援以社群為中心的節目。SCIDpda計劃在位於未來第8街和巷子開發區後面的Canton Alley South啟動。

SCIDpda將與藝術家和組織者Scott Oshima、CID Arts Groups、CAM Mobile Book Fair & Library、當地麻將團體、藝術家Vivian Lin和Eli Roberts以及DJ Teck Savvy合作，在Wing Luke博物館的JamFest期間幫助在Canton Alley South開展活動。

組織者表示，該節目旨在突出當地藝術家，慶祝社群的文化，併為居民和遊客創造歡迎體驗，目的是讓唐人街-國際區的企業、組織和居民處於社群世界盃體驗的中心。

西雅圖華埠在舉辦世界盃上進行改造

by Leave a Comment

在國際足聯世界盃之前，西雅圖唐人街-國際區（CID）的新街燈桿橫幅開始出現在整個街區。這些橫幅源於由唐人街-國際區商業改善區（CIDBIA）主管的社群設計倡議，該市透過西雅圖市中心啟動計劃提供支援。CIDBIA表示，在今年早些時候宣佈CID街燈桿橫幅設計大賽時，收到了當地藝術家和社群成員的100多份作品。

組織者在宣佈該倡議時表示，燈桿橫幅將為華埠地區增添色彩、活力和故事講述，為每個人帶來熱烈的歡迎。Stevie Shao在比賽中獲得第一名，其次是Alexa Strabuk和Han Eckelberg、Milly Pil和MJ Cabigting Steele，他們分享了第三名的榮譽。

組織者表示，該專案不僅旨在在世界盃期間歡迎國際遊客，還旨在為西雅圖最具歷史意義的社群之一創造持久的視覺標識。作為對該區身份的長期投資，這些燈桿橫幅預計將在世界盃之後繼續存在。比賽組織者鼓勵藝術家透過大膽、具有視覺吸引力的影象來創造反映唐人街-國際區精神、多樣性和歷史的設計，這些影象一年四季都可以欣賞。

西雅圖在2026年國際足聯世界盃之前制定交通計劃

by Leave a Comment

距離2026年國際足聯世界盃在西雅圖和其他15個主辦城市只有不到一個月的時間，華盛頓州正在調整交通，以歡迎預計有75萬名遊客參加國際體育賽事。2026年西雅圖國際足聯世界盃執行長Peter Tomozawa說：「西雅圖體育場將成為2026年世界盃上最容易進入的場地——無論是本地人還是來自世界各地的遊客。我們的目標是讓80%的球迷在沒有私家車的情況下到達體育場。」

以下是需要牢記的主要變化：

先鋒廣場步行區

歡迎行人，私家車不那麼歡迎

街道關閉將嚴重影響先鋒廣場，在接下來的比賽日，從上午2點開始，路邊停車將受到限制：

6月15日星期一-中午，比利時對陣埃及

6月19日星期五-中午，美國對澳大利亞+晚上7:10 水手隊對陣紅襪隊

6月24日星期三——中午，波斯尼亞和黑塞哥維那對陣卡達

6月26日星期五——晚上8點 埃及對伊朗

7月1日星期三下午1點，32強

7月6日星期一下午5點 16強

King Country Metro 將提供60條新的公交線路和顯示「比賽日班車」的公共汽車，在比賽日每3-7分鐘執行一次，帶球迷繞過西雅圖市中心到西雅圖體育場。比賽日班車將對所有乘客免費。由於 Waterfront Shuttle 於5月21日返回，並在勞動節期間運行，乘客可以在當地比賽日免費乘坐該班車，預計在海濱公園、西雅圖中心、先鋒廣場、唐人街-國際區和體育場區之間每10分鐘一班班車。

至於 Sound Transit 標準票價仍然適用，但乘客將看到兩條輕軌線路的服務增加，比賽日的服務延長至凌晨1點。Sounder game trains 將在六場比賽中增加五天，如果需要，Sound Transit Express巴士將提供幫助。西雅圖市還在為該活動在體育場附近增加更多的 bike corrals。

十八艘渡輪將準備運送粉絲穿越普吉特灣，另外兩艘船在Eagle 港待命，以防服務中斷。 在FWC26期間，西雅圖、班布里奇島和佈雷默頓（Seattle, Bainbridge Island, and Bremerton）之間的路線將有更多的交通服務生、水手和保安。預計週末在西西雅圖和西雅圖市中心之間會有更多的水上計程車（water taxi）航行，包括週五和週六的深夜服務迴歸。一名來自Vashon的夏季飛行員將每週7天提供僅限乘客的服務。Kitsap Transit將將其Bremerton快速渡輪和Port Orchard徒步渡輪服務延長至午夜，並在Kitsap 郡的選定路線上運營夜間巴士服務。

I-5船舶運河大橋的工程將於6月8日至7月10日暫停，以適應遊客的湧入。州官員表示，預計會有更多的事件響應小組與全天候交通管理中心協調，以幫助撥打緊急電話並限制道路擁堵。敦促持票人提前兩到三個小時參加比賽，並鼓勵任何計劃前往比賽或球迷區的人下載西雅圖官方球迷資訊WhatsApp頻道，以獲取實時更新。

「今年夏天西雅圖會很忙。整個市中心將有街道封閉、大量人群和重大事件。 西雅圖市長 Katie Wilson說：「因此，提前計劃、檢查路線以及儘可能乘坐中轉將有很大的不同。」

連線CID和世界盃球迷目的地的免費班車

by Leave a Comment

金郡捷運於5月21日推出免費海濱班車服務，擴大服務於唐人街-國際區（CID）的路線，因為西雅圖在2026年國際足聯世界盃之前為繁忙的夏季足球比賽做準備。SeattleFWC26執行長Peter Tomozawa說：「從西雅圖中心到海濱，從先鋒廣場到唐人街國際區，我們希望每個人都能體驗這座城市最好的體驗，我們希望這很容易。」

該班車由SeattleFWC26贊助，並由西雅圖市50萬美元投資支援，將在勞動節前每天運營。服務從上午10點到晚上10點每15分鐘一次，比賽日增加到每10分鐘一次。

海濱公園之友總裁兼執行長Joy Shigaki說：「捷運班車旨在讓海濱感覺真正開放，每個人都能進入。」 「越容易到達這裡，這個公園就越成為人們日常生活的一部分——也是城市聚集的地方，特別是當我們準備歡迎世界來到西雅圖時。」

海濱班車起源於海濱公園之友和西雅圖歷史海濱協會的社群主導倡議，旨在改善通往中央海濱的通道。班車還將乘客連線到派克廣場市場、西雅圖渡輪碼頭、50號碼頭和西雅圖市中心的粉絲慶祝活動地點。

試驗性質的徒步巡邏計劃（A foot patrol pilot program ） 在CID中又延長一個月

by Leave a Comment

唐人街-國際區（CID）的徒步巡邏試點專案持續進行，並在南12大道和南傑克遜街（12th Avenue South and South Jackson Street.）周圍的街道上變得更加頻繁。這是個試驗性質，由小規模先做，成效好再擴大。

該計劃是西雅圖警察局恢復社群式警務的更廣泛推動的一部份，該計劃又延長了一個月。在目前的設定下，在該部門從下午到晚上的「第二次值班」期間，官員每週被指派在該地區走一整天。這意味著在社群最繁忙的一些時間裡，步行巡邏會更加一致，警官離開車，在人行道上，與企業、居民和遊客直接互動。

該方法反映警察局長Shon Barnes概述的更廣泛的戰略，他強調較小的「毆打」領域和建立關係是減少犯罪的關鍵。警方認為，城市其他地區的類似努力，包括馬格努森公園附近的沙點地區（the Sand Point area near Magnuson Park），有助於遏制犯罪和改善社群狀況。

這是一項由 Seattle Police Department（西雅圖警察局）推動的公共安全措施，內容是：讓警察「走路巡邏」，而不是只坐警車巡邏。先在特定區域「試行」（pilot），再決定是否擴大。這類計劃通常有幾個背景原因，因為很多居民反映警車巡邏看得到但「距離感很遠」，徒步巡邏讓人感覺更安心，警察走在街上存在感更直接。徒步巡邏可以與店家、居民面對面互動，更容易建立信任特別是亞裔、移民社區。

通常會優先放在市中心（Downtown Seattle），治安問題較多的商業區，公共交通樞紐附近。一般這類試點計畫會包括固定巡邏時段（例如白天或傍晚），特定街區（例如商業街、觀光區），警員步行、騎腳踏車或混合方式巡邏。

這個計劃反映幾個重要趨勢，警政策略從「反應式」轉向「預防式」，強調「社區導向警政」（community policing），回應近年治安與公共秩序的關注。這是一個讓警察「走進社區」的試行計劃，目的是提升安全感、改善治安並加強警民關係。在CID中，目標很簡單：讓官員更顯眼、更熟悉、更有聯絡——即使目前每週只有一天。

1408號法案將體育場稅收直接用於CID /先鋒廣場等社群

by Leave a Comment

華盛頓州州長 鮑勃·弗格森3月25日簽署1408號法案，該法案將引導現有稅收在未來10年內支援歷史悠久的南市中心（HSD）。這筆資金支援社群保護和發展當局，這些當局致力於振興西雅圖唐人街-國際區（CID）和先鋒廣場等社群。

根據法律規定，Lumen Field和T-Mobile Park等大型場館的30%的銷售稅收入將存入專用賬戶，直到2037年。支持者表示，這筆錢將有助於保護歷史建築，加強小企業，並改善受重大開發專案影響的地區的安全。

簽署儀式包括眾議員Sharon Tomiko-Santos、HSD執行董事Kathleen Barry Johnson、CID倡導者Betty Lau、Bricklayers聯盟成員以及該倡議的其他支持者。

為何鎖定南市中心（HSD）？南市中心（包含國際區、唐人街、小西貢等）是西雅圖歷史最悠久、族裔文化最豐富的地區之一，但長期承受大型公共建設的衝擊，例如：I-5 高速公路穿越、體育場（如Lumen Field、T-Mobile Park）、99號公路與隧道工程。這些發展帶來人潮與經濟活動，同時也造成社區被切割、小型商業流失、房屋老舊、耐震不足、居民生活品質下降。立法說明中明確指出，CPDA的設立目的，就是「補償這些公共投資對社區造成的長期影響」。

HB 1408導入的資金，將透過CPDA運用於以下重點：歷史建築保存與抗震改善——南市中心大量建築屬於二戰前磚造結構，地震風險高。法案資金將協助：加固老建築（unreinforced masonry retrofit）、保存歷史街區風貌、讓建物重新投入商業使用。這不只是文化保存，也涉及公共安全。

資金將協助：小型餐館與商店翻修、商圈活化、吸引人流回流。立法聽證中指出，這將創造「家庭薪資等級的建築與服務業工作機會」。

在住房與社區穩定上，包括：可負擔住宅（affordable housing）、勞工住宅（workforce housing）、防止居民被迫遷移。街道改善、社區空間、環境與安全提升。HB 1408的一大創新，是資金來源與地區活動強度直接掛鉤：球賽、活動越多 → 稅收越高。社區可用資源也越多。換言之影響越大，回饋越多。這種設計被視為一種「公平補償機制」，也是全美少見的政策模式。

法案亦設計了監督機制：CPDA需定期向州議會提交報告、州立聯合審計機構（JLARC）將於2034年前進行評估。評估指標包括：經濟活力提升、社區安全、住房供應、生活品質改善 。若成效良好，州議會可能延長該計劃。

南市中心長期是亞裔社區核心，包括華人、越南裔等族群。HB 1408的影響包括：保護文化地標（如唐人街商圈）、支持移民小商業、維持族裔社區連結、防止被都市更新排擠（displacement）。州長弗格森簽署HB 1408，不只是一次立法行動，而是為西雅圖南市中心提供一條長達10年的復興路徑。在不增加稅負的前提下，透過重新分配既有資源，讓長期承受都市發展壓力的社區，開始「收回應得的未來」。

賭場針對亞洲賭徒的刻板印象

by Leave a Comment

每天六次，每週七天，長途巴士將帶居民從唐人街-國際區的南第六大道和南巷街前往東25英里的斯諾誇米賭場（Snoqualmie Casino）。 過去，乘車的10美元可以支付遊戲積分和食品券的費用。 它經常擠滿年長的亞洲男人和女人一起打發時間。

西雅圖作家Jane Wong想知道為什麼這麼多賭場巴士在美國各地的唐人街接賭徒——「這不可能是意外。」「這麼多賭場針對亞裔美國人社群，」Wong說，她2023年的回憶錄《今晚在大西洋城與我見面—Meet Me Tonight in Atlantic City》詳細介紹了她作為中國移民女兒的經歷。Wong的父親也是一個問題賭徒，她和父親的關係相當疏遠。 在寫這本書時，她得到了一些治癒：「我感到非常安慰。 它讓我意識到這不是一個單一的故事，它比我的家人還大。」

西雅圖地區的賭場正在慶祝農曆新年，這並不奇怪。 節日持續整月，有抽獎、促銷和娛樂活動。 Tulalip 賭場的門票活動已經售罄。拉斯維加斯的慶祝規模更大。 每年，Bellagio酒店都會將其花園和溫室改造成藝術裝置，幾家餐廳提供特別選單。 像沙漠中的中國新年這樣的組織旨在使拉斯維加斯成為「美國最大、最有活力的中國新年慶祝活動」。

Wong說：「運氣是中國文化的重要組成部份，尤其是在新的一年裡。我們圍繞運氣的紅包和儀式以複雜的方式與賭場的資本主義聯絡在一起。」西雅圖中心的越南新年慶祝活動中，亞洲諮詢和轉介中心（ACRS）設有公共資訊亭，提供有關問題賭博的外聯活動。 ACRS問題賭博專案的助理專案主管Aimme Zhang指出，到2025年，她的客戶中有16%是越南血統，8%是中國人，8%是韓國人，3%是夏威夷原住民。她去年至少有1/3的客戶是亞裔美國人太平洋島民（AAPI）。 根據2020年人口普查，AAPI約佔西雅圖的18%。

她談到年齡、種族和遊戲型別時說：「反思我的客戶，我實際上不得不說，它非常分散。許多老年客戶玩老虎機，年輕玩家玩體育博彩、股市和紙牌遊戲。 年齡是圍繞種族分佈的。」Zhang還指出，她1/3的客戶也是白種人。 此外，1/3的人出生在外國，需要口譯服務，或者超過60歲。 其他研究也沒有明確支援AAPI賭徒的刻板印象。

她說：「關於為亞裔美國人服務，真正讓我大吃一驚的是，農曆新年是一個慶祝的時候，在西雅圖，與他們的祖國相比，沒有那麼多事情發生。在ACRS，我們提供門診服務。 我們提供個人諮詢、團體諮詢和案件管理，」。 ACRS是華盛頓州為數不多的致力於問題賭博的門診專案之一。她的許多客戶在經濟上掙扎，有被驅逐和失去工作的風險。她說：「我們提供服務來重建這些生活領域。我們提供的鮮為人知的服務之一是為親人提供個人諮詢。」

Wong 在9歲的時候，她父親的賭博達到了頂峰。她說：「我們從來不知道他什麼時候會回來，他不是唯一的一個。 我爸爸的朋友為此而掙扎。 很多這些家庭都在這個邊緣空間裡。另一方面，我要承認一件事：這是一種社群聯絡的行為。這就是他對朋友所做的，我必需注意對他來說是什麼感覺。 直到我透過研討會與社會工作者交談，我才想到這一點。」

專案主管Aimme Zhang 在中國的一個會打麻將的家庭長大，她說：「從歷史上講，賭博一直與中國文化相當相關。」 她說，自1949年以來，中國大陸一直禁止賭博，人們在沒有錢的情況下打麻將。「近年來，賭博廣告確實上升了，尤其是體育博彩，」 她說，老年客戶經常被促銷和文化活動的郵件擊中，如果他們收到這些傳單，他們更有可能去。移民和老年人口特別脆弱。 由於他們的英語有限，「賭博很有吸引力，因為你不需要說太多的英語。」

Aimme Zhang說：「他們中的許多人有空閒時間，而且有固定收入，這可能是個問題。如果他們遇到問題，就很難解決財務問題。」她說，心理健康也是一個大問題。 她近一半的客戶患有心理健康疾病、藥物使用障礙或兩者兼而有之的疾病。 許多看到她的人都有自殺念頭，賭博是精神疾病中自殺率最高的之一。

Aimme Zhang已經看到了挽回面子的現實：「心理健康相關服務在許多亞洲文化中並不常用。 一般來說，不瞭解行為健康的人是一個障礙。」 她的許多AAPI客戶不喜歡小組會議，因為他們不想被他們可能認識的其他人看到。她說：「這絕對是汙名化的標誌。我認為，如果沒有文化理解，人們就不會感到舒適地參與服務。

Wong說：「這是我們不喜歡談論的事情。 恥辱是如此強烈，以至於它不允許人們看到它，並且謹慎地看到它，」。 她說：「在寫這本書時，我想做的一件事是透過富有同情心的眼光看待我的父親，並看到他和他所處的系統。與問題賭博作鬥爭的人需要支援、理解和關心。 我知道我父親的賭博問題給我們的家庭生活帶來了很多問題。但我確實覺得，如果他有干預、資源，或者談論他周圍的感受，我們的整個人生故事可能會改變。」

美國郵政在歷史性的西雅圖儀式上推出李小龍永遠的郵票

by Leave a Comment

出版新美國郵票的儀式不是一件普通的事。2月18日，美國郵政（USPS）在西雅圖唐人街國際區（CID）歷史悠久的日本館劇院舉行的儀式上，為紀念武術傳奇人物、演員和電影製片人李小龍獻上了一枚新的永遠郵票。奉獻吸引了150多人來到李曾經教過他第一節武術課的街區。

在擁有117年曆史的劇院舉行的李小龍紀念永久郵票發行第一天的奉獻儀式以郵票設計的正式揭幕為特色，李的女兒Shannon Lee和美國郵政高階副總裁Benjamin Kuo的講話，以及李在西雅圖的第一位女功夫學生Sue Ann Kay和作家Jeff Chang的致敬。

華盛頓州州長 鮑勃·弗格森（Bob Ferguson）和西雅圖市長凱蒂·威爾遜（Katie Wilson）也宣佈了該週為李小龍週，恰逢西市的李小龍節目和農曆新年慶祝活動。郵票上有一幅由布魯克林藝術家Kam Mak創作的黑白蛋彩畫，描繪了Lee在空中，展示了他標誌性的飛踢在白色背景上的黃色筆觸。

儀式的地點具有深遠的意義。 1959年，18歲的李小龍搬到了西雅圖，最初在Ruby Chow的中餐館工作，這要歸功於他父親的安排。 從1961年到1964年，他進入華盛頓大學學習哲學和戲劇。正是在西雅圖，李第一次開始在CID和大學區教授武術，發展了Jun Fan Gung Fu方法，後來演變為截拳道。

郵票儀式在西雅圖啟動了一週的李小龍活動。離劇院只有幾個街區的Wing Luke博物館收藏了「你認識Bruce嗎？」——這是香港以外唯一擁有大量李小龍材料的展覽——以及配套展覽「Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee」。西雅圖兒童劇院於2月19日開幕了西雅圖劇作家Keiko Green的新劇《小龍：李小龍的故事》的世界首映式，該劇將演出至3月22日。

這些郵票可在全國郵局、美國郵政線上商店和電話844-737-7826購買20張。作為永久郵票，無論未來價格上漲，它們始終適用於郵寄一盎司的信件。有關李小龍紀念永久郵票的更多資訊，請瀏覽 store.usps.com/store/product/bruce-lee-stamps-S_488004。