• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

CDC

美國流感季爆發15年來最嚴重疫情

February 14, 2025 by Hao Yi Xu Leave a Comment

流感的一個重要指標是由流感樣症狀引起的就診比例。根據美國疾病控制與預防中心(CDC)公佈的數據顯示,近期這一比例顯著高於自2009-2010年以來任何一個冬季流感季節的最高水平。

儘管其他病毒感染也可能表現出類似流感的症狀,但CDC的模型預測顯示,新冠疫情似乎正在趨於緩和。此外,現有數據顯示,另一種常見的呼吸道病毒——呼吸道合胞病毒(RSV)在全美範圍內也呈現下降趨勢。

流感的蔓延已迫使部分州的學校停課。CDC的最新估算顯示,本季迄今,美國至少已有2400萬人感染流感,31萬人因流感住院,死亡人數達1.3萬人,其中包括至少57名兒童。通常,流感的高峰期出現在2月份左右。

上週,全美共有43個州報告流感活動頻繁或極為活躍。其中,南部、西南部和西部各州疫情尤為嚴重。

羅切斯特大學醫學中心(University of Rochester Medical Center)兒科急診醫生Elizabeth Murray表示,紐約州羅切斯特的流感疫情雖然嚴重,但未必比往年最嚴重的高峰期更糟。

她指出,流感病例數量激增的同時,RSV感染率仍然較高,新冠病毒感染的嬰兒數量也不容忽視。

「所有的呼吸道疾病都在流行,而且勢頭迅猛。」Murray補充道。

CDC拒絕了美聯社記者關於近期流感趨勢的採訪請求。報道稱,川普政府曾下令暫時「暫停」衛生機構的對外溝通,而這一政策仍在影響相關採訪的批准流程。

CDC發言人在上週晚些時候承認,當前數據顯示流感樣疾病的「絕對值達到歷史最高水平」。但他也補充稱,該數據涉及醫生門診就診量的基線估算,而該基線每年都會調整。CDC在1月下旬曾評估本季流感的嚴重程度為「中等」。

美國衛生官員建議,所有6個月及以上人群每年接種一次流感疫苗。然而,今年冬季,僅約44%的成年人接種了流感疫苗,與去年持平。但兒童的疫苗接種率大幅下降,僅約45%,而往年通常接近50%。

截至1月下旬,大約23%的美國成年人已接種最新一劑新冠疫苗,高於前一年同期的20%。兒童的新冠疫苗接種率大致相同,約為12%。

目前,政府尚未公佈本季流感疫苗的具體有效性數據。

實驗室檢測結果顯示,本季流感主要由兩種甲型流感病毒——H1N1和H3N2引發。與此同時,衛生官員正在密切關注另一種病毒——甲型H5N1禽流感。該病毒已導致數千萬只動物感染,但在美國,僅有67例已知的人類感染病例。

醫生建議,為了減少感染風險,人們應盡量避免用手觸摸眼睛、鼻子和嘴巴,因為病毒可通過這些途徑傳播。此外,保持手部衛生、定期清潔常接觸的物品表面,並盡量避免與患者近距離接觸,都是有效的預防措施。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: CDC, 新冠疫情, 流感季, 美國

華州首次出現人類禽流感病例

October 25, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

Laboratory: Blood sample positive with H5N1 influenza virus.

華盛頓州衛生局20日宣佈,四名農業工人的禽流感檢測結果推定為陽性,為全州首次出現人類感染禽流感病例。州衛生官員正在對此展開調查。

據報導,這四名工人曾在富蘭克林縣的一家蛋雞養殖場工作,並接觸過受感染的禽類。該養殖場的80萬只雞在週二檢測結果呈陽性後已被實施安樂死。這些工人症狀輕微,已接受了抗病毒藥物治療。衛生局表示,其正在對更多工人進行檢測,感染者數量可能會有所變化。

據悉,這些推定感染病例將使華盛頓州成為美國第六個記錄人類感染H5N1禽流感病毒的州。據美國疾病控制與預防中心(CDC)方面稱,今年全美已報告27例人類感染禽流感病例,其中一些病例與接觸家禽有關,另一些與接觸牛類有關。但在上個月密蘇里州報告的一例感染病例中,患者並未接觸動物。

美國疾病控制與預防中心表示,目前公眾感染禽流感的風險較低,但經常接觸鳥類、牛和野生動物的人群風險較高。

華盛頓州獸醫Amber Itle表示,消費者不必擔心受感染的雞肉或雞蛋進入超市。工人們正在對受感染的禽類進行安樂死處理,並將受感染的材料堆肥處理,以「使病毒失活」。

衛生局提醒公眾避免處理死鳥,或讓寵物靠近死鳥。自10月7日以來在本頓縣或富蘭克林縣家禽農場工作過的人,如出現呼吸道症狀或眼睛發紅,請聯繫本頓-富蘭克林衛生區。

華盛頓州衛生局局長Umair Shah表示,截至目前,所有檢測結果推定呈陽性的華盛頓州居民都曾接觸過受感染的禽類。衛生工作者已對25人進行檢測,4人推定為陽性,12人推定為陰性,其餘人仍在等待檢測結果。

衛生官員表示,尚未發現華盛頓州內有人際傳播的情況。若出現持續的人際傳播,則意味著更大的公共衛生風險。Umair強調:「這是一個不斷變化的情況,我們將密切關注。」

此外,衛生官員警告稱,嚴重的症狀或哺乳動物間的大規模傳播可能會使禽流感成為更大的公共健康問題,但目前尚未出現這些跡象。

Amber補充道,為了保護消費者和食物供應鏈,州內已妥善處理受感染禽類和暴露的禽蛋。同時,在全州「監視區」內的家禽和奶牛場中,針對動物和雞蛋的檢測也在進行中。她表示:「您的雞蛋是安全的,您的家禽也是安全的。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: CDC, 人類禽流感, 美國, 華州

生活訊息

September 6, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

受汙染黃瓜致全美至少551人患病

美國疾病控制與預防中心(CDC)表示,至少有551人可能因食用受沙門氏菌汙染的黃瓜而生病,其中155人住院治療。不過,在日前發佈的最新公告中,CDC宣佈與黃瓜相關的Braenderup沙門氏菌毒株的爆發已經結束。CDC表示,通過檢測發現,疫情源頭是佛羅里達州一位種植者使用的未經處理的渠道水,另有一位種植者也被確定為可能的致病源頭。該機構表示這兩位種植者的黃瓜已不再是當季產品,相關產品也已不再上架銷售。


IKEA網站推出新交易平台

宜家為那些想要出售或購買二手傢俱的顧客提供了一個新途徑,顧客可以與其他宜家購物者進行交易。公司表示:「歡迎來到宜家二手區——一個供您買賣二手宜家傢俱的空間。」據報導,賣家可以上傳產品圖片並設定要價,同時宜家會添加關於產品的相關信息。這一新服務目前僅對在西班牙馬德里或挪威奧斯陸瀏覽的顧客開放,但宜家表示將很快在更多地區推出。對於尋求折扣的顧客來說,這個消息更令人興奮。如果試點成功,宜家二手區也將會在全球範圍內推廣。


Walmart 召回蘋果汁

沃爾瑪召回美國各地商店銷售的近 10,000 箱蘋果汁,這些蘋果汁被發現含有潛在有害的砷含量。此次召回適用於 25 個州、波多黎各和哥倫比亞特區銷售的 Great Value 品牌蘋果汁。沃爾瑪發言人表示:「我們已將這款產品從受影響的商店下架,並正在與供應商合作進行調查。」總部位於佛羅里達州的製造商 Refresco Beverages US 在發現化學污染物含量超出行業標準後,主動召回了受污染的果汁。召回的蘋果汁瓶中發現的含量可能會導致疾病,但含量足夠低,FDA 預計它們不會造成如此嚴重的健康後果。


監獄囚犯學種菜烹調手藝慶更生

俄亥俄州東北部葛拉夫頓(Grafton)州立監獄的受刑人,利用監獄菜園生產的食材,精心烹調,為60位民眾提供五菜大餐,寫下該州更生人轉型就業的新典範。招待餐會在監獄的艾德溫菜圃和希望城市菜圃兩處舉行,讓世人見證受刑人經「艾德溫領導力與餐廳研究機構」調教的成果。愛德溫研究機構在全國652個監獄提供轉化教育,這次在葛拉夫頓矯正中心舉辦餐會,是為了展示烹飪課程方面的成績。獄友在六個月的課程中,學會烹調技術、安全與衛生知識,廚刀使用法等,獲得合格證照的話,出獄後可到高檔餐廳就業。


大峽谷山洪景區暫關

因季風暴雨大峽谷中的科羅拉多河水22日暴漲,百餘人受困,國家公園局(National Park Service)表示,亞利桑納州國民兵出動黑鷹直升機救出104名旅客及部落居民,一名遊客被急湍沖走不幸喪生。該地區與景區已經對外關閉。亞利桑納國民兵奉州長哈伯斯(Katie Hobbs)命令出動直升機趕往救援。一對北卡羅來納夫婦表示,他們22日在哈瓦蘇拜印第安保留區內健行,事先毫無徵兆。34歲的徐魯提‧查普拉(Shruti Chopra)表示,氣象預報說有雨,他們知道,但沒想到會導致洪水暴發,根本沒想到他們會陷身險境。


地方公衛體系拉警報

在新冠病毒(COVID-19) 疫情高峰時,國會撥款超過8000億元援助各州應對,也推動全國公共衛生部門廣招人力。然而隨著疫情退燒、聯邦停止撥款,諸如蒙大拿、加州、華盛頓、德州等州的官員表示可能不得不砍預算、裁職缺,地方公衛體系面臨由盛轉衰的危機。凱瑟家庭基金會健康新聞(KFF Health News)報導,全國市郡公衛協會(National Association of County and City Health)研究全國約3300個地方公衛部門中的2512個單位,發現從2019年到2022年這些部門的人員編制增加約19%,而至2022年他們一半的收入來自聯邦資金。


街燈銅線屢遭竊

金屬竊案已是全美各城市數十年來的噩夢,商品價格愈高便愈猖獗。然而,在新冠疫情爆發後,隨著經濟苦痛與社會不安加劇,加上金屬需求飆增,尤其是銅,讓這類犯罪上升到全新層級。這種情況在全美各大城市十分普遍,顯示竊取電線的臨時起意犯罪非常猖獗。犯罪集團竊走數千盞街燈的銅線,再以廢金屬的價格轉賣套現,雖只能換得數百美元,但街燈無法運作,對駕駛和行人構成重大安全風險,也為市府帶來數百萬美元的維修成本。全國多個城市的資源回收業已向警方表示,已加強審核欲出售金屬之人的來歷,要求出示身分證件並留下紀錄,但盜賊仍有辦法銷贓。洛杉磯市議員梁家訓(Kevin De Leon)最近推動成立專案小組以對抗金屬盜竊。

Filed Under: 社區活動 / 文藝訊息 Tagged With: CDC, IKEA, Walmart, 美國

美國迎來史上最嚴重夏季新冠浪潮

August 16, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國可能正處於最嚴重的夏季新冠肺炎浪潮中,目前還沒有結束的跡象。

布朗大學公共衛生學院院長、前白宮新冠應對協調員Dr. Ashish Jha表示:「從感染人數來看,這可能最終成為我們經歷過的最大的夏季浪潮。雖然尚未達到冬季浪潮的規模,但已經接近了。」

世界衛生組織新冠肺炎技術負責人Dr. Maria Van Kerkhove在本週的一次簡報會上指出,不僅在美國,最近幾週全球感染人數也在激增。她提到,在歐洲,新冠病毒檢測呈陽性的比例超過了20%,廢水數據表明,實際病例數可能比報告的數字高出2到20倍。

在美國,估計病毒傳播情況的最佳方法是來自CDC的廢水數據(wastewater data),因為大部分人在生病時不會去醫院,而是選擇在家自行檢測。

根據疾控中心的追蹤器,全美範圍內的新冠病毒傳播水平被列為「高」,特別是在德克薩斯州和加利福尼亞州等美國西部地區,病毒水平最高。包括佛羅里達州和北卡羅來納州在內的東部各州,也報告了社區中非常高的病毒水平。

雖然廢水檢測無法準確確定每日病例數量,但顯示出全美範圍內的新冠病毒水平比去年同期高得多。

Ashish指出,今年的夏季浪潮也比去年開始得早。與2023年7月和8月相比,病例數在今年6月初就開始上升。他預計,這一波疫情將在未來幾週內達到高峰,隨著9月份疫苗接種率的提高,病例數將會大幅下降。

新的疫苗預計將在未來幾週內獲得FDA的最終批准。專家建議,為了防止冬季流感激增,最早應在10月進行疫苗接種。

衛生專家原本沒有預料到,在新冠肺炎疫情暴發四年後,夏季的疫情會如此嚴重。約翰斯·霍普金斯大學的專家Andrew Pekosz表示:「我和許多其他病毒學家認為,我們可能會在一兩年內看到夏季新冠浪潮,但沒想到它們會如此顯著增加。我們原以為,隨著時間的推移,這些浪潮的規模會逐漸減小,最終只會在每年冬季出現一次病例激增。」

根據CDC的最新預測,目前流行的病毒變種包括KP.3、KP.3.1.1和KP.2.3,它們是今年早些時候流行的JN.1型病毒的後代,也是迄今為止最具傳染性的變種。

導致目前疫情形勢的因素可能包括這些更容易傳播的變種病毒,再加上炎熱天氣讓人們在室內停留的時間更長。

值得慶幸的是,今年因新冠肺炎導致的死亡人數仍然是有史以來最少的。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: CDC, Dr. Ashish Jha, 新冠肺炎, 白宮, 美國

美國哪個族群的預期壽命最長?

July 12, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

隨著年齡的增長,大部份人會愈來愈珍惜生命,因為擁有的時間愈來愈少。根據一項數據調查,如果想活得更久,應該努力變得更富有,並住在更適宜居住的地方。

2024年,美國的出生預期壽命約為76.4歲。具體而言,男性為73.5歲,女性為79.3歲。藍色地帶(Blue Zones)已經證明,在適當的條件下,人類可以健康地活到100歲以上。然而,百歲老人非常罕見,僅佔世界人口的0.027%(在全球336,997,624人口中有89,739名百歲老人)。

據美國疾病控制與預防中心(CDC)統計,2021年出生預期壽命降至自1996年以來的最低水平。這一在2021年的近一年壽命下降,緊隨2019年至2020年間1.8年的預期壽命下降之後。CDC將大約一半的預期壽命下降歸因於疫情。由於新冠病毒,約20年的預期壽命進步被抹去。其他導致預期壽命顯著下降的原因包括:意外傷害(16%),包括藥物過量、心臟病(4.1%)、慢性肝病和肝硬化(3%)以及自殺(2.1%)。鑑於疫情已結束,可以預期預期壽命會穩定甚至回升至上升趨勢。

根據國家健康統計中心提供的不同種族的預期壽命數據,2019年至2021年期間:- 美國印第安人和阿拉斯加原住民的預期壽命下降了六年半,僅略高於65歲。- 西班牙裔人口的預期壽命下降了4.2年。- 非西班牙裔黑人下降了4年。- 非西班牙裔白人下降了2.4年。- 非西班牙裔亞裔人口下降了2.1年。換句話說,每個種族的預期壽命都有所下降。基因可能對預期壽命有影響。然而,收入、財富、地理位置和社會影響也是極其重要的變量。

前聯邦印第安健康服務機構糖尿病治療和預防主任、明尼蘇達奇佩瓦部落成員表示:「這只是長期深受壓力和資源匱乏的人群在生物學上發生的情況。」來源: financialsamurai

 

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CDC, 印第安人, 新冠病毒, 美國, 阿拉斯加原住民

CDC:全美結婚數量已恢複到疫情前水平

April 26, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

聯邦疾控中心(CDC)近日公佈一組數據:2022年,全美結婚數量已回升至新冠疫情前的水平,達到近210萬場婚禮,比前一年增長了4%。不過,CDC沒有公佈去年的婚姻數據。

美聯社報導,2020年是新冠肺炎疫情的第一年,全美有170萬場婚禮,這是自1963年以來的最低記錄。疫情使許多人的婚姻計劃陷入混亂,社區命令人們在家裏隔離,並禁止大型聚會以限製新冠病毒的傳播。

2021年,全美結婚率上升,但並未達到疫情前的水平。這一數字在2022年再次上升,並以微弱優勢超過2019年的婚姻統計數據。從2021年到2022年,紐約、哥倫比亞特區和夏威夷的結婚率增幅最大。內華達州——拉斯維加斯知名的婚禮教堂所在地——繼續保持著全美最高的結婚率,盡管從2021年開始略有下降。CDC表示,2022年,全美離婚人數和離婚率略有下降,並繼續呈下降趨勢。

總體而言,在美國,結婚仍然遠沒有以前那麼普遍。自1900年以來的數據顯示,全美1946年的結婚率達到了最高點,當時的結婚率為16.4‰,在開始長達數十年的結婚率下降之前,這一比率曾在20世紀80年代初超過10‰。2022年結婚率為6.2‰。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CDC, 內華達州, 新冠疫情, 美聯社

CDC警告全美罕見細菌性疾病激增或致腦膜炎甚至死亡

April 12, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國疾病控制與預防中心 CDC 於3 月 28 日向全美醫生發出警告,一種罕見的細菌性疾病正在增加,這種疾病可能導致腦膜炎和可能的死亡。

這種侵襲性腦膜炎球菌疾病,大部分由特定菌株引起。去年,全美有 20 個州報告了總計 422 例此類病例,是自 2014 年以來最多的一年。今年已報告 143 例,總數預計將超過 2023 年。雖然大多數去年的病例並未涉及腦膜炎,但至少有 17 人死亡。

CDC 指出,此類病例在 30 至 60 歲的成年人、黑人以及 HIV 感染者中更為常見。這些細菌可導致危險的大腦和脊髓炎症,症狀可能包括髮熱、頭痛、頸部僵硬、噁心和嘔吐等。細菌還可能引起血液感染,表現為寒戰、疲勞、手腳冰涼、呼吸急促和腹瀉等,在後期還可能會出現深紫色皮疹。皮疹在按壓時不會褪色或變白,可能出現在身體的任何部位。

雖然這種感染可以用抗生素治療,但快速應對至關重要。血液感染的症狀可能會“迅速惡化”,大約 10% 至 15% 的感染者會死亡,倖存者有時則會遭受失聰或需要截肢。

CDC 建議所有兒童在進入中學時接種腦膜炎球菌疫苗,該疫苗可應對當前流行的這種菌株。由於疫苗保護會減弱,CDC 還建議在 16 歲時接種加強劑量。同時,CDC 也建議高風險人群接種疫苗,如身處爆發地區或有 HIV 感染或特定健康狀況的群體。(資料來源:NBC)

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CDC, 細菌性疾病, 美國, 腦膜炎

COVID-19成功案例和CDC最新指南

April 8, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

作者 Kai Curry
NORTHWEST ASIAN WEEKLY

儘管 COVID-19 帶來種種挑戰,但我們在持續對抗病毒的過程中,仍獲得顯著的成功和收穫。《The Asian Weekly 》最近對當地的亞裔進行採訪,他們直到最近都在設法避免感染 COVID-19。雖然有些人在盡最大努力並接種疫苗的情況下仍在疫情中被感染,但也有一些令人鼓舞的故事,講述人們即使在旅行和社交互動中,仍然保持免於感染 COVID-19。

根據截至去年美國疾病控制與預防中心 (CDC) 的統計,已有一半或一半以上的美國人口感染過 COVID-19。此後,這些數字逐步小幅增加。截至 2024 年 2 月,美國雖有約 60% 至 70% 左右的人接種初始疫苗系列,但後來繼續接種疫苗的數字卻急劇下降,華盛頓州約有30% 的居民每年繼續接種最新疫苗,尤其年齡超過 65 歲的人士更是如此。

鑑於這些統計數據,疾病控制與預防中心 (CDC) 最近關於 COVID-19 隔離方案的更新至關重要。該機構已經放棄先前對於輕微或無症狀患者隔離 5 天的建議。現在,他們建議患者只需在發燒消退後的 24 小時,且症狀也同時改善的 24 小時內待在家中。這代表隔離期可能因人而異。此外,新的指南強調在接下來的 5 天內佩戴口罩並保持社交距離的重要性,以盡量減少傳播病毒的風險。

疾病控制與預防中心主任曼迪·科恩 (Mandy Cohen) 表示:「我們的目標是繼續保護那些面臨嚴重疾病風險的人,同時向大眾保證這些建議簡單、明確、易於理解並且可以遵循。」科恩強調疫苗接種在減緩 COVID-19 傳播方面的關鍵作用,並強調數據顯示在最近冬季因 COVID-19 住院的患者中,超過 95% 的患者尚未接種 2023-2024 年的更新版疫苗。

隨著這些新變化,個人保護自己的主動性變得更加重要,無論是經常洗手、戴口罩、及時接種疫苗或以上所有措施。最近,更建議 65 歲及以上的民眾額外接種更新版的 2023-2024 年 COVID-19 疫苗劑量,以增強保護。

我們的受訪者所分享的故事,正與疫情的整體敘述息息相關,可產生深刻的共鳴。

Lisa Soranaka and her beloved pet. (Photo courtesy of Lisa Soranaka)

例如,艾瑞克·P (Eric P) 目前仍未感染過新冠病毒 (COVID-19),他自去年 (疫情期間) 以來,一直沒有改變過自己的衛生習慣。自從我們上次的訪談後,他甚至還去旅行。艾瑞克和新婚妻子前往紐約和西班牙舉行婚禮和蜜月,曾與許多人互動,但並未感染病毒。

「當[在西班牙]時,我們仍然戴著口罩並採取標準的安全預防措施,」艾瑞克說。「雖然我們確實在很多餐廳用餐,但我們最近都接種了 COVID-19 加強疫苗,因此並沒有對 COVID-19 感到太擔心。」

相反地,麗莎·索拉納卡 (Lisa Soranaka) 的經歷則清楚地提醒我們,如果沒有接種更新版的 COVID-19 疫苗,仍然存在著脆弱性。她談到自己在保持嚴格健康習慣的情況下,仍與突破性感染抗爭的經歷。

「去年年底,我的一些學生帶著 COVID-19 來上課,」麗莎說 (儘管她強調,她確信自己的學生普偏遵循明智的健康預防措施),但也表示一些學生已經不像以前那麼小心了。

「我想班上已經有幾個人感染了,但卻沒意識到自己已經感染,而且我太接近這些學生,再加上由於我現在正在服用免疫抑制劑藥物,所以我無法避免感染。」

Dustin Lee masking on the plan during a recent trip. (Photo courtesy of Dustin Lee)

醫學專業人士達斯汀·李 (Dustin Lee) 對於一線工作人員所面臨的持續挑戰,以及保持疫情期間習慣以防止再次感染的必要性,提供了寶貴的見解。

「即使我的醫院放寬非患者區域的一些政策,我仍然戴著口罩。」 達斯汀在回家途中感染冠狀病毒。他雖然也接受最新的疫苗接種,但卻錯過 2023-2024 的最後一劑疫苗。

我們之前的另一位受訪者譚亦飛 (Yifei Tan,譯名) 仍然沒有感染 COVID-19。他將自己迄今為止未感染 COVID-19 的幸運歸因於保持對某些人來說可能被視為是高度警戒的狀態。他和家人很少外出,總是戴口罩、洗手,並對物品表面和食品雜貨等進行消毒,也就是一直保持與疫情最嚴重時相同的習慣。譚亦飛已經完全接種至更新版的疫苗。

詹姆斯·李 (James Lee) 則是一直到我們的調查結束時,他的 COVID-19 檢測結果才呈現陽性。

「我一直在採取與平常相同的預防措施,但不幸的是,我的工作加強了面對面工作的規則,因此我被同事傳染病毒,對此我感到相當不高興。」

雖然有些受訪者表示他們的個人習慣略有放鬆,但我們的受訪者普遍持有謹慎樂觀的態度。麗莎主張在社會參與和負責任的行為之間保持平衡,並強調個人選擇對社區福祉的連鎖效應。

此外,接種 COVID-19 疫苗並遵守安全規則是至關重要的。隨著各行各業重新恢復到現場上班工作,以及大眾變得更加放鬆,在適當時候及時接種最新疫苗更是至關重要,這樣一來,大眾就可以降低再感染病毒時罹患重病的風險。通過接種疫苗、小心謹慎及遵循健康指南,都可以幫助阻止COVID-19 的傳播,並使我們的社區更安全、更健康。

還有,根據疾病控制與預防中心 (CDC) 的最新指南指出,如果出現呼吸道疾病症狀,進行檢測相當重要。及早檢測有助於迅速獲得治療,以降低重症的機會,並避免將疾病傳播給他人。通過將檢測納入保持安全和負責任行為的常規部份,我們可以確保能更有效地預防 COVID-19 和其他呼吸道疾病的侵害。

值得注意的是,華盛頓州衛生部 (DOH) 剛於 2024 年 3 月 18 日宣佈針對COVID-19 和其他呼吸道疾病的更新指南。雖然 DOH 新指南的大部份內容與 CDC 最近宣佈的更新內容相似,但卻另提供關於如何在染病後防止呼吸道疾病,以及如何保護免疫系統較弱和其他高危重症風險者的額外建議。你可以通過所提供的鏈接閱讀完整的更新指南:https://doh.wa.gov/emergcies/covid-19/prevent-spreading-respiratory-viruses

若想聯繫本文作者 Kai,請電郵至 info@nwasianweekly.com。

Made possible in part by the Washington State Department of Health through a grant from the Centers for Disease Control and Prevention. This information does not necessarily reflect the official policies of the Washington State Department of Health or the Department of Health and Human Services.

本內容為外展計劃的一部份,該計劃由華盛頓州衛生部 (Washington State Department of Health) 從美國疾病控制與預防中心 (CDC) 獲得的補助撥款贊助。此信息不全然反映華盛頓州衛生部或美國衛生與公眾服務部的官方政策。

Filed Under: 健康, 副刊 Tagged With: CDC, COVID-19, DOH, 亞裔, 疫苗, 病毒

CDC擬發指引 新冠患者毋須隔離5天

February 16, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

美國疾病控制及預防中心(CDC)計劃取消新冠病人接受5天隔離的建議。

《華盛頓郵報》(The Washington Post)引述知情官員和專家稱,CDC計劃建議新冠確診者根據臨床症狀決定何時結束隔離。新指南顯示,若患者在未服用藥物下,至少24小時沒有發燒,而且症狀輕微並在好轉,毋須接受隔離。

白宮尚未簽署新指南,預計CDC將於4月發佈指南供公眾反饋。若修訂成事,將是CDC自2021年以來首次放寬新冠患者隔離建議。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: CDC, 新冠, 白宮, 美國, 華盛頓郵報

氣溫低水管凍結該怎麼辦?

February 16, 2024 by Hao Yi Xu Leave a Comment

能源部表示當氣溫降至華氏20度時,水管就會開始凍結。當水結冰時,水管便可能爆裂。如果在大冷天打開水龍頭,發現只有極少量的水流出,那麼水管很可能已經凍結。美國紅十字會指出,這種情況更可能發生在暴露於室外低溫、從地下進入家中的外牆水管。

想要解凍水管時,紅十字會建議,將水龍頭打開一段時間,當水能流過水管時,可有助於融化水管中的冰。同時可以使用家中常見的熱源來解凍結冰的水管,例如在凍結的水管周圍裹上熱敷墊或用吹風機的熱風都會有幫助。紅十字會建議,也可以在凍結的水管前放置室內空間加熱器,或用熱毛巾包住水管,但不要使用噴燈、天然氣加熱器或炭烤爐等明火設備。解凍水管時,應持續加熱,直到出水充足為止;即使在華氏25度低溫下,也足以讓水管解凍,恢復正常供水。如果能找到凍結的水管,上述方法就能奏效;但是如果無法找到,就需要請水管工了。

疾病防治中心(CDC)表示,另一種慢慢解凍水管的方法是讓家中暖氣開著,並打開廚房、浴室水槽下的櫥櫃門,盡量讓水管暴露在熱氣中。注意要將櫥櫃完全清空,裡面不能有任何可燃物,並與這些物品保持至少兩英尺距離。紅十字會指出,雖然要付更高的暖氣費,但水管爆裂的代價會更高。寧可浪費水,也不要讓水管結凍爆裂。

如果冷天時不在家,要將室內溫度維持在不低於華氏55度。靠近室外區域(車庫或閣樓)的水管更容易結冰,確保車庫門關閉並加裝絕緣材料,民眾可以在家居賣場買到可讓水管保溫的絕緣材料。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: CDC, 紅十字會, 美國, 能源部

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 7
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

新冠疫苗政策轉向 美國新冠疫苗接種政策發生重大調整。5月27日美國衛生與公眾服務部長在社交平台X上宣佈,疾病控制與預防中心(CDC)已決定,不再建議健康兒童和孕婦常規接種新冠疫苗。他寫道:「我們距離實 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

龍舟 6月14日(上午8點至下午6點)。上午8點參加開幕式,然後在西雅圖端午節期間,上午8:30至下午4點觀看團隊乘坐長船比賽,該節還在 Lake Union Park, 860 Terry … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

川普關稅瞄準蘋果 川普的「關稅大棒」本週再度揮起,瞄準蘋果公司。5 月 23 日,川普在社交平台 Truth Social 發文,稱蘋果公司如果將 iPhone 生產設在美國以外,將被徵收至少 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in