• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center
  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

Jessyn Farrell

2017年是美籍亞裔覺醒的一年

July 27, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:
nwasianweekly.com
under the opinion section


六個月前,我曾說:「西雅圖2017年選舉沒什麼吸引力,我怎麼竟然做了錯誤的預估!」

一個看來似乎是沉悶和高度可預測的選舉,現在已經變成了一個多采和不確定的選擇,不僅是西市,還有金郡的其他選區。

今年亞裔候選人角逐廣泛被關注或宣傳的公職人數之多令人難以置信。美籍亞裔今年即使沒有獲選,仍然會比開始嶄露頭角時要來得更有成績。今年同樣也是美籍亞裔女性衝破玻璃天花板的一年,更是美籍亞裔選民影響選情的一年。

在爭奪西雅圖市長的21名候選人中,一些領先者都具有等量齊觀的優勢和長期的為政經驗。不要相信民意調查公佈的已經有哪些候選人幾乎都已經被鎖定當選了,其實只有到選民在投票上圈註候選人的標記才算數,是選民決定選舉的大局,而作為選民的你,更才是真正掌握選舉關鍵結果的人。

其他激動人心的是西雅圖港務專員(Port of Seattle Commissioners)的選舉。一位年輕的美籍菲律賓裔正挑戰一位已擔任西雅圖港口專員的候選人;一位美籍印度裔女性和一些大牌候選人角逐的席次。

另一個是爭奪立法區第45號州參議員席次的競爭,兩名美籍亞裔女性引頸而望,其中一人將有可能誕生為第45選區的第一位美籍亞裔參議員。

在西雅圖市議會選舉中,有三名美籍亞裔正在爭取墨瑟島(Mercer Island)市議會的席次;同樣有三名美籍亞裔爭取表爾威市議會(Bellevue City Council)的公職之位。

看到美籍亞裔宣稱:「我在參選」是多麼的令人興奮事,這些聲音也代表了一個新的趨勢,那就是許多人意識到,如果他們想要說話,或改變不喜歡的事情,必需要擔任公職才能達到目的。得到一席之地意味著可以在多數和少數裔間、在進步者和保守派間、在沉默者和直言不諱者間,贏得或取得權力的平衡。

對於所有正在參選的美籍亞裔來說,你應該得到我們鞠躬致敬,你有勇氣和信念把自己放在選戰裡,爭取你的信仰和社區的福祉,不怕面臨眼前的諸多挑戰。

不是每個人都會贏,然而這全然是沒關係的,因為失敗的經驗,是你明年奪冠的基石。

在參選過程中學到的東西是有價的,因為從中可學到競選活動的戰略,為未來的選舉奠定並打好基礎。關鍵是讓你的名字公諸於眾人耳目,滿足社區的動員和行動者建立起來自社區的支持網絡。在政治比賽中你贏了一些,相對的也會失去一些,但從中可以學到如何從逆境中反彈的智慧和韌力。

西雅圖的市長競選

在6月20日舉辦的《亞太裔(API)候選人論壇》上出席的10名候選人。

在21名市長候選人中有一名美籍亞裔,他是參議員鮑勃·長谷川(Sen. Bob Hasegawa),他也是唯一的一位亞裔候選人。

在6月20日舉辦的《亞太裔(API)候選人論壇》上出席的10名候選人中,若沒有一名美籍亞裔,那麼大眾一定會注意到在這個佔有西雅圖及金郡最大的少數族裔人口的亞裔,居然在市長競選中沒有角逐的候選人參加,是件多麼讓人感到丟臉的事。

約有200名年輕及耆老的美籍亞裔們,當天出席了此次活動,我懷疑這股強大的投票動力,是來自於長谷川的出馬競選市長。

無論你是同意還是不同意立場極左的長谷川,他參加市長競選,表明了美籍亞裔可以成為高階領導公職之位的重量級競爭者,幾個主流媒體的民意調查顯示,長谷川目前排在第二或第三的領先地位。

活動當日台下聽眾。

另一個強烈的出席此活動的理由是,大眾對Cary Moon,Jenny Durkan,Jessyn Farrell和Nikkita Oliver等其他候選人產生好奇。在新聞中讀了許多關於他們的報導,但真正的人長得是什麼樣?他們在艱難問題上的立場是什麼?

美籍亞裔女性在立法區第45號州參議員席次的競爭

KING電視台稱共和黨的Jinyoung Englund和民主黨的Manka Dhingra,是第45號選區參議院議員的兩位首選人士。

主流媒體在同一場競選中,將兩名亞裔美國女性的頂級候選人同時媲美,這可是從來沒有發生過的事,這場競爭很重要,因為將決定參議院的控制權。

雙方政黨都為候選人拼搏。如果美籍韓裔Englund或美籍印度裔Dhingra中的任何一人獲勝,她將是第一位美籍亞裔當選為第45號立法區的官員。

去年, 第45號選區的參議員Andy Hill死於肺癌,Dino Rossi被任命填補Hill剩餘的任期。Rossi在今年的選舉中沒有提名角逐此席位。

總共有13.6萬人口的第45號選區包括的範圍是Woodinville、Redmond、Sammamish、Duvall、Kirkland和Redmond的一部份,該區是普捷灣(Puget Sound)區增長最快的地區之一。

西雅圖港專員的選舉

兩名美籍亞裔爭取西雅圖港專員的席位,一位是爭取第1號席位的西雅圖港工程師Bea Querido-Rico,以及爭取第4號席位的連頓市(Renton)行政官員Preeti Shridhar。

美籍菲律賓裔的Querido-Rico正在對抗兩名知名候選人,其中一名是她的老闆,現為專員的John Creighton ;另一位是美籍印度裔的 Shridhar 正與另外7名候選人進行角逐,其中一個對手是大家都熟悉的前西雅圖市議會成員Peter Steinbrueck。

作為首次參加競選的候選人,這將是一場艱難的比賽,但是選舉中是會發生許多令人不可測的驚喜事。

投票、投票、投票

亞裔社區在這次選舉中可以發揮重要作用,從近幾次在市和郡的選舉中都可見此趨勢。因此亞裔投票會對選舉產生影響,特別是在下月初選的市長競選這一席位上。所以投票去創造選舉歷史,您可以在初選中選擇誰將是進入大選的前兩名,來擔任我們的下一屆的市長。

有一件事可以確定的是:這次2017年8月1日的初選及特別選舉絕對不會是無聊的,而您的參與只會使它更見鮮活有趣。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Bea Querido-Rico, Bob Hasegawa, Cary Moon, Dino Rossi, Duvall, Jenny Durkan, Jessyn Farrell, Jinyoung Englund, John Creighton, Kirkland, Manka Dhingra, Nikkita Oliver, Peter Steinbrueck, Preeti Shridhar, Redmond, Sammamish, Woodinville, 主流媒體, 候選人, 共和黨, 印度, 參議員, 墨瑟島, 市議會, 市長, 投票, 普捷灣, 民主黨, 民意調查, 美籍亞裔, 菲律賓, 表爾威, 西雅圖港務專員, 覺醒, 連頓, 選舉, 長谷川

市長候選人論壇

June 30, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

■ 本文作者:James Tabafunda

十位候選人
論壇組織者

市長候選人論壇的歡呼聲和尋開心的點滴,只有在名古屋(Nagomi)茶館選舉前的公開活動中,可以聽到許多聲音中的某些狀況。

競選西雅圖市長的10位候選人6月22日參加的這個專門為西市亞裔美國選民而設的論壇。許多最熟悉和最著名的社區組織與金郡共同主辦了這個稱之為——亞太裔島民(API)候選人問題論壇的活動 。

來賓

帶有時間倒計時的提示卡,強迫所有候選人在其規定的時限內,只能提供簡短但相關的答案。在活動中熟悉的聲音好幾次出現在違規者身上。Nagomi茶館東主Jump Start和主持人Maria Batayola說:「我們希望不要使用火車口哨阻止你說話,因為超越你的時間的談話,被認為是粗魯的。」

除了每位候選人的答覆 外,廣東話和越南譯員由亞洲人輔導服務中心和小西貢之友(Asian Counseling and Referral Service and Friends of Little Saigon)分別提供。Batayola說:「接下來的一個小時,我們將會了解到有可能為亞太裔島民社區提供幫助的市長候選人。我們邀請了21名市長候選人參加,其中10人完成了問卷調查並及時回覆。」

一位觀眾拿著上期西華報英文版Northwest Asian Weekly的文章,指認出市長候選人Mike McGinn(右)。當天Northwest Asian Weekly大受歡迎,幫助許多與會觀眾認識候選人和他/她們的問卷政見。

Batayola講話清晰而緩慢,鼓勵每個候選人也這樣做。她說:「我們的目標是提出對我們很重要的問題,我們會給每位候選人同樣的回答時間。」第一個問題是:請告訴我們你是誰?為什麼是我們亞太裔島民社區的最佳人選?

Durkan說:「我一直喜歡到華埠國際區,在觀眾中看到很多我的朋友,看到無家可歸和負擔能力的危機,我想處理好這個問題,謝謝。 」

在提出三輪中的「是」或「否」的問題時,由於候選人多,不易計數,以舉「是」或「否」的牌示,清楚表之。

隨後提出三輪問題,其中包括六項「是」或「否」的問題,兩項「非常特別」的問題,以及三條「一字答」的問題。

一個「非常特別」的問題涉及的是2015年西雅圖國際區急救中心創辦人陳榮新的槍殺案,如何改善警務人員和西雅圖警察局與我們社區之間的關係?

競選市長的西雅圖警員Norton說,缺乏理解。他說:「在我成為警察之前,我不是警察的粉絲。所以我決定要成為變革的一部份,使我們的制度更好,我們的警察部門更好。」

候選人回答問題。

日裔候選人長谷川(Bob Hasegawa)說:「我們需要轉移警務,從現在的軍國主義(militaristic force)轉向更多以社區為基礎的努力。」

Batayola問了三條「一字答」的問題的第一個,將每個候選人限制為一個單詞或一個短語的答案。她問:「列出一個您將實施的計劃,使住房負擔得起租戶和首次購房者。」

Cato說:「我是平等的機會政策。」

Cary Moon說:「我提出的解決方案是社區土地信任。」Jessyn Farrell同意她的說法並補充說:「我認為這樣做的好處,是讓人們能夠真正獲得對我們城市的所有權。」

Gary Brose建議「非常有選擇性」的高地以創造更多的經濟適用房。

Oliver說:「我的答案是公屋和公共土地信託。我說公共,是因為這個城市有300多個房產,我們可以用來開始建立公有住房,但也有土地信託。」

關於城市的新收入來源,McGinn說:「我支持收所得稅,但我現在也知道,我們可以對大公司徵稅,提高稅率,免除較低級別的小型企業。」

Oberto通過詢問問題,開始與觀眾對話。然後他說:「除非我能清楚地顯示所有部門財政的使用狀況,否則不可能有新的稅收,而且要對已付款的貨物和服務感到舒適滿意。」

會場一隅

然後,每個候選人都給出了一分鐘的結束聲明。

Rick Polintan評估了候選人的表現。他說:「你們可以說,其中有些人真的了解我們的社區,有些人不了解。有些人不知道我們這個社區,是讓人至感關心的問題。」

Barbara Gangwer 也在活動結束後表示:「我從未更加自豪地看到和聽到一群人——候選人是如此,但我們的社區是如此。從計劃到執行活動, 我聽到並看到了我們的價值觀、身份和願景。我們對候選人不同意,但我相信我們可以同意,我們聽過市長候選人發表的政見。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: Cary Moon, Donnie Chin, Gary Bose, James Norton, Jenny Durkan, Jessyn Farrell, Larry Oberto, Mike McGinn, My-Linh Nguyen, Nikkita Oliver, Northwest Asian Weekly, Tiniell Cato, 候選人, 名古屋, 市長, 茶館, 論壇, 長谷川

看問卷 選市長

June 29, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

■ 西華報整理編輯

西雅圖市長的候選人被邀請談論影響亞太島民(API)社區的一些問題,其中市長候選人中的Gary Bose、Tiniell Cato、Jenny Durkan、Jessyn Farrell、長谷川、Mike McGinn、Cary Moon、James Norton、Larry Oberto和Nikkita Oliver已出席在6月22日舉辦的名古屋茶館活動。候選人提前要求填寫問卷,這是他們對這個問題的回應:

請指出西雅圖API社區關注的前三大問題?

Gary Brose:華埠國際區的交通和基礎設施,西雅圖立法對API小企業的影響以及公民的安全。

Tiniell Cato:需要社會、經濟和政治上的平等。

Jenny Durkan:無家可歸和經濟適用住房,公共安全和警察改革以及教育。

Jessyn Farrell:平等、多語言和文化敏感的教育獲取和社會服務、民事和人權以及小企業的經濟機會。

長谷川:(缺乏)與市長辦公室的溝通,包括導航中心、移民和庇護城市(sanctuary cities)以及公共衛生和安全。

Mike McGinn:從房價上漲和稅收上漲,公共安全和教育上保護社區。

Cary Moon:在政治過程中的參與程度,發表聲音和代表性,對基礎設施的投資,經濟發展和公共安全以及社會正義和種族平等。

James Norton:無家可歸以及它對API社區的影響,API社區在城市政府中的聲音和住房問題的需求。

Larry Oberto:安全、負擔能力和機會。

Nikkita Oliver:安全問題以及解決像未破案的My-Linh Nguyen和Donnie Chin謀殺案、毒品和清潔、經濟適用房和老人護理設施。

請指出西雅圖市對API社區做過的一件事,你對此感到高興或不滿意,並告訴我們為什麼?

Gary Brose:西雅圖企圖以最低工資、病假、糖稅等問題微觀影響西雅圖的所有業務,但主要影響小企業。API社區非常具有創新和創業精神,城市所採取的這些步驟為小型企業增加了了一層複雜性,我認為這是不正確的。區內缺乏對商業的支持,我認為我們看到的是市長辦公室和市議會對API社區的無動於衷。

Tiniell Cato:在對人權和民權侵犯的文書錯誤進行評估,重寫或刪除之前,我對這個城市做的任何事情都不滿意。不遵守法律的程序、歧視所有民眾的公民權利,特別是包含華埠國際區、西雅圖、連頓市(Renton)、SeaTac、Tukwila和Burien的37區。這對我們所有人來說就是「進化」。團結就是力量,分裂則亡。

Jenny Durkan:我很高興市府在同意法令方面取得了很大進展,這將確保西雅圖警察局(SPD)進行必要的培訓,以尊重所有社區的公民權利,包括API社區在內。作為美國律師,我與西雅圖各地的社區領導人,包括API社區的領導人廣泛合作,聽取SPD如何更好地參與社區活動。我知道如果沒有社區成員、警務人員及其領導層、市領導、監察員和司法部的艱苦合作,就不可能取得進展。我知道API社區領導者是這項工作的關鍵,並且非常感激。

Jessyn Farrell:宣佈西雅圖是一個聖城是我們城市最重要的事情之一,因為它影響了我們城市的居民。如果我當選為市長,將確保我們仍然是保護城市,防止國家削減服務和資源威脅到居民的安全和機會,並站出來讓所有人來西雅圖並且在這裡發展。但我們的城市還有很長的路要走。我們的負擔能力、住房和無家可歸的危機影響了API社區和API擁有的業務,我們現在必需採取行動。同樣,西雅圖學校也有一個令人無法接受讓學生落後的現象,我們可以而且必需做得更好。

長谷川:我不滿意市府決定將導航中心(Navigation Center)放入國際區之前沒有聽取任何社區的意見。這像徵著領導層如何做出自上而下的決定,並將其強加給社區的一個更大問題。決策過程需要改變,以反映人民的參與和意願。

Mike McGinn:我擔心西市對於公共安全的擔憂並沒有足夠的反應。CID已經表達了具體的關切—— 需要實際的管理來確保城市的響應。幫派爭議和槍擊似乎在增加,這將需重新關注青年暴力預防和幫派干預。

Cary Moon:我對西市與小西貢社區對導航中心庇護所的選址明顯缺乏溝通感到沮喪。這個城市應該與社區直接進行溝通,提出過程和建議。我對SCIDpda正在努力協助API社區在CID的業務發展印像深刻,部份由市府經濟發展局資助。招聘和保留良好的企業,並與建築業主和租戶業務合作,幫助他們立足,這是市府如何確保社區企業成長的一個很好的例子。我想擴展這個程序,把這個作為其他面對中產階級威脅的API社區的榜樣。

James Norton:我對現任的地方官員如此迅速地失去社區、文化和歷史的方式感到不滿。

Larry Oberto:如果我成為市長,焦點和方法是了解如何有效地影響API面對的挑戰。我的方法認為直接服務比說來說去更重要。通常涉及的人員具有一手有用的信息和成本效益的想法可以去解決問題。

Nikkita Oliver:不開心。城市繼續將CID社區和API社區與西雅圖的其他邊緣化或剝奪權利的社區進行對照。這種姿態只會在已經在掙扎的社區之間造成緊張,並允許市府不負責任地行事。其中包括Hookah煙館、導航中心未經適當討論還在小西貢社區,以及酒店分區(hotels/zoning)問題。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: API, Cary Moon, Donnie Chin, Gary Bose, James Norton, Jenny Durkan, Jessyn Farrell, Larry Oberto, Mike McGinn, My-Linh Nguyen, Nikkita Oliver, Tiniell Cato, 交通, 人權, 問卷, 基礎設施, 安全, 導航中心, 小企業, 市長, 市長辦公室, 平等, 庇護城市, 房價, 政治, 教育, 文化, 毒品, 無家可歸, 社區, 社會, 移民, 稅收, 經濟, 經濟適用房, 華埠國際區, 衛生, 語言, 警察, 長谷川

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

在我們最新針對亞裔、美屬夏威夷原住民與太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的專訪中,我們繼續與 ACTS 藥局與健康服務中心的菲律賓移民擁有者對話——這是一家在當地深受信賴、因提供文化敏感照護而廣獲肯定的機構。他們分享道: 「作為菲律賓移民,我們非常重視多元文化觀點的重要性,而我們的藥局正是這一理念的體現——在塔科馬服務來自各種背景的族群,包括移民和 AANHPI … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:一家藥局對亞裔、夏威夷原住民及太平洋島民(AANHPI)社群提供文化敏感照護的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

Whatcom 郡出現7年來首例腮腺炎(mumps)病例 華州 Whatcom 郡衛生官員表示,有居民的腮腺炎檢測呈陽性。這是該郡七年來的首例病例。據Whatcom … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

陣亡將士紀念日儀式 5月26日。多個地點參加紀念退伍軍人的儀式。Kent — Tahoma National Cemetery/ Lakewood — Mountain View Cemetery/ … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

表爾威市以藝術展覽慶祝AANHPI遺產月 5月2日晚上150多人聚集在表爾威市政廳,慶祝該市亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)遺產月藝術展覽的開幕。該展覽由Mami … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in