達拉斯–沃斯堡（DFW）的旅客將迎來前往香港（HKG）的全新直飛航班。國泰航空宣佈，自2025年4月24日起，將開通達拉斯–沃斯堡至香港的直飛航班，每週一、二、四、六運營。航程近17小時，由空中客車A350-1000執飛，該航線將成為國泰航空網絡中最長的航班之一。此次新增航線是國泰航空疫情以來首條新增的美國航線。
達拉斯–沃斯堡國際機場（DFW）是美國航空的主要樞紐。美航曾在2014年至2020年運營DFW至香港的直飛航班，但因疫情暫停。2021年底，由於亞洲邊境開放延遲及波音新機型交付推遲，美航最終決定永久停飛該航線。此次國泰航空的回歸，為達拉斯地區旅客提供了直達香港的新選擇。
除了新增達拉斯航線，國泰航空2025年夏季還將增加前往波士頓、芝加哥、洛杉磯、紐約肯尼迪機場和舊金山的航班。其中，後三個城市每天將有三班航班往返香港。
目前，國泰航空已恢復疫情前大部分美國航點，僅西雅圖–塔科馬（SEA）和華盛頓杜勒斯（IAD）仍未恢復運營，暫無限期復航計劃。
3月1日（上午10點至下午2點）。在西雅圖第8大道1119號的西雅圖市政廳迎接西雅圖歡迎日期間，認識新來者，瞭解這座城市豐富的文化，並設計想建立的生活。23美元的票包括午餐。
3月1日（晚上8點）。Ronald K.舞蹈團。布朗/證據將傳統非洲舞蹈與當代舞蹈和口語相結合，在Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle 表演了三首曲子。
3月1日（上午9點至下午4點）。在 Angel of the Winds Arena, 2000 Hewitt Ave. in Everett 舉行的華盛頓州玩具展上，從250家供應商那裡購買復古和現代玩具、漫畫和收藏品。
3 月 1 日至 2 日。西雅圖微型展覽會在DoubleTree Suites Southcenter. 16500 Southcenter Pkwy 設有研討會、展覽和 40 個供應商。
3 月 1 日至 2 日。在Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup 舉辦的縫紉和針線博覽會上瀏覽數百個展位，報名參加費用為 17 美元的課程和研討會。
3 月 1 日至 2 日。如果天氣好的話早上 7 點至 9 點，可以在 Winthrop Balloon Roundup 觀看十幾個熱氣球充氣和升空。將車停在Methow Valley Thriftway 920 State Rte 20處。週六晚上的燈光（下午 5:50）位於 Riverside Ave。禁止攜帶寵物或吸菸。
3 月 1 日至 9 日。西雅圖國際舞蹈節 (SIDF) 冬季迷你舞蹈節在Erickson Theatre, 1524 Harvard Ave. in Seattle 上演西雅圖 Khambatta 舞蹈團和 The Newport Contemporary Ballet of Rhode Island 的作品。
3 月 2 日。下午 3 點舉辦價值 27 美元的電影頒獎晚會。設有美食車、服裝比賽、猜測獲勝者的比賽，以及下午 4 點的活動。在Grand Cinema, 606 Fawcett Ave. in Tacoma 大影院現場直播奧斯卡頒獎典禮。
3 月 5 日（下午 5 點至 7:30）。以激發變革以「強有力的主題演講、交流和創意探索」為特色，首先在 Bill & Melinda Gates Foundation Discovery Center, 440 5th Ave. N in Seattle 探索中心舉行招待會。該節目以法語播出並配有英語翻譯。
3月6日至9日。在16美元的西雅圖房車展上觀看數百輛新的休閒車和配件，該展還舉辦研討會，以及位於Lumen Field Event Center, 800 Occidental Ave. S in Seattle。活動中心的啤酒和葡萄酒區。
3月7日至9日。在Pacific Science Center, 200 2nd Ave. N in Seattle. 放映7部愛爾蘭電影和一個短片節目。
2025年2月7日對亞太文化中心（APCC）來說，這是一個令人興奮的里程碑。在全新尚未完工的大樓裡舉辦第一次活動！這個特殊場合不僅是對APCC未來家園的管窺，也是對創始人兼總裁Patsy Surh O’Connell 生日的歡樂慶祝。
朋友、家人、支持者、建築工人和許多其他在實現這一願景方面發揮了作用的人聚集在一起，見證了新設施的進步。正如APCC所期望的那樣，這次活動充滿活力和溫暖人心，充滿了文化樂趣。客人們享受了一系列美味的傳統食物、鼓舞人心的演講、關鍵公告和令人興奮的抽獎活動，其中包括獨特的建築相關獎品。
該活動在即將成為APCC 的主禮堂的空間舉行。與會者坐在一個宏偉、高高的場地的框架內，已經設想在不久的將來將要舉行的令人難以置信的節目、表演和聚會。從這裡每個人都有機會探索建築的佈局，並看到許多即將使用的專用空間的框架。
憑藉擴大的設施，APCC準備每年歡迎和吸引來自華州、全國甚至世界各地的30多萬遊客。與Metro Parks合作，新家將成為首屈一指的文化目的地，人們可以在這裡聚會、學習並沉浸在亞洲和太平洋島民社群的豐富遺產中。
APCC很高興地與大家分享，施工計劃於今年晚些時候完成。搬進這個最先進的設施的期待是無與倫比的，APCC 迫不及待地想以自豪地服務的社群敞開大門。隨著離新大樓的盛大開幕愈來愈近，請繼續關注更多更新訊息！
2025年2月13日 | 華盛頓州奧林匹亞國會大廈前的活動
亞太文化中心自豪地加入亞洲和太平洋島民聯盟（APIC）的立法日，來自華盛頓各地的一千多名熱心倡導者聚集在一起，捍衛我們的社群。 參與者來自金郡、東金郡、皮爾斯郡、斯諾霍米什郡、斯波坎郡、亞基馬郡和南普吉特灣（King County, East King County, Pierce County, Snohomish County, Spokane County, Yakima County, and South Puget Sound），有些人早在凌晨3點就開始了他們的行程。 儘管寒冷和偶爾的暴風雪，但沒有什麼能抑制倡導和團結的精神。
隨著華盛頓進入2025-26兩年期，主管層的重大變革——包括新上任的州長鮑勃·弗格森——帶來了挑戰和機遇。華州面臨令人生畏的100-120億美元的赤字，威脅著服務於我們社群的基本專案。現在，倡導對於確保必要的資金以維持這些重要舉措比以往任何時候都更加重要和慎。
當天國會大廈的臺階成為倡導變革的聲音的強大平臺。立法者不僅看到了巨大的支援，還積極參加集會，發表鼓勵和承諾的話。看到年輕的倡導者挺身而出，為社群的未來而奮鬥，這尤其鼓舞人心。
全天，代表們參加了許多立法會議，提出了關鍵優先事項，包括：移民的健康公平（HB 1482）/無證工人的工資替代（HB 1773）/入籍服務和LEP途徑資金/ 法律辯護資金
此外，社群團體主張為重要的國會大廈專案提供資金，例如：佛教寺廟縱火修復/ Cham 社群中心/ 印第安裔美國人社群服務中心/ 斯諾霍米什郡難民和移民的安全場所/ APCC的一顆心，一個家園建設基金/ Ron Chew健康老齡化和健康中心（HAWC）/小西貢地標
本次會議還表達了對以下方面的強烈支援：華盛頓K-12學校的A&NH/PI歷史納入（SB 5574）/ 國際家庭正義聯盟（IFJC）資助/擴大工作家庭稅收抵免/ 監獄投票權/通用成人乙肝病毒篩查和疫苗接種
所有參與者表現出的奉獻精神和韌性使這個立法日取得了巨大的成功。這是漫長而艱鉅的一天，但民眾一起展示力量和承諾，以確保社群有一個更光明的未來，感謝所有團結一致並發出聲音的人！
——截止日期為2025年3月17日——
第一輪治療補助金向許多申請人總共頒發284,175美元。不要錯過這第二輪，現在就申請吧。APCC向符合條件的申請人頒發1000美元到25,000美元。以下是申請者相關事項：
你是——非營利組織，501c3，還是財政贊助的社群組織？/針對華盛頓州（皮爾斯、瑟斯頓和斯諾霍米什郡-Pierce, Thurston, and Snohomish County）負擔過重和弱勢社群？/規劃解決或與環境健康差異問題聯絡起來的專案或活動？
APCC 知道容量專案有很多種，這裡有各種示例讓申請者思考為什麼您的專案適合！符合條件的活動示例包括：培養組織能力。包括與教育、技術援助、行政和其他工作有關的專案，以提高社群團體參與符合《HEAL法》目標的環境正義活動的能力。/進行研究、分析和宣傳。包括努力改善由地方、州和聯邦各級機構和組織主管的氣候和環境正義政策、計劃和專案。/ 計劃專案和服務。包括開發特定社群主導專案和服務的各種努力。例子包括但不限於可行性研究、成本/效益分析和專案提案開發。透過提高環境意識和整合祖先知識來為AANHPI社群服務，以加強我們的互聯互通。
申請已於2024年10月23日開放至2025年3月15日。申請人將透過在JustFund入口網站上回答三個初步問題來提交各位的專案想法。
美國農業部近期簽發一種有條件的禽流感疫苗許可證用於雞，疫情正在肆虐家禽群導致雞蛋價格高漲。從歷史上看這種型別的疫苗被認為會帶來許多併發症，包括使接種的鳥類難以檢測到病毒。但隨著禽流感蔓延到其他型別的動物如牛並變得更加難以控制，該策略可能會發生變化：在過去的30天裡至少有145個鳥群被確認患有禽流感，影響2000多萬隻鷄。自2022年疫情爆發以來已有超過1.5億隻鳥類包括鷄受到影響。
西雅圖時報報導為防止超速行為，華盛頓州眾議會提出1596號法案（House Bill 1596，又名為「安德莉亞·史密斯·哈德森法案」），規定駕駛人的駕照若因超速或非法賽車被吊銷，但仍獲允許開車，則必需在車輛內安裝智能限速裝置（Intelligent Speed Limiter）。智能限速裝置與酒駕防控點火裝置（Ignition Interlock Device）類似，後者要求有酒駕紀錄的駕駛者在發動車輛前吹氣檢測酒精濃度，以確保其未飲酒。智能限速裝置則是透過GPS自動限制車輛速度，使其不超過路段的限速。某些裝置提供緊急超速功能，允許駕駛在特殊情況下（如超車或緊急避險）暫時解除限速。但根據法案規定，駕駛者每月最多只能使用該功能三次。若駕駛者擅自破壞裝置或違反受限駕照的使用條件，將被處以嚴重輕罪（Gross Misdemeanor）。
在西德克薩斯州的疫情中，至少報告了58例麻疹measles 病例，其中包括一些表示自己接種了疫苗的人。據德克薩斯州衛生服務部稱，這些病例大多發生在5至17歲的兒童身上。鑑於麻疹的傳染性，衛生官員警告說，該地區的病例可能會繼續上升。麻疹是一種空氣傳播的疾病，會引起皮疹、發燒、眼紅和咳嗽。嚴重病例會導致失明、肺炎或腦炎——即大腦腫脹。在某些情況下，這種疾病可能是致命的。疾病預防控制中心的資料顯示，去年美國報告了285例麻疹病例，是2019年以來最多的病例。
預計這一次的破產流程最快將於下個月開始啟動。該公司還在尋找買家來接手剩餘的門店，如果沒有合適的買家出現，Forever 21可能會清算約350家門店的全部資產。Forever 21的美國運營商名為F21 OpCo，後者現在是Catalyst Brands的子公司。根據Catalyst Brands的網站，該公司經營著SPARC集團旗下的品牌，比如Aéropostale、Eddie Bauer、Lucky Brand和Nautica。
根據NASA（美國國家航空航天局）的消息，這場月全蝕將在3月13日深夜出現，並持續到3月14日清晨。這將是今年美國唯一一次可以看到的月全蝕。NASA/JPL（噴氣推進實驗室）的太陽系大使Brenda Culbertson表示：「月全食很特別，因為人們可以待在家裡，時不時走出屋外看看月亮的變化，還能保持舒適，地球的影子比投射到地球表面的月球影子大得多。」Culbertson介紹說，這次月蝕將在3月13日晚11點左右開始，持續到3月14日凌晨5點左右。月全蝕的「高峰期」（月亮完全變色的時刻）將在3月14日凌晨1點30分左右。不需要任何特殊設備就能欣賞到這場天文奇觀。只要視線沒有遮擋，走到屋外抬頭就能看到。如果不想熬夜也可以選擇早起，在清晨觀賞這次難得的「血月」！
西南航空2 月 17 日宣佈，將在今年裁減 15% 的公司員工，總計約 1,750 人，這是該公司歷史上首次大規模裁員。此次裁員將於 4 月啟動，涉及高級管理層，其中包括副總裁及以上職位的 11 個高管崗位將被取消。公司預計此次裁員將在 2025 年節省 2.1 億美元，並在 2026 年節省 3 億美元，同時也將產生 6,000 萬至 8,000 萬美元的一次性開支，如遣散費。執行長 Bob Jordan 表示，此舉旨在提高效率並降低成本，儘管這是一項「艱難且重大的調整」。值得注意的是，西南航空曾在 2021 年自豪地宣稱「從不裁員」。前 CEO Gary Kelly 2021 年接受採訪時表示：「我們始終優先善待員工，繼而服務客戶，這就是我們從不裁員的原因。」
國際自然保護聯盟（IUCN）的一份報告指出全球1/3的鯊魚、銀鮫和鰩魚正面臨瀕危甚至滅絕的風險。主要威脅包括過度捕撈、交易鯊魚部位以及生存環境的破壞。保護海洋生物的行動已經刻不容緩。這份報告是眾多海洋生物瀕危警告中的一個。珊瑚礁和其他魚類的數量也在減少。鯊魚和鰩魚在海洋生態系統中起著至關重要的作用，它們能循環養分、維持食物鏈平衡，並幫助吸收二氧化碳，減少溫室氣體汙染。
國家公園管理局NPS週前裁掉了，1,000名員工，引發失業的護林員和倡導組織的強烈反對。有消息稱該機構正在恢復之前取消的5,000個臨時員工崗位。對於NPS的這一舉動，業內人士稱，「如此大規模的裁員將對公園和周邊社區產生毀滅性影響。小型公園可能會關閉遊客中心，大型公園則失去包括汙水處理操作員在內的關鍵工作人員。直接裁掉1,000個全職員工太過魯莽，可能會帶來嚴重的公共安全和健康問題，尤其是在旅遊高峰即將來臨之際」。
譯自：by Staff NORTHWEST ASIAN WEEKLY
據華盛頓大學（UW）報導，根據JAMA Pediatrics最近的一項研究，夏威夷原住民、太平洋島民和黑人嬰兒遭受嬰兒猝死（SUID）的可能性是白人嬰兒的三倍。
SUID發生在1歲以下的兒童身上，包括意外勒死和窒息，此外，即使在調查後仍然無法解釋的原因。SUID包括嬰兒猝死綜合症（SIDS）。這項研究檢查了1999-2022年的23年資料，還發現夏威夷原住民、太平洋島民和黑人嬰兒的嬰兒死亡率是白人嬰兒的兩到四倍。
雖然總體嬰兒死亡率下降了24%，但與研究研究人員的預期一致，SUID呈上升11.8%的趨勢。華盛頓大學醫學兒科醫生兼研究合著者Fred Rivara博士說，這讓研究人員感到驚訝，可能與各種因素有關。
這些因素包括新冠肺炎疫情、不同的呼吸道疾病、母親使用阿片類藥物，以及社交媒體錯誤資訊，這些錯誤資訊推動了嬰兒的睡眠習慣不安全。Rivara說，菸草使用和社會經濟因素造成的孕產婦壓力，如缺乏穩定的住房、糧食不安全和工作不安全也可能是因素。
為了避免SUID，Rivara建議不要在嬰兒旁邊吸菸或睡在嬰兒旁邊。他還表示，照顧者應該確保嬰兒仰臥睡覺。報告還列出美國兒科學會的幾項建議，例如將鬆散的毯子和玩具放在嬰兒床之外，並確保嬰兒睡在堅實、平坦的床墊上。
紐澤西州的科學公司 LinusBio 近日宣佈推出全球首個創新型自閉症篩查測試 Clearstrand-ASD。這一突破性的檢測方法僅需 一根頭髮，即可評估 1至36個月嬰兒的自閉症風險，幫助醫生提前排除自閉症的可能性。然而，需要注意的是，Clearstrand-ASD 僅用於風險篩查，不能作為正式的自閉症診斷工具。該測試主要針對高風險兒童，例如早產兒、有自閉症兄弟姐妹的孩子，或已經表現出自閉症早期特徵的嬰兒。
目前，醫生主要依賴觀察來診斷自閉症，但這通常需要數年時間。美國自閉症的平均診斷年齡為 4歲，然而一些孩子在出生時就可能表現出自閉症的跡象。長時間的等待可能會導致干預延誤，而研究表明，1至3歲之間的早期干預可以顯著改善兒童的語言能力和社交溝通技能。
Clearstrand-ASD 的工作原理基於雷射分析，通過高科技手段將嬰兒的頭髮轉化為等離子體，再通過機器學習算法解析孩子的代謝情況，包括他們所接觸過的物質或毒素。研究表明，汞、鉛、鎘、砷等金屬與自閉症的發生存在密切關聯，而這正是該測試分析的一部份。
LinusBio 表示，Clearstrand-ASD 的準確性高達 92.5%，測試結果將在大約三週內出具。目前，該測試已在美國 44 個州 提供，但不包括加州、馬里蘭州、紐約州、羅德島州和賓夕法尼亞州。測試費用為 $2,750 美元，但不被保險覆蓋。
根據 CDC（美國疾病控制與預防中心）的最新數據，美國每 36 個孩子中就有 1 人 被診斷為自閉症。許多家長因診斷週期過長而被迫等待，導致錯失早期干預的最佳時機。
Clearstrand-ASD 的測試結果分為兩類：陰性（Negative）和非陰性（Non-negative）。– 陰性（Negative）結果意味著該孩子 有 92.5% 的概率在進一步評估後會被確診為自閉症。– 非陰性（Non-negative）結果則表明無法排除自閉症的可能性，家長可能需要進一步觀察或進行專業評估。
這一革命性測試為早期篩查自閉症高風險兒童提供新的希望，讓家長和醫生能夠更早採取行動，為孩子爭取更好的未來。（來源: Daily Mail）
不斷上漲的食品雜貨成本影響到各個收入水平的家庭。根據華州最新的食品安全調查，華州居民因食品雜貨價格上漲壓力增大。
受訪者表示，每人每月在食品雜貨上的平均花費是263美元，外出就餐的花費是79美元。78%的受訪者注意到食品雜貨價格上漲，42%的人表示難以負擔。其中，對紅肉、雞肉和新鮮水果的負擔能力的擔憂尤為明顯，占比分別達到了58%、40%和38%。
除此之外，調查還顯示，55%的受訪者因擔心自己會買不起食品而失去安全感，這一比例在2023年為49%，2021年為45%。這種不安全感也在損害人們的健康。華盛頓大學的Jennifer Otten認為這會引起慢性疾病和壓力、焦慮等心理健康問題。
調查還發現，55%的受訪者使用了不同的食品援助計劃。其中年齡在35歲至44歲之間，以及有孩子的家庭使用食品援助計畫的比例更高。食品銀行和SNAP是最常見的食品援助計劃的援助形式。
華州的這次食品安全調查是在2024年8月至10月期間進行的，受訪者超過5500人。
文章譯自作者：Jason Cruz （NORTHWEST ASIAN WEEKLY）
最近的一項研究發現，亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）兒童患哮喘、食物過敏和溼疹等過敏性疾病的風險高於白人同齡人。
這項名為「北加州亞裔美國人兒童過敏性疾病流行率」的研究發表在2024年8月的《過敏臨床免疫學實踐雜誌》上。這項研究是首次使用現實世界的臨床資料來研究不同亞裔美國人種族群體的過敏流行率，旨在解決過敏資料不足的問題，以指導父母和從業人員治療這些兒童。
Palo Alto 醫療基金會的Jonathan Feng博士和Anna Chen Arroyo博士是兩位為解決這些問題的醫學期刊研究做出貢獻的醫生。Feng說：「一旦識別出這些過敏兒童，就必需對他們進行治療。」Feng繼續說：「如果他們是患有溼疹的嬰兒，那麼在生命早期就引入雞蛋和花生等過敏性食物非常重要（在4-11個月大之間）。如果他們有環境過敏或哮喘，我們有很多方法可以治療這些孩子，包括藥物、避免措施和過敏免疫療法（即過敏注射）。」
Arroyo說，儘管AAPI人口是該國增長最快的人口之一，但醫生和研究人員對AAPI的過敏性疾病仍然知之甚少，特別是在亞裔美國人族群中。該研究的結果不僅僅是「亞洲人」，還解析了種族群體。Feng指出，如果兒童是越南人、菲律賓人、多種族AAPI、夏威夷原住民或太平洋島民，他們的過敏風險會增加。雖然Feng、Arroyo和他們的同事為醫學界提供了更多的深度，但Arroyo認為還有更多需要研究的地方。
她說：「目前還不清楚為什麼特定的亞裔美國人族群（例如菲律賓兒童）更有可能患有某些過敏性疾病，如溼疹和食物過敏。」「我們計劃在未來的研究中進一步探索這些潛在因素。」Arroyo解釋說，顯然需要對亞裔美國人兒童過敏進行研究。「我在加利福尼亞州的山景城（Mountain View）工作，山景城是谷歌和許多科技公司的所在地。因此，我的許多病人都是亞裔美國人，」。Feng解釋道。「我看到他們中有很多人患有各種過敏性疾病，包括季節性過敏、食物過敏、哮喘和溼疹。然而，當我檢視文獻時，缺乏關於亞裔美國人兒童的資訊，特別是亞洲亞裔群體（印度人、中國人、越南人等）的資訊。」
對Feng來說，這項研究是「個人的」：他的兒子曾經對大豆過敏，他的女兒得了花粉熱。即使父母不確定他們的孩子是否對任何東西過敏，他們也可以留意一些因素。Charles Anderson博士是華盛頓州立大學兒科副主任。例如，他說，哮喘——最早可以在5歲時被診斷出——通常在3-5歲之間開始，通常表現為乾咳和喘息。
國際社群衛生服務（ICHS）首席衛生官Jeffrey Gibbs博士補充說，哮喘也會導致呼吸急促。他說：「如果一個孩子感冒了，咳嗽和喘息更多，那就是一個線索。」Gibbs 說，雖然個別哮喘發作可以自行消失，但他建議父母帶孩子去看醫療服務機構，記錄任何咳嗽和喘息的病史。「哮喘可以治療，」他說。Gibbs 強調，父母在與醫療服務提供者就孩子問題進行合作時必需保持詳細和警惕。「需要有一定程度的懷疑和警覺性，」他解釋道，關於父母就孩子的症狀向醫療服務提供者坦誠相待。Anderson解釋說，診斷兒童哮喘取決於各種因素，包括家族史和環境因素，如黴菌、灰塵和寵物皮屑。他還指出在這個領域需要更多的研究。
