本地新聞

由於西雅圖和金郡新冠確診病例迅速上漲，西雅圖市法院（Seattle Municipal Court）、金郡地方法院（King County District Court）及金郡高等法院（King County Superior Court）先後宣佈暫停陪審團審判。其中金郡地方法院及高等法院暫停陪審團庭審至2021年1月11日，西雅圖市法院將暫停至2021年3月3日。

在暫停審判期間，民事陪審團審判將以虛擬形式繼續進行，有關民事案件、家庭法、非自願治療等無陪審團的審判將繼續正常進行。刑事類需陪審團審判的案件均已暫停庭審。

西雅圖市法院表示在暫停陪審團審判的期間，法院仍將對公眾開放，但服務範圍將大大受限。但法院方面提供虛擬聽證會，民眾可使用WebEx視頻或電話會議進行。

西雅圖停車和違章罰單聽證會目前通過書面聲明和電話方式進行。如果民眾需進行聽證會以爭取減輕罰單處罰金額，則可按照罰單背面的說明進行操作，並通過郵件或致電206-684-5600的方式提交請求。服務時間為每週一至週五，上午9點至下午4:30。

西雅圖市法院及金郡各法院表示，採取這一措施是為了保障法院工作人員及各位陪審員的健康和安全，防止因人群聚集導致的病毒大規模傳播。

（本報訊）本月7日，華州伍丁維爾（Woodinville）一現年45歲的男子Michael Knapinski與朋友一同在雷尼爾山（Rainier Mountain）徒步旅行。Knapinski稱自己當日在山中滑雪，即將結束之際卻遭遇暴風雪，自己似乎在暴風雪摔倒，之後便失去了意識。同行的夥伴見其久未返回，隨即報警稱Knapinski在山中失蹤，警方展開全方位搜救。

公園方表示，當日搜救人員出動直升機，在可見度有限，且氣溫僅有16華氏度的情況下四處尋找失蹤者。幸好最終將其尋回並送醫進行搶救，但被搜救人員發現時，Knapinski已不省人事。被送至急診室時，當事人心臟已經停跳。醫護人員對其展開急救，最終在其心臟停跳45分鐘後，當事人又奇蹟般再度恢復心跳，兩日後Knapinski恢復意識。主治醫師表示，心臟停跳45分鐘卻死而復生實屬少見，這一結果令人震驚，幾乎是「死而復生」。

（本報訊）由於新一波疫情重襲美國各地，華州當地也接連出現新增確診病例破紀錄的情況。本月13日，華州單日新增病例創下歷史新高2,286例。這是華州衛生署一直以來最為擔心並推測將要發生的事：在萬聖節後，隨著感恩節週末的臨近，新冠確診病例開始大幅增加。

華盛頓大學衛生計量與評估研究所的項目預測，若民眾不佩戴口罩且不規範社交距離，到今年年底每天將增加高達10,000例以上的病例。若民眾可以戴上口罩並保持社交距離，則可以使這一數字減少一半以上。15日，華州州長英斯利再度下達新禁令，新禁令包括以下內容：

● 禁止與家庭外的其他人進行室內社交聚會，除非所有人聚會前隔離14日。

● 戶外社交聚會人數限制為不超過5人。

● 餐廳室內用餐禁止，室外用餐每桌限5人。

● 健身房關閉，但戶外健身課程可以繼續，限每個團體5人。

● 兒童臨時日托服務（Drop-off）關閉。

● 保齡球館關閉。

● 禁止所有零售活動和商務會議。僅允許進行無法遠程進行的專業培訓和測試。每個會議室的人數限制為室內容量上限25％或100人，以較少者為準。

● 室內電影院關閉，允許駛入式電影院繼續營業，需遵守限制規則。

● 博物館，動物園和水族館室內服務關閉。

● 禁止房產交易開放看房（Open House）服務。

● 禁止接待安排新婚禮和喪禮。現存儀式限制人數為不超過30人。

● 店內零售僅允許總容量上限25%以下人數進入，必須關閉所有公共座位區，禁止在美食廣場進行室內用餐。

● 宗教服務限室內容量上限的25％或總人數不超過200人（以較少者為準）。 合唱團、樂隊等不得演出， 允許獨奏者表演。 參與民眾必須戴好口罩。

● 專業服務項目要求盡量讓員工在家辦公，關閉實體辦公室，若必須開放辦公室，則室內佔用率限制為上限的25％。

● 個人服務：室內佔用率限制為上限的25％。

● 長期護理設施訪客僅可進行戶外探視。必要人員和臨終關懷除外。

● 青少年及成人體育活動僅限於戶外團隊內部活動，運動員必須戴口罩。

對於新禁令，中國海景大酒樓（China Harbor）方面認為非常突然，餐廳剛剛投資了新的點心設備及增加了員工，如今禁止堂食將造成巨大損失。好世界（T&T）方面表示十分擔憂，因其店內設有168個堂食座位，外賣訂單不足以支撐營運。大同飯店東主表達了相似的擔憂，呼籲社區對餐飲業多加支持。而生隆酒家（Harbor City）則表示禁令對其影響不大，因為店內以外賣為主，目前幾乎已恢復80%生意。

（本報訊）在本月7日各大媒體相繼宣佈大選結果後，西市民眾開始佔領街道遊行慶祝，表達對新總統當選人的支持，一些民眾表示欣慰，並稱過去的4年十分艱難。

西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）在週六當日發表講話，向當選總統拜登和當選副總統賀錦麗（Kamala Harris）表示祝賀。市長稱，這一結果對西雅圖市來說是一件好事。

杜爾肯在一份聲明中提到：「在西雅圖，這次選舉結果意味著我們多了一個聯邦夥伴，致力於對抗新冠病毒，建立公正和公平的經濟系統，並恢復美國對勞動人民的承諾。與其在法院為抵制分裂我們的行動耗費精力和資源，西雅圖可以集中精力共同取得更積極的進展。」

在慶祝的同時，西湖中心（Westlake Center）展開的另一場活動中，人們擔心拜登的政策還不足以幫助邊緣化社區脫離困境。該活動中的一名發言人表示：「我們的工作完成了嗎？ 不。它只是讓我們邁入了下一步」。該組織批評總統當選人拜登，稱一些因素始終嚴重影響少數族裔社區與其他社區的醫療差距，民眾目前並沒有從拜登的計劃中看到解決方案。另一位發言人說：「我們可以慶祝拜登的勝利，但也不能忘記我們生活在一種流行病中，這種流行病極大地殺死了土著、黑人和拉丁美洲人。」

（本報訊）在10月30日公佈的一系列方案中，市議會計劃在2021年預算案中削減警察局資金，最高削減比例將高達17%。

在早期提案中，市議員建議削減警局7,000萬美元資金，將2021年警局原本預算4.09億美元降低為3.38億美元。由於許多抗議者在反警察運動中要求削減警局50％資金，印度裔議員Kshama Sawant早前提出了相應提議，但並未獲得其他議員的認可，無人支持。而市長杜爾肯（Jenny Durkan）在此前提出的2021年預算中，她建議將該部門資金削減12％，至3.59億美元。這些初步提議目前尚未在議會中達成共識，市議會將在11月底投票之前進行一系列的審議和調整。

在目前的22項提案中，市議員建議在2021年裁員100名警察。目前議會考慮將精神衛生服務提供者移出警察局，再增加100萬美元資金聘請11名精神科專家。若裁員100人計劃通過，西雅圖警局的警員將僅剩1,322人。警局局長迪亞茲（Adrian Diaz）警告議會，裁員後正式就職警員人數將不足1,400人，警員人數下降也就意味著處理案件的響應時間將增長，有一些案件甚至無法獲得響應。

市長辦公室發言人稱，在警局轉型的過程中，我們必須確保目前的行動不會讓西市陷入長期的法律戰爭中，同時不能以危害公共安全為代價。市府必須保證所作出的決定是有數據依託的，而並非政治目的。

目前警察局長迪亞茲與議會方面定期進行溝通。預計市議會將於11月23日對2021年預算進行投票。