• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

新聞

連接海濱工程竣工 派克市場六月展新姿

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖地標派克市場Pike Place Market的擴建工程經已完成,並定於六月二十九日舉行啟用開幕儀式。

目前大部份新的擴展部份經已開放。擴建後的派克市場將會連接到阿拉斯架大道的海濱區。兩地連接後將更方便遊人參觀。

派克市場是自四十年來首次進行擴建工程。工程費用高達七千四百萬元。擴建後派克市場將擁有三萬平方呎的公共地及一個較以前寛敞的觀景台、在市場上層有四十個低收入居屋、一個鄰里中心、多座公眾藝術展品、額外的停車位和四十七個新的擺攤檔。部份餐館及一間釀酒廠將會搬至新的海景店舖。

市場在一九零七年開業時,當年基本上很少人會在意觀看海景。這也與當年的環境有關,那些年派克市場對開的海灣滿是蒸氣貨船,在市場下的街景則是路軌緃橫交錯的鐵路及火車,基本上這一帶地區都是亂七八槽的工業地。今非普比,現時的派克市場對開的是一望無際的艾伊洛海灣,海灣旁則是重建後的海濱區,是西雅圖著名的旅遊悠閒區。

在派克市場內,原來的永久租客仍然佔用以住的大廰堂。專門出售本地出產食品的店舖則會安置在公開的攤檔,主要是希望他們能展示本土產品的製作,讓遊人容易觀看。目前在派克市場露天地區擺買的小販會被安置在新的室內市場中。

在整個擴建工程中最重要的部份是派克市場內增設的四十個低收入居屋。雖然數字不多,但在西雅圖市中心這些單位都是一個寶。雖然單位面積小,但目前已全部出租。派克市場的擴建設計盡量保留了市場的原有特色及融滙了現代的市場步伐,避免一面倒傾向高檔路線,但也不流於專出售低價貨品,求取平衡及本地化,最終成為一個迎合大眾的市場。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 擴建, 派克市場, 海濱區, 開幕儀式

先鋒廣場連開24槍致2傷 涉嫌幫派爭鬥

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

圖片來自:KOMO News

(本報訊)5 月27 日晚間,警方收到報案,報案者稱西雅圖先鋒廣場(Pioneer Square) 發生槍戰。

目擊者向警方透露,當晚11時左右,第3 大道的500 號路口附近有兩人發生爭執並有廝打動作。隨後其中一人開車離去。然而那輛車不久後便駛回,路邊2人突然向車中開槍。隨後車往北開去,槍手在第3 大道上向北逃跑。

警方最後在Terrace Street 和Boren Avenue 交口附近發現遭襲車輛被遺棄,車中有一名28 歲女子受傷。警方將其送往港景醫療中心(Harborview Medical Center)進行治療,傷勢尚未危及生命。

在警方梳理案件期間,另一名35 歲男子因受槍傷自行進入港景醫療中心急診室進行治療,亦無生命危險。

警方稱案發現場共計發現24枚彈殼,受害人所駕駛的車輛也被沒收接受調查。西雅圖警局當晚發推表示曾拘捕一名嫌犯,但已將其釋放,另外兩名槍手行蹤不明。目前此案由西雅圖警局幫派調查小組進行調查,此次槍戰起因或為幫派爭鬥。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 先鋒廣場, 幫派, 槍戰, 槍手, 港景醫療中心

夏季來臨多人溺水 市郡健康部提醒民眾遠離河流

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment


(本報訊)隨著氣溫轉暖,許多民眾選擇在週末閒暇之餘到水邊游泳,然而西雅圖市及金郡健康部發出警告,稱此時的河流十分危險。

這是一項緊急通知。因為氣溫升高導致雪山積雪融化,雪水流入河中,河流比平時水位更高,水流更加湍急,水溫也更低,容易造成溺水。

市郡健康部官員稱「目前對大家最好的建議就是:離那些該死的河遠一點。」並表示未成年人的父母或合法監護人需要提高警惕,對他們進行這方面的安全教育就如同進行酒駕教育一樣重要。

根據健康部統計,去年金郡共計有22人溺水身亡,相較於1年前多5人;華州去年共計140人溺水,比1年前多40人。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 健康部, 夏季, 河流, 游泳, 溺水, 雪山

東線輕軌擴建 南表爾威站停車場停用五年

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)由5月30日開始,南表爾威公共交通轉乘車站停車場暫停使用,停用時間將長達5年之久。

據悉,此次停車場關閉是東線輕軌(East Link)擴建項目的一部分。工程隊將利用該片停車場的空間當作施工工地。這也是東線擴張計劃開始實施以來第2個停用的轉乘停車場,位於雷德蒙德市(Redmond)的Overlake轉乘站停車場已於1月前關閉,並將關閉6年。

由於停車場的關閉,南表爾威轉乘站將失去500個泊車位。儘管民眾早在8年前選舉投票中認識到這一變化,但仍有一些人表示這一變化帶來的影響確實始料未及。海灣捷運(Sound Transit)方面表示將開放附近教堂的367個車位給乘客。

海灣捷運就關閉停車場一事表示,可以理解對民眾帶來的影響,但在輕軌線路2023年擴建完成後,從表爾威乘輕軌到西雅圖市中心僅需20分鐘,這一振奮人心的變化即將到來。

民眾若需查詢相關轉乘車站停車位,請登錄網站:https://www.arcgis.com/apps/MapJournal/index.html?appid=d007a1c992f84bfd8d3b66ad056f466f。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Overlake, 擴建, 施工, 東線, 海灣捷運, 表爾威, 車位, 輕軌, 轉乘站, 雷德蒙德

波特蘭輕軌殺人致2死 川普發推稱「不可接受」

June 1, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

Jeremy Joseph Christian

(本報訊)5月26日,俄勒岡州波特蘭市(Portland)一輕軌列車上發生暴力殺人事件,兇犯名為Jeremy Joseph Christian,是一名白人至上主義者。

當日案件中,Christian在列車上對兩名未成年少女大聲咆哮反穆斯林言論,這兩名少女一位是17歲的穆斯林女子,一位是16歲的非裔。車上3名男子正義反駁,不幸遭到致命攻擊。其中53歲的退伍軍人Ricky John Best及23歲的大學畢業生Taliesin Myrddin Namkai Meche均當場身亡,另一名21歲學生Micah David-Cole Fletcher身受重傷被緊急送醫,傷勢並無生命危險。

Christian殺人後試圖逃逸,路人見其滿身鮮血便一路追隨,在警方趕到時迅速指認殺人兇手。警方隨後將其逮捕,並表示稱嫌犯在被捕後承認自己殺人,並表示「我就算現在死也開心。我是愛國者,我希望我刺殺的人都死掉。」

波特蘭市長維勒(Ted Wheeler)在事發後召開新聞發佈會,並在會中表示:「他們的行為十分英勇無私,應該被當成我們所有人的榜樣和振奮人心的力量。他們是英雄。」

川普29日發表推文:「週五發生在波特蘭的暴力襲擊事件是不可接受的,受害人為排除仇恨和制止不容異己的行為挺身而出,我們都為他們祈禱。」

5月31日,此案件首度開庭,嫌犯Christian一走入法庭便大喊:「言論自由,要麼你就去死!所有地方都不安全了。這是美國!如果你不喜歡言論自由就滾出去!美國的敵人都去死!如果你不喜歡自由就滾。反法西斯主義者都該死!你們管這叫恐怖主義,我管它叫愛國主義!聽見了嗎?去死吧!」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Jeremy Joseph Christian, 俄勒岡, 反法西斯, 安全, 川普, 恐怖主義, 愛國者, 暴力, 未成年, 殺人, 波特蘭, 白人至上, 穆斯林, 維勒, 言論自由, 輕軌, 開庭, 非裔

別再濫用停車轉乘站停車位 金郡捷運開始檢控違例者兼拖車

May 25, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)金郡捷運的停車轉乘站Park and Ride將由六月十二日開始設新例,舉凡任何駕駛人士不是因為要轉乘公車而將汽車停泊在停車轉乘站內,或將汽車停放在停車位以外的地點,金郡捷運都會將車拖走。

據悉,金郡很多停車轉乘站一直以來都被市民濫用作為免費停車場,隨意將汽車停放然後離去,一些駕車人士甚至將汽車停在水龍頭及消防線等禁止停車位置,這些自私行為造成諸多不便。故此金郡捷運才會出此整頓政策。

今次金郡捷運的處理目標會集中在東區的Eastgate、 Kingsgate 、Redmond 及西雅圖的Northgate停車轉乘站。捷運職員將會由六月十二日開始在該等車站巡邏,他們會留意一些經常長時間停留在站內的汽車。倘若發現停泊汽車有違例者,當局將會先發兩次警告,給予駕駛人士機會。倘若發現再犯,則會將汽車拖走。

捷運發言人Scott Gutierrez表示,駕駛人士倘若將汽車先停放在站內,然後與其他人士共乘汽車carpool,此仍合法,他們的汽車不會被拖走。據悉目前大約有百分之五的駕駛人士都是濫用了停車轉乘站,霸佔了數百個停車位。另外駕駛人士也要注意汽車不能在停車轉乘站停泊超過二十四小時。

在金郡內很多大型的停車轉乘站經常滿座。最低限度目前有三十三個站的使用率高達百分之九十以上。在上班的日子早上八時後就很難在一些熱點轉乘站找到空位。

當南表爾威停車轉乘站因為輕鐵工程啟動而要在五月三十日關閉後,東區少了逾五百個停車位勢將為東區其他的停車站構成壓力,市民應該有公德心,不要再佔用停車轉乘站緊張的停車位置。

Filed Under: 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: Eastgate, Kingsgate, Northgate, Redmond, 拖車, 捷運, 車位, 轉乘站

市長初選21人角逐 史無前例

May 25, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊) 自現任市長墨瑞(Ed Murray)宣佈不再尋求第2 任期後,下任市長選舉競爭日發激烈。

截至5 月19 日下午4:30,市長初選候選人名單正式出爐,共計21 人宣佈參選,競爭人數之多史無前例。

候選人之中最為民眾所熟知的為:前任市長麥凱恩(Mike McGinn)、前聯邦檢察官杜爾肯(Jenny Durkan)、華州眾議員Jessyn Farrell、華州參議員長谷川(Bob Hasegawa)、律師Nikkita Oliver 及城市規劃師穆恩(Cary Moon)等。

這21 名候選人將在今年8 月1 日的初選中接受投票表決,票數最高的2人將進入11 月份的終選。由於競選人數眾多,20 歲左右的青年選民或許將成為決定此次市長人選的重要因素。初選開始日期為7 月14 日。


21位候選人名單:

  • Gary Brose
  • Casey Carlisle
  • Tiniell Cato
  • Jenny Durkan
  • Jessyn Farrell
  • Thom Gunn
  • Greg Hamilton
  • Michael Harris
  • Bob Hasegawa
  • Lewis A. Jones
  • David Kane
  • Harley Lever
  • Mary Juanita Martin
  • Mike McGinn
  • Cary Moon
  • James W. Norton, Jr.
  • Larry Oberto
  • Nikkita Oliver
  • Jason Roberts
  • Alex Tsimerman
  • Keith Whiteman

 


熱門候選人:

麥克·麥凱恩(Mike McGinn)——西雅圖前市長,籌款額$10,837
珍妮·杜爾肯(Jenny Durkan)——首位女同性戀聯邦檢察官
法雷爾(Jessyn Farrell)——華州民主黨籍眾議員,2012年當選
長谷川(Bob Hasegawa)——日裔民主黨籍參議員
穆恩(Cary Moon)——城市規劃師及工程師
奧利佛(Nikkita Oliver)——律師及社區活動家,籌款額$34,360

 

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 候選人, 墨瑞, 市長, 杜爾肯, 法雷爾, 穆恩, 競選, 長谷川, 麥凱恩

英演唱會遭恐攻 12年來最慘

May 25, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)英國北部大城曼徹斯特22日一場演唱會發生爆炸,至少22死59傷。證實為恐怖攻擊,這將是2005年7月4名英籍穆斯林自殺炸彈攻擊倫敦大眾運輸工具釀52死以來,最慘重的攻擊事件。

美國歌手亞莉安娜(Ariana Grande)在曼徹斯特的演唱會發生爆炸,兩名美方官員表示,爆炸疑為自殺炸彈犯所為。爆炸現場的曼徹斯特體育館(Manchester Arena)於1995年開幕,是歐洲最大的室內場館,是相當受歡迎演唱會與運動場地。

目擊者稱聽到巨大爆炸聲響,還說他們一邊跑一邊聽到有人叫他們「繼續跑、繼續跑」。目擊者麥法蘭說:「我們當時正離場,到了大門的時候出現巨大爆炸,大家都在尖叫。」,「這是大爆炸,胸口可以感瑞士公投決定禁止新建核電站覺得到。現場一片混亂,大家邊跑邊叫,都想離開這個地方。」英國廣播公司(BBC)網站報導,不少目擊者表示聽到巨大聲響。報導中也PO出推特用戶影片。而推文說:「曼徹斯特場館爆炸,大家紛紛逃竄,超可怕。」「有些人一直高喊說看到血,但也有人說是氣球破裂或擴音器爆裂。」「現場有很多救護車,我看到有人在接受治療。我不曉得他發生什麼事。」

英國警方表示,警方逮捕了一名與曼徹斯特演唱會恐攻案有關的23歲男子。

由於是流行音樂演唱會,死傷者絕大多數為年輕人,甚至是青少年。恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)稍早經由官方通訊社「阿瑪克」宣城承認犯案。全球領袖對英國大城曼徹斯特發生自殺炸彈攻擊同表震驚與譴責。

英國首相梅伊(Theresa May)發佈聲明,稱這是一場駭人恐攻,並表達內心與受害者及其家屬同在,而她也暫停在曼徹斯特的競選造勢活動。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: BBC, IS, 亞莉安娜, 恐怖攻擊, 曼徹斯特, 梅伊, 演唱會, 爆炸, 英國

I-5修復工程即將展開 6月開始封道修路

May 25, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)由6月2日開始,本地I-5高速公路修復工程正式展開,屆時部分車道即將關閉。華州交通署表示工程進行過程中,由於車道減少,民眾或將面臨通勤時間增加的情況。

交通署提醒駕駛人,此次工程施工日期為6月2至5日、16至19日、23至26日、30日至7月3日、7月7至10日及14至17日。受修路影響的地區主要為SR 516至南170街(S 170th ST)。工作人員將在每週五晚8點左右開始進行封道,I-5北向僅留兩條車道供通行。每週五至週日3日夜間11點至淩晨4點,施工地區僅留一條車道通車。每週一早5點開始停止施工,所有封閉車道重新開放。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: I-5, 交通署, 修復, 封道, 施工, 高速公路

旅行旺季來臨 西塔機場增加僱員及設備

May 25, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)即將到來的陣亡將士紀念日(Memorial Day)不僅將為民眾帶來長週末假日,還將為西雅圖港帶來巨大客流量。

西雅圖港務局估計本週末最繁忙的日期為26日和27日,出入境總數均將超過14萬人次。然而這僅僅為旅行旺季拉開了一道序幕,即將到來的夏季旅遊高峰更將令機場工作人員異常忙碌。

統計數據顯示,在短短數年間,西塔機場年客流總量增長近1,500萬人次——從2010年的3,150萬人次增至2016年的4,570萬人次。而2017年截至當前為止旅客增長比例已達到4%,其中國際旅客數量猛增13%。

為使旅客在繁忙的旅遊旺季享受最佳旅行體驗,西雅圖港將大幅增加員工及科技設備數量。首先,旅客將在機場見到一些「探路者」,他們將為旅客指路,節約時間。在高峰時間段,一些志願者將在指定地點幫助旅客,同時,為幫助國際旅客順利通行,機場還將派出一支由30人組成的隊伍,他們多為高中生或國際學校學生,專為不說英語的旅客提供服務。除工作人員外,機場方面還將增配3隻接受過特殊訓練的警犬,以便迅速搜查可疑物品。

在智能設備方面,安檢及其他工作人員等候隊列前都設有顯示屏,屏幕上將顯示各條隊伍的預計等候時間,令旅客自行選擇最短的隊伍。

儘管做出萬全準備,西塔機場方面仍提醒民眾至少在飛機起飛前2小時到達機場,尤其在最為忙碌的6月至8月。安檢最為繁忙的時間段為每日上午5點至11點及晚7點至9點。而一週之中最為忙碌的日期是週四和週五。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Memorial Day, 假日, 出入境, 客流量, 旅遊高峰, 智能, 西雅圖港, 設備

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 312
  • Go to page 313
  • Go to page 314
  • Go to page 315
  • Go to page 316
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 474
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

… [繼續閱讀……] about APCC 华人春节庆典:1 月 31 日塔科马共庆新春

2026 亚太文化中心春节庆典

點擊了解更多 … [繼續閱讀……] about 2026 亚太文化中心春节庆典

最近活動

點擊購買 點擊購買 … [繼續閱讀……] about 最近活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

華州議員討論下調酒駕濃度上限至0.05% 華盛頓州議會日前正在審議一項提案,擬將駕駛人法定血液酒精濃度(BAC)上限,由現行的0.08%下調至0.05%,以進一步降低酒後駕車風險。若法案通過,華州將成 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

夜市 2月7日(下午4點至10點)。農曆新年夜市售價17美元,在 Magnuson Park, 6310 NE 74th St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in