本地新聞

文章部份譯自NW Asianweekly

8月15日印度國旗首次在西雅圖標誌性的太空針塔上空飄揚，這標誌著該市及其美國印第安人社群的歷史性時刻。由印度駐西雅圖總領事館組織的升旗活動吸引了一大群人來到Kerry公園，與會者在那裡看著三色旗在傍晚的天際線上升起。 慶祝活動繼續進行，現場文化表演、社群領袖和政要的講話，以及印度傳統美食的傳播。

這一里程碑式活動是印度第79屆獨立日慶祝活動的一部份，併為另一個第一次定下了基調：西雅圖的首屆印度日遊行，於第二天早上在市中心舉行。

16日的遊行由西雅圖市共同主辦，西雅圖市長Bruce Harrell、眾議員Adam Smith、西雅圖港口專員Sam Cho、華盛頓州最高法院大法官Steven González和海軍少將Arex Avanni出席了演出。

儀式以祈禱開場，隨後是印度和美國的國歌。 彩色氣球的釋放標誌著遊行的開始，遊行透過傳統的花車和舞蹈表演突出了印度的文化多樣性——從古吉拉特邦的Garba和馬哈拉施特拉邦的Lavani到Odisha的Boita Bandana和西孟加拉邦對Swami Vivekananda的致敬。沿著遊行路線，印度館展示了當地美食、手工製品和文化展覽，包括一個地區一個產品計劃的展示。此舉象徵印度的文化與社群連結，特別是西雅圖印度裔美國社群在科技、文化與社會方面的重要貢獻。西雅圖市長、市議員與印度領事們共同出席並見證這一歷史性時刻。

太空針塔懸掛印度國旗是首次展現外國旗幟，其背後含有文化認同與外交象徵意義。而一般若要在太空針塔懸掛外國國旗，需要是具有重大紀念價值的活動、有官方機構提出並獲得批准，並確保旗幟製作與懸掛安全得當。

部分譯自: Fox

適逢125週年里程碑，近日榮膺全美人氣嘉年華季軍的華盛頓州博覽會（Washington State Fair ）將於今秋重磅回歸。參加活動前所需瞭解的門票信息、演出陣容及日程安排等攻略均已發佈。

據悉，本屆博覽會將推出全新自助導覽游、開幕日無人機表演、煙花秀、動物競賽、特色美食以及享譽全州的現場娛樂活動。

博覽會於8月29日開幕，持續至9月21日。期間每逢週二活動場地關閉，且9月3日也會關閉。

開放時間 

• 勞動節長週末（8月29日－9月1日）

週五（29日）：10:30－22:30

週六（30日）：9:30－22:30

週日（31日）：9:30－22:30

週一（1日）：9:30－21:30

• 勞動節後（9月2日－9月21日）

每週一、三、四：10:30－21:30（9月3日閉園）

每週二：閉園

每週五：10:30－22:30

每週六：9:30－22:30

每週日：9:30－21:30

主辦方宣佈，開幕當晚將舉行全新無人機與煙花聯合表演，屆時數百架無人機將點亮夜空。無人機表演僅限開幕夜，而煙花秀將在博覽會期間每週五晚間上演，表演均於晚上10點準時開始。

本屆博覽會將帶來19場演出，涵蓋多元音樂類型。陣容包括流行歌手Meghan Trainor與Khalid、鄉村歌手Jon Pardi與Darius Rucker，以及TOTO、Ludacris、AJR等知名藝人和樂隊。

這些演出門票需在博覽會入場費之外另行購買，票價詳情可見博覽會官網演出陣容頁面：https://www.thefair.com/washington-state-fair/concert-series/。

活動還將推出牛仔競技系列，包括牛仔早餐會、牛仔遊行、PRCA Cinch季後賽及壓軸登場的PRCA Cinch總決賽。完整賽事信息可在博覽會官網牛仔競技頁面查詢：https://www.thefair.com/washington-state-fair/rodeo/。

本屆博覽會的美食體驗全面升級。除經典燒烤、冰淇淋、薯條外，還新增刈包、奧羅拉墨西哥美食、瘋狂希臘烤肉、珍珠奶茶等特色選擇。完整餐飲商列表已在官網公佈： https://www.thefair.com/washington-state-fair/find/food/?date=2025-08-25。

票價信息 

線上購票 

• 工作日：6－12歲兒童及65歲以上長者$13，13－64歲人士$15
• 週末：6－12歲兒童及65歲以上長者$15，13－64歲人士$18

現場購票 

• 工作日：6－12歲兒童及65歲以上長者$14，13－64歲人士$16
• 週末：6－12歲兒童及65歲以上長者$17，13－64歲人士$20

5歲及以下兒童免費入場。門票已開售，可在華盛頓州博覽會官網購票頁面購買：https://www.thefair.com/washington-state-fair/fair-tickets/。

(From Fox)

部分譯自: Yahoo

在數字化無處不在的今天，手機幾乎成為中學生的「第二生命」。然而，華盛頓州的部分學區率先對這一現象「婉拒」。自2023-24學年起，半島學區（Peninsula School District）和基特薩普郡（Kitsap County）部分學校實施了手機禁令，成為全州最早推行此類政策的地區之一。

在禁令實施後，教師群體幾乎一邊倒地表示支持。研究顯示，大多數教師的壓力明顯減輕，課堂管理更加輕鬆。他們不再需要頻繁扮演「裁判」的角色去處理學生的手機使用，而是能更多地充當「教練」，專注於教學本身。

不少教師還發現，學生的課堂表現和社交互動有所改善，氛圍更加自然。尤其在中學，老師們觀察到孩子們變得更放鬆，重新回到面對面交流的狀態。

相比教師的熱烈反應，學生們的態度則更顯複雜。調查發現，大多數學生表示手機禁令對他們「沒有太大影響」。雖然一部份人覺得不便，但令人意外的是，他們並未表現出強烈的抵觸或抗議。這一點讓研究人員感到頗為意外，也說明禁令並未引發大規模反彈。

雖然手機禁令在課堂管理和師生互動方面帶來積極效果，但研究也指出，其在改善學業成績和學生心理健康方面的效果有限。專家建議，學校需要制定更一致的執行標準，並在政策制定過程中引入學生和教職員工的意見，確保禁令更具針對性與可持續性。

此外，研究特別強調，應嚴格限制課堂中可能涉及的錄音、拍照行為，以保護學生的隱私與安全。

值得注意的是，禁令不僅是為了阻止學生上課「刷屏」，更重要的是幫助他們養成健康的數字使用習慣。在這一點上，教師的角色發生了轉變：他們不再只是約束者，而是引導者。通過政策與教育相結合，學生或許能在「屏幕與現實」之間找到更好的平衡。

（部份譯自Komo News ）

社區要求採取安全行動

8 月 11 日，西雅圖北部 Lake City 社區的 Virgil Flaim 公園（位於 NE 123rd 街）發生一起重大槍擊事件。兩名男子遭到槍擊，其中一人在現場死亡，另一人在被送往 Harborview 醫院後傷重不治。槍手逃逸，尚未被逮捕。 8月12日，市府的 Unified Care Team（UCT）貼出告示，要求營地居民立即撤離，並強調公園並非臨時收容所。隔天清晨清掃行動展開，到上午約 9:30 就完成了清理作業。

根據西雅圖警方犯罪儀表板，Lake City 區域 2024 年暴力犯罪，包括謀殺、強姦、搶劫、嚴重攻擊）上升了約 15%，是全市犯罪上升幅度較大的社區之一。早期的社區快照報告指出，Lake City 居民關注的問題包括：公園中的毒品使用與安全、破壞行為如亂扔針頭與垃圾、夜間治安與路燈照明不足、警察響應時間、車輛搜索與財產犯罪等 。

居民對營地長期存在而沒有獲得處理感到失望。鄰居表示：「他們只是把剩餘垃圾清掉，但營地又「成群」地回來了」、「我們只想讓孩子們在公園裡玩得安全」 。還有商家主坦言長期感到挫折：「我們不是要數據，我們要解決辦法」 。

哈瑞爾市長（Bruce Harrell）指出，今年 UCT 已拜訪該營地約 30 次，提供庇護所、永久住房與支援服務等協助，但根據紀錄，並未有人接受這些協助。未來將與警察局及相關組織合作，維護公園成為安全、歡迎的公共空間。 社區強調需強化警力與監視：居民希望增加巡邏與監控，以防止類似暴力事件重演。提供可接受的庇護方案：UCT 雖提供支援，但若不符需求，協商不足，必然導致協商失敗。

社群期待市府能推出更具彈性、符合居民實際需求的收容選項。需長期解決方案，而非臨時清場：營地屢清屢現，居民希望市府能結合社福與城市規劃，制定更可持續的治理政策，而不是僅依暴力後才行動。更有效的公共安全策略、真正可行的支援方案，以及長期、合作式解決 homelessness 的治理方式。

(新聞部份譯自： king5news)

為了提高應對犯罪、人員失蹤和公共安全威脅等各種情況的能力，雷德蒙德（Redmond）警察局本週宣布，已在全市多個地點安置了新型自動車牌讀取器（ALPR）。

警察局長達雷爾．洛威（Darrell Lowe)在新聞稿中表示，藉助自動車牌讀取器，能夠更快、更精準地採取行動，保護社區。

雷德蒙德警察局稱，當自動車牌讀取器檢測到與任何緊急情況相關的車輛時，會自動向警員發出警報，而每次警報，警方都會先驗證再採取行動。

雷德蒙德警察局表示，已依據隱私、社區期望和民權保護原則制定出保障個人隱私的措施，包括禁止臉部識別、僅在公共區域使用自動車牌讀取器，以及僅限授權人員訪問數據等。同時，警方也願意聽取社區群眾對使用自動車牌識別系統或其它有關公共安全措施的反饋意見。

警察局長洛威強調，這些技術並非用於一般監控，警方僅使用它們追蹤涉及犯罪或緊急情況的車輛，並保證始終尊重個人隱私及權利。

洛威希望社區知道，雷德蒙德警察局始終將社區民眾的最大利益放在心上。他鼓勵居民持續關注自動車牌讀取器的使用情況，並積極參與圍繞技術、安全與信任等方面的討論。