在華盛頓州的喀斯開山脈(Cascade Mountains)中，隱藏了一個歐洲風格小鎮，看起來就像是電影中的場景。華盛頓州充滿了美麗的冬季小鎮，但是傳統巴伐利亞小鎮萊文沃思(Leavenworth)，是慶祝聖誕節最熱鬧的地方，以充滿了各種節日慶典、迷人街道和白雪覆蓋的高山背景而聞名，就算是不喜歡過節的人，也一定會為這裡神奇的節日氣氛而感嘆。
萊文沃思與其他聖誕節目的地不同之處在於，其獨特的巴伐利亞風格的建築和文化；萊文沃思原本只是個平淡無奇的小鎮，是在60年代時該鎮鎮長，有意識的改變下，才讓萊文沃思變成現在的美麗模樣。由於小鎮周圍環繞著美麗程度能與歐洲的阿爾卑斯山脈相媲美的喀斯喀特山脈，小鎮領導人因此決定，徹底將小鎮改造成德國巴伐利亞地區風格，給遊客一個徹底的歐洲風體驗，寄望藉此吸引遊客。
這決定也確實奏效了，因為萊文沃思現在每年都能吸引超過300萬遊客前來。萊文沃思聖誕慶典中最驚人的元素之一，則是小鎮的裝飾燈光；每年，萊文沃思都會在樹木、燈柱和建築物裝飾上50萬盞聖誕彩燈，把小鎮轉變成一個閃閃發光的仙境，營造出充滿魔法氣息的氛圍，吸引大批遊客前來參觀。
譯自：Tom Bateman / Mariko Katsumura報導
受尊敬的富士山是日本的國家象徵，通常在10月初有雪帽。今年，天氣專家表示，山頂的降雪比記錄要晚。去年10月5日山頂被雪覆蓋了。 但今年第一場雪是在11月6日，這使得今年是自1894年開始記錄以來最晩形成的雪帽（snowcap）。
甲府氣象站（The Kofu weather station）每年都會宣佈這個新聞。甲府天文臺的官員證實，該國最高的火山頂部3,776米附近有雪。該辦公室解釋說，富士山的「第一場雪」是天文臺工作人員可以看到整個或部份山在夏天後首次被雪覆蓋的時刻。
Mamoru Matsumoto是甲府天文臺辦公室的官員。他說，近年來富士山的首次降雪被推遲了，儘管原因尚不清楚。「自10月以來，富士山山頂的溫度一直很高，所以我可以預見降雪會大大延遲，這讓我感到不安。」「終於看到雪了，我鬆了一口氣，」他補充道。
異常溫暖的天氣阻止了今年十月的降雨變成雪。官方資料顯示，山頂的平均氣溫達到了1.6攝氏度的記錄，而10月份的平均氣溫為-2攝氏度。
來自德克薩斯州的遊客Maria Gabriel來到日本，計劃參觀這座聖山。她告訴路透社，「下雪很美，這就是我們對富士山的期望。這座山的白雪皚皚的形象聞名於世。」
北達科他州立大學植物科學系助理教授、食品技術學會成員 Minwei Xu 指出，馬鈴薯發芽並出現綠色斑點，這通常意味著它們已經長時間暴露在光照下，而這會導致馬鈴薯產生龍葵素等生物鹼，如果生物鹼含量過高，可能就會引發中毒。生物鹼主要集中在馬鈴薯的綠色部份，其中馬鈴薯芽、綠色表皮「芽眼」中生物鹼的含量最高。
Xu 表示，如果馬鈴薯僅有小塊綠色斑點，可以在切除發芽部分後食用，但若馬鈴薯大面積變綠或長出較大的芽，最好丟棄以避免中毒。去除綠色斑點和芽可以減少生物鹼，但並不意味著它們完全消失。無論是煮、烤、炸還是燒烤，烹飪並不會減少這些毒素。因此，丟棄是最安全的選擇。但如果你不小心「中招」，那麼中毒症狀可能會在幾小時內出現，包括嘔吐、腹瀉、頭痛和意識混亂等。
要防止馬鈴薯發芽，最簡單的方法就是別買太多，只在想吃時購買。應該儘量避免購買大包裝馬鈴薯，而且購買時要仔細檢查是否有損壞或腐爛跡象。其次儲存方式也很關鍵。Xu 指出，馬鈴薯應存放在陰涼、乾燥且黑暗的地方，如儲藏室、櫥櫃或地窖，避免放在光線和熱源充足的地方，例如陽光明媚的窗臺、爐灶或烤箱旁，最好也不要放在冰箱裡。可以將馬鈴薯放在透氣的容器中，如紙袋、網袋或紙箱，不要使用密封的塑膠袋，以防潮溼引發發芽。
馬鈴薯的最佳儲存溫度為華氏 45 至 50 度。此外，記得將馬鈴薯與洋蔥分開，因為洋蔥釋放的氣體會加速馬鈴薯的發芽。（文章來源Yahoo)
譯自作者：Dan Novak
2023 年 7 月 在東京度假時，山本拓海（Takumi Yamamoto）吃了一頓特別的午餐，包括咖哩蟋蟀和蠶生魚片（cricket curry and silkworm sashimi），這些午餐通常是用生魚製成的。他喝了一杯水蟲蘋果酒 （water bug cider）。這位 26 歲的辦公室職員是世界各地對食蟲現像日益感興趣的人之一。蟲子正慢慢變得更適合作為食物來源。
山本說，他小時候有時會吃沾醬油的蚱蜢（grasshoppers）。在東京，他在 Take-Noko 咖啡館吃昆蟲食品，那裡供應許多昆蟲菜餚。「從更多種類的菜餚中進行選擇很有趣，」山本說「一切都很美味。特別是水蝽蘋果酒非常清爽……就像青蘋果一樣。」
在聯合國宣佈昆蟲是養活不斷增長的世界人口的良好蛋白質來源之後，食蟲行為開始受到認真對待。由於畜牧業對氣候變遷以及天氣和戰爭造成的世界飢餓問題的影響，人們對昆蟲提供的營養愈來愈感興趣。有些人認為吃昆蟲是很噁心的。但日本在利用昆蟲作為食物方面有著悠久的歷史。
在該國肉和魚很少的地區，傳統上人們吃蚱蜢、蠶和黃蜂。 Take-Noko 經理 Michiko Miura 表示，由於二戰期間和戰後的糧食短缺，這種做法愈來愈受歡迎。「最近，在飼養蟋蟀和黃粉蟲（crickets and mealworms）等食物方面取得了進展，因此使用昆蟲作為原料的可能性確實在增加，」她補充道。日本有幾家公司出售用蟋蟀粉製成的蛋糕和零食。
Take-Noko 的興趣也與日俱增，週末常常客滿。餐廳的咖哩含有肉丸形式的蟋蟀。 「生魚片」是蠶剩下的殼，蘋果酒含有水蟲萃取物，上面放著一整隻昆蟲。
齋藤武夫開設了餐廳。他還擁有一家包裝食品公司，提供從蝎子到狼蛛（scorpions to tarantulas.）等 60 多種昆蟲食品。齊藤說：「我們的目標不是讓昆蟲成為單獨的東西，而是與蔬菜、魚和肉一起在同一張桌子上享用。」
不僅在日本，韓國政府於2021年10月宣佈，蝗蟲可食用，成為韓國第10種可食昆蟲，其餘包括蚱蜢、蟬蛹、黃粉蟲、獨角仙幼蟲、黃斑黑蟋蟀、蜜蜂幼蟲等。韓國農業部指出，蝗蟲70%熱量來自蛋白質、7.7% 為不飽和脂肪酸，且生理構造與蚱蜢（已被批准可食）差異不大，適合食用。「而且，蝗蟲是蚱蜢的兩倍大，繁殖速度還更快。」韓國農業部表示。
全球食用昆蟲市場增長，市調公司Global Market Insights 預估，2024年美國食用昆蟲的市場價值將逼近8000萬美金，而2025年亞太地區國家的消費則可達2億7000萬美金。國際食品專業媒體FoodNavigator Asia指出，亞太地區食用昆蟲市場發展最快的就屬於韓國，韓國食用昆蟲市場2016年僅有1900萬美元市場，到2020年食用昆蟲市場已經成長到3500萬美元，成長約84％。官方准許的可食用昆蟲更從2016年的3種成長到2020年的9種。
除了政府支持外，從東南亞的昆蟲產業來看得以發現，民間企業也必需研發出消費者能接受的昆蟲食用方式，才有辦法推動產業。例如，緬甸、泰國、越南等東南亞國家早有吃炸昆蟲的傳統與習慣，然而與近年興起的「食用昆蟲」運動不同的是，後者更注重提升可食昆蟲的接受度、甚至透過加工與料理技術吸引消費者買單。越南公司CricketOne正在研發蟋蟀肉排，並把主要市場設定在喜愛吃漢堡排的日本。馬來西亞公司Ento也正在使用昆蟲蛋白研發餅乾、穀物棒等點心。再者，新加坡公司Atimate Nutrition也正用蟋蟀研發蛋白棒，可見食用昆蟲的用途不小，就看如何發揮。
節譯自 Janie Har 的報導
Edgar Tapia 在加利福尼亞州舊金山的無家可歸者外展團隊工作。他去了人們在街上生活的地方，並告訴這些街友在城市庇護所裡有他們的空間。他最近在執行任務時去了舊金山的一個社群，來到一群帳篷前，喊著問候大家並提供食物和瓶裝水。他問是否有人有興趣搬到室內。他告訴住在帳篷裡的人，他在城市收容所有 8 張空床位提供他們使用。他提醒這些人，城市街道清潔員很快就會來清理人行道。帳篷裡的一名婦女要求提供保健包和衣服。「我可以得到一些襪子嗎？」她問道。
找到願意住進城市庇護所的街友並不容易。現在庇護所的床位比以往任何時候都多。舊金山市長 London Breed 表示，當人們知道有地方可以住在室內時，她將不再允許他們住在戶外。有時有人想搬進去但沒有空床。其他時候有空床但這些人拒絕接受這個提議。原因包括吸毒和酗酒。但外展人員一直在努力。
Jose Torres 是無家可歸者外展團隊的經理。他說街友有時想和朋友呆在一起，或者不喜歡收容所。他說，「有時我們很幸運，街友接受我們提供幫助，如果行不通，我們就會嘗試其他的方法，這就是所謂的『再試一次，再試一次-try again, try again』的系統。」
Tapia 很高興，因為一個和他談了兩個月的街友說，他可能已經準備好接受去庇護所。Tapia 說，他們第一次談話時，那人沒有問任何問題，也沒有表現出感興趣。但第二次，那人問庇護所是什麼樣子的。Tapia 說：「我想看到這些人離開街道。我想看到他們能去庇護所。」
這位 41 歲要襪子的女士說她叫 Mellie M。她說她的街友們想要的是住在酒店房間或公寓。她想要的是一個安全的地方，因為她在無家可歸時被強姦了。她說：「為了讓我們不再住在帳篷裡，相關單位需要給我們一個可以稱之為家的地方。」
當外展經理 Torres 到達一個社群時，他從其他外展人員那裡得到好訊息。他們告訴他，一個客戶要搬進他自己的小公寓。那個客戶是 71 歲的 Larry James Bell。外展人員 Ventrell Johnson 談到 Bell 時情緒有些激動。就在 8 個月前，Bell 還住在一塊塑膠片下。Johnson 在無家可歸者收容所為 Bell 找到了一張床位。現在，Bell 已經準備好離開收容所去他自己的小公寓。「我希望有一天能有一棟房子，」Bell 說。
當 Bell 離開庇護所時，他的那張床可以供其他人使用。Johnson 指出，人們更有可能接受庇護所的床位；現在舊金山市正在推動拆除街道上的帳篷和臨時庇護所。到工作日結束時，外展人員已經找到 7 個街友，願意住在 7 張庇護所的床位，之後再慢慢安排下一步的住處。
節譯自路透社報導
日本拉麵店以合理的價格提供優質食物而聞名。但持續的通貨膨脹——特別是影響食品和燃料——使拉麵賣家難以降低成本。
其中一位業主是26歲的 Taisei Hikage。大約一年半前，他在東京開了一家拉麵店。Hikage 告訴路透社，他已經三次提高食品價格。自他開業以來，他最暢銷的「特製拉麵」的價格上漲了 47%，現在售價為 8 美元。但即使在提高價格後，Hikage 仍然在努力與成本上升作鬥爭。他說，傳統上，拉麵店應該提供便宜又美味的東西。「對平民大眾來說，這不再是廉價的食物了。」
日本拉麵餐廳面臨的問題與世界各地企業遇到的與通脹有關的問題相似。在日本，這成為該國最近大選中的一個重大競選問題。主要政黨在競選期間承諾將採取措施，以降低不斷上升的商業成本。Hikage 告訴路透社，儘管他的麵條價格大幅上漲，但他的麵條仍然有大眾需求。在他的商店前整天都有排著長隊的食客。
日本信貸顧問 Teikoku Databank 的研究表明，今年前 7 個月，49 家擁有鉅額債務的日本拉麵餐廳運營商申請破產。將貨物帶入日本的企業進口成本上升使問題變得更糟。此外，日本貨幣今年兌美元匯率創下 34 年來的最低點，問題更是雪上加霜。
專家告訴路透社，日本拉麵店面臨的問題是該國更廣泛的經濟困難的一部分。Teikoku Databank 表示，今年六個月內全日本破產率比去年同期增長了 18.6%，達到 4,990 案例。這些數字創下歷史新高是因通貨膨脹引起的。
Toshihiro Nagahama 是第一生命研究所的首席經濟學家。他告訴路透社：「就像拉麵店一樣，那些提供需求商品和服務的公司，正在將成本轉移到產品價格上，並看到銷售額在增長。」但他指出，許多努力承擔更高成本的企業卻在苦苦掙扎。
目前，餐廳老闆 Hikage 表示，他計劃繼續專注於提供優質、美味的食物，並希望選舉結果將帶來一些業務改進。
一座失落已久的瑪雅古城在墨西哥的叢林深處被發現。考古學家在墨西哥 Campeche 州發現了這座城市的金字塔、運動場、連接各區域的道路和露天劇場。他們使用一種叫做 Lidar 的雷射掃描技術，能夠穿透植被繪製被掩蓋的建築結構。考古學家將這個古城命名為「Valeriana」。考古團隊認為其建築密集度僅次於被認為是古代拉丁美洲最大瑪雅遺址的 Calakmul。
而這個發現也是意外的結果。當時，一位考古學家在網上瀏覽到墨西哥環境監測組織的雷射掃描數據，意外發現了這些古建築遺址。研究人員認為，這座城市在鼎盛時期大約公元 750 至 850 年間，可能居住了 3 至 5 萬人，這一數字超過了該地區今天的人口。
Valeriana 這座古城可能是當時的「首都」，其建築密集度僅次於距離約 100 公里的 Calakmul 遺址。儘管這座城市距一條主要道路僅 15 分鐘步行路程，但從未有過圖片記錄，因為「沒有人真正去過那裡」。不過，當地人或許早已猜測那些泥土丘陵下藏有遺蹟。
這座約 16.6 平方公里的城市由兩大核心區域組成，距離約 2 公里，通過密集的房屋和道路連接。遺址中發現了寺廟金字塔和球場，瑪雅人曾在這裡進行宗教儀式、埋葬寶藏和死者，甚至開展古代球賽。還發現了水庫的痕跡，表明這座城市利用周圍的資源來支持大量人口。研究發現總共有 6,764 座各類建築物，進一步證實瑪雅人居住在複雜的城鎮，而不是孤立的村落。
倫敦大學學院的 Elizabeth Graham 教授評論道，這表明瑪雅地區其實是高度開發的，並非如肉眼所見的「無人居住或荒野」。研究也暗示，公元 800 年後瑪雅文明的衰落部分原因是人口過於密集，在乾旱到來時難以應對氣候問題。隨著人們四散遷移，這個社會體系逐漸瓦解。此外，16 世紀的戰爭和西班牙殖民者的入侵也導致了瑪雅城市國家的消失。雷射掃描技術（Lidar）讓考古學家得以探索覆蓋植被的區域，並揭示許多失落的文明。這一技術在過去 10 年內繪製的區域，是過去百年人工勘測面積的十倍。
研究人員表示，還有許多未知的遺址等待發現，但數量之多超出了考古學家所能深入研究的範圍。這項研究近期發表在學術期刊《古物》（Antiquity）上。2018 年，一些研究人員使用光學雷達在危地馬拉佩滕地區茂密的叢林中發現了數以萬計的瑪雅房屋、建築、防禦工事和金字塔，這些建築此前從未被發現。
瑪雅文明可追溯到公元 250 年至 900 年之間，當時其統治範圍覆蓋今天的墨西哥南部，以及現在的伯利茲（Belize）、薩爾瓦多、危地馬拉和洪都拉斯。（來源: BBC）
節譯自：the Associated Press
諾貝爾委員會透過將其2024年經濟獎授予三名美國人：Daron Acemoglu、Simon Johnson和James A. Robinson，引起了人們對全球不平等的關注。瑞典皇家科學院諾貝爾委員會表示，這三人因「研究機構如何形成和影響繁榮」而獲得2024年諾貝爾經濟學獎。
委員會主席Jakob Svensson說：「縮小國家之間收入的巨大差異是我們這個時代最大的挑戰之一。」他補充說，他們三位的研究「對國家失敗或成功的根本原因有了更深入的瞭解。」
瑞典皇家科學院指出，世界上最富有的20%的國家現在比最貧窮的20%的國家富裕約30倍。儘管貧窮國家變得相對富裕，但差異仍在繼續。2021年，《世界不平等報告》稱，世界上最貧窮的一半人口只擁有2%的財富，而最富有的10%控制著76%的財富。
Acemoglu和Johnson在麻省理工學院工作，而Robinson在芝加哥大學進行研究。他們的發現收錄在Acemoglu和Robinson於2012年撰寫的《為什麼國家失敗：權力、繁榮和貧困的起源》一書中。在他們的工作中，獲獎者研究了位於美墨邊境兩側的諾加萊斯市（Nogales）。
儘管有著相同的地理、氣候、許多相同的祖先和共同的文化，但邊境兩邊的生活都是不同的。在亞利桑那州北部的諾加萊斯，人們相對富裕，壽命長；大多數孩子都讀完高中。而在南部墨西哥的諾加萊斯索諾拉，人們更貧窮，這座城市遭受了有組織犯罪和腐敗的困擾。
經濟學家表示，區別在於美國保護財產權的制度，並讓公民在政府中有發言權。這本書包含了從古羅馬到現代諾加萊斯的證據。作者表示「包容性機構”使國家更加富裕。民主、法治和財產權的保護阻止了小統治階級擁有大部份資源和財富。
出生於土耳其的Acemoglu在希臘雅典的學院表示，他對這個獎項感到驚訝和震驚。他說，該獎項所表彰的研究凸顯了民主制度的價值。他指出：「我認為，從廣義上講，我們所做的工作有利於民主。」Acemoglu和Robinson不得不解釋為什麼一些民主制度不那麼民主的國家，如新加坡和中國，變得更加富裕。Robinson告訴美聯社（the Associated Press），他不相信中國在鎮壓的政治制度下能夠繼續其經濟繁榮。
Robinson在電話中說：「在世界歷史上，有很多這樣的社會在40、50年裡做得很好的例子。但不能永續……蘇聯在50年或60年裡做得很好。阿根廷在第一次世界大戰期間是世界上最富有的國家之一，但因不能走向包容性的社會所以無法持續繁榮。他們的繁榮只是一個暫時的情況。現代世界上有許多社會已經成功地過渡到包括他自己、Acemoglu和Johnson所說的「包容性社會。如韓國、臺灣、模里斯（Mauritius）。」
瑞典皇家科學院頒發該獎項以紀念Alfred Nobel。該獎項是在他去世後設立的。
譯自：Charlotte Graham-McLay報導
雖然情感告別在機場很常見，但紐西蘭的一個機場則有限制。紐西蘭達尼丁機場（New Zealand’s Dunedin Airport）的旅客有新的三分鐘限制，可以在機場的下車區說再見。目標是防止交通堵塞。
一個標誌警告上寫道：「下車區（drop-off areas）最長告別擁抱時間三分鐘。」任何更長時間的告別情緒，民眾都應該去停車場。機場負責人Dan De Bono告訴美聯社，該限制是在9月制定的，以「保持事情順利進行」。這是機場提醒人們，該地區只用於「快速告別」的方式。然而，De Bono說，這個標誌在社交媒體上引起了巨大的反響。
他說：「我們被某些民眾指控侵犯了基本人權，說我們怎麼敢限制某人可以擁抱多久。」但其他民眾對這一變化表示歡迎。在英國，機場警告司機只能快速處理上下車的乘客和行李，而不是停在那裡作告別或者閒談。違規者處以罰款或當局會用車輪夾（seizing vehicles with wheel clamps）扣住車輛。
De Bono說，「三分鐘的時間足以和你所愛的人說再見。時間限制真的是一種更好的說法，要知道機場是繁忙之處，大家應該儘快做該做的事。」De Bono補充說，20秒的擁抱已經足以釋放激素催產素，催產素與幸福感有關。如果民眾需要更長的擁抱時間，機場人員可能會要求這些乘客移到停車場，在那裡他們可以免費停車長達15分鐘。
譯自作者：Hai Do
嘻哈（Hip-hop）音樂影響的跡象隨處可見。美國饒舌歌手兼音樂製作人法瑞爾威廉斯 (Pharrell Williams) 最近成為法國時裝公司路易威登 (Louis Vuitton) 的創意總監。其他嘻哈明星，包括 Dr. Dre、Diddy 和 Jay-Z，都創辦了價值數十億美元的時尚、生活方式和音樂公司。但事情並不是這樣開始的。
嘻哈音樂起源於 50 年前，當時是為了逃離紐約市布朗克斯地區的貧困和暴力。音樂和風格吸引了黑人和拉丁裔青少年。隨著嘻哈音樂在紐約傳播，其文化也隨之傳播。
人們常將嘻哈音樂與饒舌（Rap）音樂混為一談。饒舌是一種將快速背誦節奏與音樂節拍結合的音樂風格。但嘻哈不僅僅是音樂。這是一種文化，饒舌音樂是其中的一部份。嘻哈也包括其他活動，如霹靂舞、唱片騎師和塗鴉藝術。KRS-One 在 1993 年的歌曲《Hip Hop vs. Rap》中說道：「Rap 是你所做的事情。Hip hop 是表達你生活的一些事情。」
在嘻哈音樂的早期，在街上演奏音樂或將籃球場變成舞池似乎是一個簡單的享受樂趣和聚會的邀請。但這其實是對貧困社區社會和經濟不公現象的一個解決方案。即使沒有資源和財富，這也是一種表達快樂和想像的方式。隨著嘻哈和饒舌音樂逐漸成為美國文化的一股力量，藝人用它來表達他們的個人現實。1982 年 Grandmaster Flash 和 the Furious Five 在歌曲《The Message》中譴責了黑人社區的貧困和缺乏投資。幾年後 Tupac Shakur 在歌曲《Changes》中譴責警察暴力。
嘻哈音樂對世界各地的抗議、抵抗和政治異議也有影響。從阿拉伯之春和巴勒斯坦自由鬥爭到女權主義和階級鬥爭，饒舌音樂是呼籲採取行動的流行表達方式。非洲、歐洲、亞洲和南美洲藝術家製作的音樂錄影帶通常包含霹靂舞者、塗鴉和其他嘻哈元素。
2016 年美國前總統歐巴馬在訪問越南期間回答了有關人權和言論自由的問題。其中一個問題來自被譽為越南「嘻哈女王」的女饒舌歌手 Suboi。她說，她反對越南人的刻板印象，即饒舌和嘻哈音樂對於亞洲女性來說不是一種很好的表達形式。
「說實話，有時藝術是危險的，這就是為什麼政府有時會對藝術感到緊張，」歐巴馬說。「但我真正相信的一件事是，如果你試圖壓制藝術，那麼我認為你正在壓制一個民族最深的夢想和願望。」
當嘻哈音樂在他的家鄉紐約興起時，美國民權領袖艾爾夏普頓牧師 (Rev. Al Sharpton) 18 歲。他說饒舌音樂推動了這場影響他公共生活的運動。現年 68 歲的夏普頓表示，他相信嘻哈文化是美國在 2008 年選出第一位黑人總統的部份原因。
夏普頓說：「嘻哈音樂擺脫了我們的束縛，」並說，「不，我們要以自己的方式表達，這就是那種自由。這是一種原始的、不加任何淡化的表達方式。」當嘻哈音樂在他的家鄉紐約興起時，美國民權領袖 Al Sharpton 牧師時年僅 18 歲。他說饒舌音樂推動了這場影響他公共生活的運動。現年 68 歲的 Al Sharpton 表示，他相信嘻哈文化是美國在 2008 年選出第一位黑人總統的部份原因。他說：「嘻哈音樂擺脫了我們的束縛……，我們要以自己的方式表達，這就是那種自由。這是一種原始的、不加任何淡化的表達方式。」
