• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

吳靜雯

前《西華報》和《Northwest Asian Weekly》社長 吳靜雯夫婿 George Liu 去世享年78歲

October 3, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

前《西華報》和《Northwest Asian Weekly》社長兼創刊人吳靜雯(Assunta Ng)女士的夫君K. L.「George」Liu日前去世。吳靜雯表示,先夫於9月26日星期六平靜去世, 享年78歲,之前一直在治療並調養健康問題。

George 的遺屬包括夫人吳靜雯、長子Jason、次子John及媳婦Tracy。George 從電腦工程師開始他的職業生涯,之後離開這個領域,加入家族報業。家人在哀悼他去世期間需要隱私和空間,懇請朋友們此時不要打電話或聯絡他們,以減輕應對的負擔和壓力。追思儀式將於11月7日舉行。

(照片由 Liu 家提供)

 

Filed Under: 特別報道 Tagged With: George Liu, Northwest Asian Weekly, 吳靜雯, 西華報

社群團結起來幫助流離失所的斯波坎居民

October 2, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

三起快速移動的大火影響了斯波坎郡(Spokane County),一個不同的社群聯盟聚集在一起提供財政援助。8月1日開始的Old Trails、Autumn Lane和Fairview火災一起被管理為Spokane Area Fires。兩天後,約有67,000人被命令撤離。

組織者表示,由《Northwest Asian Weekly》名譽出版商和前西華報發行人/ 西雅圖扶輪社成員吳靜雯(Assunta Ng)主管的一個委員會於9月22日下午2點在鑽石灣餐廳(Diamond Bay) 舉行斯波坎火災救濟籌款活動(SFRF)。活動的宣傳資料指出:「團結起來,我們可以有所作為,幫助斯波坎恢復和重建。」

西雅圖警察局副參謀長、唐人街-國際區公共安全委員會的參與者Cindy Wong表示,每張100美元的門票是給SFRF的,40美元用於餐廳。她說:「每張票都包含60美元的即時捐款。」擔任SFRF規劃委員會成員的Wong表示,她曾與斯波坎#21扶輪社前主席Julie Kelsey合作,以確保斯波坎居民的需求繼續參與討論。Kelsey將討論野火救濟工作以及幫助鄰居的努力。Wong說:「我管理活動,並確保它們順利進行。」

斯波坎地區火災爆發後,截至8月3日,約有67,000人被疏散。斯波坎郡警長辦公室表示,斯波坎郡所有野火疏散級別於8月11日解除。Wong在斯波坎有朋友,大約兩週前見過他們。她說:「每年都會因為不同的原因而發生火災。但由於這是由縱火引發的,所以更加悲慘。」

當局指控37歲的Aaron F. Farinacci犯有與斯波坎地區三起火災之一的Old Trails火災有關的一級縱火罪。秋季巷和費爾維尤(Autumn Lane and Fairview fires)火災也被認為是人為造成的,但調查人員尚未證實它們是故意的。Wong說:「他們仍然非常願意獲得重建支援。」她說,重要的是要記住生命是多麼脆弱,並相互支援。Wong說:「在這些困難時期,我們如何相互支援很重要。」 「這不僅僅是來自中國社群。 我們正在將所有社群聚集在一起,以表達我們對人民的支援。」野火摧毀或損壞了至少833座建築,其中許多是單戶住宅。

Wong確定其他籌款活動中常見的活動。「我們將舉行一場拍賣會,」她說。 「我們也會有一些拍賣品。」西雅圖扶輪社主席、Mill Creek市議員John Steckler表示,他將擔任SFRF的拍賣師。組織者表示,收益將作為斯波坎郡野火基金的一部份,該基金由斯波坎#21扶輪社的非營利部門扶輪社社群服務公司管理。 該基金為因野火而流離失所的人提供直接、靈活的財政支援。

華盛頓州中美貿易聯盟主席、長期擔任中央區社群領袖的Tony Au表示,他一直在考慮為因野火而流離失所的斯波坎居民舉辦籌款活動,當時吳靜雯打電話詢問他是否願意幫助組織一次籌款活動。「我很想這麼做,」他告訴吳靜雯。 「我會很榮幸的。」和Miles一樣,Au表示,他已經聯絡潛在的捐贈者,並邀請他們參加SFRF,併為恢復工作做出貢獻。

他說,反應令人鼓舞。 一個人在大約20分鐘內回了電話,並認捐了5000美元。Au說:「很多人捐贈了500美元。」 「重要的是,隨著更多的捐款用於此,提高人們的認識並讓人們知道還有希望。 我們真的想幫助受害者。」「你想給什麼就給什麼,」他告訴潛在的捐贈者。

「沒有義務。這是發自內心的。」Au說,在裁員和經濟狀況不景的情況下,籌款可能很困難,但他說捐贈者已經做出了回應。Au說:「捐款直接去了斯波坎的扶輪社,所以政治問題更少,它去幫助受害者。」 「這就是目標。」

Lee說,Au和吳靜雯邀請MG2基金會執行董事Jerry Lee加入規劃委員會。他買了一張桌子,並計劃捐贈並幫助為活動拍賣收集物品。他說,SFRF為當地亞洲社群成員提供了支援受野火影響的人們的機會。「這讓我感到驕傲,」Jerry Lee說。 「它發出了一個資訊,即我們的亞洲社群關心並會幫助其他需要幫助的人。」Jerry Lee補充道:「這場悲劇可能發生在我們任何人身上。」 SFRF「發出了一個資訊,即我們在一起,他們並不孤單。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: SFRF, 吳靜雯, 斯波坎, 火災, 野火

2020年度亞裔企業家獎

November 7, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

左起:Nicole Bascomb、John Chen、Synthia Melton、Beth Johnson、張敏、Yen Lam-Steward、李程天,和Elaine Wong。(照片由George Liu提供)

10月25日由西華報在中國海景大酒家舉行的首屆企業家獎和圓桌會議,是集網絡、思維、解決方案和最佳實踐的共享為宗旨的一場活動。在Tanya Woo的主持下,大約有170人參加了此次活動,表揚14位獲得榮譽的本地企業家。

此次活動的靈感來自於HACT Construction總裁之一的Tien Ha。他與《西華報》的出版商吳靜雯社長接觸並問道:「亞裔美國人的企業家為什麼如此害怕談論失敗?」那是由於擔心「丟臉」。這個話題在亞裔美國人中可能是大忌。

連同Tien Ha,及企業家John Chen、張敏、Beth Johnson、伍煒豪、Yen Lam-Steward、Le Brothers李程天、Sy nthia Melton、蕭鳴、Ezhilarasan Natarajan、黃浩聲、楊梅同被表揚。Andy Yip因受傷未能參與盛會。

活動贊助商Gloria Touch向蕭鳴博士頒獎。( 照片由George Liu提供)
Synthia Melton ( 左) 與贊助商美國銀行的Nicole Bascomb。(照片由George Liu提供)

挑戰與解決方案

Google將「企業家」一詞定義為「組織和經營一家或一家企業的人,為此承擔更大的財務風險。」

表爾威學院(Bellevue College)商業教授Leslie Lum主持了兩組表揚者的現場發言。她向第一輪小組成員詢問他們作為企業家所面臨的挑戰以及他們提出的任何解決方案。

Lam’s Sea food 的前東主Lam Steward說,從小型企業到中型企業,她最大的挑戰之一就是吸引人才。她說:「當您與Microsoft和Amazon這樣的『大男孩』競爭時,在吸引人才方面我們是很難競爭過他們。」

李程天是房地產經紀人和RealHomes Network 的東主, 他對Lam Steward關於吸引人才以及提出好的產品、資金和日常運營的評論表示贊同。他說,所有這些都是可以克服的問題。而他無法解決的是中國的政府腐敗。他說:「如果你也腐敗經商,那你就輸了。如果不這樣做,也會因失去業務和機會而蒙受損失。」他的解決方案是專注於自己可以控制的事情,實現誠實、正直和公平的核心價值觀。

Flynn Family Lending的聯合創始人Beth Johnson自稱是偶然的企業家。她說:「與在座的大多數同行不同,我沒有計劃經營自己的業務。我幫助促進了現在丈夫的成功並發展了他的業務。我可以邊走邊學,可以說是在飛行的同時建造飛機。」她加入了針對企業家的Accelerator項目,該計劃為商家提供資源、工具和指導。

Johnson還談到了自己作為亞洲企業家所面臨的獨特挑戰。她舉著標有她名字的牌子說道:「我叫Beth Johnson。我不是白人,我是亞洲人,但我不會說越南話。我們的公司名稱也並不表示它是少數族裔所有的企業。」

Johnson說,她的家人於1975年逃離越南後,當時還只是嬰兒的她,被一個白人家庭收養,她一直在努力彌合這一文化上的差距。

Dimension Law Group 的聯合創始人Melton說,在從事市場營銷,員工,財務等業務,要與從事法律工作間取得平衡並不總是那麼容易。Melton說:「我還沒有找到解決方案。我們要聘一名會計師,簿記員。同時我們聘請了一名業務教練來幫助我們將系統部署到位。」她正在建立團隊來幫助她的生意成功。

Melton還指出了女性企業家所面臨的挑戰,即同時要作為妻子和母親,Lam-Steward也提到了這一點。

Geoteaming的首席執行官Chen表示,他看不到任何問題。他說:「我們是企業家。因此,沒有挑戰,只有機遇。」

左起:Le Brothers:Trinh,Michael和Bayley、楊梅、Tien Ha、黃浩聲,伍煒豪,Ezhilarasan Natarajan和蕭鳴博士。(照片由George Liu提供)

成長與機遇

HACT Construction的總裁Ha在第二輪小組討論中,談到了增長和機遇的話題。他說:「機會就是您創造的東西。並非有人提供給您的東西。」他表示,當大多數人想到一家企業時,他們將其視為金字塔:老闆在上,員工在下。然而作為企業家重要的是要扭轉這種狀況,並將員工放在首位。

他補充說:「員工們是最重要的人力資源。發展自己的核心價值觀並堅持下去。」保持公司文化的一致性是至關重要。

伍煒豪也同意Ha這一觀點。他表示,當公司創辦伊始,做老闆的要擔負各個職位的角色且需做許多工作。他說:「要發展公司,就必發展團隊力量。」並引用作家Jim Collins的話說,要讓合適的人上正確的座位。

Kizuki Ramen和Izakaya的創始人Brandon Ting說,如果他必需重新建立自己的業務,他會放棄完美的需求。他說:「是要去追求卓越,而不是追求完美。」

錯失良機

MY International Real Estate的創始人楊梅談到了「我從未打出的一通十分重要的電話。」

她回憶起與排在星巴克(Starbucks)第二要位的鄰居的一次談話,內容涉及星巴克向中國擴張的話題。楊梅開玩笑地問她,若要在中國開設一家商店應該怎麼做?她的鄰居說:「與負責亞洲市場的員工保持聯繫。這是電話號碼。」

那就是她從未打出的電話,楊梅表示雖然沒打這通電話,但心裡很高興得到了這句寶貴的話。因為她的真正愛是房地產,而不是經營星巴克商店。她開設了一家經紀公司,並表示自己填補了傳統經紀公司所不具備的市場,那就是與希望在西雅圖地區投資的中國商人,與說英語和非英語買家合作。

Core Stack 首席執行官Natarajan說,他最大的錯失機會是與亞馬遜合作的機會。Natarajan說:「在亞馬遜網絡服務(AWS)成立之初,亞馬遜就拜訪了我們的辦公室,懇求我們成為他們的合作夥伴。當時我們正在尋找引領潮流的人……微軟和谷歌。我們沒想到他們(AWS)會成為雲領導者。」

Vibrant Cities的首席執行長黃浩聲十分了解錯過的機會。他說:「他有多次購買南湖聯盟房產的機會。那時是600萬美元,我想我會等著價格下跌。但這事從來沒有發生過!」

他說,房地產價值的最大驅動力是就業。由於西雅圖地區還有成千上萬的工作崗位,他說:「現在是購買(房地產)的好時機。不要等待價格下跌。去年已經發生過……西雅圖的房屋中位價為80萬美元。現在是715,000美元。我們已經處於下一個週期的開始。從現在開始五年後,不要後悔沒有購買房地產。」

熱情

「當您充滿激情時, 您想分享它,無論它影響一個人還是一千人。」Bayley Le擁有GoPoke餐廳,他的兄弟Jason擁有Dochi,這是華埠國際區的一家日本甜甜圈麵包店。Bayley 說:「人們之所以成為企業家,是因為他們具有驅使他們前進的熱情,即提供產品或服務的熱情。將有共同愛好的人們團結在一起,繼續為大家服務。」

正如《西華報》社長吳靜雯所說:「企業家不僅僅是創造就業機會的人,還是創新者,問題解決者,遊戲規則改變者和有遠見的人。你們是這個社區中真正的臥虎藏龍者,我為各位的貢獻感到驕傲。」在此祝賀所有獲獎者。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 中國海景大酒家, 亞裔, 亞馬遜, 企業家, 吳靜雯, 星巴克, 華埠國際區, 西華報

2017西華報活動回顧

December 29, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

① 西華報成立35週年慶典

終身成就獎獲獎人(右二起)溫恩德、吳小燕、雷向榮醫生、雷吳潤瑛教授、劉伍小霞,與兩位司儀梁淑姿(右)及麥亮彥(左)合影。
西華報歷屆員工、晚宴司儀,慶典活動贊助者、前義工們與吳靜雯社長夫婦,在35週年報慶生日蛋糕前合影留念。
名人時裝表演是慶典晚宴活動高潮之一。
右起:企業感謝獎部份獲獎人與副市長(右)及吳靜雯社長合影。
企業感謝獎部份獲獎人上台接受來賓們鼓掌致意。
排列在會場講台上的終身成就獎及企業感謝獎的獎牌。

② The NW Asian Weekly 35週年慶典

Northwest Asian Weekly 終身成就獎獲獎者。
贊助公司及贊助人合影。
企業感謝獎得獎者合影。
晚宴最大贊助商Bloodworks的行政總裁James AuBuchon博士頒獎給吳靜雯社長。
牆上的花飾為義工們的作品。
評委和時裝表演的模特兒們。
西華報員工,活動委員會委員,贊助商及作者們合影。
當天晚宴的義工和工作人員。

③ 歡迎西雅圖杜爾肯市長晚宴

杜爾肯市長感謝大眾對她的支持,她誓言未來一定盡力為西雅圖市民服務,實踐選舉時許下的諾言。
誠信地產李程天恭賀杜爾肯市長
杜爾肯市長與陸榮昌市議員的姐妹歡聚在晚宴上。已逝世的陸榮昌曾任華州副檢察官,是首位華州獲委任官職的華裔。他也是西雅圖市市議員,仕途與杜爾肯有點近似。位於華埠的陸榮昌博物館以他命名,以紀念他在本地的政績。
西雅圖資深副市長方威武與外務副市長Shefali Ranganathan與嘉賓們陪同杜爾肯市長出席由西華報基金會主辦在二O一七年十二月十五日於中國海景大酒樓舉行以杜爾肯市長為特別嘉賓的社區歡迎晚宴。

④ 華埠社區賀新年 兒童民族服巡遊比賽


⑤ 回收物時尚服飾設計比賽

左起:評委Karen Tsuo、第二名獲獎者、 第三名獲獎者、第一名獲獎者、評委Jim Doane及阿拉斯加航空的Shaunta Hyde
競賽主席Gei Chan
Evergreen Chinese Church贏得出版大獎

Filed Under: 十大新聞回顧, 新聞 Tagged With: 35週年, 505, Bloodworks, Dana Garvey, Hyeok Kim, King 5, Northwest Asian Weekly, Rosa Melendez, Sharon T. Santos, Shefali Ranganathan, Washington Federal Bank, Wells Fargo, 中國海景大酒樓, 企業感謝獎, 來賓, 副市長, 北社區大學, 古嘉訓, 台北經濟文化辦事處, 司儀, 吳靜雯, 國際瑞獅團, 報慶, 大同飯店, 宇和島屋, 市長, 律師, 慶典, 方威武, 時裝, 晚宴, 服飾設計, 李瑞麟, 杜爾肯, 模特, 比賽, 溫恩德, 潘壽安, 潮州同鄉會, 眾議員, 社區, 編輯, 花絮, 華州大法官, 華裔, 虞瑪麗, 西華報, 設計, 變廢為寶, 醫生, 陸榮昌

西華報成立35週年慶典晚宴花絮

October 12, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

西華報35週年報慶晚宴,有300多位來賓蒞臨,籌款$3萬多元。姐妹報Northwest Asian Weekly晚宴亦將於本月21日在同一地點:中國海景大酒樓舉辦。本報將於12月刊登致謝廣告及捐款者名單,特此公告。

終身成就獎獲獎人(右二起)溫恩德、吳小燕、雷向榮醫生、雷吳潤瑛教授、劉伍小霞,與兩位司儀梁淑姿(右)及麥亮彥(左)合影。
右起:西雅圖副市長金惠玉(Hyeok Kim)、西雅圖脊椎治療中心的Michael 和Brian Chan及吳靜雯社長。西雅圖脊椎治療中心買西華報的廣告有20多年。
右起:西雅圖副市長金惠玉、碧近山駕駛學校創辦人黃國先生及吳靜雯社長。碧近山駕駛學校買西華報的廣告從首期至今。
右起:西雅圖副市長金惠玉、林滋強律師事務所也是這次活動的銀質贊助者林滋強律師及吳靜雯社長。林滋強律師曾是西華報新聞翻譯及專欄作家,成為律師後,一直在西華報上買廣告支持。
企業感謝獎部份獲獎人上台接受來賓們鼓掌致意。
右起:企業感謝獎部份獲獎人與副市長(右)及吳靜雯社長合影。
右起:環球旅行社負責人侯安娜、中國海景大酒樓東主王小玲及當晚買桌的贊助者Elaine Wong。

    

左起:金郡首席營運長方威武先生分別頒發企業感謝獎給華州中醫針灸聯合診所陳運澤醫生,及康健脊椎治療中心蕭鳴醫生。

排列在會場講台上的終身成就獎及企業感謝獎的獎牌。
西華報歷屆員工、晚宴司儀,慶典活動贊助者、前義工們與吳靜雯社長夫婦,在35週年報慶生日蛋糕前合影留念。
晚宴司儀由梁淑姿及麥亮彥擔任。梁淑姿並贊助晚宴$750元。
最早幫助西華報的社區人士們,由Evean Hou製作了一個西華報第一張海報及社長第一張名片的紀念鏡框,贈送給吳靜雯社長,意義非凡用心感人。
名人時裝表演是慶典晚宴活動高潮之一。
表爾威市議員李瑞麟,代表西華報致詞歡迎來賓共襄盛舉。
目前擔任西雅圖學院校監的潘壽安博士(左)與第一位前美籍亞裔擔任北社區大學校長、之後成為第一位前美籍亞裔西雅圖學院校監的古嘉訓博士。
右起四位為參加慶典活動的大同飯店員工及東主和吳靜雯社長夫婦合影。
右起: 司儀麥亮彥、吳靜雯社長及駐西雅圖辦事處姚金祥處長向大家介紹捐出的台灣限量版酒,拍賣獲$500標的贊助西華報。
贊助商賀明律師事務所的賀明律師(右坐者)及贊助商巴克利律師事務所的代表,雙方握手致意。這兩家律師事務所都是長期買西華報廣告的支持者。
西華報第一位員工及首任編輯司徒洪夫婦與第二任編輯,目前擔任華宇房地產公司負責人宋曉男(站立者)。
晚宴慶典在表爾威的MX360 Fitness東主Cesar Amaral以小喇叭吹奏的國歌揭開慶祝活動。

  
右起:國語歌曲表演Wu Jing Chiag贊助$300元及贊助$500元的粵語歌者Selina Chow。

張文龍(右站立者)的西雅圖國樂團表演。
長青華語教會合唱團祝慶表演的團員,該教會贊助$3,000元。

Filed Under: 副刊, 圖片, 首要 Tagged With: 35週年, Hyeok Kim, Northwest Asian Weekly, 中國海景大酒樓, 企業感謝獎, 來賓, 副市長, 北社區大學, 古嘉訓, 司儀, 吳靜雯, 報慶, 大同飯店, 律師, 慶典, 方威武, 時裝, 晚宴, 李瑞麟, 溫恩德, 潘壽安, 編輯, 醫生

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CISC將家庭聚集在一起參加中秋節 仁人服務社於9月19日以文化、學習和社群為中心的活動慶祝中秋節。慶祝活動集結了45名兒童、40名成年人以及20多名工作人員和志願者。 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

日本日 10月10日(上午10點至下午5點)。邀請公眾參加在Bellevue College, 3000 Landerholm Circle SE in Bellevue. … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in