• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

市長辦公室

煙霧在華盛頓州

August 23, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

本文作者:會慶

8月20日早,西雅圖氣像局發佈了華盛頓州西部城市空氣質量警報,監測報告顯示,大西雅圖地區的空氣質量在中度污染至不健康之間。

根據全美跨機構火情中心(National Interagency Fire Center)的數據顯示,今年到目前為止,華州共發生13場大型森林野火,火勢覆蓋面積超過211平方英里。俄勒岡州發生10起,覆蓋面積超過256平方英里;位於加拿大的大不列顛哥倫比亞省(British Columbia)則有超過600場森林野火。目前籠罩在大西雅圖地區上空的煙霾大多來自加拿大北部,同時也受華州東部火災煙塵的影響。

與此同時,糟糕的空氣質量已經影響了人們的生活。很多人表示目前的空氣質量是大西雅圖地區自一個世紀以來的最差情況,尤其是最近兩天的煙霾天氣讓很多的嗓子和眼睛很不舒服。

在這種情況下要減少外出,家中最好使用空氣淨化器,外出時最好戴上口罩。

西雅圖市長辦公室也發佈關於處於煙霾天氣下的建議:

  1. 盡量待在室內,避免戶外劇烈活動。
  2. 保持室內空氣清潔,使用帶有HEPA過濾器的空氣淨化器。
  3. 盡可能關閉門窗,炎熱時使用風扇或空調,使用空調時設置為再循環模式。也可以前往就近的圖書館或商場納涼。
  4. 大量飲水。

但有人建議用電扇把煙霧吹回加拿大。因為加拿大西部卑詩省逾550處的林火蔓延,籠罩在一片煙霧中。現在這些煙霧南下飄到美國華盛頓州,華州東部斯波坎(Spokane)市有一群人希望再把這陣煙霧直接吹回去還給加拿大。斯波坎市在加拿大邊界以南約200公里處。

他們推算,如果每個居民在自家屋頂放至少五台電扇,整座城市55萬人就可將煙霧吹回加國。主辦人堅稱,他們計算相當可靠。這群人在臉書創立活動頁面宣傳此想法,並寫下「團隊合作讓美夢成真」,並呼籲「斯波坎人一起來吧!讓我們把煙霧吹回給加國佬!」

主辦人之一的斯波坎市居民Nic Huber向當地新聞台KREM透露,把煙吹去加拿大的想法「多半是玩笑話」。不過這場活動卻不像口頭說說。截至8月21日下午,已有約2,000人表示有興趣參與該活動。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: 俄勒岡, 健康, 加拿大, 卑詩省, 山火, 市長辦公室, 斯波坎, 氣象局, 污染, 煙霾, 華盛頓州

杜爾肯發表首次市情諮文 擬為全體公立高中生提供巴士卡

February 22, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)本月20日上午,市長杜爾肯(Jenny Durkan)發表首次市情諮文演講,在講話中她提出將為西雅圖公立高中全體學生提供免費Orca巴士卡,令青少年在出行方面更加安全、可達且可負擔。

目前,西市公立高中半數以上學生持有免費巴士卡,校區為居住在離學校超過2英里的學生提供全學年免費車卡,共計有7,000餘人享有該福利。此外,另有2,600餘名高中生因屬低收入家庭子女,同樣獲得市府資助的免費巴士卡福利。

市長辦公室稱,此次計劃將為全西雅圖公立高中超過14,000名學生提供全年無限次免費車卡。獲得市府獎學金的西雅圖各學院學生,也將同時享有免費車卡福利,他們可在上下班、打工及參加課餘活動時,免費乘坐西雅圖地區所有巴士、輕軌及其他公共交通服務。

杜爾肯此次計劃將耗資480萬美元,其中380萬美元來自西雅圖運輸福利區,另外100萬美元來自金郡巴士公司(King County Metro)。這項計劃無需通過市議會投票表決,免費巴士卡可用於乘坐金郡巴士、海灣捷運(Sound Transit)、金郡水上計程車(King County Water Taxi)、西雅圖街車、社區運輸(Community Transit)、皮爾斯運輸(Pierce Transit)、基薩普運輸(Kitsap Transit)及埃弗雷特運輸(Everett Transit)等系統所營運的所有公共交通服務。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Orca, 低收入, 公共交通, 公立高中, 巴士, 巴士卡, 市府, 市情諮文, 市議會, 市長, 市長辦公室, 杜爾肯, 水上計程車, 海灣捷運, 街車, 輕軌, 金郡巴士, 青少年

市議會提議削減杜爾肯辦公室預算 市長伯格斯嚴厲聲討

November 16, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市議會日前提出削減候任市長杜爾肯(Jenny Durkan)辦公室預算,削減金額高達百萬美元。對此,現任市長伯格斯(Tim Burgess)發表如下聲明:

「在此市長交接的空前時段,我們應該攜手一同幫助候任市長詹妮·杜爾肯增補職員,並助她在11月28日的市長接任之時順利交接——這一時刻距離現在僅剩7個工作日了。如果所有的削減計劃悉數通過,議會將削減市長辦公室預算高達17%。這一具有誤導性的突然提議正是一個很好的例子,體現出在沒有分析影響便倉促做出重要預算決定具有多大的傷害性。

如果具有智慧的議會相信這些資金在其他目的上是需要的,並且還記得立法部門的預算是市長預算的兩倍,那麼這筆資金應該按照比例由市長辦公室和立法部門共同分擔。

另外一點也十分重要,就是要記住西雅圖市長負責管理1.1萬市府公務人員,並直接監督市府為民眾提供的服務。而立法部門僅有99位僱員。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 伯格斯, 公務人員, 市議會, 市長, 市長辦公室, 杜爾肯, 立法部門

女市長來了

November 9, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

距離十一月二十八日選舉署正式確認西雅圖市長人選的日期雖然還有逾兩週,但西雅圖市出現第二位民選女市長已是事實,選票超前領先的杜爾肯在對手穆恩宣佈敗選並送上祝福後,她的團隊已積極投入,接手市長辦公室工作。

九十一年前西雅圖首位女市長朗德是一位雷厲風行政治手腕硬朗的市長,在今日市政府大樓大堂內的大廳就以她命名留念。緃使杜爾肯還未上任,但肯定她肩負的責任比朗德沉而重。

其實現時市長的是男或女都不再重要,在選舉時這曾為競選增添一些趣味,特別是兩位候選人都是女性,排除了性別之戰。在選舉結果出爐後,大家祗會關注杜爾肯市長如何實踐選舉時的諾言,如何在現實生活中履行她的責任,與市議會及西雅圖市政府各部門有效地為民服務。

西雅圖市的政治與經濟都在迅速變化,市議會的議員接近全部換血,傳統元老派的議員早已退下,新的議員有新的價值觀與理想抱負,但政治與管理城市經驗尚待磨煉,杜爾肯市長要與他們保持溝通、合作與共融,互相接受也是一項嚴峻的考驗。

這些年西雅圖市出現了很多不平衡的社會現像,貧富懸殊越見嚴重,社會矛盾也多;各階層都要求市府满足他們的訴求。杜爾肯要緊貼時代脈博才能真正理解大眾需求,利用有限資源在其任內落實她的競選宣言,為西雅圖前景再次綻放光芒。

Filed Under: 短評 Tagged With: 女市長, 市長, 市長辦公室, 朗德, 杜爾肯, 穆恩, 經濟, 選舉

方威武任金郡首席運營官 Fred Kiga接任幕僚長

August 17, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

方威武(左)與Fred Kiga(右)

(本報訊)日前,郡長康斯坦丁(Dow Constantine) 宣佈任命華裔市長辦公室幕僚長方威武(Mike Fong)為金郡首席運營官(Chief Operating Officer),主要負責各部門間的管理及協調。

方威武出生在斯波坎(Spokane),1999 年獲得華大政治學學士學位。在任命了這一新的人民公僕後,康斯坦丁在與社區的聯繫方面更進一步,他表示:「方威武是我們團隊一個重要補充力量。他將與各部門進行合作,創造一個兼容、公平、繁榮的社區,以滿足我的日常議程。從交通到公共健康,再到住房,方威武可以幫助我們提前完成目標,十分有效高速地將服務傳遞給民眾,並持續創新以迎合迅速改變區域的需求。」

方威武在接受任命後表示:「我十分感謝康斯坦丁郡長讓我加入到他的管理層中,為金郡民眾服務。我十分期待與內閣合作,為民眾高效率地提供多方面服務。提前完成郡長議程,並盡可能最佳滿足我郡居民的緊急需求。」

在方威武被委任新職位後, 西雅圖市長墨瑞(Ed Murray)同日宣佈任命Fred Kiga接替方威武,擔任辦公室幕僚長一職。方威武將於9月1日離開現有職位,Kiga在5日正式接任,他的年薪為$181,301。

墨瑞表示:「上至州府,下至個人,Kiga服務我們的社區已有20年經驗。他的加入,對我們的隊伍是一個奇妙的補充。」墨瑞認為方威武的調任令市府失去了一項堅定的領導力量和智慧,但同時表達了對方威武的感謝,並希望他在未來的職位上獲得更好的發展。

Fred Kiga在駱家輝擔任華州州長時,出任州長辦公室幕僚長。在亞馬遜(Amazon)、波音(Boeing)、 Russell Investments 及Vigor Industrial 等公司曾擔任高級職務,並在大西雅圖地區及阿爾科拉(Arcora)擔任過基督教青年會(YMCA)董事會成員。他對於出任新職位表示:「加入墨瑞市長的團隊我十分激動,因為我們今年曾一起為本市的一些議案做出最終衝刺和努力。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Fred Kiga, Mike Fong, YMCA, 亞馬遜, 交通, 住房, 公共健康, 墨瑞, 州長, 市長辦公室, 幕僚長, 康斯坦丁, 斯波坎, 方威武, 波音, 華大, 議案, 金郡, 首席運營官, 駱家輝

看問卷 選市長

June 29, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

■ 西華報整理編輯

西雅圖市長的候選人被邀請談論影響亞太島民(API)社區的一些問題,其中市長候選人中的Gary Bose、Tiniell Cato、Jenny Durkan、Jessyn Farrell、長谷川、Mike McGinn、Cary Moon、James Norton、Larry Oberto和Nikkita Oliver已出席在6月22日舉辦的名古屋茶館活動。候選人提前要求填寫問卷,這是他們對這個問題的回應:

請指出西雅圖API社區關注的前三大問題?

Gary Brose:華埠國際區的交通和基礎設施,西雅圖立法對API小企業的影響以及公民的安全。

Tiniell Cato:需要社會、經濟和政治上的平等。

Jenny Durkan:無家可歸和經濟適用住房,公共安全和警察改革以及教育。

Jessyn Farrell:平等、多語言和文化敏感的教育獲取和社會服務、民事和人權以及小企業的經濟機會。

長谷川:(缺乏)與市長辦公室的溝通,包括導航中心、移民和庇護城市(sanctuary cities)以及公共衛生和安全。

Mike McGinn:從房價上漲和稅收上漲,公共安全和教育上保護社區。

Cary Moon:在政治過程中的參與程度,發表聲音和代表性,對基礎設施的投資,經濟發展和公共安全以及社會正義和種族平等。

James Norton:無家可歸以及它對API社區的影響,API社區在城市政府中的聲音和住房問題的需求。

Larry Oberto:安全、負擔能力和機會。

Nikkita Oliver:安全問題以及解決像未破案的My-Linh Nguyen和Donnie Chin謀殺案、毒品和清潔、經濟適用房和老人護理設施。

請指出西雅圖市對API社區做過的一件事,你對此感到高興或不滿意,並告訴我們為什麼?

Gary Brose:西雅圖企圖以最低工資、病假、糖稅等問題微觀影響西雅圖的所有業務,但主要影響小企業。API社區非常具有創新和創業精神,城市所採取的這些步驟為小型企業增加了了一層複雜性,我認為這是不正確的。區內缺乏對商業的支持,我認為我們看到的是市長辦公室和市議會對API社區的無動於衷。

Tiniell Cato:在對人權和民權侵犯的文書錯誤進行評估,重寫或刪除之前,我對這個城市做的任何事情都不滿意。不遵守法律的程序、歧視所有民眾的公民權利,特別是包含華埠國際區、西雅圖、連頓市(Renton)、SeaTac、Tukwila和Burien的37區。這對我們所有人來說就是「進化」。團結就是力量,分裂則亡。

Jenny Durkan:我很高興市府在同意法令方面取得了很大進展,這將確保西雅圖警察局(SPD)進行必要的培訓,以尊重所有社區的公民權利,包括API社區在內。作為美國律師,我與西雅圖各地的社區領導人,包括API社區的領導人廣泛合作,聽取SPD如何更好地參與社區活動。我知道如果沒有社區成員、警務人員及其領導層、市領導、監察員和司法部的艱苦合作,就不可能取得進展。我知道API社區領導者是這項工作的關鍵,並且非常感激。

Jessyn Farrell:宣佈西雅圖是一個聖城是我們城市最重要的事情之一,因為它影響了我們城市的居民。如果我當選為市長,將確保我們仍然是保護城市,防止國家削減服務和資源威脅到居民的安全和機會,並站出來讓所有人來西雅圖並且在這裡發展。但我們的城市還有很長的路要走。我們的負擔能力、住房和無家可歸的危機影響了API社區和API擁有的業務,我們現在必需採取行動。同樣,西雅圖學校也有一個令人無法接受讓學生落後的現象,我們可以而且必需做得更好。

長谷川:我不滿意市府決定將導航中心(Navigation Center)放入國際區之前沒有聽取任何社區的意見。這像徵著領導層如何做出自上而下的決定,並將其強加給社區的一個更大問題。決策過程需要改變,以反映人民的參與和意願。

Mike McGinn:我擔心西市對於公共安全的擔憂並沒有足夠的反應。CID已經表達了具體的關切—— 需要實際的管理來確保城市的響應。幫派爭議和槍擊似乎在增加,這將需重新關注青年暴力預防和幫派干預。

Cary Moon:我對西市與小西貢社區對導航中心庇護所的選址明顯缺乏溝通感到沮喪。這個城市應該與社區直接進行溝通,提出過程和建議。我對SCIDpda正在努力協助API社區在CID的業務發展印像深刻,部份由市府經濟發展局資助。招聘和保留良好的企業,並與建築業主和租戶業務合作,幫助他們立足,這是市府如何確保社區企業成長的一個很好的例子。我想擴展這個程序,把這個作為其他面對中產階級威脅的API社區的榜樣。

James Norton:我對現任的地方官員如此迅速地失去社區、文化和歷史的方式感到不滿。

Larry Oberto:如果我成為市長,焦點和方法是了解如何有效地影響API面對的挑戰。我的方法認為直接服務比說來說去更重要。通常涉及的人員具有一手有用的信息和成本效益的想法可以去解決問題。

Nikkita Oliver:不開心。城市繼續將CID社區和API社區與西雅圖的其他邊緣化或剝奪權利的社區進行對照。這種姿態只會在已經在掙扎的社區之間造成緊張,並允許市府不負責任地行事。其中包括Hookah煙館、導航中心未經適當討論還在小西貢社區,以及酒店分區(hotels/zoning)問題。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: API, Cary Moon, Donnie Chin, Gary Bose, James Norton, Jenny Durkan, Jessyn Farrell, Larry Oberto, Mike McGinn, My-Linh Nguyen, Nikkita Oliver, Tiniell Cato, 交通, 人權, 問卷, 基礎設施, 安全, 導航中心, 小企業, 市長, 市長辦公室, 平等, 庇護城市, 房價, 政治, 教育, 文化, 毒品, 無家可歸, 社區, 社會, 移民, 稅收, 經濟, 經濟適用房, 華埠國際區, 衛生, 語言, 警察, 長谷川

最低時薪法實施3年初見成效 就業率未降反升

June 22, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)市長墨瑞(Ed Murray)於2014年6月3日簽署$15最低時薪法,發展至今已有3年。而最低時薪法在這3年當中初見成效,不僅並未像一些人當初警告的那樣,經濟崩潰、就業崗位減少,西市就業率反而在這3年中有所提升。

市長辦公室發佈新聞稿稱,西雅圖在過去2年中失業率降為2.6%,家庭收入中位數上升至$80,349。曾對此法案反彈最為嚴重的小型企業,尤其是餐飲業在這幾年中更是飛速發展,餐飲行業在2016年一年內僱傭人數便超過3.3萬人。

墨瑞在聲明中指出,西雅圖經濟發展達到了有史以來的巔峰水平,失業率屢創新低。簽訂最低時薪法是正確明智之舉,市府仍需努力讓西雅圖成為可負擔城市,在此路上任重道遠。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 中位數, 可負擔, 墨瑞, 小型企業, 就業率, 崗位, 市長辦公室, 收入, 最低時薪法, 經濟, 餐飲業

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in