• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

房地產

對比研究:華埠國際區的建築項目是否受到同等審查?

November 28, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華埠國際區聯合抗議活動於8月2 7日在布殊花園舉行。(攝影:吳靜雯)
本文作者:Ruth Bayang

是否在華埠國際區內的所有建築項目,需向國際特別評論區(ISRD)提供社區外展報告?這是Brien 周想要了解的事情。他在中華會館(Chong Wa Benevolent Association)的董事會任職超過15年,並在11月12日的ISRD董事會

會議上提出了這個問題。議事主題是擬議中的位於南King街714號前四海酒家(Four SeasRestaurant)所在地,將為紀念社區活動家山度士命名的Uncle Bob’s Place,由InterIm開發商建造一棟八層混合用途公寓樓的設計提案。

在King 街上的前四海酒家( 照片由廖皓君提供)。

周說:「InterIm項目由納稅人提供資金,中華會館沒有受邀參加任何概念或設計會議。出於透明度和問責制的目的,我要求ISRD董事會向華人社區、鄰近的建築物所有者,企業和非英語居民提供更多的社區報導。」ISRD的作用是維護華埠的「獨特的亞裔美國人特性格,並鼓勵恢復住房和行人專用區。」

InterIm在一份聲明中說:「2018年年中以來,Uncle Bob’s Place 的公寓建築設計提案,曾在CID(Chinatown International District ) 論壇上出現過一次、CID 啟動過兩次相關的活動、ISRD董事會提過五次、在四海酒家內的酒吧 Dynasty Room舉行的社區歡樂時光活動中提過一次、在社區報紙上被報導過四次。」

11月12日,建築師對UncleBob’s Place 公寓建築設計案將如何與周邊地區融洽的問題幾乎沒有疑問。這與ISRD在10月22日舉行的上一次會議形成鮮明對比。在該會議上,董事會成員大聲疾呼對黃浩聲(James Wong)投資在布殊花園(Bush Garden)改建,稱之為《茉莉花發展計劃-Jasmine development》要作嚴格的審核。

10月22日的會議僅在會議室舉行, 很大一部份的與會者是抗議者,他們是華埠國際區(CID)聯盟的支持者或成員,有些人稱之為「要叉燒包不要酒店-Humbows Not Hotels」。CID聯盟此前曾提出抗議,反對布殊花園的開發建築項目。

過去兩年, 從來沒有人在ISRD上抗議,但在布殊花園計劃上則常遭人反對。在11月12日的會議上沒有舉行抗議活動,也沒有任何示威者的跡象表明反對拆除四海酒家的計劃。但是,儘管布殊花園在結構上更不健全,但一直有人反對拆除布殊花園。Joan Seko 就作了一次證言,並就安全問題 寫了兩封信。

由Vibrant Cities委託的DCI工程師事務所的Bruce Zhong表示,他擔心布殊花園建築物無法承受地震。儘管這兩座建築物都具有歷史和文化意義,但都沒有實質的歷史建築物之名,但InterIm開發商卻沒有受到嚴格審查。

Tony Au表示「所有在華埠開發的項目都應該公平的被審核和要求,並給每個項目同等機會。董事會應該為所有類型的開發加快速度。為什麼僅僅某些項目不是用於低收入住房,就對該開發商進行這麼長的核時間?」

西華報英文版The Northwest Asian Weekly收到了以英文書寫的有關InterIm項目的報告。InterIm表示將在2020年1月的CID論壇上介紹該項目,CID論壇是每月一次的社區論壇,用於共享它所促進的社區信息。論壇的過往參與者包括華埠各團體的代表,例如西雅圖華埠國際區保護和發展局,中華會館和鄰里倡導者。

黃浩聲(James Wong)是開發商Vibrant Cities的創始人,是布殊花園產業擁有人。Vibrant Cities表示,公司除了發送針對英語和非英語使用者的信函外,還花費了無數小時在整個華埠國際區社區中走動,與每個企業主和員工就布殊花園的建設項目進行面對面的交談。

「我們總共獲得了63 份關於支持茉莉花項目的信。我們還收到了來自不同年齡段和年齡的CID居民簽名的324封信。」他補充說:「然後,我們通過兩個文件將387封電子郵件以電子郵件發送給了ISRD協調員Rebecca,然後轉發給董事會。在ISRD會議期間,董事會成員問社區是否支持我們的開發項目。我相信董事會可能忽略我們獲得387封支持該項目的艱鉅努力。

黃浩聲表示:「在10月22日會議的數據草案中,我們有一些向社區宣傳幻燈片,Rebecca要求我們刪除它們。她的說詞是沒有必要讓董事會知道我們的外展活動……而當我們展示數據據時,董事會又要求我們進行外展活動。這公平嗎?」

Uncle Bob’s Place 公寓樓高8層,商業空間位於較低的樓層,100%的經濟適用住房位於上方。InterIm 將管理這棟公寓的住房,而大同飯店(Tai Tung)和前四海酒家的所有者Chan氏家族將管理商業空間。

布殊花園改建的茉莉花(Jasmine)大樓是一座17層高的開發項目,將包括微型零售和市場價格較高的公寓。

插圖由黃浩聲提供

第三方觀點

Eddie Tsay是一名開發商,在大學區正在進行一項開發項目,他的家人在整個大西雅圖地區擁有其他房地產。

他談到Vibrant Cities首席執行長黃浩聲時說:「我認為黃浩聲非常勇敢,他想為該地區做一件好事, 同時也要賺錢。」但Tsay也坦言表示,像黃皓聲這樣的項目並不是他願意承擔的。

他說:「華埠國際區絕對不是我現在要投入資金的地方, 因為他更喜歡投資在一些避免出現爭議的地區。人們對可負擔房屋(affordable housing)的需求很大,他說自己投資組合的一部分就在這個領域。但是需要保持平衡。因為如果一個地區蓋的全是經濟適用房,就會有一群付不起太多租金的同類背景的人聚集。發展將沒有足夠的資金來再投資於其他房地產,後果之一是蓋了一地破敗的建築物群。我們需要可以繳納更多稅款的人住在此,否則將無法投資於更多的公共基礎設施。」

關惠珠在華埠的政府補貼住房(subsidized housing)住了25年。她在11月12日的ISRD董事會會議上說:「我不想看到更多的低收入住房。我希望在我們的社區中看到更多活力,更多企業和新建築物。我不想看到華埠國際區沒有繁榮的景象,只是一片的破敗和老舊。」

伍潤平是華埠國際區的另一位長期居民。他已經在低收入住房中生活了1 6年。他表示:「我希望華埠國際區能創造很多商業。我們在社區中擁有的生意愈多,我們的員工就擁有更多的就業機會。到我們華埠的人愈多,對我們的安全就會愈好。安全和工作對我們社區的福祉至關重要。我希望市府批准所有新建築物,以繁榮華埠社區並力求改頭換貌。」

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: ISRD, 中華會館, 低收入住房, 大同飯店, 布殊花園, 房地產, 華埠國際區, 西華報

西雅圖丟掉最熱房市頭銜 塔可瑪取而代之

May 30, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在過去一段時間內,許多人已經發覺西雅圖房市從狂熱的最高點開始降溫,目前已不再是全美最熱房地產市場。然而,「最熱房市」的頭銜雖然易主,卻並未走太遠,塔可瑪市(Tacoma)取代西雅圖,登上榜首。

在線地產網站Redfin最新報導稱,今年春季,塔可瑪市成為美國地產市場最熱門城市。Redfin分析數據發現,在塔可瑪市所有掛牌出售房產中,其中50.2%的房產在兩週內便進入合同成交階段。一般買家在西雅圖平均8天便可尋到合適住房,在全國範圍內用時最短。

在4月21日至5月19日時間段內,塔可瑪售出的房屋中,其中49.7%的房屋成交價格高於賣方最初要價。這一比例僅次於舊金山(San Francisco)、奧克蘭(Oakland)及聖何塞(San Jose)。

Redfin在塔可瑪的代理人Ellen Campion表示:「普通房屋買家已經受夠了西雅圖高昂的房價,主要是因為他們無法與高薪的科技工作者及類似亞馬遜那樣的大型公司主管相抗衡,在競價方面毫無優勢。因此許多買家轉向塔可瑪房市。相比於去年年底,現在購房的價格戰愈打愈烈,也有愈來愈多的房屋售價高於初始要價。這一現象在那些即時入住的待售房屋中體現得更加明顯。」

截至5月第一個星期,塔可瑪市僅剩1.3個月的房屋供給量,遠低於平衡市場下4-6個月的正常供給量。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Redfin, 塔可瑪, 奧克蘭, 房地產, 房屋, 房市, 美國, 聖何塞, 舊金山, 西雅圖

房屋庫存上升銷量下跌 西雅圖房價半年降11%

December 20, 2018 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:King 5

(本報訊)西雅圖曾因人口快速增長與在售房屋供應有限,房價到今年5月為止連續19個月領先全美。

西北綜合房產服務最新公佈的一份報告顯示,金郡(King County)11月份獨棟房屋價格中位數從春季的72.6萬美元跌至64.4萬美元,而公寓房屋價格較春季下跌了6.1萬美元。這一跌幅高於全美各城市地區。

這一跌幅也意味著,從今年5月到11月的6個月裡,金郡房屋價格跌幅達到11.3%。上一次房價如此大幅度下跌,還要追溯到2008年金融危機美國房地產泡沫破裂時期,當時西雅圖房價下跌14%。

伴隨著西雅圖房價增速大幅放緩,甚至陷入負增長後所出現的現像是,該地區房屋庫存大幅上升、銷售量大幅下降。

金郡的活躍房屋庫存較一年前同比增長了135%。分房屋種類來看,獨棟房屋的數量翻了一番,從2017年的1879戶增加到4020戶;公寓的數量增加了兩倍多,從12個月前的355戶躍升至10月的1221戶。這一趨勢主要因為市場上房屋的待售時間增長,而並非房屋上市數量增加。

從全美來看,房價漲幅普遍減緩。分析指出,美國房市出現疲軟狀態主要受3個因素影響:第一是貸款利率的上升,打擊了買家的購買能力及慾望;第二是由於之前的房價漲幅遠超租房費用及民眾薪資漲幅,使得部分民眾放棄了購房想法;第三是由於2017年稅法變化,對於房屋業主在稅收方面的減免優惠政策減少。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 房價, 房地產, 美國, 西雅圖, 金融危機, 金郡

西市房價持續3月降溫 中位數下降7萬美元

September 13, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西北多重上市服務(Northwest Multiple Listing Service)公佈的最新數據顯示,西雅圖房地產市場在近3個月內持續降溫。8月份房價中位數為76萬美元,較1個月前下降4.5萬美元,而在近3個月內的房價跌幅為7萬美元。

雖然房價接連3個月下滑,但相較於去年同期,本地房屋價格仍上漲2.9%,但這一漲幅是近4年來的最小值。對於正在尋找房產準備買房的民眾來講,除了房市漲幅放緩外,最大的好消息是待售房屋庫存量大幅上升。相較於去年同期,待售房屋數量上升66%,這是近10年來的最大上漲幅度,也由於連續數月庫存量的上升,待售房屋總數已回到2014年的正常值。

在本地多城市中,西雅圖待售房屋庫存量上升尤為明顯。獨立屋庫存量上升86%,待售公寓數量更是上漲161%。造成庫存量大幅上漲的原因並不是因為有更多新房湧入市場待售,而是房屋進入市場後成交速度放緩,使得待售房屋在市場上等待時間變長,因此也有許多賣家選擇降價出售。

除房屋供給量上漲外,本地民眾對於房屋的需求量也有明顯下降。這主要是由於近年來房市過熱,加之貸款利率上調,租房民眾的租金也日趨穩定,本地人口增長率及就業增長率也呈放緩趨勢。而在房地產市場方面一向熱衷的華人買家,也因資金轉移愈發困難而暫緩了買房熱度,為本地火熱的房地產市場澆多一盆冷水降溫。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 人口, 公寓, 就業, 房地產, 獨立屋, 租金, 華人, 西北多重上市服務, 貸款

沒川普的新聞 其他都是好消息

September 6, 2018 by Lei Pei 1 Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


近幾天,許多媒體頭條的新聞中沒有川普總統的新聞是件好事。已故的參議員約翰·麥凱恩搶了這個風頭,可想而知那必定讓川普難受。以下是沒有川普的新聞的一些好消息:

1. 《瘋狂的亞洲富人》連三週稱霸

連續三週,《瘋狂的亞洲富人-或譯:摘金奇緣-Crazy Rich Asians》在美國票房排名第一。這部改編自Kevin Kwan小說的電影,收入已超過1.11億美元。

一些反對者批評他們無法認同這部電影,因為角色是富有的新加坡人。對不起各位,當你在看電影《職業特工隊——Mission Impossible》時,是否也期待要與演員湯姆·克魯斯(Tom Cruise)有關?

其實是沒有必要的。原因之一是因為它是娛樂片,在觀看時只要它能讓我笑或哭,生氣或快樂,激動或顫抖,驚訝或吸引就行了,我不需要藉著電影來向我授課或教育我。我最不希望看到的是一個無聊的故事。如果對好電影的標準是基於事實和準確性,有教育內容的主題等相關的特性,那麼請你去看紀錄片。

2. 為何《瘋狂的亞洲富人》會贏

我猜是因為亞裔美國人最終團結起來。最先,我是不打算看這部所有都是亞裔演員的電影,我想等到發行DVD時再看,那麼我就可以從公共圖書館找到它,到時再看也不遲。不過,兒子不懈的努力,要我現在就看這部電影,就像他說服我第一次看電視喜劇《菜鳥新移民-或譯為初來乍到——Fresh Off the Boat》一樣。

他說:「媽媽,你不是要支持美籍亞裔演員的電影嗎?」然而我想我的支持是為了報導,就像我們英文版Asian Weekly為這部電影已經分別在社論、觀察、評估、流行趨勢和我的博客版中,分別寫了7篇文章,這對像我們這樣的亞裔小型出版物來說,對同一件事作如此多的報導是很少見的。

不過,兒子對我不買票仍是不能接受,他表示,當從自己口袋掏錢買票才是真正的支持。作為西華報的出版人,我需要樹立榜樣,我需要親自去看這部片子,而不是僅作口頭上的報導。令我驚訝的是,當我和家人一起去看這部電影時,我真的很喜歡。一些亞裔粉絲們居然看了6次這部片子,那才是「真正瘋狂的亞洲人」。兒子看了兩次。

令人驚訝的是,幾個白人甚至告訴我,他們被劇情感動的哭了,我簡直不敢相信。

3. 《瘋狂的亞洲富人》為我們打開了大門

多年來,許多亞裔家長一直告誡孩子們「不要跳進娛樂業,你不會成功,也不可能會賺錢。為什麼不嘗試學工程和電腦等科學。」其次,亞裔在美國的影劇圈是沒有太多機會的,除非不介意擔任個陳規定型的角色。另外,沒有觀眾希望看到由亞裔美國人擔剛主角的電影,因為在這個領域仍然是美國白人領其風騷,但所有假設都錯了!

隨著許多亞裔美國先驅演員鋪平道路,美國電影製作人接受某些多樣性,包括亞裔美國人擔任演員、導演、製片人、電影編輯、電影攝影師等……作為亞裔美國人,我們只需繼續推動,無論多麼艱難的掙扎都要努力消除各種障礙,永不輕言放棄。

4. Colin Kaepernick與耐克公司達成新協議

猶記美國足球明星Colin Kaepernick在演奏國歌時一膝跪地,抗議警察對黑人的暴力行為,其他球員也跟著做。川普總統指責他們不尊重國旗,說那些抗議的球員應該被解僱。從那以後,Kaepernick聲勢一落千丈,許多人認為他的職業生涯將結束。

美國跨國公司耐克(Nike)不以為然,並選擇了Kaepernick說過的:「去做就對了——Just Do it」的這句話,作為公司30週年的紀念活動主題。

耐克的廣告以Kaepernick的照片為特色,口號是:「相信一些東西,即使這意味著犧牲一切。」對於世界而言,Kaepernick是一種靈感,他創造了一種運動。據耐克的臉書頂呱呱表示這是耐克堅守的原則。

5. 約翰·麥凱恩的去世使川普更加蒙羞

在過去的一週裡,約翰·麥凱恩(John McCain)的葬禮新聞掩蓋了通常頭條是川普的新聞。通常,川普每天都在全國和全球範圍內轟炸新聞並佔據頭版。許多人抱怨他們有一段時間不看新聞,是因為對川普噁心的政治和不合理的政策感到厭倦,他的政策常常激起讀者痛苦的情緒。

在過去的幾天裡,湧現一股清新的空氣,我們可以輕鬆和平地閱讀新聞。在沒有報導川普的新聞下,我們看到美國人向麥凱恩,這位參議員、兩屆總統候選人和美國英雄致敬。

另一位未被允許參加葬禮的人是前阿拉斯加州州長Sarah Palin。那些向麥凱恩致敬的人根本不願去提她的名字,媒體也選擇不理她。她一定很氣,她愈生氣我就愈是高興。

6. 勿用責備的遊戲一名非法墨西哥移民懷疑愛荷華州

學生Mollie Tibbetts被謀殺。川普利用這起謀殺案在集會上猛轟非法移民。但是Tibbetts的父親公開懇求,不要利用女兒的死來培養種族主義。人們即使在悲傷和悲劇中,不僅要超越偏見,更要直截了當地知道要怎麼做,才是正確的行事態度和作為。

7. 清新空氣和晴朗天氣

由於西雅圖的空氣質量較好,過去幾天我的鼻竇過敏已停止。是的,我可以看到藍天,飄浮搖曳著的雲彩,讓我們祈禱空氣能保持清新。

此外, 西雅圖比全國其他地區幸運,我們的天氣不太熱或太冷,十分的宜人舒服,感謝上天對我們的的賜福。

8. 房價降溫

對購房者來說是個好消息。 據Zillow上個月發佈的數據顯示,現在西雅圖地區的房屋降低上市要價,變得愈來越愈遍。西雅圖正式上市降價的百分比增加了一倍以上。從2017年6月到2018年6月,房價從4.3%上升到10.7%。目前,庫存量逐漸增加,提供了買家更多選擇的房屋。

房地產專家認為推動降溫的因素之一是市場已經穩定下來,這給首次購房者減少壓力,讓他們離開公寓,有能力買得起獨棟的房屋。

9. 西雅圖風暴女子籃球隊晉級

西雅圖風暴(Seattle Storm)女子籃球隊控球後衛Sue Bird的鼻子在之前的賽事中斷了,這不重要,重要的是她在半決賽中個人獨得22分,球隊最終以94-84擊敗Phoenix隊,將在9月7日、9日、12日和14日在弗吉尼亞州(Virginia)和華府(Washington)的 Mystics隊進行晉級決賽。華盛頓風暴和華盛頓Mystics對決真是不錯,當然我們華盛頓是技高一籌的。

如果您錯過了看9月4日的比賽,只需瀏覽YouTube,會看到比賽中的亮點。

 

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Colin Kaepernick, Sarah Palin, Sue Bird, Zillow, 亞裔, 參議員, 墨西哥, 娛樂, 媒體, 川普, 房價, 房地產, 摘金奇緣, 新加坡, 票房, 移民, 籃球, 總統, 耐克, 職業特工隊, 西雅圖風暴, 阿拉斯加, 頭條, 麥凱恩

房市數年內首度降溫 賣方減價吸引買家

August 9, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖房地產市場自2012年觸底後回升,房價漲幅在過去數年內一度領跑全美。但從今年5月開始,持續飆高的房市卻在房屋買賣旺季驟然出現變化,時隔4年,首度出現大反轉,形勢變得更利於買家。

西北多重上市服務(Northwest Multiple Listing Service)最新數據顯示,金郡(King County)本年度7月掛牌出售的房屋相較於一年前上漲44%,上漲幅度為近10年內最大值,也是本地待售房屋庫存量大幅上漲的第3個月。目前待售房屋數量已經超過2015年水平,一反過去3年庫存量驟降的趨勢。

雖然新上市的房屋數量並不多,但待售房屋存量卻大幅上升。造成這一情況的主要原因是掛牌出售的房屋一反常態,並不能在上市後迅速售出,而是長期停留在市場上等待買家。自2012年房地產泡沫後,今年7月房屋成交量出現最低值。

從房價上看,夏天作為房地產市場的旺季,去年7月是本地房價最高月份,而今年竟然意外出現相反情況——金郡本年度7月房價中位數為$69.9萬,相較於數月前創下的最高值紀錄,此數字下降$2.7 萬。

房地產網站Zillow報導稱,在本地上市房屋中,賣方決定以降價方式將房屋售出的比例達到4年中的最大值,此數據在過去4個月內上漲一倍之多。大西雅圖地區6月份售出的房屋中, 有12%為降價出售。

專家分析稱,此次房地產市場轉冷受到多方面因素影響。首先,對於租房者來說,房租價格日趨穩定,他們所面臨的買房壓力降低;其次,目前貸款利率達到數年內最高點,蠶食了買家的購買力;從人口及就業方面來講,儘管勢頭仍然強勁,但也逐漸出現衰退傾向;此外,一些房產代理人也表示,中國買家對於本地房產的購買欲有所下降。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Zillow, 人口, 利率, 就業, 房價, 房地產, 貸款, 金郡

西雅圖地產漲幅持續領跑全美 房價6年上漲85%

April 26, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)西雅圖房地產市場自2012年泡沫崩潰後至今已有6年,在這6年中西雅圖房價驚人地上漲了85%,更在過去的18個月內持續領跑全美房價漲幅,卻仍然不見任何冷卻跡象。

最新數據顯示,大西雅圖地區2018年2月房價與一年前同期相比上升12.7%,這也是本市連續第18個月房價漲幅位居全美之首。而拉斯維加斯(Las Vegas)和舊金山(San Francisco)分別以11.6%和10.1%的漲幅排在第2和第3位。

專業人士分析指出,雖然目前西雅圖房價漲幅巨大,且毫無放緩跡象,但這並不意味著我們已經陷入了房地產泡沫,目前並沒有任何導致房產泡沫崩塌的不利因素,如次貸危機等。相反,本地房價上漲十分穩健且呈可持續上漲狀態,已經超越了泡沫經濟範疇。

目前,西雅圖市獨立房屋中位價為82萬美元,東區則為92.6萬美元, 斯諾霍米甚郡(Snohomish County) 整體獨立房屋中位價為48.5萬美元,而位於南部的皮爾斯郡(Pierce County)稍顯遜色,中位價為35萬美元。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 房價, 房地產, 房地產泡沫, 拉斯維加斯, 斯諾霍米甚郡, 次貸危機, 皮爾斯郡, 舊金山

若自己想要當老闆 該從哪個行業開始?

March 15, 2018 by Lei Pei 1 Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


如果您想成為一名企業家,但不知道要做什麼生意的話,我可以舉出超過50家因互聯網而遭扼殺或受傷的企業,那麼有沒有哪種企業可以給您帶來成功的機會?即使選擇的行業可能沒法獲得很大的利潤,但可以藉此產生些個人的利益。舉個例子來說,我的報業就是這樣的狀況,雖然這是個很艱難經營的生意。

然而我並不遺憾走上這條路,除了能養家人和其他許多人外,每當在線或在讀者手中的報紙完成時,都會給我帶來深刻的滿足感和快樂。有幾個人表示在成為創業者後,可以掌握自己的時間和日程安排而更加高興,這是做你自己的老闆的好處,還包括無需拒絕任務或更改經營方向,也不需要證明為什麼在中午才開始工作,可以有幾天的休息或在被激勵的時刻做一些想要做的事情。

當自己的老闆的禮物就是自由地去做某件事,只是因為喜歡而不受限制。您是制定指導方針、步調和秩序的人,自由的以一種靈活的生活方式來獎勵自己。在我的工作生涯中,經由西華報的故事這36年來啟發了數百人甚至數千人的夢想,讓大家即使在遇到最糟糕的事件或情況下,也能有一些積極的方向和動力,如果我是為別人工作,那是絕不可能達到這種成果的。

我也獲得了很多榮譽和認可,這應該歸功於我的員工們,僅僅是因為我領導了報社。當然,我也因為不是我經手的事情而受到責備,因為我得對所有員工的工作負責,必需為其他人犯的錯誤而不是我的錯誤向別人道歉。我一而再的接受這個狀況,因為這是我所處的境況和角色必需去承擔的自然結果,而我也能欣然接受。

那麼應該開展什麼樣的商業?

● 以科技創業。並不是每個人都可以創辦像亞馬遜公司創始人Jeff Bezos、創建微軟公司的比爾蓋茨或蘋果公司的聯合創始人之一Steve Jobs這樣的大型科技公司。禮來公司(Lilly)擔任政府關係一職的副總裁Nate Miles表示應用程序(app)就像下面的例子:

Emma Yang(照片來自emmayang.com)

現年14歲的Emma Yang最先開創了一款名為Timeless的應用程序,因為她住在香港患有癡呆症Alzheimer的外婆無法識別朋友和親戚,或者記住認識的人的名字。Emma Yang的應用程序可以幫助祖母用電話號碼識別某人的照片,如今外婆只要接到電話就有照片和對方姓名出現,讓外婆很快就能進入交談狀況。該應用程序將於今年夏天上市。Yang說,她6歲時學會了編碼。如果您有興趣開發應用程序,請先從編碼開始可能會讓您發財。

另一個例子是我在溫哥華朋友的兒子。他通過使用遠程控制面板(remote control panel)來指導機器自己運行,從而創辦了一家公司。他的公司正在快速擴張到其他地方,包括華盛頓州。

● 經營房地產。房地產可以分成多項業務,鑑於大西雅圖地區的熱門市場可以讓人賺很多錢,因此考慮發展或擁有一家經紀公司是個不錯的生意;或考慮從事承包、改造和建設的工程,那就開辦一家物業管理公司;如果有設計技能就創建一家室內設計公司、景觀公司或建築公司;如果是一名工程師就開辦一家工程公司,同時由於房地產業的繁榮景氣帶來對這些服務的子項需求,包括清潔和維護的業務發展。

我曾目睹一些通過經營房地產多年後發達的客戶。許多人買進需要維修、拆卸或改造的老房子,重新處理裝潢讓它煥然一新,並在倒賣後發了大財。許多人通過買房並將其轉為出租房獲得收益,而那些買土地並發展成商場的東主已經獲得了更多的利潤。

在商業和住宅房地產中涉及到大筆金錢,那是個不需要擁有大學學位就能從事投資房地產的行業。事實上,許多成功的移民開發者並沒有大學學位,他們擁有的是商業智慧。他們從空曠的地方或倒塌的小屋看到了賺錢的機會。

我親自從公婆那裡了解到房地產的情況,他們告訴我們擁有自己的企業是不夠的,必需擁有這個企業的財產。如果您的房東提高租金或將您踢出去,那您該怎麼呢?許多成功的美籍亞裔開發者如:吳小燕,Jimmy Tang,Thach Nguyen和James Wong已經證明經由時間的推移,可以在投資房地產市場上贏得獲利。您在企業中經營的時間愈長就能愈成功。我寧願以安全的方式經營也不願投資諸如比特幣(bitcoin)之類的投機生意。讓房地產長期持在手中它會自然增值,不要通過不誠實,不擇手段的方式迅速或毫不費力地賺錢。

許多人最初是在房地產交易中擔任其他人的經紀,同時一方面也尋找好的房地產留給自己作投資。

● 開個餐館也是個不錯的生意。隨著華州人口的增加,總有人想出去吃飯。當您住的公寓不大(新趨勢)時,租房者更傾向於外出用餐,因為您的居所不夠用來招待或接見朋友。

當然,餐館競爭激烈。但是如果食物好仍然會吸引顧客。開家什麼樣的餐館?我會選擇東西融合式,除能為東家提供更多創建新菜單的機會,同時新奇的菜單自然也會刺激招徠食客。有時候亞洲食品過於原樣照搬上桌可能會讓顧客失望。然而,由於資金和勞動力成本高昂,現在開辦一家餐廳是一項挑戰。西雅圖的$15美元最低工資法,可能會推動潛在投資者進入表爾威、Redmond和連頓(Renton)等城市。儘管如此,在西雅圖還是餐館和美食很有發展空間的市場,別緻的亞洲餐廳現在遍佈大西雅圖地區,許多餐廳都做得很好。

● 辦各種功能的學校。在我最近的香港之行中,我在一家購物中心看到了一個為孩子們設計的烹飪學校,這可真是個好靈感!學員的年齡介於8至12歲間。有些人正在切菜,其他人則在測量和混合配料,他們上課好像是在玩樂。

攝影:Assunta Ng

一般孩子們參加傳統的藝術、武術、音樂和舞蹈及上學習的輔導課。食物是我們生活的重要組成部份,烹飪學校與兒童相關,如果能夠在孩提時了解營養並準備自己的食物,那麼這些孩子們就不太可能讓自己吃得肥胖,同時通過食物療法,教育他們關於健康和預防疾病的方法。如果烹飪不是您的工作樂趣,那麼想想其它自己的想法和技巧來培養孩子們的生活,機會就像開闊的天空任人無限的去揮灑。

● 食品製造業。您是否考慮過大規模的製作蜂蜜、酸奶、醬料和麵包?烘焙可以是一項有利可圖的業務。在法國麵包店,我經常看到一些人排隊等著買呢!

目前市場對有機食品也有需求。您喜歡農業嗎?製作草藥和蔬菜丸也正獲得普及接受,我見過很多有機食品雜貨店販售這類食品,提供餐飲服務滿足了工薪家庭這一市場需求。有天我讀到美國蜂群數量下降的情況,這對我們的生態和環境來說是個壞消息。如果您喜歡養蜂來收穫蜂蜜,那麼需要擁有數英畝的土地,養蜂業聽起來很有趣。

● 儘管我列出了您可以考慮的五大類業務,讀者仍可以自己開發很多附屬此五大業務下的多類別行業。例如去當教練。輔導工作與當教練是不同的。輔導主要是志願服務,但當生活教練是要收費的。今天的生活教練是一個非常受歡迎的職業,尤其是那些正在尋找第二職業,有豐富的生活經驗或技能的人。

我的朋友獲得了一張她作為生活教練的認證。擁有此認證可能會得到一些有影響力的客戶,這些客戶正在尋找一個客觀的人能與他們討論想法以獲得另一個意見,去互聯網上可以找到獲得認證的說明。

美國現在有許多州大麻合法化也包括華盛頓州,種植大麻快速賺錢的捷徑已吸引不少人挺而走險的去非法種植和買賣。

室內種植大麻大多在倉庫或公寓裡,需燈泡照射,照明成本相當驚人。近年來不少種植者偷接附近電源壓低費用,或超負荷用電造成大麻場發生火災的情況日漸增多。

種植大麻有很嚴格的規定,但種植者往往違法犯規。大麻需使用大量化學藥劑和農藥,種植生產全程需配戴口罩和手套以避免身體暴露在風險中,但許多種植者玩忽漠視,等到發現身體有異狀已為時晚矣!而大量或長期使用大麻,會對包括神經障礙,記憶和行為,免疫系統,氣管系統病變造成嚴重傷害。過量時可損傷肌肉運動的協調功能,造成站立平衡失調、手顫抖、失去複雜的操作能力和駕車的能力,許多的車禍也是因駕駛者吸食大麻造成,這種害人害己的事件屢見不鮮。此外食用大麻會成癮而陷入劑量增加的惡性循環中無法自拔。

所以種植大麻是一種害人害己且危害後代的行為,相信也是很難向朋友或家人啟齒的事,這種沒有良心的事業將來必會受到報應,也絕對不應該是要考慮的行業。

以上這些只是當今全球可開始創業的一些想法。與朋友交談,多集思廣益做一些自我靈魂的探索。有一天您會發現自己追求的是一個什麼樣的夢想。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Alzheimer, Jeff Bezos, Nate Miles, Redmond, Steve Jobs, 亞洲, 亞馬遜, 公寓, 商業, 大麻, 學校, 室內設計, 工程師, 建築, 微軟, 房地產, 武術, 溫哥華, 烹飪, 物業管理, 科技, 舞蹈, 蓋茨, 藝術, 蘋果公司, 連頓, 音樂, 食品, 餐館, 香港

「你是美國人還是中國人?」

February 22, 2018 by Lei Pei 2 Comments

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


《紐約時報》2月19日的一篇文章報導,在澳大利亞最大城市悉尼(Sydney Australia)城外一家中國餐館工作的台灣女孩段曼姿(Man-Tzu Tuan),在她回答老闆說台灣不屬於中國的一部份後遭到解僱。

台灣與中國在澳大利亞的關係可能會在華盛頓州引發類似的問題,因為中國在華州的投資正與澳大利亞一樣迅速發展。華州人受益於中國投資者在房地產以及其他類型的企業,包括大西雅圖地區如華埠國際區、表爾威和其他城市的科技公司和餐館。

幾年前因為房價較好,中國購房者的熱門市場逐漸從溫哥華卑詩省轉移到西雅圖。翡翠城的西雅圖在地理學上如天氣、山脈和水域類似卑詩省,再加上中國是華盛頓的第一貿易夥伴而台灣排名在第四。

勞工法(Labor law)

我不知道華州的中國企業主是否有一直在向員工施加壓力表示「台灣是中國的一部份」的作法,我也沒有聽說有哪個中國企業主感到必需要影響員工同意他們的政治傾向。

華盛頓州的勞工法禁止僱主根據政治分歧進行歧視。

根據1968年《民權法案》第VII章及1986年《移民改革與控制法案》,凡對就業人員進行國籍歧視是非法的,在聯邦階層也是如此規範。根據西雅圖市政中的國籍對就業政策/實踐法規內容規定:僱主或其他有關實體,如果對與工作無關或對業務運作有其必要的某個僱員的因國籍問題造成負面影響的狀況都屬違法,此法規適用於每個僱員的就業政策或作法,無論其國籍來源為何。

員工的政治信仰與工作表現無關。餐館老闆應該根據員工對顧客的服務和態度,以及與同事間的關係對他的員工進行評估。

然而,我遇到了一個為一家大型衛生機構工作的人,他抱怨說:「當同性戀要比當共和黨人容易。」他談到了被民主黨同事排斥。雖然這不是一個愉快的工作環境,但他並沒有因失去工作而受到威脅。

在我們的辦公室,西華報和英文版Northwest Asian Weekly的員工一直是多元化的,我們有中國人、台灣人、越南人、馬來西亞人或香港人。此外,我們的作家群充滿了菲律賓人、韓國人、日本人和其他族裔,他們的觀點豐富,使我們的出版物充滿活力和有趣。我們互補技能,背景的差異從來都不是我們的問題。中國和台灣的僱員們一起工作了幾十年已經成為了朋友。

媒體生涯的壓力已足夠大,我不需要通過強迫員工們遵循我的信仰和行為來給他們增加一層壓力。作為報紙的出版商,我從不告訴我的員工他們的宗教或政治信仰應該是什麼,我從來不問他們的宗教,而且我從不探詢他們投票的對象,這是他們的選擇。他們不會因為他們投票給我不喜歡的人而被解僱,他們不會因為支持我不會支持的事件而遭到減薪。

不論是中英文版的員工,他們不必同意我的觀點。在報社的辦公室若所有的人都只能有一種看法是個十分不好的現象。所謂創新就是能看到別人無法想像的東西,能認知到別人無法思考的東西。我們必需保持開放態度接受並容忍那些不認同我們的人,去理解他們為何以特定的方式思考或採取行動是彼此對話的開始;傾聽和分享的意願是雙方建立橋樑的關鍵,誠實是任何組織的重要資產。

我是一個有自信心的人,不需要不斷地從他人處得到快樂或稱讚。有時候員工們寫了些我不一定同意的觀點,我從不挑戰他們,只要內容是事實而不是偏見,只要是讀者們可以從中學到一些東西,我就接受但從不越俎代庖。

如今,對客觀的詮釋不僅僅只是雙方包融,還要盡可能對多側面和多角度的包融,有時也要接受我們根本不歡迎的意見和看法。對我們來說這很難做到,因為我們的報紙必需面對那些我們沒有聯繫的人,寫這樣的文章是非常耗時的,但我們總盡力而為的顧及到所有狀況,我們最大的挑戰是缺乏人力和時間。

第一修正案中的言論自由是我們的座右銘。只要送進報社的稿件不含誹謗,只要撰稿人提供本名,我們就會支持他們寫的文章,我們會盡我們所能給他們出刊的空間。他們可以要求我們隱瞞他們的名字來保護他們,我們一般是會很樂意遵守的。然而,我不尊重也不得不拒絕那些批評攻訐別人(對特定社區領袖)的匿名作家,他們沒有膽量透露自己是誰。

過去,我們確實有一些社區成員責怪我們做的某些事情,因為我是中國人。通常情況下他們會說:「你是中國人,應該和中國或中國人站在一邊。」我可以想像前美國駐華大使駱家輝在中國時所經歷的一切,中國的社交媒體常指責他有一張中國面孔但裡面是白色的。

抱歉,我是無法做到我是中國人,所以應該和中國或中國人站在一邊,依靠原則生活對媒體的信譽至關重要。我是華裔但我是美國公民,我的忠誠是對美國而不是中國(我的出生地和許多親戚居住的地方),不是台灣(我的親戚在這裡),也不是香港(我被撫養的地方)。我們的報紙是遵循美國的政策和時期。西華報是以中文發表的美國報紙,難道我們認為我們不是美國人而是中國人,若此那麼根據美國的法律,我們就不能要求平等的權利和獲得保護。

奧運

「你是對奧運的中國運動選手還是美國選手讚不絕口?」人們常常挑戰我。「因為你是中國人,去讚揚美國人而不是中國人,這不是很奇怪嗎?」有人這樣問。「如果你不贊許中國運動員,你就不是中國人。」這是中國人一般普遍的指責,因為他被我的回話激怒了。

人們因為我是華裔美國人而有各種各樣的假設和期望。

我的中國傳統灌輸了我的好奇心,讓我去注意中國、日本和韓國這些選手們的表現,我強調的是好奇心而不是偏好。我希望這些國家的運動選手們表現優異,並常常對他們在奧運會上的進步感到敬畏,同時也能記得他們的獎牌紀錄,因為過去亞裔得獎的不多。但是,我對美國運動選手,尤其是美籍亞裔選手感到驕傲和喜悅,他們已經克服了很多去證明自己處在主流地位。我很佩服他們,因為他們打破了許多障礙,包括亞裔美國人只能在學術上很強,但運動能力薄弱的刻板印象。

美國在體育領域的機會通常被授予白人,而不是像平昌冬季奧運會的各種膚色族裔的選手。亞洲人身材矮小的刻板印象,阻礙和傷害了許多亞裔美國人追求體育的機會和信心。啟發和支持年輕亞裔美國人實現他們的目標,並在美國獲得平等的機會和權利這一點很重要。

我專注於我們的下一代參加冬奧的亞裔美國人如韓裔選手克洛伊·金(Chloe Kim)、華裔選手陳巍(Nathan Chen)、日裔涉浴兄妹(Maia and Alex Shibutani)。他們證明了許多反對者認為亞裔不能在運動競技場上展露頭角的錯誤觀念。亞裔美國運動員在表演中同時表現出強大有彈性、有勁力且優雅的氣質,看著他們的在美國體壇興起是令人振奮的。

儘管我的掌聲首先是送給亞裔美國運動員,但這並不意味著我會忽略了其他卓越的運動員。例如,我喜歡看日本金牌得主的滑冰表演和他節目中的每一個細節,包括服裝、音樂和他迷人的動作;即使法國和加拿大雙冰球運動選手在他們壯觀的競技時,也同樣能贏得我的掌聲,他們的表現觸動了我的心靈。我不會做的事就是因為某個運動員和我同樣是中國血統而為他高興。我拍手是因為我意識到運動員在這一刻辛勤工作,看到了他們多年奉獻、決心和練習所帶來的最佳能力和表現。

作為另一個國家的移民,祖先的土地有時會造成負擔,但它也有助於衝突和一些混亂上的認知,但我沒有錯亂我應該屬於哪裡的立場。把中港台衝突糾纏在一起是我最不希望看到的事情,我和孩子們並不總是小鼻小眼的角度去只同意某人,或只站在與他們有相同意見和看法的所有事情上。可以肯定的是,我們同時擁抱紅、白和藍的旗幟。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: Chloe Kim, 中國, 中餐館, 亞裔, 企業, 共和黨, 冬奧, 出版商, 勞工法, 卑詩省, 台灣, 同性戀, 國籍, 報紙, 奧運, 學術, 宗教, 山脈, 平昌, 悉尼, 房價, 房地產, 投資, 政治, 族裔, 日本, 日裔, 歧視, 段曼姿, 民主黨, 民權法案, 水域, 涉浴兄妹, 溫哥華, 澳大利亞, 科技, 移民, 移民改革與控制法案, 紐約時報, 翡翠城, 華埠國際區, 華裔, 菲律賓, 表爾威, 越南, 運動, 陳巍, 韓國, 香港, 馬來西亞

去年各產業就業狀況

January 11, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

美國12月新增就業14.8萬人,創三個月最低水準。12月失業率持平於4.1%,為連續第三個月守於該水平。12月平均每小時工資較11月上升2.4%,較去年同期上升2.5%。12月每週工時持平於34.5小時。

(本報訊)美國2017年12月新增非農就業數據出爐,實際新增就業機會僅達14.8萬個,低於預期的19萬個。

對於如此糟糕的表現,高盛Goldman Sachs(GS)把問題怪罪於美國東部的天氣。據《今日美國》報導的其他經濟學家則認為因失業率較低,導致新職缺的成長緩慢。以下列表各大產業的就業概況。

需改善產業:

零售業

2017年每月平均減少了5,600位職缺,然而,12月光是一個月就減少了2萬個職缺,也顯示了實體店慢慢遷移至網路通路的趨勢。同時,各大連鎖商店也都紛紛關閉門市,把銷量移到網路平台上。

專業產業——含律師、會計師、建築師、工程師、及 IT產業人員

2017年每月平均增加4.4萬個工作機會,然而,12月只增加了1.9萬個。12月的軟體工程師增加了3300位就業職缺,而會計師產業則有154萬人失業。

金融業、保險、及房地產業

2017年每月平均增加1.1萬個工作機會,而12月只增加了6,000個。保險業於12月增加了2,000人,但銀行則裁員了1,100人。

優良產業:

土建業

承包商2017年每月平均增加了1.75萬個工作機會,但12月份則增加了3萬個工作機會。2017年因大型災難如颶風及淹水問題,使土建產業增加了就業率。同時,2017年美國房市有所成長,也帶動了各大土建行及承包商擴充人力。

如美國總統川普及共和黨員通過「墨西哥—美國」邊界圍墻案,將更加有利於這個產業的發展。

製造業

2017 年每月平均增加了1.63萬個工作機會,而12月則增加了2.5萬個新就業機會。因全球經濟的成長及油價漸漸的回升後,於2008年金融海嘯損失200萬個工作的製造業開始復甦。

旅遊服務業

2017年每月平均增加了2.55萬個工作機會,而12月狂風暴雪的情況下竟然增加了2.9萬個新就業機會,超過了年度月平均。消息指出,餐廳及酒吧的開幕提高了這類的就業數據。

醫療產業

2017年每月平均增加了2.5萬個工作機會,而12月則增加了3.1萬個新就業機會。因「奧巴馬健保」進入了尾聲,而人口老化的緣故,醫療產業需求量短期內應不會有所下滑。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: IT, 今日美國, 保險, 土建業, 失業率, 就業, 工程師, 建築師, 律師, 房地產, 旅遊服務, 會計師, 製造業, 醫療, 金融業, 零售業

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in