火山

嬰兒配方奶粉召回

美國至少有31名嬰兒在食用ByHeart公司的配方奶粉後患上了肉毒桿菌中毒。 美國食品藥品監督管理局表示，調查人員正在競相確定疫情爆發的原因，疫情已經影響了該國多個地區的嬰兒。 一個受影響的家庭告訴CNN，他們是如何發現他們的女嬰被配方奶粉感染的，配方奶粉毒害了她的神經，並逐漸使她癱瘓。 衛生專家警告說，隨著官員們重新調查今年早些時候的嬰兒肉毒桿菌病病例，這次疫情爆發的疾病數量可能會增加。

---

好鄰居

在移民及海關執法局移民突襲期間，夏洛特的居民正在採取非常措施來保護彼此。 教會正在主管關於如何應對突襲和記錄潛在非法行為的角色扮演場景。其他人自願在城市地區巡邏，以便在突襲時警告居民。家長在學校門口站崗，以確保學生的安全，企業在必要時關門以保護他們的客戶。這是一項非常富有同情心的工作，完全由重視鄰居安全和人道的志願者主管——因為沒有學生害怕去上課，沒有員工應該擔心他們的工作場所是否會保護他們，也沒有顧客在禮拜場所感到不安全。

---

苦樂參半的勝利

當華盛頓大學女子足球隊本月贏得會議冠軍時，他們沒有考慮榮耀，也沒有想到90分鐘的汗水。 他們為不在身邊的球員做了這一切。球隊的守門員米婭·哈蒙特（Mia Hamant）上賽季在關鍵點球大戰中做出了幾次撲救，本月早些時候，她被診斷出患有一種罕見的侵襲性癌症後去世。華盛頓哈士奇隊想為她贏得十大冠軍賽，他們做到了——在點球大戰中！對於哈馬特的前隊友來說，勝利是苦樂參半的，他們淚流滿面地擁抱著。 當他們提醒自己，哈馬特會取笑他們所有人，因為他們在取得如此大的勝利後哭了，這幾乎就像她在那裡一樣。

---

全美學校驚現移民消失潮

從佛羅里達州邁阿密到加州聖地亞哥，全美多地學校都出現來自移民家庭的學生入學人數大幅下降的趨勢。今年夏天美國各地的學校註冊數據已經清楚反映出移民人數正在下滑。以丹佛公立學校為例，今年夏天僅登記了約 400 名新抵達美國的學生，而去年夏天這一數字為 1,500 名。邁阿密-戴德郡公立學校的情況更為明顯，本學年至今只有約 2,550 名來自海外的學生入學，而去年接近 14,000 人，前年更是超過 20,000 人。學生人數驟降，導致該學區年度預算減少約 7,000 萬美元，迫使管理層緊急尋找方法彌補這一突如其來的財政缺口。

---

Verizon宣佈裁員13,000人

電信巨頭Verizon最近傳出一封令人膽寒的內部郵件，CEO親自宣佈公司將裁掉超過13%的員工（約13,000人），令所有人震驚。這不僅是該公司史上最大規模的一次裁員，更標誌著它正在經歷前所未有的轉型危機。Verizon作為美國最大的移動通信商，正在被T-Mobile和AT&T瘋狂圍剿。不僅如此，公司還面臨家庭網路市場飽和、利潤縮水等多重壓力，這波裁員也被視為是全面節流和戰略轉型的信號。

---

2025全美最火寶寶名字出爐

每年最受關注的榜單之一，BabyCenter寶寶姓名排行榜來了！根據該平台發佈的最新數據，Olivia和 Noah再次榮登2025年男女寶寶最受歡迎名字的榜首。女生新上榜的熱門名字中，Juniper、Oaklynn、Sienna和Eloise充滿了小清新風、復古感和現代氣息。男生的名字如Malachi、Ali和Arthur則走的是精神力量和古老經典的混搭路線。

---

環球影城首座兒童專屬樂園

環球影城11 月 18 日正式公佈其全新《環球兒童度假區》的完整遊樂設施、表演與主題園區清單。該樂園專為帶幼兒的家庭打造，預計於 2026 年在德州 Frisco 開幕。這是環球首座專為幼齡家庭打造的主題樂園，包含夢工廠、照明娛樂與尼克兒童頻道三大系列的七個沉浸式主題區。從設施高度到色彩設計，全園都以「孩子的視角」打造，強調充滿想像力、互動性與安全感的遊玩體驗。

---

阿爾茨海默症或迎來重大突破

長期以來，阿爾茨海默症都被認為與tau蛋白纖維的堆積有關，這些纖維會干擾大腦認知功能。但Tokyo Metropolitan University的研究團隊最近發現，在這些有害纖維出現之前，其實會先形成一小團軟軟的前體蛋白聚集物。這些蛋白前體非常微小，只有幾十納米，但研究人員通過X射線和熒光技術，成功定位並將其溶解掉。結果令人震驚，後續根本沒有形成有毒的tau纖維。也就是說，只要解決了最初的小團塊，或許就能從根本上阻斷阿爾茲海默症的發生鏈條！這項發現也代表了一種可能改變治療思路的新方向。

---

加州富人小鎮將全面禁止匹克球

近日加州一座富人小鎮Carmel正式投票全面禁止匹克球Pickleball，因為居民們實在受不了啪嗒啪嗒的擊球聲。這也是加州首個因為噪音問題而要封殺這項爆火運動的城市。據報導，隨著這項運動在美國尤其是退休人士間越來越流行，Carmel的居民開始瘋狂投訴。於是，市議會上個月臨時禁止在Forest Hill Park打匹克球，這是城裡唯一的公共球場。

---

火山爆發

衣索比亞的一座火山在一萬年來首次噴發，使火山灰雲飄過各大洲。 衣索比亞東北部阿法爾地區長期休眠的海利·古比（Hayli Gubbi）火山11月23日轟鳴，將鄰近的村莊籠罩在塵土中。 據圖盧茲火山灰諮詢中心稱，火山灰已經傳播到葉門、阿曼、巴基斯坦和印度。 雖然沒有傷亡報告，但火山爆發給農民帶來了嚴峻的挑戰。 它也可以從衛星上看到，美國宇航局的影象顯示，厚厚的塵埃羽流上升到天空，並在紅海上起伏。

---

每一個夢想都很重要

在成為奧運選手之前，索馬利亞拳擊手拉姆拉·阿里逃難了一年。 她和家人一起逃到肯亞躲避內戰，然後定居在倫敦，在那裡她學會了拳擊。 她回到肯亞，在世界上最大的難民營之一達達布難民營看望婦女和女孩。 阿里花時間與母親和女兒在一起，儘管削減了援助，但她們仍然透過加入回收計劃和將相機放在難民兒童手中的電影製作計劃，為更美好的未來而努力工作。 阿里希望她的旅程能激勵她遇到的女孩，並強調資助援助專案是多麼必要。阿里說：「即使在這樣的環境中，他們仍然充滿希望並決心實現自己的夢想。每一個夢想都很重要。」

據美國地質調查局卡斯凱茲火山觀測站（CVO）和太平洋西北地震網絡（PNSN）稱，週二上午在雷尼爾山發現了小地震群。

地震活動始於太平洋標準時間2025年7月8日凌晨1:29時，在山頂以下1.2到3.7英里的深度記錄到了數百次地震。迄今為止最大的地震為1.7級。

儘管地震活動有所增加，但官員們表示目前沒有理由擔心。火山的警戒級別仍為 「正常」，航空顏色代碼為 「綠色」。

中央氣象局表示：「儀器沒有顯示火山有任何可探測到的地面變形，次聲監測站也沒有發現異常信號。」

雷尼爾山位於塔科馬東南約45英里處，是一座活火山，也是卡斯卡特山脈最高的山峰。由於其潛在的危險，包括被稱為瀉湖的火山泥流、火山灰落和火成碎屑流，它被認為是一座 「高度危險 」的火山。

CVO和PNSN將繼續密切關注火山情況，並在必要時提供最新信息。

從歷史上看，雷尼爾山每年會發生一到兩次地震群，上一次重大地震群發生在2009年。在2009年的地震群中，共報告了1,000多次地震。

譯自：Ashley Strickland, CNN

科學家發現了生活在海底火山洞穴中的管蟲和蝸牛等動物群落，揭示了一個以前未知但蓬勃發展的生態系統。研究人員在施密特海洋研究所（Schmidt Ocean Institute）的研究船「Falkor（too）」上進行了為期30天的探險，探索中美洲附近的一座海底火山，該火山是東太平洋上升的一部份。

火山活躍的山脊，在太平洋底部兩個構造板塊交集的地方發生了廣泛的上升。沿著山脊是熱液噴口，或海底的開口，來自地殼下方的海水和熱巖凝結合在一起，形成一種水下溫泉。各種海洋生物聚集在通風口周圍，它們會發出有助於細菌、貽貝、管蟲和其他動物在極端海洋深處生存的元素。通風口生態系統已被深入研究，但通風口下方的區域基本上仍然遙不可及。

研究人員使用遙控車輛SuBastian暴露海底的部份地區，並發現了一個驚喜：與通風口相連的洞穴充滿了巨大的管蟲，有些長可達1.6英尺還有其他動物。這一啟示表明，海底和海底生態系統之間的聯絡，使生命能夠在海底上方和下方意想不到的地方茁壯成長。

雖然該團隊於2023年夏天首次觀測到海底生態系統，但描述環境及其動物的研究於本年10月在《自然通訊 Nature Communications》雜誌上發表。研究合著者博士說：「我們想了解動物是如何旅行的，以及它們是如何分散的，所以我們第一次在地下尋找。」荷蘭皇家海洋研究所的海洋生物學家兼高階科學家Sabine Gollner在施密特海洋研究所釋出的一段影片中表示：「動物能夠生活在熱液噴口下，對我來說，這令人震驚。」

長期以來，科學家們一直對聚集在熱液噴口周圍的動物生命感興趣，並在過去50年裡一直在研究這些獨特的生態系統。隨著時間的推移，地球構造板塊的移動產生了新的熱液噴口，眾所周知，管蟲等基礎海底動物會在幾年內殖民到這些新的噴口。

一些研究也表明，根據熱液噴口釋放的流體樣本，海底下存在微生物生命。Gollner說，觀察到管蟲生活在海底裂縫中靠近通風口的幾釐米深處，但研究小組不確定長度小於0.04英寸的小管蟲幼蟲如何逆流在這些空間中游泳定居和生長。管蟲是靜止不動的生物，它們在一個地方定居和生長就像海螺一樣。發現這個以前未知的亞生境中的生命表明，在海洋深處或海底可能存在著比科學家記錄的更多的生物。

（本報訊）雖然己踏入三月，華州這陣天氣驟冷下雪，寒冬氣氛不因春天即將到來而滅弱。很多滑雪愛好者更因為大雪紛飛而感到特別興奮。華州的Mt. Baker貝克山及 Crystal Mt.水晶山最近除了登上全國十大積雪勝地榜外，貝克山本年度的積雪更是全國雪山之冠，多達六百四十多吋，水晶山也排名第七位，但與貝克山相比，下雪量則少了幾近一半，祗有三百五十五吋。

本年度貝克山滑雪地區總算是豐收季節，在一月時已錄得超過二百二十五吋新雪。這也是該地區二十年來最多雪的一月。貝克山位於美國西北部華盛頓州的一座火山。地處美國與加拿大的交界處。該山是喀斯喀特山脈最北端的一個山峰，也是華盛頓州內第四高峰與喀斯喀特山脈的第六高峰。

一直以來貝克山以其每年極高的降雪量和冰川而聞名。這山積雪之多基本上沒有其他地區所及。貝克山不祗是一般滑雪愛好者的樂園，這裡更是奧林匹克滑雪選手到來參加單板滑雪的場地。山勢與地形具備了得天獨厚的野外滑雪天然環境。故此貝克山也成為眾多部電影外景取景的場地。每年雪季開始時，貝克山滑雪場都會在網站：http://www.mtbaker.us/snowreport更新有關降雪量的資訊，好讓滑雪愛好者作好準備，前來共享滑雪樂趣。

水晶山雖然沒有貝克山的雪多，但景色怡人，在著名的雷尼爾山國家公園旁。這裡可直達的滑雪地面逾二千三百英畝。集合了不同難度的滑雪區。自從在二O一一年雷尼爾雪山開啟了吊車後，水晶山就成了一年四季的渡假地區，山上積雪有時可以讓市民在七月中旬前都可以享受玩雪的樂趣。

與貝克山一樣，水晶山滑雪場地以富挑戰的Backcountry野外滑雪聞名。野外滑雪可以說是滑雪運動的始祖。這運動是指滑雪時不只限於滑雪場壓出的雪道上，可以是任何滑雪者可以走到的地方。野外滑雪者是要自己徒步地爬上山再滑下來，對體力及雪地應變能力均極具挑戰。有興趣查閱水晶山的野外滑雪路線者請瀏覽網站：www.crystalmountainresort.com

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

你相信命運嗎？

如果命運在我的生活中不起作用，那麼我怎麼解釋我上週在香港旅行時發生的事情呢？

我們本應該在印度尼西亞的巴厘島（Bali, Indonesia）停留，但巴厘島的火山噴發，結束了我對陽光明媚天氣和美麗海灘的渴望，當然我可以選擇另一個計劃。由於社區人士希望由西華報主辦新一屆西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）的慶祝晚宴的計劃，但意外的是時間被安排在我行程之前。很多朋友都知道，在一場要求全力以赴的慶祝西華報35週年晚會之後，我真不想再計劃另一項晚宴活動。但是，如果這個活動是為了社區的話，我又怎麼能拒絕呢？

丈夫建議我們在香港逗留的兩星期間，可以在12月23日前往澳門或中國遊訪幾天。為什麼我當時不感興趣呢？好像我已經料到這段時間我得留在香港，但令人費解的是，好像我有遠見似的。

在香港似乎是一個可預見將度過一個安靜的平安夜晚餐，但卻竟然成了懸念、拒絕和恐懼的日子。當我想到這些事的時候，我感到是上帝安排了這種方式，讓我一直留在香港不去他地，照顧一個意想不到的危機。

12月24日

那是我永遠不會忘記的聖誕夜。丈夫的前高中同學邀請我們與他的家人一起在一家著名的中式火鍋名店Megan’s Kitchen吃午飯。

餐廳給我們提供了令人難以置信的午餐，但菜不是從原有的菜單上點的，因為餐廳東主和請客的主人是好朋友。以湯來說，就是用超過10種不同的成分製備的，這是我吃過最好的聖誕餐點之一。我喜歡這個盛宴，沒有意識到這實際上是一天中最美好的部份。

午飯後，我興致勃勃地去拜訪了患過抑鬱症的高中同學，所有的童年朋友都很高興再見到我，我想她也會欣喜看到我，但我錯了！

我們已有3年沒見面了。我以為我會讓她振作起來，之前我從來沒有機會去看她。然而她不想見我和另外兩個同學，不管我請求多少次、按門鈴、敲門，她都不打開門，雖然她早就同意了我們的拜訪。

當我知道她在家卻不開門的時候是有些懊腦，要麼就是我的說服力不足以說服她開門，要麼是她需要有更大的勇氣才能面對我們。對於患有抑鬱症的人來說，任何事情都會引發焦慮和悲傷，他們不斷被面臨的挑戰壓倒，他們無法將意想不到的事情變成奇蹟、興奮和希望，感受到簡單的快樂，體會到其他人的溫暖和善意，這真是一個悲劇的生活。我一點也不生她的氣，我只是希望自己能夠幫助緩解她的痛苦。當我年少沮喪、對未來看不到光明前景時，她是鼓勵和激勵我的人之一。她是一位幽默的領袖，曾說她可以從我的掌紋上看到有一天我會成功的。一個沮喪的少年我生活在一個破碎的家庭，我相信她，並且看到了我未來的光明。

這趟拜訪雖未達成目的，但好處是我們一同去的3個老同學，到了樓下的一家咖啡館喝茶，談天說地的追憶著過去歲月的點滴。

我不知道同學拒絕開門見面，會是一天中最糟糕的一部份。在越南餐廳吃晚餐時，我打開手機照下了主菜，在手機中也出現了一則短信——「護理之家呼叫——媽媽有狀況，必需去醫院……有沒有你在香港聯絡的電話號碼作為聯繫人？」這是一個小時前我在德州（Texas）的弟弟發出的短信。養老院的人沒有我的聯繫資料，所以他們打電話給弟弟。

在回香港的每天早上，我都會探望住在養老院的媽媽。她有老年癡呆症，起初她不認識我，經過很多的解釋和指引，她抓住了一點概念。 12月24日上午，她看起來很好，甚至指引我看看坐在她對面的那個人，他的眼睛裡流淌著淚。我想，他感動地看著媽媽和我握著手，他沒有訪客去看他。媽媽時不時地吻著我的手，把我的手握在臉上， 她甚至摸了摸我的臉。媽媽會和我一起笑、傻笑和哭泣。很多時候，我們轉換父母和孩子的角色。她是孩子、弱者和需要的人；我成了父母、保護者、安慰者。我們雙方角色很明顯顛倒了，媽媽喜歡我餵她吃飯，所以我常做這事。讓我滿意的是我能夠挺身而出，給媽媽寬慰和愛。

現年87歲的媽媽，大半歲月被眾人稱為美女，但如今卻如此的脆弱和疲憊，她的身體和精神超過80%都已衰竭。它會成為我自己未來的鏡子嗎？我並不幼稚，也沒有為此而悲傷，而是想到老齡化過程中能做些什麼，來保持我們生活的質量？

其實在我手機上有一個來自療養院工作人員的一則中文短信列表——奶奶有發燒，臉色蒼白，我們決定把她送到醫院。另一個短信是關於她被送到的哪家醫院資料。我不是每秒鐘都在檢查我手機上的短信，因為我從來沒有想過媽媽會在醫院裡。

有兒子在場是件好事，他把我們送到醫院。當我們到達東區醫院的時候， 發現媽媽因為第一家醫院已經滿床位被轉到了另一家醫院。所以兒子把我們帶到灣仔的另一家醫院。我並不心煩，養老院沒有給我正確的信息，但我很高興終於找到了媽媽。

她的臉發白像幽靈般，隻手劇烈地顫抖著，好像癲癇發作。雖然她的外表震撼了我，但我仍試著握住她的手，讓她冷靜下來。媽媽說：「我快死了！」

「你感覺如何？」我試著靜止她顫抖的隻手。

「我累了，覺得要小便」她回答，我轉告了護士。

護士說：「她穿著尿布，隨時都可以小便。」老年人因為無法控制腸胃和膀胱，因此都使用尿布。

「為什麼她的 手顫抖不止？」我問護士。

她說：「我要她戴上氧氣管，這對她有幫助。」但是媽媽正在抵抗要戴在她鼻子周圍的管子，她一直拉扯著管子不聽護士的話，看來是害怕有人試圖謀殺她。護士別無選擇，只能把她的手綁在床上。媽媽的制服上帶有繩子，所以護士能把她綁在床上。我走的時候大約是晚上11點，我看到媽媽處於如此糟糕的境地感到難過不堪，我不確定她是否能活過今晚。

12月25日

第二天早上，媽媽看起來像個新人似的，臉色不再蒼白色卻隱約有一點粉色，鼻子裡也沒有插管。媽媽對我微笑，向我展示她手上的針。護士說這是抗生素，因為在她的血液和尿液中發現了細菌，老年人感染各種疾病並不罕見。

是什麼樣的細菌？ 由於是新年假期，實驗室報告得在4天後才有結果。我問：「她什麼時候出院？」護士說：「不知道，醫生正在度假。」

醫院有嚴格的規定，訪客探病時間是從上午11:30分到下午12:30分。院門會在11:30準時開放，所有的訪客都會衝進來。媽媽是她病房裡的6名病患之一，醫院裡大約有10間老人急診病房，但只有5、6名護士和助手照顧著50多位老年病人。

我不知道媽媽昨晚是怎麼安睡在其他病人的呻吟和氧氣罐的嗡嗡聲，在整天都亮著燈，沒有房門只有隔簾且是在男女病人混住的房間裡？她要怎麼安處在訪客的喧鬧聲和包圍在關愛他們的人們中？雖然香港醫院被認為是亞洲最好的醫院之一，但具諷刺的是，這些標準在美國是不可被接受的。

12月26日

醫院的食物從來沒有吸引力，但它是有營養的。所以在得知媽媽進醫院後，我帶了媽媽喜歡的食物，朋友們給我發了一則關於能量飲料（energy drink）的訊息。她喜歡奶類食品和麵包，包括我從不同的麵包店買的金槍魚（tuna fish）麵包和鹹牛肉（corned beef）麵包。兩天後，她接受了醫院的食物。我想當人餓的時候是沒有太多的選擇的。

12月31日

跟媽說再見是很困難的。她空白的凝視目光，讓我想起了老年癡呆症患者如何在思想和現實中迷失方向。也許，她不能理解我離開她要返回美國，直到2018年我才能再回來看她。

表弟和她最喜歡的孫子將在1月份的假期後回來看媽媽。當他們離開時，我是她意外的穩定力量。

對發生的這件事，我的朋友說：「這是你媽媽的祝福，要你和她在一起」。媽媽需要我的時候，我在她身邊，這也是我的祝福，而不是命運引導了我，讓事情的過程是如此的完美順利。

謝謝上帝！讓我和家人以及在香港的老朋友們度過了一個有意義的假期。毫無疑問，過去幾個星期發生的一切是其來有自的。