• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

空難

MAX機型警報功能存缺陷 波音首度承認2017年已知情

May 9, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)在印尼獅航(Lion Air)及埃塞俄比亞航空(Ethiopian Airlines)兩架飛機相繼失事,造成300餘人喪生後,本月5日,波音公司(Boeing)終於首度發佈聲明,承認公司早在2017年就發現737-MAX系列飛機上的警報功能存在問題,相關客機無法啟用一項標準的警報功能,而公司在一年多之後才將該信息告知美國航空管理局。

波音在聲明中稱,在當年新客機「開始交付的數月內」,工程師們便發現客機的「迎角不一致警示燈」無法被正常啟動。 「迎角不一致警示燈」按設計要求應是「標準、獨立配置」,但波音的軟件把警示燈與「迎角指示器」捆綁,而後者在737-NG和737-MAX系列客機上都只是「選裝配置」。

僅當航空公司選擇「迎角指示器」時,軟件才會激活「迎角不一致警報」。

根據設計,當飛機兩個迎角傳感器的數據不一致時會向飛行員發出警告,提醒飛行員注意該機型飛行數據不匹配的情況。華爾街日報報導稱,波音禁用的這一關鍵警報功能,使得飛行員無法得知737-MAX客機的兩個相應傳感器提供相矛盾數據的故障。

而此前媒體報導稱,將錯誤的攻角數據輸入一個名為MCAS的系統(該系統再度將飛機機頭壓低)是導致兩起飛機墜毀事件的共同因素。

公司在聲明中表示,當時該公司依靠標準的內部程序,並由工程師和管理人員進行了內部審查,確定該問題沒有「對飛機安全和運營造成負面影響」。波音稱,高層領導直到2018年10月29日獅航墜機事件後才了解到這個問題。而這一信息在獅航墜機事件後,才與美國聯邦航空局中層官員進行分享。

美國聯邦航空管理局一名官員週日對路透社表示,波音等了13個月才在2018年11月將這一情況通知該機構。美國聯邦航空局發言人說,該機構中層官員分析了2018年11月至今年2月無法操作的警報的問題,得出的結論是不需要採取緊急行動。

獅航空難發生後,波音公司也並沒有告訴各航空公司有關這一問題的細節。在今年3月埃航空難發生六週之後,波音公司才開始披露軟件缺陷。在此期間,甚至美國航空管理局的代理局長對此都不知情。

美國國家運輸安全委員會(NTSB)表示,目前已派遣一支調查小組對事故飛機進行調查。波音公司隨後在其官網發布聲明稱,將提供必要的技術援助協助調查。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 737 MAX, NTSB, 印尼獅航, 埃塞俄比亞航空, 墜機, 波音公司, 空難, 美國航空管理局

美國延長737-MAX停飛時間 波音宣佈該機型每月減產10架

April 11, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)埃塞俄比亞航空公司(Ethiopian Airlines)一架波音737 MAX 8客機3月10日墜毀,這是繼去年10月29日印尼獅航空難事故之後,波音737 MAX 8客機發生的第2起空難事故。兩起空難共導致346人罹難。

日前,埃航墜機事故初步分析結果顯示,埃航失事航班的駕駛員在飛機墜毀前曾遵照波音公司給出的應急措施,在飛機出現俯衝情況時切斷自動駕駛,手動調整機尾,但卻依舊未能避免悲劇的發生。波音在沉默近一個月之後,首席執行官Dennis Muilenburg終於首度公開道歉,在聲明中表示「波音對於在近期737-MAX事故中逝去的生命感到抱歉」。

美國航空公司宣佈,受該公司停飛旗下波音737 MAX飛機影響,每日取消90趟航班的措施將持續到6月5日,這比此前宣佈的時間延長了一個多月。

波音公司本月5日決定削減737 MAX客機產量,每月減產10架, 從4月中旬開始將產能由每月52架調整為42架同時決定設立委員會,審核客機設計及研發流程。

Muilenburg表示,波音已暫停交付737 MAX客機,將調整生產線,優化資源配置,集中精力完成軟件升級和認證,讓737 MAX重新投入運營。

波音現有超過4,600架737 MAX客機訂單有待生產和交付,分析人士認為波音陷入兩難境地:停產會擾亂供應鍊和生產節奏,如果不停產,停放組裝完成的客機會額外增加成本。

美國聯邦航空局將對737 MAX客機自動飛行控制系統認證作全面審查,審查小組由國家運輸安全委員會前主席哈特帶隊。哈特5日表示,審查擬8日啟動,持續約3個月,其他國家的航空監管機構人員也將參與,審查重點是客機飛行員與系統的人機交互,而非單純技術問題。

Filed Under: 新聞, 美國新聞 Tagged With: 737 MAX 8, 印尼獅航, 埃塞俄比亞航空公司, 墜機, 客機, 波音, 空難, 美國航空公司

FAA授權波音「自產自檢」 737-MAX安全性存疑

March 21, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,美國運輸部和聯邦檢察部門正在調查聯邦航空局對波音737 MAX系列飛機安全性的檢測和認證程序。埃塞俄比亞政府17日表示,埃航(Ethiopian Airlines)失事客機黑匣子所含信息顯示,這起空難與不到5個月前印尼獅子航空(Lion Air)空難擁有「明顯相似之處」,且兩架客機同為幾近全新的波音737 MAX 8型客機。

埃塞俄比亞交通部長表示,送往法國民航安全調查分析局的失事客機黑匣子修復狀況良好,飛機失事前所有語音信息幾乎已全數復原。

所獲信息顯示,印尼獅航JT 610航班和此次埃航ET 302航班所涉空難具有「明顯相似之處」。埃塞政府準備按照國際慣例,在一個月內發佈詳細分析結果。

美國聯邦航空局(FAA)承認,衛星監測數據顯示兩架客機墜毀前軌跡相似:客機起飛不久,飛行高度急劇變化且突然俯衝,飛行員報告操控困難要求返航,卻無法阻止飛機墜毀。

獅航空難調查現有證據顯示,失事可能關聯攻角傳感器故障和這一機型特有的「機動特性增強系統」(MCAS)。這一系統在探測到飛機攻角(angle of attack,即機軸對相對風流之夾角)過大時自動觸發,「旋轉水平尾翼、使機頭下壓」,以避免飛機失速(stall)。獅航飛行員多次試圖手動拉昇機頭,卻沒能阻止飛機俯衝。獅航方面稱,波音MAX系列機型操作手冊沒有對這一系統的特性和可能產生的風險作充分說明。

同時,《西雅圖時報》在調查後發現,波音737 MAX系列機型存在「自產自檢」嫌疑。FAA由於缺乏資金和資源,多年來授予波音更多權力,讓其承擔更多工作,以證明自己飛機的安全性。此次波音737 MAX系列所謂的安全認證,一部分便是FAA外包給波音自己做的。由於波音強大的競爭對手空客公司(Airbus),同期也在研發與737 MAX同類型的飛機空客A320neo,且研發進度比737 MAX快9個月,因此時間對波音來說至關重要。在波音對737 MAX的認證中,FAA安全工程團隊將技術評估分成兩部分,一部分將委託給波音公司,另一部分將保留在FAA內部。幾名FAA技術專家表示,隨著認證的進行,FAA管理人員敦促他們加快進程。

對於接連出現的大型空難,波音總裁米倫博格(Dennis A. Muilenburg)發表公開信表示「我們正在採取行動,全面確保737 MAX系列飛機的安全性」,並表示公司將很快發佈針對737 MAX的軟件更新和相關飛行員培訓指南,以解決在印尼獅子航空公司空難事故後發現的問題。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: FAA, 印尼獅子航空, 埃航, 波音, 波音737-MAX 8, 空客, 空難, 美國運輸部, 西雅圖時報, 黑匣子

737-MAX 8墜機 無人生還 川普下令該機型停飛

March 14, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)當地時間3月10日,埃塞俄比亞航空公司(Ethiopian Airlines)ET302號航班不幸發生墜機事故,機上149名乘客和8名機組成員無一生還,其中包括8名中國乘客。

ET302航班從埃塞俄比亞首都飛往肯尼亞內羅畢。事故發生在當地時間早上8點44分,這架使用才幾個月的飛機起飛6分鐘後即失事。

波音公司聲明表示,一支波音技術團隊將前往墜機地點,在埃塞俄比亞事故調查局和美國國家運輸安全委員會指導下提供技術協助。此次埃航失事的黑匣子已找到,由埃航工作人員帶回檢測。

中國駐埃塞俄比亞大使館稱,機上有8名中國乘客。 8名中國乘客分別為5名男性、3名女性,包含多名遊客與中資公司派駐人員,目前確認有1名來自中國香港的聯合國環境署職員。

除了8名中國公民,埃航官方公佈的機上乘客中還包括:18名加拿大人,32名肯尼亞人,9名埃塞俄比亞人,8名意大利人,8名美國人,7名英國人,7名法國人,6名埃及人,5名荷蘭人,4名印度人,4名斯洛伐克人,3名澳大利亞人,3名俄羅斯人,3名瑞典人,2名摩洛哥人,2名西班牙人,2名波蘭人和2名以色列人。

此外,印度尼西亞、蘇丹、也門、挪威、烏干達等11國各有1名乘客。另有4名乘客持聯合國護照登機。

在短短5個月時間內,波音737-MAX 8連續兩次出現墜毀事故。去年10月印尼獅航(Lion Air)的墜機事件與此次具有許多相似之處。

根據印尼獅航空難初步調查結果,737-MAX系列客機會在速度傳感器讀數過低時,強制讓飛機進入俯衝狀態,防止因速度過低而失去升力。航空業內人士指出,如果速度傳感器出現了故障誤報,且飛機本身高度較低時,強制俯衝的設定就很值得質疑。印尼獅航空難初步調查指出,事故發生前,客機的速度傳感器確實出現了故障,而飛行員更是努力與自動駕駛系統「對抗」了十餘分鐘,導致飛機不斷爬升、俯衝。

這也與現有資料十分接近。航班追踪網頁FlightRadar24也記錄到了此次埃航失事客機墜毀前「豎向速度的巨大波動」。

此次空難發生後,前後相繼有數十個國家宣佈停飛737-MAX系列機型,導致波音公司股價暴跌12%。

美國運輸部長趙小蘭12日表示,美國聯邦航空總署(FAA)稍晚將為營運操作波音737-MAX 8型客機的航空業者發佈持續適航通知。面對外界越來越大的停飛呼聲,FAA表示並不會無故停飛737-MAX系列機型。但就在此言論公開後第二日,川普於13日駁回這一決定,宣佈美國全面停飛737-MAX,並表示:「美國人民及所有人民的安全是我們首要關注的事。」

對於連頓市(Renton)波音工廠的員工來說,此次空難無疑為他們帶來了身心上的巨大打擊。在為遇難者感到悲痛的同時,也深受事故未知起因的困擾,更無法預知事故將為他們的未來帶去何種影響。員工表示,在事發之後,工廠內部愁雲慘淡,工作人員都相繼開始討論。從銷售量來看,737-MAX系列機型無疑是波音最為成功的機型之一。也正因為如此,員工表示,這一機型對於工作人員來講就如食糧一樣,不得不對起因產生好奇。

此外,在此次空難中有兩名「幸運兒」因未能趕上飛機而與死神擦肩而過。其中一人是 非營利組織國際固體廢物協會(ISWA)主席安東尼斯·馬夫羅普洛斯(Antonis Mavropoulos)。事發當日,他以「我的幸運日」為題發文稱,自己原本要登上失事飛機,但他在登機口關閉兩分鐘後才抵達,無法登機。馬夫羅普洛斯還講述了他登機失敗後發生的事。因為他錯過了失事航班的登機時間,只好改乘另一趟航班,但受到機場工作人員的阻攔,還帶走他問話。馬夫羅普洛斯為此很不高興,但機場警察告訴他,他不該抱怨,而是要向上帝祈禱。另一名男子艾哈邁德·哈立德(Ahmed Khalid)因從迪拜起飛的第一程飛機延誤,錯過了飛往內羅畢的航班而倖免於難。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: FAA, 中國駐埃塞俄比亞大使館, 印尼獅航, 埃塞俄比亞, 埃塞俄比亞航空公司, 墜機, 波音737-MAX 8, 波音公司, 波音工廠, 空難, 美國運輸部

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in