• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

英斯利

媽媽們請愛自己

May 5, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


最近, 我以前的學生劉艷雨(Evelyn Hou)在58歲時突然死於激暴性癌症(aggressive cancer)。她的親人都感到震驚,因為她通常看起來很開朗,很正常,沒有健康問題。但在她的微笑之下,她的生活遠非完美。媽媽們!請不要像她一樣蹶倒不起。

我在Asa Mercer初中(現為中學)教七年級社會學的課堂上認識了艷雨。小時候的她活潑開朗,充滿活力。我們沒有保持聯繫,但她的阿姨是我的朋友。

1982年,讀高中的艷雨得知我正在創辦一份中文報紙。她參加了圖形/打印課程,以便學習和打印西華報的第一張營銷海報。她甚至提出要打印我的名片。這是她對前任老師表示感謝的方式。她把海報和名片都印得很漂亮,而且只收材料費。意外地,我們在12年前建立了聯繫。緣起於當時我四處打聽是否有任何亞裔企業可以為我們製作橫幅。當我發現她和她的丈夫擁有Bellevue Embroidery時,我非常興奮,這是一家設計營銷和廣告材料的公司。

那時,她已經有了三個孩子,其中兩個不到10歲。

很快,我目睹到她幾乎是一個無所不能的人——是她照顧這個家並和丈夫共同經營業務、是她帶著孩子參加我們舉辦的《農曆新年兒童巡遊和服裝》比賽、是她把那些做好的橫幅和牌匾送來報社,是她努力讓我了解她女兒在不同活動中的表現,包括獲得獎項和表彰的消息。艷雨帶著她9歲的女兒Lena在西華報基金會舉辦慶賀傑伊.英斯利(Inslee)當選州長的晚宴上唱國歌,州長立即迷上了Lena的表演。當邀請Lena在他的就職典禮上表演時,艷雨是開車載著Lena到奧林匹亞的司機。此外,她還活躍於多個社區團體。

有一次,她在電話裡哭了起來說:「你知道我一個人得做每件事有多累多難嗎?」我想自己做一個好的傾聽者就足夠了,沒有意識到她是在哭求幫助。我知道她這些年很辛苦,從來沒有聽說過她去度假或為自己做任何有趣的事情。我很後悔當時沒有用任何明智的話來開導點亮鼓舞她。

當她的丈夫去年10月去世時,一場悲劇降臨在她和家人身上。大流行當然並沒有減輕她過去兩年的痛苦、負擔和苦惱。每天,她的責任和壓力都在飆升,沒有得到緩解。

雖然我不是心理健康專家,但在維繫家庭的過程中,女性往往承擔著很大的壓力。女人把家庭放在第一位,自己的健康放在第二位。在追悼儀式中,一位朋友告訴我,艷雨已經兩年多沒有接受任何身體檢查了。一次又一次,女人用藉口照顧別人而不是自己。「我沒有時間。我必需做這做那。我沒有錢去看醫生,因為我需要用這筆錢來繳孩子上空手道課的學費。媽媽的健康是送給家人最好的禮物。如果母親生病了,對整個家庭來說將是可怕的後果,就像艷雨的情況一樣。

改變我們的態度

媽媽們!請要善待自己、要愛自己、要好好照顧自己。為了家庭,女性必需實踐自愛。不要誤以為如果你愛自己就是自私的表現。這實際上是相反的。如果您想與家人長期在一起,您的幸福和快樂是很重要的。別忘了我們女人不是機器,機器也有不工作的時候還需要油來潤滑甚至翻新。

您有權每天抽出一些時間專注於自己,這樣您就可以放鬆、鍛練、美麗和更新自己。據Psychology Today的一項研究發現,「分心會降低幸福感」。照顧家庭是一個永無止境的循環,女人會不斷地被各種各樣的要求和意想不到的任務轟炸。即使每天10分鐘無所事事,也能神奇地增強您的身心健康。

讓丈夫分擔家務

有些男人會找各種藉口不分擔家務。做妻子的我們要讓他們也負責去承擔一些家務。在離婚前Melinda French曾經要她的丈夫比爾.蓋茨(Bill Gates)開車送孩子上學。當然,他起初反對這個想法。最後,比爾讓步了。

為什麼男人要認為照顧孩子只是妻子的責任?我們必需培養丈夫成為各種意義和實質上的平等夥伴。高呼萬歲!對於那些最終學會分擔家務的男人。

教育孩子做家務

不要自己做所有事情。教你的孩子獨立。我曾經寵我的孩子不要在家做太多的家務。但當他們長大後,我會要求他們洗碗、倒垃圾,甚至為晚餐洗米洗菜。現在,我建議所有家庭要讓孩子在他們小的時候就分擔這些責任。

在我成長的日子裡,我媽媽經常要我洗衣服做飯,從來沒有讓我同母異父的弟弟做任何事情、他最終被寵壞了,不積極、不負責任,對女性的態度從不尊重。對於那些只想疼寵兒子並將所有工作留給女兒去做的媽媽來說,這是一個教訓。

設定界限

我曾經認為我是一個可以長期努力工作的鐵娘子。那是愚蠢的想法。一個人若只是工作沒有樂趣,這不是一種平衡的正常生活。大流行教會了我設定界限。不停地工作沒有休息或樂趣,表明是對自己的殘忍和刻薄。從現在起就要為自己每天工作的小時數制定時間表,不必因為休息個幾天感到內疚自責。媽媽們!你值得如此對待自己。你必需要捍衛你在家人中的權利,直到他們認可並尊重你的價值。這個母親節是一個警鐘,請設計一個新的氣象和願景,讓自己活出輕鬆自在。

願您度過最美好的母親節!

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 心理健康, 母親節, 比爾.蓋茨, 英斯利, 西華報基金會

華州法官一致駁回罷免州長要求

May 5, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)由於州長英斯利(Jay Inslee)在新冠病毒大流行期間作出的響應引起部分民眾不滿,早前一個名為華州人(Washingtonians)的公民團體向法院提出罷免英斯利的請求,聲稱州長在大流行期間限制活動和集會的命令干涉了民眾權利。

該團體提交的請願書認為,英斯利違反了三權分立,禁止房東起訴租戶拖欠租金;通過禁止公共機構舉行面對面會議,侵犯了憲法允許集會和向政府請願的權利;並通過限制面對面聚會的規模來侵犯集會權。

這一罷免要求早前已被瑟斯頓郡(Thurston County)高等法院駁回,華州高院於4月28日維持原判,稱對英斯利的指控並未提供事實或充分的法律理由來支持罷免,法院稱英斯利對疫情的處理完全在他的緊急權力範圍內。

Debra Stephens大法官在法庭上稱:「英斯利州長運用他的自由裁量權來應對這一流行病,做出艱難的決定,以平衡華州人的健康和安全與他們的個人自由。雖然部分民眾可能不同意州長的決定,但這樣的分歧不足以支持罷免。」

Filed Under: Uncategorized, 新聞, 本地新聞 Tagged With: 健康, 新冠病毒, 罷免, 英斯利, 華州

州長取消兩項疫情限制 執照部辦公及公開會議恢復

May 5, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)4月29日,華州州長英斯利宣佈,本州將從6月1日起取消兩項與新冠疫情相關的限制。

州長表示,從6月1日開始,華州執照部門可開始在其辦公室提供全方位的面對面服務;公眾也可重新開始參加公開會議。 目前根據新冠疫情相關限制,公開會議必須遠程舉行。

州長辦公室表示,目前本州仍處於緊急狀態,但新冠病毒傳播所造成的許多障礙,對於眼下情況來講已不像先前那麼重要。

◎圖片來自:Q13Fox

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 英斯利, 華州, 華州執照部

谷歌開放柯克蘭園區 向華州投資1億美元

April 28, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)本月21日,谷歌為其位於柯克蘭市(Kirkland)的新園區開放了第一階段,同時還宣佈今年將向華州投資1億美元。谷歌表示,這筆資金是其在全國各地辦公室和數據中心投資95億美元的一部分,用以創造12,000多個全職工作崗位。

普吉特灣(Puget Sound)地區已經是谷歌在灣區以外的美國第2大工程區域。谷歌及其母公司Alphabet首席執行官Sundar Pichai說:「谷歌的辦公室和數據中心為當地社區提供了重要的支柱,並幫助我們為各地經濟做出貢獻。隨著員工在工作方式上更加靈活,我們相信投資園區比以往任何時候都更加重要,這樣做將帶來更好的產品、更高質量的員工生活和更強大的社區。」

目前谷歌位於柯克蘭的北區和中區大樓已經開放,整個園區將跨越4棟大樓,佔地76萬平方英尺。南樓預計將於2023年完工,東樓預計將在兩年後開放。谷歌同時計劃,將位於柯克蘭的一家前雪佛蘭經銷商建為另一處園區,但預計這一計劃需要未來數年的時間進行籌劃。

開園當日,華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)出席了開幕式,並讚揚谷歌對該地區所做的貢獻。英斯利說:「谷歌在西雅圖和柯克蘭的持續投資表明,華州仍然是美國最適合生活和工作的地方之一。我對於他們承諾到2030年,在其全球所有數據中心和園區中使用24/7無碳能源運營表示讚揚。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 柯克蘭市, 英斯利, 華州, 谷歌

州長簽署$170億交通計劃

March 31, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)華州州長英斯利(Jay Inslee)日前簽署了一項價值近170億美元的運輸收入計劃,將用於支付華州的各種項目,此項為期16年的計劃內容包括新建4艘混合動力電動渡輪。

除了新渡輪外,該計劃還將為現有的兩艘渡輪提供電力支持,並為更多的步行和單車騎行走廊、高速公路維護和更換魚道涵洞等項目提供資金。

另有一部分資金用以確保18歲及以下的未成年人可以免費乘坐公共交通工具,包括華州渡輪和美國國鐵Amtrak。 同時由於更換連接華俄二州5號州際公路大橋的需要,該計劃還為華州提供了其需要支付的10億美元資金。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公共交通, 渡輪, 英斯利, 華州

新冠疫情限制放寬 州長堅稱緊急命令仍有效

March 24, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎圖片來自:Komo 4

(本報訊)州長英斯利(Jay Inslee)18日重申,稱即使取消了新冠疫情帶來的部分限制,但自己對於疫情期間下達的緊急命令仍然有效。英斯利稱,如果沒有緊急命令,華州就有失去聯邦援助的風險,而華州目前仍需要聯邦資金用於疫苗接種、檢測和為民眾生活提供支持。

華州衛生部長Umair Shah博士說:「州長發佈緊急公告或緊急命令的考慮之一是確保我們能夠獲得資金,以便我們能夠繼續前進。需要記住的是,我們現在正處於一個轉折點,疫情狀況有所改善。但我們不希望在狀況有所改善時,將那些應對措施、協議和一些重要的努力撤走。是這些應對手段讓我們走到了如今這一步。」

當然,華州共和黨領袖對於州長的主張表示反對,並認為不應該繼續執行緊急命令。來自華州Aberdeen的共和黨議員Jim Walsh表示:「這是一個空洞的論點。我知道這是州長本週提出的,但他也在之前其他時候提出過別的論點。無論合理或正當的理由是什麼,我們目前都已度過了新冠病毒大流行的時期,已經度過了緊急關頭。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 州長, 新冠疫情, 疫苗, 英斯利, 華州

室內口罩令12日提前結束 美西3州同步摘口罩

March 3, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)2月28日,華州州長英斯利(Jay Inslee)及加州俄州2州長達成一致決定,美西3州同時於3月12日取消室內口罩令。這比華州先前計劃的3月21日提早近10日。

據3州官員稱,美西做出的決定顯然是在各州與其公共衛生領導人進行會談後得出的結果。

英斯利在一份書面聲明中說:「我們繼續監測衛生署數據,並確定能夠安全調整華州口罩要求安排。雖然華州民眾向前又邁出一步,但我們仍然必須注意,社區中許多人仍然很脆弱。 許多企業和家庭將繼續選擇戴口罩,因為戴口罩在確保彼此安全方面證實有效。隨著過渡到下一階段,我們將繼續謹慎共行,一同前進。」

就在25日,CDC也頒佈最新全美口罩指南,稱健康的美國人在大多數地方可以暫時不戴口罩也可保障自身安全。而目前有70%的美國人生活在中到低風險地區,這些民眾可以完全摘掉口罩。但根據聯邦法律,民眾在乘坐公共交通出行時,仍必須佩戴口罩。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 俄州, 加州, 口罩, 口罩令, 英斯利, 華州

州長宣佈3月21日起 公共場所取消口罩令

February 24, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)日前,華州州長英斯利(Jay Inslee)宣佈,從3月21日開始,民眾出入本州大多數公共場所將不再需要佩戴口罩,K-12公立學校和日托所等教育機構也可選擇徹底摘下口罩,恢復正常教學。

取消口罩令其中也包括一些例外場所,民眾出入醫療機構,包括醫院、門診和牙科診所,以及長期護理機構和懲教設施,仍需要佩戴口罩。私人企業、地方政府和學區仍然可以選擇實施佩戴口罩要求。但根據聯邦法律,民眾乘坐公共交通工具,以及學生搭乘校車都需要戴口罩。

除取消口罩令外,英斯利還宣佈,本州從3月1日開始,舉辦大型活動將不再需要進行疫苗驗證。

華州衛生署表示,他們將在3月7日這一週發佈針對K-12學校的更新指南,該指南將於3月21日生效。衛生署將對學校的社交距離、通風和衛生設施的要求轉變做出適當建議。此外,衛生署稱仍要求學校報告新冠病例和疫情資訊,並且仍要求帶有新冠症狀的學生和教職員工進行隔離,且校方需要確保有症狀或可能接觸過病毒的教職員工和學生接受檢測。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: K-12, 公立學校, 口罩, 口罩令, 社交距離, 英斯利, 華州

新冠新增數明顯下降 華州18日起取消戶外口罩令

February 17, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)由於新冠病毒感染人數大比例減少,全美多州近期宣佈取消口罩令的計劃,華州州長英斯利(Jay Inslee)也於近日表態,本州將於2月18日取消民眾在戶外必須佩戴口罩的命令。

州長表示,目前數據顯示新冠病毒病例開始減少,因此在這一時刻做出取消戶外口罩令的決定,自己將在稍後幾日給出取消室內口罩令的具體日期。但一些共和黨議員表示,華州應該在這方面加快行動。

共和黨領袖、華州參議員約翰·布勞恩(John Braun)向州長發聲,稱華州與俄勒岡(Oregon)及加州的科學水平並無不同,而華州在新冠疫情上的數據也介於這兩州之間,民眾需要知道可以擺脫口罩的具體日期。

本州目前的口罩令要求,無論民眾是否接種新冠疫苗,5歲及以上所有人都必須在公共室內及在500人以上的大型戶外活動中佩戴口罩,活動包括體育賽事、集市、遊行和音樂會等。

對於解除口罩令的建議,州長表示自己正在與多方機構合作,以確定何時是解除某些限制的最佳時機。英斯利稱自己深知美國一些地方如紐約及加州等地,已經解除了口罩令,但他認為各州情況不同,華州將比一些地方解除時間稍晚,因為紐約等地病毒爆發高峰期比華州更早,他也稱自己正在密切觀察各方面數據。

共和党   详细X
基本翻译
Republican Party
网络释义
共和党: Republican Party
共和党全国委员会: Republican National Committee
共和党州长协会: Republican Governors Association

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 俄勒岡, 共和黨, 加州, 口罩令, 新冠, 英斯利, 華州

新冠新增病例呈下降趨勢 州長稱疫情轉折點在不遠方

February 3, 2022 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)隨著華州部分地區新冠病例開始下降,州長英斯利表示,本州在不久的將來狀況相對樂觀。在上週的大部分時間裡,華州西部大多數郡新增病例數量都在下降。金郡在截至1 月27日前的一週內,7 天的日均新增確診率下降了29%,住院人數也下降20%。

在1 月27 日的新聞發佈會上,英斯利提到,在omicron 尚未在華州傳播開來之際,這一變種早在其他國家普遍傳播。而根據別國經驗來看,由omicron傳播帶來的確診病例激增後,隨之而來的便是在幾週後病例數快速下降。因此州長表示,自己對於疫情轉折點的到來持樂觀態度,認為其就在不遠的未來。

英斯利闡述,omicron 雖傳染性更強,但其致病程度並不太嚴重,因此這一毒株的存在也可能是帶來轉折點的希望。英斯利說:「我認為在相對近期內,我們可能會採用更正常的地方性方法,來應對這一長期存在的問題,我期待那一天的到來。」這也與華大健康指標與評估研究所最近得出的觀點相呼應,該研究所預測「重大限制的時代即將結束」。

話雖如此,英斯利還特意澄清觀點,他認為即使華州確實到達了可以放鬆安全措施的地步,疫苗接種仍將是確保新冠疫情捲土重來的關鍵部分。他表示因感染新冠不得不住院治療的重症患者多數並未接種疫苗,不接種疫苗將提高患病死亡率,而越來越多的數據顯示,疫苗安全有效,是控制疫情的關鍵。

Filed Under: 新聞, 美國新聞, 首要 Tagged With: Omicron, 新冠疫情, 疫情, 英斯利, 華州, 金郡

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 12
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in