• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

英格蘭

疫情改變禮儀文化

May 7, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文譯自作者:Anna Matteo

每種文化都有某種形式和程度上的人與人之間的問候,但世界各地都不同。在美國等一些國家,握手和擁抱是常態。在許多歐洲文化中,在向人們打招呼時,要做的是臉頰親吻或空吻。而且,如果是參加運動隊比賽,無論你的文化背景如何,都可能會向擊掌相慶。這些是我們平時的傳統。

世界衛生組織最近宣佈新的冠狀病毒大流行。全世界的衛生官員都在敦促人們經常洗手。警告人們避免人群過多集中,並通過控制社交活動來嚴防疾病的傳播。這導致了全世界問候的新方式。

大家現在視頻中,可以看到一個男人向另一個男人握手。但兩人並沒有握手,而是快速的右腳踢,快速的左腳踢的踢腳動作來互相招呼對方。然後,視頻顯示了更多男人以此方式互相問候。它看起來像是舞步或足球動作。

鄭裕文(音譯)是美國之音(Voice of America)在中國的電視主持人。她的工作涉及與許多直播嘉賓接觸。因此,她說她已經更改了客人問候政策。她告訴所有出現在攝影棚裡的客人,我們不再握手了。我們做肘部觸摸,敲打腳,或者可以親吻腳……。而Sharon Wu正在採取另一種方法。就是採用團體洗手法。她表示最近我們有一些客人來工作室。對我來說,我仍然和他們握手。但握手後我會說:「好的。讓我們倆都去洗手間洗手。」

Mir Abdul Moshref在阿富汗工作,他說在此地人們通常不握手。只在口頭上打招呼。或只是觸肘,有時互相踢腳,或只是彼此碰碰。在伊朗,人們使用了類似的問候語,稱為「屁股撞——butt bump」。所以除了腳踢,臀部碰撞和肘部觸摸外,還有其他方法可以不打招呼地打招呼。

許多亞洲文化已經使用非接觸式問候。因此,世界上這個地區的人們可能會更輕鬆地避免人與人之間的接觸。在日本,傳統的問候語是雙手低頭深躬。在歐洲,接吻是打招呼的一種常見方式。法國和歐洲其他地區的人們經常用兩個吻-每個臉頰一個的問候方式。瑞士人會給了,三個吻。但據路透社報導,瑞士和法國的衛生官員已建議人們停止傳統的接吻問候。意大利政府禁止接吻,以阻止這種疾病的傳播。

這不是政府第一次禁止人們之間的口接觸。1439年,在涉及亨利六世國王的儀式上,英格蘭暫時禁止接吻。這是為了避免在瘟疫中危害國王的生命。1562年左右,在意大利那不勒斯,公開親吻也被禁止並處以死刑。原因是什麼?一一阻止疾病傳播。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 世界衛生組織, 伊朗, 冠狀病毒, 意大利, 文化, 日本, 歐洲, 法國, 瑞士, 疫情, 美國, 英格蘭

世界盃足球賽②

June 28, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

英國隊一開踢家暴案就飆升

英格蘭隊6月18日世足賽首戰,英國警方和活躍人士對家庭暴力發出了警訊,因為證據顯示,每當國家隊出賽,英國家暴案件就會激增。全英各地的一些警隊加入了「對家暴舉紅牌」(Give Domestic Abuse the Red Card)運動,這個運動為家暴受害者提供協助。英國某些警隊表示,在英格蘭隊即將於世足賽出戰突尼西亞(Tunisia)的情況下,將加派警力保護可能遭到家暴的人。對於世足賽和家暴關係的最詳細研究發現,當國家隊輸球時,英格蘭東北部蘭開夏郡(Lancashire)的家暴事件會增加38%,贏球時增加26%。

日本通靈鸚鵡不靈光

日本6月19日在世界盃足球賽分組賽首戰哥倫比亞,對贏球的熱切希望被據信有通靈能力的鸚鵡冷水澆頭。

這隻灰色羽毛的鸚鵡名叫奧莉薇亞(Olivia),住在東京北方櫪木縣那須動物王國(Nasu Animal Kingdom),牠預測哥倫比亞將在H組比賽擊敗日本。

日本媒體「產經新聞」今天報導,奧莉薇亞短暫拾起代表平分的第3面旗子後,啄起哥倫比亞小旗子,拿去給動物園保育員。保育員及川(Nozomi Oikawa)對記者說:「希望牠這次弄錯了。」真如保育員說的,比賽結果是日本爆冷勝哥倫比亞。

2015年世界盃女子足球賽時,這隻13歲的鸚鵡在7場比賽中成功預測6場的結果;2016年里約奧運時,7場比賽中猜中5場的結果。

德國中止世足首戰7連勝紀錄

上屆世界盃冠軍德國隊,小組賽第一戰面對墨西哥,上半場墨西哥把握一次攻守轉換的機會,由洛薩諾成功破門,以1比0力克德國隊,中止德國連續7屆在世界盃首戰獲勝的紀錄。不但跌破許多專家眼鏡,也讓德國粉絲心碎,開賽不到15分鐘,墨西哥就兵臨城下。兵法有言勿恃敵之不來,恃吾有以待之,墨西哥準備好了,要迎接今年世界盃的首場勝利,把輸球留給德國隊。

粉絲多於明星

現在很多人看足球,不只看比賽也搶著帥哥。各國球星粉絲數甚至比明星還多,像是法國隊Grizman擁有1,700百萬粉絲; 阿根廷Paul Di Barra擁有1,680萬粉絲; 葡萄牙隊長C羅(Ronaldo)有1,300百萬粉絲,而且光是他短短3秒踢球影片,就超過2,400百萬點閱。5大洲32隊,球員場上拚世足,粉絲場下看球支持也順便養養眼。

冰島球迷拍手招式震撼

冰島球迷們的加油方式也相當特別, 萬名球迷會一齊高舉雙手、並慢慢地拍手怒吼,節奏由慢到快,場面相當震撼,冰島人的默契應該是從看球賽中練出來的。

彩迷賠慘

台灣運彩公佈的銷售數字中, 德國墨西哥的交手就銷售超過$8,000萬元,是本屆世界盃銷售量最高的一場,其中又以不讓分投入比例最高,不讓分的勝負中,84.2%的消費者看好德國獲勝、8.2%投注墨西哥獲勝、7.6%購買雙方和局,僅有不到1成的彩迷成功過關或中獎。而本屆世足賽,台灣運彩至今累積了5億的投注量。

冰島隊球多是兼職球員

冰島在16日迎接了隊史世界盃首戰,靠著神勇門將Hannes Halldorsson擋下梅西(Lionel Messi)的12碼球後,最終以1比1戰平阿根廷,震驚足壇外,球員背景資歷也通通被挖出來。由於冰島整國只有33萬人口,是世足賽上「最小的國家」,扣除女性和不適合運動者,只剩下約8,000名成年男子可以做為世足賽選手, 因勞動人口不足, 因此冰島隊的選手幾乎都有「兼職」工作。包括總教練Heimir Hallgrimsson和大放異彩的門將Hannes Thor Halldorsson在內,選手們幾乎都是「兼職球員」,本身還有「正職工作」。

如門將Hannes Thor Halldorsson其實是拍攝MV和廣告的導演,2014年開始成為「足球全職球員」。此次冰島可口可樂為了搭上世足,還請他拍攝廣告。

中場的Rurik Gislason曾是2016年和2017年冰島右翼「獨立黨」的候選人。總教練HeimirHallgrimsson的正職, 則是一名牙科醫生,而且他在接受採訪的6月12日, 還在幫別人動手術。右後衛Birkir Mar Saevarsson的職業是包裝鹽工人,為了來踢世界盃還向工廠請假。

攝影記者搶位

據日本《Web Sportiva》報導,日本雅虎記者小宮良之撰文寫道,隨著比賽的接近,各國記者湧入賽場,攝影記者彼此間卡位、搶位十分激烈,文字記者也緊繃神經準備寫下報導。而在這緊張的氛圍之下,難免讓人歇斯底里,加上雙方言語不同難以溝通,只要一點碰撞,不免衝突就隨之而來。

小宮良之就表示,14日一名中國記者相當生氣大聲斥喝阿根廷記者,不過阿根廷記者卻反嗆對方一句:「你們又沒踢進世界盃,為什麼還這麼囂張?」這讓中國記者立刻沉默啞口無言。

開82年車齡拖拉機赴俄瘋世足

德國一位70歲的熱血球迷沃斯,為了幫德國隊打氣,開著車齡8 2歲的拖拉機,一路從德國開到俄羅斯,花了將近一個月。這輛貼著「哈囉莫斯科」標語的拖拉機,雖然已是老古董,卻一路載著主人抵達俄羅斯,如願趕上德國隊的第一場比賽。雖然德國隊在首戰遇上墨西哥,爆冷門吃敗仗,但沃斯已打算繼續開著拖拉機,跟著德國隊遊覽俄羅斯。

另外巴西也有一對夫妻,開著吉普車抵達俄羅斯並表示:「這輛吉普車是1946年的,非常非常老的吉普車,我花了5年時間改造,這輛吉普車有超過10個部份都是不同年代的。」這對巴西夫婦從2016年3月開始,開著吉普車陸續去了43國, 開了9萬公里,也在巴西對戰瑞士前夕趕到俄羅斯。

Filed Under: 副刊, 時尚, 首要 Tagged With: C羅, Grizman, Paul Di Barra, 世界盃, 俄羅斯, 冰島, 哥倫比亞, 墨西哥, 奧運, 家暴, 巴西, 德國, 日本, 法國, 瑞士, 突尼西亞, 英格蘭, 足球, 阿根廷

世界盃足球賽名足與美女

June 21, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

2018年為第21屆國際足協世界盃賽事,已於6月14日在俄羅斯舉行。

國際足協將2018年與2022年世界盃申辦程序一併進行,2018年世界盃的正式申辦國家包括:英格蘭、俄羅斯、比利時與荷蘭(聯合申辦)及西班牙與葡萄牙(聯合申辦)。俄羅斯國土橫越歐亞兩洲,但基於歐洲足球協會會籍,主辦會場均位於俄羅斯在歐洲地區的城市。冠軍戰將於莫斯科盧日尼基體育場舉行。

2018年國際足協世界盃外圍賽是由國際足協六大洲足協聯合主辦的資格賽,除了主辦國俄羅斯外,在外圍賽會淘汰出31支國家或地區足球代表隊參與世界盃決賽週,本屆世界盃外圍賽是首次有國際足協209個成員國全員參與,賽事於2015年3月正式展開直至2017年11月結束,為時32個月,一共851場比賽。會內賽於2018年6月14日至7月15日之間進行。本屆世界盃有冰島和巴拿馬兩支首次晉級決賽圈的球隊。亞洲區首次有五支球隊進入世界盃决賽,美國隊慘遭淘汰。有23支球隊獲得世界盃入場券,分別是:

東道主:俄羅斯。

南美區:巴西、烏拉圭、阿根廷、哥倫比亞。

中北美區:墨西哥、哥斯大黎加、巴拿馬。

亞洲區:伊朗、韓國、日本、沙烏地阿拉伯。

非洲區:奈及利亞、埃及。

歐洲區:比利時、德國、英格蘭、西班牙、波蘭、冰島、塞爾維亞、葡萄牙、法國。

俄羅斯世界盃賽各路球迷們已經迫不及待的準備坐等精彩的球賽了。除了可以盡情的欣賞球星們的高顏值,好身材和完美球技,世界盃同時也是時髦精彩的聚會。以下介紹幾位世界盃足球賽的名足與美女:


維多利亞·貝克漢姆(Victoria Caroline Beckham)——人生贏家的貝嫂,不僅事業愛情雙豐收,還是個永遠不會穿錯衣服的時髦精。維多利亞是英國的女歌手和時尚設計師,為前流行組合辣妹合唱團的成員之一。在辣妹時期她被稱之為「Posh Spice」。1997年維多莉亞開始和英格蘭足球豪門曼聯隊球星大衛·貝克漢姆(David Robert Joseph Beckham )約會,這一關係吸引了當時眾多媒體的關注,最終這對情侶於1999年7月4日在愛爾蘭都柏林的路特爾斯頓城堡舉行婚禮。

貝克漢姆是已退役英格蘭足球員、前英格蘭足球代表隊隊長,該隊守門員位置以外的上陣紀錄保持者,1999年及2001年世界足球先生亞軍。世界足球最佳英格蘭巨星、當今世上最偉大足球運動員之一。


伊莎貝兒·歌勒(Izabel Goulart)——伊莎貝兒.歌勒是德國球星凱文·特拉普(Kevin Trapp)的女友。凱文司職門將,現在效力法甲球隊巴黎聖日耳門,也代表德國各青年隊參賽。伊莎貝兒1984年出生於巴西,是一位擁有天使般臉龐和魔鬼身材的性感模特。自2005年為Victoria’s Secret內衣品牌走秀至今,已成為維密歷史上連續走秀時間最長的模特之一。


Cristiano Ronaldo的緋聞女友阿德里亞娜·利馬(Adriana Lima),是Victoria’s Secret品牌內衣簽約時間最長的模特。是世界上出場費排名第3的女模特。阿德裡亞娜曾經被媒體選為世界上最性感女人之一,並且被People Magazine選為世界年度100大最美麗女人。Ronaldo是2014年世界盃足賽的首席看板球星,葡萄牙國家隊的靈魂人物,是歷來國家隊進球數最多的球員。


布魯娜·馬爾科辛(Bruna Marquezine)——布魯娜4歲便出道,2003年因出演巴西肥皂劇《戀愛中的女人們》而走紅。她是內馬爾(Neymar)的正牌女友,同時也是一名演員。內馬爾通常被稱為內馬爾或小內馬爾,世界著名巴西足球員,司職前鋒或翼鋒,現時效力法甲球隊巴黎聖日耳門,並代表巴西國家足球隊出戰國際比賽,同時擔任巴西國家隊隊長。從2013年起,布魯娜與內馬爾交往,兩人在2013年10月開始傳出緋聞,據稱,布魯娜是內馬爾第5位女友。

Filed Under: 副刊, 時尚, 首要 Tagged With: Adriana Lima, Bruna Marquezine, Cristiano Ronaldo, Izabel Goulart, Kevin Trapp, 世界盃, 亞洲, 伊朗, 俄羅斯, 內馬爾, 冰島, 北美, 南美, 哥倫比亞, 哥斯達黎加, 埃及, 塞爾維亞, 墨西哥, 奈及利亞, 巴拿馬, 巴西, 德國, 日本, 歐洲, 比利時, 沙烏地阿拉伯, 法國, 波蘭, 烏拉圭, 英格蘭, 荷蘭, 葡萄牙, 西班牙, 貝克漢姆, 足球, 阿根廷, 非洲, 韓國

追逐牛津夢:中國人和哈利波特

August 24, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


因推崇進步理念在14歲時遭塔利班槍擊險些喪命、諾貝爾獎最年輕的獲獎者,巴基斯坦少女Malala Yousafzai將前往英國牛津大學就學。巧合的是,我在兩週前在牛津,參觀了世界上這所最好的大學。

據報告, 世界排名第一的大學有時是哈佛和斯坦福(Harvard and Stanford University)。牛津大學即使不是列名最頂尖,但該校成立於13世紀,比美國最古老的學院有著更悠久的歷史。哈佛和耶魯可以吹噓他們培育了好幾位美國總統,不過,牛津大學的記錄更是令人印象深刻——英國
27名首相的搖籃之校。

牛津大學一隅。巴洛克式及哥特式的建築讓人儘收眼底美不勝收。

中國人和哈利波特(Harry Potter)

這兩者有什麼共同之處? 那就是——追求幻夢。

你必定會感到驚訝,牛津實際上創造了哈利波特。我不是說牛津有一個魔法或魔法課程。牛津大學由38所大學組成,包括科學和藝術學科,都和魔術無關。

牛津是哈利波特的驕傲之家。這部電影是在基督教大學(Christ Church University——簡稱CCU)拍攝,它是牛津大學最大的和最富有的大學之一。CCU有其自己的名聲,13位總理曾受教於該大學,而愛麗絲夢遊仙境(Alice in Wonderland)的作者Lewis Carroll曾經在那裡教書。

我可以了解到該部電影的製片人為什麼會選擇牛津。令人驚嘆的大學建築反映了600年的建築史,從撒克遜到哥特式,從新古典主義到巴洛克式(Saxon to Gothic, Neoclassical to Baroque)。踏入牛津就像把你帶回中世紀,進入了另一個幻夢的世界。

波特之名與牛津大學相關聯,剛好凸出了英格蘭五大最受歡迎的旅遊景點之一。在CCU,影迷們排隊等候遊覽波特大廳,其他大學沒有排隊待候進入的情形。遊客必需付$5到
$7+英鎊的入場費,才能參訪牛津所屬的每個大學。

電影裡哈利和同學一起吃飯的餐廳,實際是CCU學生餐廳。你可以想像哈利坐在哪裡、住在哪裡。每個校園都有自己的宿舍、圖書館、教堂,甚至畫廊,以及美麗的綠色田野,它為拍攝電影提供了完美的環境。

特別是中國大陸的遊客,一群群的來到牛津,不僅是中國人,同時也有日本、韓國人、印度人和巴基斯坦人,牛津是他們最受歡迎的大學。

追逐牛津的夢太不可能會被抗拒的,我們在牛津大學看到這些潛在的學生。有人經常在我前面或後面說著普通話。我們在第一天半英里的半徑內碰到了至少20個中國旅遊團。

一個從中國來的年齡約十來歲的旅遊團在牛津大學的校園內。

這些有組織的旅遊團隊將10來歲、青少年、大學生及他們的父母的學生組合一起。我明白為什麼高中生會被牛津鼓舞,然而僅8歲到10歲的孩子,就這麼早來參訪牛津?去迪斯
尼樂園也許更讓他們有趣呢!我朋友曾帶著10來歲的兒子遊歐洲兩星期,但一星期後兒子就十分的不耐煩覺得無聊,並不能享受做母親精心策劃的旅遊。因為這個年紀的孩子,還沒有成熟到大人感受到的美景佳處。

這些中國遊客的開銷並不便宜,一星期前往倫敦、牛津和曼徹斯特(London, Oxford and Mancheste)三個城市的旅遊行程,每人付費$2,500美元。如果孩子和一位家長一起,那就是$5,000美元的花費。如果學生參加暑期課程,需要付額外的開銷。

一位聰明的中國女士加入了為期四週的英語作為第二語言的課程。她上課的學費和寄宿家庭的食宿,需花費$2,500美元。她無需在幾天的旅遊行程裡來去匆匆,她可以看到更多的英國,而花費成本相對來得更低些。

然而,這群遊客能被牛津大學錄取的機會多數是零,而許多中國遊客要看到哈利波特的地方的機會也很小,因為他們的行程集中在訪問學院。我們遇到的人都很失望,這次旅
行跳過了波特學校(Potter school)。簡單來說,就是因為他們沒有足夠的時間。

我們為什麼去牛津

如果我迷信,我不會再去牛津。因為兩年前,我們進門不久就離開了牛津,因為我家丈夫的租車撞上了雙層車的後端。(幸運的是,我們有買保險。)

那次事故使我們的訪問行程縮短。再次訪問牛津的機會變得不太大。但命運有一種神秘的方式推動我回到牛津。實際上我們這次兩天看到的牛津,比起我們2015年一天的計劃,讓我們更是大開眼界。從倫敦坐火車到牛津需一個小時的車程。

我們這次旅遊的目的地是挪威(Norway),到達挪威最簡單的方法是經過倫敦和德國的漢堡(Hamburg)。我們行程的起始點是漢堡,終點是從倫敦飛回西雅圖。從不同的城市開始你的旅行,並從另一個城市返回,是個明智的的安排。這樣,可以看到更多的城市,並省下不少時間。

丈夫知道我一直都想看看牛津,但他不知道為什麼?

當我在香港讀高中時,在一個聚會上遇到了一些牛津的男生。我討厭說,他們表現得像瘋子、傲慢自大,雖然他們說話用的是很酷的英國口音,然而牛津品牌仍然吸引我直到今天。

我們還看到大家所熟知的《傲慢與偏見》等五部名著的作者簡·奧斯丁(Jane Austen)在威斯頓圖書館(Weston Library)的展覽。奧斯汀的書是我在高中時必讀的書。奧斯丁150歲生日時,她的粉絲在訪客簿中寫道,威斯頓的展覽甚至比她出生地Bath的展品還要好。

牛津很有趣,令人難忘,超出了我的期望。事實上,我很感激此次經驗了點點滴滴的牛津魅力。並與我的讀者特別是移民分享。

一位讀者說:「由於語言和知識的障礙,我無法像你這樣旅行。」另一位說:「我喜歡讀你所有的旅行文章。」

我保證會把看到的世界見聞帶給讀者。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 中世紀, 倫敦, 傲慢與偏見, 印度, 哈利波特, 威斯頓圖書館, 巴基斯坦, 巴洛克式, 建築, 挪威, 新古典主義, 旅遊團, 日本, 牛津大學, 簡·奧斯丁, 英格蘭, 韓國

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

對您的繼續支持我們衷心感激! 我們非常感謝在GiveBIG 項目推廣期間付出的每個人——您們的支援為APCC的心臟加強動力! 目前仍還有時間給予和幫助我們在保護文化,支援青年,並建立跨代社群的努力。 … [繼續閱讀……] about 亞太文化中心透過 GiveBIG項目需要您的鼎力支持 還有時間捐款請繼續發揮您的力量和愛心

公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

隨著公共衛生部門的不斷發展,對不同觀點和文化代表的需求從未如此重要。在最近對一位公共衛生專業人員的採訪中,我們探討了文化認同和代表在公共衛生部門的重要性,特別是在亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)社群。 公共衛生對流行病學家意味著什麼 受訪者是華盛頓州當地郡衛生部門的流行病學家,是來自韓國的第一代移民。她對公共衛生有著深刻的承諾,在監測和分析健康資料以預防疾病和促進我們社群的健 … [繼續閱讀……] about 公共衛生中的文化代表:與AANHPI流行病學家的對話

Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

Kīkaha O Ke Kai正在期待所謂的「雙胞胎」,預產期有望在今年夏天。在獲得亞太文化中心25,000美元的贈款後,俱樂部購買兩輛被稱為「雙胞胎」的Kai Wa'a Hydra Pro OC6獨木舟。這筆贈款還允許俱樂部翻新三艘舊的獨木舟。         Hydra Pro是最新、最輕的設計。 Kai … [繼續閱讀……] about Kīkaha O Ke Kai獲APCC Heal Grant項目 $25,000 贊助金

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

CID的 Chew Lun 大樓懸垂倒塌  4月25日位於第7大道南416號的Chew Lun … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

非洲節 5月10日。非洲精神節在西雅圖中心的軍械庫提供音樂和舞蹈表演、時裝秀、工藝品市場和食品供應商。 波蘭節 5月10日(下午12點至4點)。Pierogi Fest … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

CID社群成員繼續反對Sound Transit 唐人街-國際區(CID)社群再次為未來而奮鬥,讓他們的聲音被聽到,他們的需求被優先考慮。隨著Sound … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in