華盛頓州
3種全新新冠疫苗即將在西市展開實驗
（本報訊）輝瑞（Pfizer）本月9日表示，根據初步試驗結果，旗下實驗性新冠疫苗的有效性超過90%，標誌著抗擊這場已造成逾百萬人死亡、撼動全球經濟、並顛覆人們日常生活的大流行的戰鬥取得了重大勝利。
除這一好消息外，作為全美首個確診新冠病毒患者的地區，西雅圖繼「新冠爆發中心」後，又再度在疫苗研發中獲得突破，成為全美的「疫苗研發中心」。
全球首個新冠疫苗臨床實驗3月16日在西雅圖進行，繼多項疫苗項目緊急宣告暫停後，日前又再度出現3個新疫苗測試項目，即將在西雅圖地區展開。新項目預計在3週後開始，目前目標是在開始前征集1,700名志願者接受注射。
弗雷德·哈欽森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）的Julie McElrath博士，在此次3個項目中領導其中1項實驗，她表示「疫苗是我們國家和世界都需要的東西。希望人們願意成為此次努力的一部分，我們可以一起學習。」
此次新項目的研發正值第2輪大型病毒傳播開始之際，歐洲一些國家宣佈部分關閉。上週，美國的新發感染量每天首次突破10萬例，而華盛頓州在11月3日也創下了近1,500例的最高單日確診紀錄。在美國某些地區，住院治療人數每2到3週翻一番。
華大醫學院病毒學家Anna Wald博士也在此次3項實驗中領導其中1項，她認為疫苗將是控制該病毒的關鍵，希望目前處於3期試驗中的幾項疫苗將被證明有效，並表示「我們需要（實驗）各種疫苗，不能僅僅將希望寄託在其中一種上」。Wald博士的實驗項目在此次3個項目中規模最大，她預計尋找1千名志願者，以測試由馬里蘭（Maryland）諾瓦瓦克斯醫藥（Novavax，Inc.）研發的疫苗。
美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福奇（Anthony Fauci）博士在最近的一次在線採訪中提到，美國食品藥品管理局（FDA）可能會在1月份批准首批疫苗，但同時表示真正獲得批准的時間可能會稍晚於預期。
民眾可登陸信息交換網站https://www.coronaviruspreventionnetwork.org/查詢相關消息，志願者可以在此了解各種疫苗實驗並註冊參與。希望參與諾瓦瓦克斯醫藥疫苗注射的患者，可登陸以上網站，並輸入站點代碼（site code）「UWVR」。弗雷德·哈欽森癌症研究中心站點代碼為SVTU。潛在的志願者也可以發送電子郵件至info@seattlevaccines.org或致電/發送短信至206-667-2300。另一項由強生公司（Johnson & Johnson）研發的疫苗項目，志願者可在網站orona.kpwashingtonresearch.org進行註冊。
駐三藩市總領事提醒赴華者避免被拒登機辦妥檢測 須具新冠病毒核酸及血清抗體雙陰性檢測證明
（本報訊）駐三藩市中華人民共和國總領事館日前向其管轄區包括華盛頓州所有準備回中國者發出緊急通告，為控制疫情跨境傳播，保護乘機人健康安全，自美西時間二Ｏ二Ｏ年十一月六日起，自美國出發，所有搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異IgM抗體檢測（以下簡稱「血清IgM抗體檢測」）為陰性的證明，申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。即日起計劃到中國的所有來自美國旅客，務必辦妥上述兩項測檢，以免在登機前被拒於機場內。
現就具體要求通知如下：
一. 檢測要求
（一）對搭乘直飛（不經第三國中轉）航班自美赴華人員，須在登機前四十八小時內在美國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並在獲得核酸、抗體檢測為陰性的證明後，根據核酸檢測地，按領區劃分，向中國駐美國使、領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。
（二）對從美國出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在美國進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向中國駐美國和最後一個直飛中國航班中轉國機場所在地的使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。第一次在美國進行的檢測，須在離美航班登機前四十八小時內完成採樣、檢測，並獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性的證明。第二次在最後一個直飛中國航班中轉國進行的檢測，須在中轉登機前四十八小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。
（三）對自第三國出發，經美國中轉乘機赴華人員，目前美國主要機場不具備檢測條件，建議謹慎選擇自美國中轉赴華。如確有需要途經美國，務必提前瞭解美國實施的外國人入境限制臨時舉措，辦好美國簽證，在入境美國後進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，向中國駐美國使領館申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。如在不符合登機條件的情況下來美中轉，將面臨極高的滯留風險，甚至被遣返回出發地。
二、中國公民申領帶「HS」標識的綠色健康碼
（一）中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應儘快通過防疫健康碼國際版小程式，填寫個人情況，並上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測為陰性的證明。
（二）中國駐美使領館將根據核酸檢測地，按領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡）儘快進行審核，符合要求的乘客將獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。
（三）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並配合航空公司查驗。
三、外國公民辦理健康狀況聲明書
（一）外國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明後，應根據核酸檢測地，按中國駐美使領館領區劃分（駐美使領館領區劃分，請點擊這裡），儘快按相關使領館要求方式，提交有效護照資料頁、檢測陰性的證明、申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件。
（二）華州公民須向駐美使領館提交“健康狀況說明書”申報材料方式如下：駐三藩市總領館：health.sfconsulate@gmail.com
（三）中國使領館審核通過後，以電子郵件方式將認證過的健康狀況聲明書掃描件發送給申請人。申請人須自行列印並隨身攜帶。
（四）執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛地中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。
四、特別提醒
（一）請認真閱讀本通知並據此妥善安排前往中國行程。如無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均為陰性的證明，乘機前未能持有帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。
（二）為便於檢測，中國駐美使領館並未指定或授權檢測機構，請自行向檢測機構瞭解並確認檢測方式、報告內容、出具效率和收費等。
（三）非直達航班乘客需進行兩次檢測，鑒於自美赴華主要中轉國機場轉機區內多不具備檢測條件，建議謹慎選擇中轉航班赴華，中轉乘客請查詢當地使領館網站通知，注意瞭解中轉國家涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求及政策調整時間，以及入境要求，必要時提前辦妥入境簽證，以免在中轉國出現無法及時有效檢測並獲得有效健康碼或健康狀況聲明書，甚至造成在當地受阻、滯留等後果。
（四）目前，美國國際機場極少具備快速檢測能力，美國境內檢測機構較分散，且檢測時長無保障。請慎重考慮經美中轉赴華。
（五）本通知自美西時間2020年11月6日0時起實行，對美西時間11月6日0時前遞交至駐美使領館的健康碼、健康聲明書申請，駐美使領館將按9月4日原通知標準審核。自實行之時起，此前駐美使領館有關健康碼、核酸檢測等相關通知與本通知不一致的，以本通知為準。
（六）駐美使領館再次提醒赴華人員，綜合考慮疫情風險和出行成本，力爭做到「非必要，不旅行」。在進行檢測後，減少非必要外出，做好個人防護，避免出現感染情況。
2020大選專文: 西華報對議案和候選人的背書名單
議案
第90號複決案
議會通過了第5395號參議院正式替代法案，有關全面的性健康教育。
此法案將要求校區依照州的標準，按照定義，為所有學生採用或制定全面適齡的性健康教育，並如果在其家長提出要求的情況下，學生將豁免接受此項教育。
此項法案應被：通過
諮詢投票32號
第5323號參議院正式替代法案
對特定外賣袋所收取的轉嫁費徵收一項零售銷售稅，此項稅收將在其首個十年內徵收$32,000,000，用於政府開支。
此項稅收增長應被：維持
諮詢投票33號
第5628號參議院替代法案
議會在未經民眾投票的情況下，透過重型設備租賃產業經銷商向消費者徵收一項租賃重型設備稅收，此項稅收將在其首個十年內徵收$103,000,000，用於政府開支。
此項稅收增長應被：維持
諮詢投票34號
第6492號參議院正式替代法案
議會在未經民眾投票的情況下，增加了對某些企業的商業和職業稅率，同時減少某些附加費，此項稅收將在其首個十年內徵收$843,000,000，用於政府開支。
此項稅收增長應被：維持
諮詢投票35號
第6690號參議院正式法案
議會在未經民眾投票的情況下，增加了對商業飛機製造商的商業和職業稅，包括零件或工具，此項稅收將在其首個十年內徵收$1,024,000,000，用於政府開支。
此項稅收增長應被：維持
參議院正式聯合決議案：8212
議會提議了一項針對公共資金投資的憲法修訂案。此修訂案將允許存放在長期護理服務及支援基金中的公共資金由州法律所授權的政府機構進行投資，包括對私人股票的 投資。
此憲法修訂案應被：通過
候選人
美國總統和副總統
4年任期
總統：拜登（Joseph R. Biden）— 民主黨提名人
副總統：賀錦麗（Kamala D. Harris）— 民主黨提名人
美國國會-眾議員
2年任期
第7號區 Pramila Jayapal
第8號區 Kim Schrier
第9號區 Adam Smith
第10號區 Marilyn Strickland
華盛頓州-州官員
4年任期
州長 英斯利 (Jay Inslee )
副州長 Denny Heck
州務卿 Kim Wyman
州財政司 Duane A. Davidson
州核政司 Pat (Patrice) McCarthy
司法部長 Bob Ferguson
公有土地專員 Hilary Franz
公立教育總監 Chris Reykdal
保險專員 Mike Kreidler
華盛頓州-州最高法院法官
6年任期
第3號席位 Raquelo Montoya-Lewis
第4號席位 Charles W. Johnson
第6號席位 G. Helen Whitener
第7號席位 Debra L. Stephens
華盛頓州-
州眾議員
2年任期
州參議員
4年任期
眾議員—第1號選區 第1號席位 Davina Duerr
參議員—第11號選區 Bob Hasegawa
眾議員—第11號選區 第1號席位 Zack Hodgins
眾議員—第32號選區 第1號席位 Cindy Ryu
眾議員—第33號選區 第2號席位 Mia Su-Ling Gregerson
眾議員—第37號選區 第1號席位 Sharon Tomiko Santos
眾議員—第37號選區 第2號席位Chukundi Salisbury 或 Kristin Harris-Talley
參議員—第41號選區 第1號席位 Lisa Wellman
眾議員—第41號選區 第2號席位 My-Linh Thai
眾議員—第43號選區 第1號席位 Nicole Macri
眾議員—第43號選區 第2號席位 Frank Chopp
眾議員—第47號選區 第1號席位 Debra Entenman
眾議員—第48號選區 第1號席位 Vandana Slatter
金郡及西雅圖市提案、憲章修訂案及候選人
金郡
第1號提案 : 贊成
港景（Harborview）醫療中心健康和安全改善公債券
第1號憲章修訂案 : 是
研訊
第2號憲章修訂案 : 是
可負擔得起住房的產業處置
第3號憲章修訂案 : 是
公民用詞參考
第4號憲章修訂案 : 是
執法監督辦公室 — 傳喚權力
第5號憲章修訂案 : 是
使金郡警務署署長成為受委任的職位
第6號憲章修訂案 : 是
公共安全部門的結構和職責
第7號憲章修訂案 : 是
禁止基於家庭照顧者、軍人或退伍軍人身份的歧視
金郡高等法院法官
4年任期
第13號席位 Hillary Madsen
第30號席位 Doug North
西雅圖市
第1號提案 : 是
為公共交通及相關運輸需求提供資金
法律淺談：華盛頓州法院系統
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
今期我想講解一下華盛頓州的法院系統，以及每級法院的管轄權。和許多州一樣，我們有兩級的訴訟法院和兩級的上訴法院。
地區及市級法院
每個郡的地區法院(District Court)和市級法院(Municipal Court)都屬於初級法院，擁有有限的管轄權。主要處理交通和量刑較輕的刑事案件，以及不高於10萬元的民事案件（如人體傷害、財產損失，合約糾紛等）。
至於爭議額不超過1萬元的民事訴訟，地區法院均設有小額索賠法庭，以便當事人能夠快捷地解決糾紛。在這類法庭律師不能出席，法官聽証後馬上作出判決。此外，地區法院亦受理有關家庭暴力和禁制騷擾等法令，以及重罪案件中被告的首次提堂。
除了小額索賠、家庭暴力及禁制騷擾等案件外，其他案件一般由六位公民組成的陪審團作出判決。如果沒有當事人要求陪審團的話，則由法官作出判決。
高等法院
訴訟法院的第二層次便是華盛頓州的高等法院(Superior Court)。可以受理任何性質的民事案件，沒有金額數目的限制。對於刑事案子，高等法院可以給予超過初級法院權限的刑罰。目前全州大約有175個高等法院法官。據稱景郡高等法院為全國第十二大，共有51個法官及10個法院專員。
高等法院處理的重罪刑事案件包括販毒、爆竊、搶劫、強姦、兒童性侵犯及謀殺等罪案。一般均由十二位公民組成的陪審團聽証後做出判決。如果被告罪名成立的話，就由法官在較後時間，按照州法的準則來定刑。比較例外的是一些少數的極刑案件，如果陪審團判決被告罪名成立的話，仍由陪審團決定是否判以死刑，抑或終身監禁。
高等法院每年處理十萬宗以上的民事訴訟，主要包括離婚、人體傷害、合約糾紛、民權和職業歧視等索賠、房地產糾紛、遺囑檢驗等等，爭議額從數千元以至千萬元不等。
高等法院另設有少年法庭，專門處理少年罪犯及被虐兒童等案件。本州有不少高等法院設有毒品法庭，著重於治療那些患上毒癮以及犯了毒品罪的人士。
上訴法院
如果民事或刑事案的那一方對訴訟法院的判決不服，可直接投訴到上訴法院(Court of Appeals)。本州共有三個上訴法院：第一院區負責景郡以及景郡以北的案子；第二院區受理Pierce County 以及郡以西和以南的案子；第三院區負責華盛頓州東部的案子。
上訴法院的目的是為了糾正訴訟法院所犯的錯誤。但上訴法院的職責有限，不能重審同一案子，而只能審閱訴訟法院的記錄，來決定訴訟法院是否在法律程序上犯錯或對法律解釋有誤。就民事法而言，訴訟法院的錯誤必須有案可查，如果在記錄上無法看出錯誤，上訴法院也不能推翻訴訟法院的判決。因此，有經驗的訴訟律師在案子受審時，特別注意保留上訴的權利，也就是在審理過程中，讓記錄上留下「反對」的字樣。
刑事法的上訴程序與民事法的截然不同。在民事案初審後，雙方都有上訴的權利，即使獲勝原告不滿意賠償數目也可上訴。
但在刑事案初審後，上訴的權利只歸於被告。因為刑事法是由州政府對被告人起訴。美國憲法規定，任何人只能在同級的法院系統中受審一次。所以，即使「錯判」刑事被告無罪，州政府也不得上訴請求重審。但這種「一案不二審」的權利，不適用於不同種類的法院系統。比如被告同時觸犯了州法和聯邦法，州政府和聯邦政府可在不同的法律系統，分別對被告進行審理。
最高法院或終審法院
每個州都有最高法院。華盛頓州的最高法院稱為Supreme Court ，共有九個大法官。他們對每案所發表的意見就是法律，以及成為以後每個州法院判案的案例。
如果上訴法院不能推翻訴訟法院的判決，當事人仍可向最高法院投訴。但最高法院與上訴法院不同。最高法院只受理有限的案子，往往這些案子一定要具有代表性。如果是民事案子，最高法院首先要考慮的是，此案對本州的法律現狀有否影響。如果各個上訴法院對此案的法律解釋不一，現狀混淆，最高法院則有很大的可能性出面。如果是刑事被告死罪的案子，均直接由最高法院出面過問，因為人命關天。
與上訴法院一樣，最高法院只能審閱下面法院的記錄，來決定上訴法院是否在法律程序上犯錯，當事人絕不能提出任何新的人証或物証。
新冠遇上山火
華盛頓州雖然近年也開始受到山火與霧霾的困擾，但嚴重性卻沒有今次來自加州、俄州及華州東部的山火給本地帶來的損害大。長達逾一週的煙火污染空氣質素到達高危極點；西雅圖緃使暫未攀冠，但已榮登上全球空氣質素最糟糕城市榜第三位的紀錄。
今年的烽煙四起，整個西海岸居民無一不受影響，在新冠疫情時期，為大家增加一份不安的恐懼感。對於由大自然環境造成的天然山火，基本上因為是天災，大家是無話可說；但人為與故意緃火造成後果堪輿的大規模破壞與傷亡，實在令人髪指，恨不得揪出緃火者來狠狠處理。
與加州及俄州的山火相比，華州東部的情況已屬輕微了。眼看多個城鎮與郊野在迅雷不及掩耳的時間內被山火摧毀，無數人要立刻放棄家園財物狼狽逃生，求助無門，難以想像這是發生在今日美國的情景。
目前最困難的是山火與新冠疫情都綁在一起，這種福無從至，禍不單行的現象，令政府在施緩手時困難重重。很多救護及庇護站都因新冠疫情而關閉。如今要臨時重啟也需要配合新冠疫情避疫要求才能開放。
山火不能燒毀新冠，但卻能令疫情變壞，令醫護專家擔憂。濃烈燒焦氣味嚴重損害人體健康，減低免疫能力。霧霾歷久不散是大自然給人類的警告訊號。清新空氣來自大自然，要其源源不絕與用之不盡，人類是需要付出與珍惜，保護環境，才能繼續享受這份美好天賜的饋贈。
人口普查局向華州居民告急 2020年人口普查最後被計算機會
（本報訊）人口普查局日前向加利福尼亞，華盛頓，俄勒岡，內華達州和夏威夷的亞裔告急，他們如果不參與今次的普查，在未來十年可能會失去社區資源。人口普查的最後期限在九月三十日，迫在眉睫，華人社區有在接下來的十年中無法獲得公平分配資源的危險。現在僅剩一個月的時間來做出貢獻。
在全國范圍內，美國百分之四十的家庭尚未填寫人口普查。換句話說，回應率低於百分之六十五。社區中的每個人都需要在九月三十日之前被統計在內。
如果人數被低估，各州可能會在緊急服務，教育，醫療設施，道路改善和其他福利上每年每人損失數千美元的公共資金。社區也有失去政治代表權的風險，包括國會席位。
人口普查局將在日內做出最後的努力，以縮小包括華人社區在內的亞裔美國人在普查回覆率上的剩餘差距。為支持這項工作，超過三十個組織和二十位著名人士致力於在八 月二十四日至三十日，即將舉行二Ｏ二Ｏ年人口普查亞裔行動週，動員其社區，發動最後加把勁的推廣。這些組織包括公民參與團體，社會服務提供者，和電子商務品牌，都在敦促人們對人口普查做出回覆，因為這對於社區利害攸關。
由於新冠疫情，開展本地推廣活動變得更具挑戰性，但是這些二Ｏ二Ｏ 年人口普查合作夥伴組織和個人正在幫助填補這一空白。他們正在利用自己的影響力獲得更完整的數據。這是美國人口普查局決定呼籲他們參加二Ｏ二Ｏ年人口普查亞裔行動週的關鍵原因。
這些組織和個人專門針對難以統計的人群，例如具有中文語言需求的人群，經常出行的年輕人，嬰幼兒以及五十 歲以上的人群。
隨著新冠疫情的影響，人口普查局局長Steven Dillingham 在八月中旬發表聲明：「我們正在採取措施調整我們的行動，以確保每個人都被統計在內，同時保證每個人的安全。」
作為行動調整的一部分，人口普查局將派出人口普查員，以幫助家庭填寫問卷。接受普查的人員必須經過培訓，才能遵守公共衛生準則，並在進行這些親自訪問時穿戴個人防護設備。
Dillingham 強調了緊迫性：「 如果您還沒有回覆，那麼現在就該行動！通過在線，郵寄，電話或與人口普查員親自交談回覆2020 年人口普查，有助於保障社區的重要資源。」
亞裔美國人社區的未來從現在開始。不要再等待了。要在線響應，請訪問2020census.gov 。要通過中文電話回覆， 請致電844-391-2020 ( 普通話) or 844-398-2020 (廣東話)。
華州華人聯合會團結起來
本文作者：Mahlon Meyer 馬一龍
他們不是英雄。他們簡直是驚慌失措不知如何處理。但最終，他們阻止了許多人的死亡。
在知道他們的父母因COVID-19而困守家中時，當聽到成千上萬人死亡的消息時，華盛頓州華裔美國社區的許多人士，將他們的驚慌情緒轉換成行動。利用他們在中國的每一個可以聯繫的管道，迅速而有效地為華盛頓州提供了超過一百萬個口罩。他們用龐大的物資和金錢捐助本地醫院。最終，他們幫助華盛頓州從傳染病的重鎮，變成了美國最安全的地區之一。
協調EvergreenHealth捐款的主要負責人Jennifer Hoyord表示：「這個直接的轉變是因為華人社區率先進入我們的州，協助一線醫療人員，醫生和護士以及社區抗擊COVID-19的大流行。」
華州華人聯合會（United Chinese Americans of Washington State—簡稱UCAWA），是一個非營利組織，是聯合本地65個華裔美國人組織形成的一個聯合機構，其網絡遍佈中國多個省份，由於組織的努力，在此次疫情時獲得了原本無法獲得的物資。
UCAWA副總裁Sean Shi表示：「美國人不知道中國人對疫情的恐慌，並且至今仍然有感到驚慌不安的情緒。」義工們全天候工作，為本地區許多醫院和退休中心，籌集資金並協調口罩和其他個人防護設備的購置，運輸和分發。
時任西雅圖蘇州學者協會創始人和首任主席的Sean Shi，把在自己家鄉的朋友和熟人中，願意並渴望捐贈2萬個口罩的物資想方設法的送到華州。然後，他進一步加強了聯繫，並讓家鄉的市政府和省政府各捐贈了2,000多個口罩，而當時是中美兩國關係處於最低點之際。
墨瑟島（Mercer Island）華人協會理事長Linhui Hao出國前，在武漢修讀病毒學，而武漢是中國疫情爆發的中心城市。她在俄亥俄州立大學生物學專業畢業獲得博士學位後，搬到西雅圖。她將自己的科學訓練轉化為精算技能，整整熬夜一個月製表並記錄UCAWA籌款的金額和進展。她說：「我會讓孩子們在晚上10點上床睡覺，然後自己熬夜直到早晨。作為一名科學家我已經習慣了這樣的作息，我曾經也是這樣焚膏繼晷日夜不歇地做研究。」
她表示UCAWA需要贏得社區的信任。「我不能犯任何一個錯誤。 我一再重複核檢所有捐款和物資，確定無誤後，於每晚將其發佈公諸於眾。」她說。在他們的第一個活動推展中籌集了140,000美元，並將其快速有效地提交給Evergreen 醫院，這是華州第一家也是受災最嚴重的醫院。隨後他們又籌集了10,000美元，為退休社區和其他醫院購買了更多物資。
UCAWA總裁Winston Lee幫助監督了許多工作。UCAWA與蓋茨基金會合作舉辦了一次會議，邀請中美兩國領先的科學家和醫生分享他們的經驗，並了解他們應對大流行的不同方法以及彼此之間可以學到什麼。「當地方和政府準備放寬社交距離措施，使人們的生活恢復到新的正常水平，而病毒仍在傳播並且沒有接種疫苗時，必需採取什麼措施來減少反彈並維護公共健康？」這是他們考慮的問題。
一些項目被擱置了。UCAWA早些時候就開始與表爾威學區（BSD）合作，將麻省總醫院和哈佛大學的心理健康顧問作為顧問。專家是華裔和華裔美國人的精神科醫生，他們對華裔學生所面臨挑戰的特殊性深表讚賞。疫情大流行時，他們計劃將工作擴大到其他學區。Lee說，UCAWA仍在6月13日組織了一個網絡研討會，以解決BSD中的學生和教師在心理健康方面的種族主義問題。
同時，在恐慌的驅使下，對擔心他們的新房屋會遭到跟舊房屋的命運，UCAWA領導人對這些人也竭盡所能地提供幫助。Winston Lee向麥當勞叔叔慈善組織（Ronald McDonald charity）運送了口罩。UCAWA成員在表爾威市政廳外組裝了成堆的用品盒，以便來自八個地區醫院小組的代表們，可以安全地取回這些口罩。他們還向當地警察捐贈了安全設備，洗手液和其他用品。
Lee說，UCAWA與韓裔美國人，日裔美國人和猶太人社區的領導人一起，就種族主義問題與國會候選人進行了交談。
他們的瘋狂工作，導致他們忽視了自己的健康。Shi天天開車去機場，與來自中國航班的飛行員會面。他們帶來了急需的醫療用品。但是，華州華人聯合會需要機長「點頭」才能卸載物資。
這就意味著，Shi每天都在和其他飛行員談話。他說：「我最後咳嗽了兩個月。」每次咳嗽時，都會擔心自己是否已遭被感染。但是他堅持不懈，最終完成了UCAWA將要分發的數以百萬計的口罩工作。
Lee在接受採訪時，他一半的臉還是腫的。因為在瘋狂工作時，他忽略了牙齒，整日與其他小組舉行會議，協調工作。最後，他不得不拔掉牙齒。「很痛」他說。
病毒學家Hao也開始咳嗽。但是一位醫生朋友告訴她，她不太可能感染該病毒。這位朋友對她說：「與普通感冒相比，感染病毒會帶來完全不同的感覺。」她意識到她是因過敏引起的咳嗽。
最後，Evergreen Health基金通過，由於他們的支援和贊助，將其新的重症監護病房的兩個諮詢室命名為「中國社區聯盟醫師安靜諮詢室——Chinese Community Alliance Physician Quiet Consult Rooms」以表彰他們的善行義舉。Hoyord在一封電郵上寫道：「如果沒有他們的幫助，Evergreen Health不會有今天的狀況。Evergreen Health認為應該對華人社區深表謝意，而這種命名是永久表示感謝的一種方式。」但是，儘管美國華人社區團結起來為華州提供幫助，但現在又再次分化。
UCAWA秘書Qi Hong說：「最近警察的殘酷對待和導致George Floyd的死亡，震驚了美國和華裔社區，並在華裔社區引起了深刻而全面的討論和辯論。」
她說：「華人社區本身的意見分歧，並且揭示了兩代人之間的差距。作為社區的一員，我發現自己在努力闡明雙方的選擇，並試圖合理地分析他們的立場。我們希望美籍華人社區能夠繼續為社區服務，並增加我們的政治參與精神。作為少數群體，美國華裔選民的投票率一直很低。儘管最近有所改善，但遠遠不夠。我們不應像過去幾個月那樣陷入黨派糾紛和爭執，而應進一步融入社區。」
線上教育 教學相長
相信對本地教育界，不管是學生、教師、行政人員與家長來說，今年明顯是教學相長的一年，新冠疫情迫令各大、中、小、學前教育學生離開校園，回家以線上課程學習餘下來未完成的課程。學習成果難測，更下不了定論。
以線上課程聞名的本地華盛頓州州立大學環球學院也表示，一個線上課程最低限度要三個月或以上的籌備時間才能做到全面涵蓋。本地北岸學區雖然拜選民投票結果所，早早已設計線上教育課程，較其他校區先行一步；唯在三月中推行時也手足無措了一些日子，才漸漸獲得改善。
疫情不容許大家有充裕時間做準備，家長們想要求子女今年的學習進度與成績如以往在學校一般好，最好自己也要多加把勁從旁協助。當然對那些容易適應學習環境及在家長配合引導下的學生，改變課堂地點對他們的學習影響應該不大，缺乏了的實體社交生活也容易日後補回。
但對於一些特殊教育學生或注意力難以集中及年齡較小的學生們，整天面對電腦學習會是苦差，畢竟是上課而不是打電子遊戲機。老師要想盡法寶去理解、教導和與電腦屏前的學生互動，以避免他們過份離隊。
在疫情過後，唯一肯定能磨練出成績的就是在突變環境中去改變自己的適應能力，學習適者生存的道理，在不理想及並無其他選擇的情況下，保持學習，創出最大的應變能力，而不浪費時間及生活在埋怨中。疫情公平地給予大家寶貴學習的一課，從中能獲益多少，就視乎能否好好把握這個時機了。
抗疫努力見成效 華俄加3州組復工聯盟
（本報訊）華盛頓州長英斯利（Jay Inslee）13日宣佈與加州州長紐瑟姆（Gavin Newsom）和俄勒岡州（Oregon）州長布朗（Kate Brown）達成共識，對未來何時重新開放經濟，如何制定復工計劃，以及如何繼續控制新冠病毒傳播形成「共同願景」。
3位西部地區州長在一份聯合聲明中表示，他們將在未來幾週內合作，採取同一種處理路徑，「以確保該病毒永遠不會在社區內廣泛傳播」。
目前各州均在制定復工及抗疫計劃，但3位州長一致表示，領導人應將民眾的健康放在首位，任何決策都應以科學為基準，而非政治目的，唯有各州相互合作，才可獲得最有效的防控結果。
華俄加3州目前在控制病毒感染人數方面，均取得了進展。華州從最早的美國疫情爆發點發展至今，確診人數比例大幅下降，在世紀互聯球場（CenturyLink）建立的緊急隔離醫院尚未投入使用，便宣告拆除。雖已看到希望曙光，但3州領導人表示，各地公共衛生官員仍需將重點放在4個主要方面：
· 保護易感染疾病人群。
· 確保可能感染新冠病毒的民眾有人照料。
· 減輕新冠病毒對健康的非直接影響。
· 使用干預措施保護公共健康，包括開發測試、追蹤及隔離系統。
目前華州感染病毒人數已突破萬人，死亡病例也超過500例。州長先前已將居家令延長至5月4日，華州各公立及私立K-12學校也將持續關閉至本學年結束。但英斯利指出，5月4日是否會讓部分企業復工尚未可知，具體復工日期還需觀察。州長還表示將釋放950名非暴力囚犯，為符合條件者提供緊急休假，防止病毒在監獄內大規模傳播。