• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

西雅圖

西雅圖風暴橫掃比賽 四度問鼎WNBA總冠軍

October 8, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

10月6日,西雅圖風暴隊(Seattle Storm)在對戰拉斯維加斯王牌隊(Las Vegas Aces)的比賽中,以壓倒性優勢獲勝,贏得美國女子職業籃球賽(WNBA)總冠軍。

作為頭號种子隊,王牌隊在5戰3勝的系列賽中,前兩場都以10分左右的劣勢落敗,但在6日的關鍵大戰中,她們全場竟只得59分。風暴隊則勢頭強盛一路橫掃,最終以92-59的比分擊敗對手,總比分3-0大獲全勝奪冠。西雅圖風暴隊目前以4個總冠軍(2004、2010、2018、2020年)的戰績,追平明尼蘇達山貓隊(Minnesota Lynx)與休斯敦彗星隊(Houston Comets)創下的WNBA奪冠紀錄。

此外,風暴隊球星布里安娜·斯圖爾特(Breanna Stewart)在總決賽系列戰中,場均得分28.3分,獲頒總決賽最有價值球員獎(FMVP)。此次是斯圖爾特在2018年後第2次獲得該獎項。

斯圖爾特說:「其實我們都不知道每天要期待些什麼,但大家都全力以赴。我們不過是不停掄拳頭,不停地戰鬥而已。」下週即將迎來40歲生日的傳奇老將蘇·伯德(Sue Bird)在球隊4次奪冠的賽事中均有參賽。她在此次的比賽中得到5分,並送出7次助攻,做出關鍵貢獻。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: WNBA, 冠軍, 西雅圖, 西雅圖風暴隊

疫情下我得到能夠上門看診醫生的援手

October 1, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:南希

疫情三月份開始在西雅圖擴散,相關的封城令,居家令已讓我不安,更大的不安是家裡還有位96歲高齡的母親,

疫情之前,老媽每個月得去家庭醫生的診所,然而每個月的這趟出門看病,成了我的惡夢和壓力。老媽住在自己沒有電梯的公寓三樓,看病時需要一位接送的司機,我家先生義不容辭的承擔,老太太需要人攙扶,家居看護得前後照應著,我負責陪她看醫生,向醫生報告她的近況,下班後得去藥局取藥。雖然一個月就那麼一次,但如此這般的寒暑往來20多年,幸好相安無事,但在老媽愈來愈年邁的狀況下,這樣的看病過程是愈來愈不輕鬆了!

老媽行動漸漸遲緩,通常11點的門診,我們需要8點就開始準備打理,老太太的漱洗穿衣穿鞋需要一個多鐘頭才能就緒。出了她的房門到走下三層樓的台階,到進入車內繫上安全帶,最起碼是40分鐘的過程。到了診所門前,下車進入診所安排坐下,半個鐘頭是少不了的。之後回家上樓入屋又是一個大工程。一個早上,在三個人的工作下,才能完成一次老媽看門診的任務。之後的兩天,老媽幾乎整天得臥床休息,因為她已經是累到不行,需要再次培養精神氣力。雖然過程累人,但她的林星家庭醫生對她的狀況瞭若指掌,我們十分信賴依靠。

但疫情讓每個月得去看病的家屬陷入困境,出門就診面臨可能被感染的風險,尤其對一個上了90歲的耆老更是騎虎難下,好在這段時間,她的家庭醫生可以電話問診,解決了燃眉的問題。 之後朋友看到了孫頌捷醫生可以提供上門看病的服務消息,於是將名片截圖給我,要我試試找他作為後援醫生,我隔天就打電話問訊,得到肯定的答覆並約好了上門看病的日期和時間。

當天我在公寓大樓外等候,在不遠的停車錶處,看到了一位穿醫生袍服的年輕人正在付錢,之後我看到他戴著口罩拿著問診包,就像鄰家的大男孩般輕快朝氣的向我走來。我們短暫寒睻幾句,就直接上樓問診老太太。

孫醫生不到40歲,在美國出生長大受教育,從醫數年並開業有自己的診所。他還能說一囗不錯的普通話,和老媽溝通基本沒有問題,這讓他具備了很關鍵的條件。因為移民耆老是絕對需要能和他們說同樣語言的醫生,可以減少心理壓力並增加信任依賴。孫醫生詳細問診,並一一作了紀錄,同時主動提出一些後勤支援和後續的訊息,並留下了任何在老媽媽有需要時都可上門問診的電話425-591-8657。老媽媽十分滿意他,我也深感慶幸能有這樣的援手作後盾和支撐。

我好奇的問為什麼他的普通話說的這麼好?他說從小得說普通話,因為奶奶不會說英語。我又問有自己的診所為什麼還要出門問診,他說因為很多人有這個需要,應該擴大服務,尤其對有需求的華人家庭。我從而看到一個從敬老家庭中養育的好孩子,一個心中有愛的好青年,是我,更是我們華人社區的瑰寶。

醫生是一個最不需要去推銷和促銷的行業,能夠在美國執業的醫生,是有其必備的學歷和資格,不需要我在此贅述,但我今天鋪文陳述並介紹孫頌捷醫生,是因為我得到了在疫情下主動伸出的一雙援手,一顆善良濟世的醫者之心,即使我家老媽已有長期照顧的家庭醫生,但孫醫生仍願意在萬一時刻,到家裡提供最快的馳援,這份光明和希望的強心針,讓我可以無畏無懼陪著年邁的老媽走向人生的終站。

在此將我的感激之心與讀者分享,尢其是對在疫情下不願和不能去醫院的人,是可以得到孫醫生的援手,就像我一樣的幸運和感恩。

就是靠著朋友送來這張孫醫生的截圖名片,我得到了援手。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: 家庭醫生, 居家令, 疫情, 藥局, 西雅圖

市長宣佈2021年度預算削減6,350萬美元

October 1, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)9月29日,西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)公佈了2021年度本市財政預算,宣佈預算將削減6,350萬美元。

市長表示,西市目前面臨許多重大挑戰,其中包括普通基金收入來源的減少,例如消費稅、營業及開業許可稅、公用事業稅收、費用和罰款等。杜爾肯詳細列出各部門在各計劃項目中收入減少的數據,同時表示本市缺乏新的聯邦資源,勞動力成本也在上漲等各大因素。

杜爾肯稱,自己在制定預算方案的時候,首先考慮以下幾點優先事項:

· 維持本市對新冠病毒大流行的反應。

· 在保護有色族裔計劃的同時,對該社區進行1億美元的新投資。

· 立即從警局撤出部份職位,並為新的社區安全方法奠定基礎。

· 保留基本的公共服務和支持。

· 加大力度解決無家可歸和住房危機。

· 盡量減少對城市勞動力的影響。

杜爾肯說,對有色族裔社區的1億美元投資將是一個由社區推動的過程,以確定該筆資金應用於解決系統性不平等現象。正如市長先前曾提到的,她提議將911中心等服務從西雅圖警察局移出,希望將正式警員人數減少到1,400名,同時在警局實行招聘凍結。

在預算案中,杜爾肯還提到,一些公園項目將被推遲。明年原計劃10個游泳池中只有4個將被開放。一些交通運輸項目也將延期進行。而先前市長曾提出質疑的西市收入稅,此次將被用於填補預算空缺,同時她還建議尋求華州立法批准城市範圍的個人所得稅。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 新冠病毒, 有色族裔, 杜爾肯, 消費稅, 社區, 罰款, 西雅圖, 警局, 財政預算

市中心示威再現暴力 10人遭警方逮捕

October 1, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)9月26日,大約100名抗議者組成的小組,從下午5點左右開始在Yesler Way遊行,後遊行再度演變成暴力事件。當日晚,該遊行群體在西雅圖砸碎街邊門窗並放火,晚9點左右由於出現火災,警察向人群下達驅散令。 隨後大火也很快得到控制。

在示威演變暴力事件後,警方共計逮捕10人。警方表示,出於對公共安全的考慮,他們下令驅散人群,該示威組織成員還向警官投擲酒瓶和石頭。

事發後,西雅圖警局代理局長阿德里安·迪亞茲(Adrian Diaz)表示,此類暴力行為應及時停止。他正在與西雅圖市、華州和聯邦各層級的領導人合作,對那些應該在暴力行為中負責的人進行處置。迪亞茲說:「如果有人出去和平抗議,我們將幫助促進和平抗議。但是如果他們要製造這種混亂局面,我們將解決這一局面。」

迪亞茲表示,目前警方正在做出改革,未來將從其他部門借調100名警員進行路面巡邏,以降低報警響應時間。同時,他也提出需要各社區提供合作及幫助。西雅圖市長杜爾肯(Jenny Durkan)在此次事件後發表聲明:「我懇求抗議者保持和平,停止縱火及危及他人安全的行為,並注意西雅圖警察局的驅散警告。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 市中心, 抗議, 杜爾肯, 火災, 示威, 聯邦, 華州, 西雅圖, 西雅圖警局, 警察

市中心哥倫比亞運動服裝店宣佈永久停業

September 24, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)位於市中心第三大道和派恩街(Pine Street)處的哥倫比亞運動服裝店在今年5月30日抗議活動中被洗劫一空,之後便上板一直暫停營業。日前內部工作人員傳出消息稱,該店已正式永久關閉,成為了疫情過後無法再度營業的企業之一。

經3名公司員工證實,這家於2008年開業的哥倫比亞商店現已永久停業。他們表示,這一決定是在新冠病毒大流行造成的損失,以及對市區經濟復甦的擔憂雙方面因素影響下做出的,同時考慮到市中心對於商戶來講挑戰日增,入店行竊和街頭犯罪率提升,無法讓企業繼續生存。

西雅圖市中心協會(DSA)數據顯示,自3月以來,該地區已有126家臨街企業宣佈停業,其中不乏為本地居民熟知的商家。例如擁有57年歷史的Cinerama電影院於5月宣佈將永久關店,位於第三大道和派克街(Pike Street)的Kress IGA超市也於8月關門,而第三大道與斯圖爾特街(Stewart Street)交口處的貝爾曼行李箱店(Bergman Luggage)更是該地區30年來的特色地標,卻也在9月初停止營業。西雅圖市中心協會總裁表示,新冠病毒流行為企業帶來的傷害無法逆轉,而且目前仍無法確定何時取消因防控病毒導致的業務限制。

市中心一些企業主表示,其實早在病毒流行前,該地區商戶便已遭遇諸多挑戰,例如高昂的租金、周邊無休止的街道工程、交通擁堵、心理疾病患者及無家可歸人士橫行,還有各種難以管控的毒品交易等。此次病毒大流行拔去了各商戶手上最後一根救命稻草,而市府和房東卻未能了解小型企業正在經歷何種困境。

一些官方數據證實,市中心企業所面臨的困難並非無中生有。數據顯示,雖然今年商業區、貝爾鎮(Belltown)、國會山(Capitol Hill)、華埠國際區及SoDo區暴力犯罪率大大降低,但與2019年和2018年相比,財產犯罪率卻上升了。截至8月,上述5個街區的入室盜竊案共計1,232起,比2019年或2018年全年總和都略多。同時一些企業主在早前便已表示,警方及法院面對入室盜竊或非法侵入等較小的犯罪方面無計可施。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: DSA, Sodo, 企業, 停業, 國會山, 市中心, 派恩街, 犯罪率, 疫情, 盜竊, 華埠國際區, 西雅圖, 貝爾鎮

海鷹隊主教練現場觀戰未戴口罩遭$10萬巨額罰款

September 24, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)早前,美國橄欖球聯盟(NFL)曾向各俱樂部發送消息,提醒各球隊教練及球員注意佩戴口罩。若無法遵守聯盟規定,則將受到相應處罰。

在上週日西雅圖海鷹隊(Seahawks)與新英格蘭愛國者隊(Patriots)的比賽中,海鷹隊以35-30的比分贏得勝利。在慶祝勝利的同時,海鷹隊主教練皮特·卡羅爾(Pete Carroll)因在現場觀戰,坐在賽場內卻未佩戴口罩遭到罰款。除卡羅爾教練外,舊金山49人隊(49ers)主教練凱爾·沙納漢(Kyle Shanahan)和丹佛野馬隊(Broncos)主教練維克·范吉奧(Vic Fangio)也因同樣原因遭到相同數額罰款。除教練外,任何未能遵守佩戴口罩規定的NFL球隊也將被處罰,罰款金額每隊高達25萬美元。

在罰款消息宣佈後,海鷹隊主教練公開致歉。他表示「我們在練習時整天都佩戴口罩,在建築周圍也都戴著口罩。我知道戴口罩非常重要,但有時確實需要有人提醒。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: NFL, 口罩, 愛國者隊, 海鷹隊, 罰款, 西雅圖

新冠遇上山火

September 17, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

華盛頓州雖然近年也開始受到山火與霧霾的困擾,但嚴重性卻沒有今次來自加州、俄州及華州東部的山火給本地帶來的損害大。長達逾一週的煙火污染空氣質素到達高危極點;西雅圖緃使暫未攀冠,但已榮登上全球空氣質素最糟糕城市榜第三位的紀錄。

今年的烽煙四起,整個西海岸居民無一不受影響,在新冠疫情時期,為大家增加一份不安的恐懼感。對於由大自然環境造成的天然山火,基本上因為是天災,大家是無話可說;但人為與故意緃火造成後果堪輿的大規模破壞與傷亡,實在令人髪指,恨不得揪出緃火者來狠狠處理。

與加州及俄州的山火相比,華州東部的情況已屬輕微了。眼看多個城鎮與郊野在迅雷不及掩耳的時間內被山火摧毀,無數人要立刻放棄家園財物狼狽逃生,求助無門,難以想像這是發生在今日美國的情景。

目前最困難的是山火與新冠疫情都綁在一起,這種福無從至,禍不單行的現象,令政府在施緩手時困難重重。很多救護及庇護站都因新冠疫情而關閉。如今要臨時重啟也需要配合新冠疫情避疫要求才能開放。

山火不能燒毀新冠,但卻能令疫情變壞,令醫護專家擔憂。濃烈燒焦氣味嚴重損害人體健康,減低免疫能力。霧霾歷久不散是大自然給人類的警告訊號。清新空氣來自大自然,要其源源不絕與用之不盡,人類是需要付出與珍惜,保護環境,才能繼續享受這份美好天賜的饋贈。

Filed Under: 短評 Tagged With: 俄州, 加州, 山火, 新冠疫情, 華盛頓州, 西海岸, 西雅圖, 霧霾

300餘家小型企業共同上書市府 請求市長及議會保證公共安全

September 17, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)本月14日,本地來自巴拉德(Ballard)、市中心、大學區、SODO和先鋒廣場(Pioneer Square)等地的300餘家企業聯合向市長及議會發出書信,呼籲他們保證公共安全。

這些企業東主在致市府的5頁信函中表達了對公共安全的擔憂,強調這一問題在本已充滿挑戰的2020年經濟中令民眾感到更加氣憤。西雅圖市中心協會(Downtown Seattle Association)發言人表示,14日當天共計有502人簽署了此信函。信函中指出,近期的公共安全問題包括故意破壞、塗鴉、嘗試闖入、騷擾客戶和盜竊等,要求市領導參觀他們的企業並簽署對公共安全的保證。保證中包含8個部分,包括保護企業、員工和客戶的措施等。

市府一發言人表示,市長已在當天收到該信件,並在一份聲明中回應:「小型企業是西雅圖文化和經濟的支柱,它們使我們的城市變得更好。在整個夏天,本市小企業不得不應對新冠大流行的危機以及由此帶來的經濟下滑,現在還要忍受空氣污染導致的麻煩,讓許多在戶外設座位的企業不得不回到室內經營。作為小企業東主,現在是非常困難的時刻,我非常感謝所有繼續為西市做出貢獻並提供工作崗位的人們。」同時她在聲明中做出保證,稱:「 我們所有人(市長、議會和社區)都必須進行有意識地努力,以免造成進一步的傷害或危害公共安全。

提供公共安全是城市必不可少的服務,這就是為什麼我將繼續承諾傾聽並支持我們的小型企業社區的原因。我們必須確保所有居民和企業都感到安全。 我感謝這些小企業主提出的保證,概述了他們在西雅圖公共安全方面的優先考慮事項。在新冠流行期間,我參觀了本市小型企業,並以線上虛擬方式開展了許多活動,我將在未來繼續這樣做。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Sodo, 企業, 先鋒廣場, 公共安全, 大學區, 巴拉德, 市中心, 新冠, 西雅圖, 議會

比爾蓋茨父親老蓋茨去世 享年94歲

September 17, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

◎老蓋茨與夫人Mimi在2020年家庭賀卡上的最新照片

9月15日,微軟(Microsoft)聯合創始人比爾·蓋茨(Bill Gates)發佈聲明稱,自己的父親威廉·亨利·蓋茨二世(William Henry Gates II)於14日在家中去世,享年94歲。

老蓋茨曾經是西雅圖的一名知名律師,在退休前,他是Preston Gates & Ellis律師事務所的合夥人,這家律所後更名為K&L Gates,是全美十大律所之一,旗下有超過1,800名律師。

老蓋茨在1998年退休時,接受兒子和兒媳梅琳達的建議,擔任比爾和梅琳達基金會聯席主席一職,為孩子們打工。在2018年,比爾蓋茨宣佈父親患阿爾茲海默症,並捐出1億美元協助專家對該疾病進行研究,為該疾病尋找新治療方法。

對於父親的離世,比爾蓋茨深表痛心,並稱父親才是「真正的比爾蓋茨」,一直都是自己「想要成為的一切」。華州前州長駱家輝(Gary Locke)及前第一夫人李王蒙(Mona Locke)在得知老蓋茨去世的消息後,紛紛表示哀悼。

李王蒙稱「老蓋茨對於社區、西市及華州的意義無法用言語表達,他是一位慈善界巨人,擁有巨人般的胸懷,我們將深切懷念他」。駱家輝表示,「他是法律界巨人,在晚年時影響更大。老蓋茨幫助創建並監督蓋茨基金會,且致力於教育事業,希望為加強華州高等教育貢獻」。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 律師, 微軟, 比爾·蓋茨, 華州, 西雅圖, 駱家輝

山火不滅 空氣質量極度有害 公園海灘關閉

September 17, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)美國西海岸3大州嚴重山火大肆蔓延,至今仍未得到全面控制。華州居民在過去一個週末發現,天空不光煙霾不散,連顏色也變為罕見的橙黃色。西市空氣污染指數在過去數日中一度破紀錄,甚至在14日一早成為全球第2差,僅次於「鄰居」波特蘭(Portland)。

來自港景醫療中心(Harborview Medical Center)的急診醫生表示,近日的空氣質量即使對於身體健康的人來說,也絕對有健康風險。衛生官員提醒民眾盡可能留在室內,減少外出,若必須外出則可通過佩戴口罩降低健康風險,尤其是N-95口罩可有效防止空氣中的有害粒子進入呼吸道,但目前在醫護工作者中,此類口罩需求量仍然很高。同時華州各大公園、海灘及其他戶外遊樂設施基本處於暫時關閉狀態,防止民眾聚眾外出,造成健康影響。

14日晚間,西雅圖地區雖出現短暫降雨,但煙霾並未有所緩解。國家氣象學專家表示,煙霾現象在短時間內都不會出現太大變化,因為煙已被困在本地區,無處可去,直到週末之前或許都無法出現本質性改變。普吉特灣清潔空氣局(Puget Sound Clean Air Agent)分析員也證實了這一說法,表示西雅圖地區空氣中含有6千英呎厚的煙霾,完全消散仍需時間。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公園, 口罩, 山火, 波特蘭, 海灘, 港景醫療中心, 煙霾, 空氣污染, 美國西海岸, 華州, 西市, 西雅圖

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 60
  • Go to page 61
  • Go to page 62
  • Go to page 63
  • Go to page 64
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 97
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

活動訊息

先鋒廣場節 7月5日至6日。先鋒廣場節有一個自由市場,有80個藝術品和食品供應商,以及 Occidental Square Park, 117 S Washington … [繼續閱讀……] about 活動訊息

生活訊息

疫苗 據KFF健康新聞報導,衛生與公眾服務部向國會議員傳送的一份檔案,以支持健康部長Robert F. Kennedy … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動訊息

伊朗節 6月28日。在Seattle Center Armory, 305 Harrison St. in Seattle … [繼續閱讀……] about 活動訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in