西雅圖

（本報訊）西雅圖警方日前正在調查上週末在西市範圍內發生的4起槍擊事件。

首起案件發生在奧賽羅（Othello）社區，警方稱23日下午5時左右，一名男子走進奧賽羅街區的一家手機店。 並要求看一部新的蘋果手機（iPhone）。 該男子隨後走出商店，並向一個展示櫃開了一槍，隨後逃跑。目前不知去向。

另一起案件發生在先鋒廣場（Pioneer Square），23日凌晨1點20分左右，在Occidental Ave S和S Yesler Way附近發生槍擊事件。警方稱，此案件的起因是俱樂部內打架。參與槍擊的兩名婦女告訴警方，一名男子先向她們開槍，兩名婦女隨後開槍反擊。經證實，兩名女性都隱藏攜槍許可證，在法律上允許持有槍支。警方暫時收繳槍支等待調查。該案件並未造成人員傷亡，首先開槍的男子仍然在逃。

24日凌晨2點，西南巴頓街（Southwest Barton St.）9200號街區發生槍擊事件，警方表示趕到時發現一名男子腹部中彈，該男子被送往港景醫療中心（Harborview Medical Center）。案件目擊者稱聽到槍聲來自街道或人行道，中槍男子應聲倒在地上。警方搜查了該地區並發現一枚彈殼，但尚未查到嫌疑人的相關信息。

最後一起槍擊案發生在南公園（South Park）附近。在南第一大道（1st Ave South）的7800號街區，一名男子腹部中彈。該男子告訴警方，開槍襲擊他的人最後出現在一輛白色福特福星（Ford Fusion）汽車上，並開車離開案發現場。該男子被送往港景醫療中心接受治療，但警方未就該案件找到任何其他目擊者。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

11月的普選對亞裔美國人來說是既重要又令人興奮。此次選舉不僅有比我想像的更多的亞裔出馬參選公職，而且亞裔正在角逐政治各階層的席次，包括重量級的職位。

在這次選舉中前西雅圖市議會議長布魯斯．哈雷爾（Bruce Harrell）是西雅圖市長候選人，州參議員Joe Nguyen是金郡郡長的候選人。同樣發生變化的是亞裔社區不必像過去那樣要推動亞裔美國人參選了，現在即使對如何開展政治運動幾乎不熟悉或不了解的人，他們也都下定決心要競選公職。

亞裔美國人有信心與主流候選人甚至是自家的亞裔候選人一爭高下。一個典型的例子是在表爾威市議會的競選中，新人兼企業主Dexter Borbe正在挑戰已經擔任該席位27年的82歲現任議員李瑞麟（Conrad Lee），他們兩人都是亞裔。Dexter Borde和李瑞麟都是中國血統。Dexter的祖父從中國移民到菲律賓。Newcastle市議會有三個席位空缺，包括Pratima Lakhotia, FRank Irigon和Jesse Tam在內的亞裔候選人都在這些席位中角逐。

不要投票給製造分裂的候選人

對於只想代表某一特定群體而無視其他人群的候選人，他們不值得我們投票。我們需要領導，而不是另一個像Kshama Sawant這樣的官員——Lorena Gonzalez是Sawant的副本。我們尊重像哈雷爾這樣的領導者。我們尊重那些希望將人們團結在一起、與利益相反的不同群體合作、共同解決問題的領導者。我們支持那些具備有這樣共同目標的候選人，她/他希望通過共同努力使我們的城市成為更適合生活和工作的地方。且能發揮城市的精華和優勢而不是將人們分裂。

存在分歧的候選人可能會分裂一個群體，例如企業對抗工人。這就是所謂的「分而治之-divide and conquer」。兩極分化不是領導力而是骯髒的政治手段和狹隘的視野。

不投票給不關心華埠的候選人

華埠在疫情期間需要大量的幫助和資源。該地區的犯罪率高包括盜竊、襲擊和槍支暴力。市長候選人Lorena Gonzalez從未到華埠去了解疫情大流行如何影響我們的社區。她根本無視我們社區的窘境，而另一位候選人布魯斯．哈雷爾一直在強調，如果他當選西雅圖市長將如何並幫助改變華埠的治安和企業。

我們需要對華埠的商家提供更多支持。如果這些企業無法生存，就會影響我們社區的活力和生計。許多居民在華埠工作依賴這些小企業，包括雜貨店、餐館、藥房、銀行、診所、牙科診所、其他零售店和許多非營利組織。

公共安全是一個主要問題。新市長不能否認華埠存在和面臨的困難和問題。華埠為西雅圖市在豐富歷史、經濟增長和多樣性做出了巨大貢獻。四處走走就會看到我們社區的嚴峻處境。華埠需要更多的警力巡邏以維持治安，尤其是在入夜後。

投票給有能力驅動解決方案的候選人

Thomas Jefferson總統在18世紀後期建國時就展示了政治上妥協的藝術。他將反對派聚集在一起，為國家整體的利益而努力。因此，投票給願意與反對黨一起尋找解決方案的候選人，並為實際目的做出妥協。

對於受政治意識形態驅使的候選人來說，他們更難共事，也不太可能妥協。對於亞裔和非亞裔候選人，我們希望候選人在其辦公室任命亞裔美國人和太平洋島民( AAPI)的官員，並能與亞裔社區合作且對亞裔社區做出回應。

不要只根據黨派路線投票

如果你只是根據一個人的政黨傾向投票給候選人，那在這次選舉中將是一個很大的錯誤。要知道若是僅僅因為某人是民主黨人或共和黨人，並不意味著她/他了解什麼是對該市民有效的政策。認為整個警察系統都是錯誤的，認為每個警察都是壞警察，這是存在不公平和有偏見的候選人。

警察部門需要再培訓和改革，而不是解散或削弱使他們無法做好打擊犯罪和嚴厲懲治的工作。即使是喬治·弗洛伊德（George Floyd）被警察暴行殺害的城市Minneapolis也曾大聲疾呼，要求取消對警察的資助，現在也撤回了這一舉動。那些想給警察撤資的候選人不適合擔任公職。如果他們當選，就會助長更多危害社會的犯罪活動。

請運用良好的判斷力根據選賢舉能的原則而非政黨標籤來選擇候選人。我不想說有「瘋狂的民主黨人」和「瘋狂的共和黨人」。即使你可能是忠實的民主黨選民或共和黨選民，也不該根據黨派路線進行投票。

不要因為他們是亞裔就投票給他們

在我們為許多亞裔競選公職喝采的同時，也應該分析候選人的平台和背景。我們不能僅僅因為他們是亞裔就投票給他們中的一些人。

這次選舉太重要了，不能按族裔投票。很明顯的狀況是進步選民（progressive constituents）包括今年的一些亞裔候選人，正試圖推動左傾議程（leftleaning agenda）包括以犧牲選民個人和公共安全為代價來減少對警察的資助。他們在對抗犯罪上表現軟弱且根本不在乎將城市或郡縣變得混亂不安。

如果你不同意我的觀點也沒關係，但請大家一定要去投票。這次選舉太重要了，必需要讓你的聲音能被聽到。但請記住，如果您投票給錯誤的候選人，我們付出的代價將會很高而且無法挽回。

金郡/King County

郡長/ Executive : Dow Constantine

西雅圖市議會/County Council

第一選區/ District 1 : Rod Dembowski

第九選區/ District 9 : Kim Khanh Van

金郡郡章措施/King County Charter Measures

修正案1（序言詞更改）：贊成 / Amendment 1 (preamble word change)：Yes

修正案 2（更改截止日期）：贊成 / Amendment 2 (changing deadlines)：Yes

西雅圖港委員會/Port of Seattle Commission

第一號席位/Position 1 : Ryan Calkins

第三號席位/Position 3 : Stephanie Bowman

第四號席位/Position 4 : Toshiko Hasegawa

西雅圖市/City of Seattle

市長/ Mayor : Bruce Harrell

市檢察官/ City Attorney : Ann Davision

第八號席位/ Position 8 : Kenneth Wilson

第九號席位，尚未確定：/ Position 9, at large: Sara Nelson

西雅圖市學區董事會/Seattle School Board

第四學區/ District 4 : Vivian Song Maritz

第五學區/ District5 : Michelle Sarju

表爾威市議會/Bellevue City Council

第二號席位/ Position 2 : Dexter Borbe

第六號席位/ Position 6 : Lynn Robinson

表爾威市學區董事會/Bellevue School Board

第三學區/ District 3 : Joyce Shui

第五學區/ District 5 : Jane Aras

華盛頓州諮詢投票/Washington State Advisory Votes

第 36 號諮詢投票（行為健康危機應對） 維持/Advisory Vote No.36 (behavioral health crisis response) Maintain

第 37 號諮詢投票（資本利得稅）廢除/Advisory Vote No.37 (capital-gains tax) Repeal

第 38 號諮詢投票（專屬保險公司的稅）維持/Advisory Vote No.38 (tax on captive insurers) Maintain

新堡市議會/Newcastle City Council

第五號席位/ Position 5 : Pratima Lakhotia

第六號席位/ Position 6 : Frank Irigon

第七號席位/ Position 7 : Jesse Tam

艾德蒙市議會/Edmonds City Council

第二號席位/ Position 2: Will Chen

（本報訊）西雅圖警方稱，本月16日下午在西市小西貢附近發生搶劫和槍擊事件，造成2人受傷，事後2名嫌疑人已被警方拘留。

槍擊發生在16日下午12點15分左右。事件發生在南第12大道（12th AVE S）和南積臣街（S Jackson Street）交口附近。警方在案發現場發現1名41歲男性傷者和28歲的女性傷者，2人均為腿部中彈。兩名受害者均被送往港景醫療中心（Harborview Medical Center），情況穩定。

在案件調查過程中，警方了解到一名男性嫌疑人在搶劫中開槍擊中男性受害者腿部。另一名女性傷者並沒有參與案件，只是在案發時路過，她在中彈時懷中抱著孩子，警方稱小孩並未受傷。

目擊者向警方描述了男性嫌疑人及其女性同夥的特征，警方隨後在南雷尼爾大道（Rainier Avenue South）和南查爾斯街（South Charles Street）交口處的一個加油站找到兩名嫌疑人。警方稱，在找到二人時，女性從犯首先向警方認罪，但男性嫌犯則將自己關在車內數小時，最後才不得不認罪。

警方在他們駕駛的車上找到了一把槍支。這名28歲的男性嫌疑人因一級搶劫和襲擊罪被關進金郡監獄（King County Jail）。 另一名27歲的女性嫌疑人也因一級搶劫罪名入獄。

10/11日開放——今年秋天乘坐單軌列車前往西雅圖中心（Seattle Center）的旅客將迎來一個光與聲的新世界。乘客將以電子車票通過單軌形狀的檢票口到達西湖中心（wesrlake Center）的三樓，那裡的波浪形天花板亮起天藍色或消防車紅色，與到達的單軌電車顏色相匹配。頭頂的視頻顯示器將顯示西雅圖海妖曲棍球隊（Seattle Kraken hockey team）練習拍擊球。這座660萬美元的私人投資擴建項目背後的建築師說，改造後的市中心單軌列車站是粉絲體驗的起點。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

---

在一個格格不入的奇異世界裏，哈利波特在宜家商店（Ikea store）附近找到了變形金剛、怪異的遊戲角色和一些玩偶為伴。

這是10月2日在西雅圖中心舉行的BrickCon展覽中的一景。BrickCon是為樂高（LEGO）愛好者舉辦的年度樂高展覽。你以為這裡會擠滿了孩子。恰恰相反，我遇到的是另外一群20多歲、30多歲、40多歲甚至50多歲的大孩子們。成年人和孩子對樂高的喜愛是不同的。對成年人來說，樂高不僅僅是一件玩具。

他們稱自己為建造者。他們所搭建的樂高模型通常都極其複雜且具挑戰性，需要玩家擁有強大的創造力和解決問題的能力。他們有足夠的資金和資源在家裡用數千塊樂高積木，建造一個完整的樂高世界，而一個項目的成本可能就高達1萬美元。如果微縮模型太大，建造者就必需想辦法將藝術品拆解並能迅速重新組裝，以便於將其轉移到展覽現場。

這些建造者是如此充滿熱情，除了日常工作外，他們會花上幾天、幾個月甚至一年的時間，從零開始完成他們的願景。說到耐心，建造樂高模型實際上就是在培養一個人的耐心和毅力。

玩樂高可以緩解新冠帶來的壓力

樂高建造者Tyler Tsuji表示：「在疫情之前，搭建樂高模型一直是一種很好的減壓方式，而現在更是如此。無論是按照說明建造，還是自我創造，這個過程都令我非常放鬆。自從疫情開始以來，我用了更多的時間來組織搭建我的樂高收藏。將一部電影設置為背景，然後開始分類零件，或者開始製作機器人之類的東西，很簡單。」Tsujii說。

「玩樂高模型總能幫我度過艱難時期，對我來說，整理這些部件很療癒，就像為我建造和設計的一樣。」樂高的作者兼建造者Mariann Asanuma說。

Asanuma說，她加入了一個名為SORTLUG的全球樂高愛好者社區，而這個團體即將迎來一週年紀念日。他們定期通過Zoom見面。Asanuma說，在過去的18個月裡，是樂高社區裡來自世界各地的朋友們幫助她度過了這段孤獨的日子。

樂高和小狗

這些成年樂高玩家的共同之處在於，他們都是從小就開始玩樂高。如果你把樂高和小狗一起送給孩子，哪一個會更加吸引他?

RJ Coughlin在父親送給他第一件樂高時開始玩，同時作為聖誕禮物的還有一隻小狗。「當時我才三、四歲。我用樂高組成牛、羊和各種各樣的動物，覺得非常有意思。而我完全忘了小狗。」

Coughlin擁有菲律賓和中國血統，他的工作與他的愛好有關。不知是不是因為太喜歡樂高了，所以他決定去玩具公司工作。Coughlin自豪地展示了他的傑作。其中之一是倫頓（Renton）的宜家商店。沒錯，是用3000到5000塊樂高部件做成的宜家實體模型。他用了六個多月才完成。這個過程包括多次去到宜家，不是去購物而是拍照，然後弄清楚細節，準確的測量尺寸。它實在是令人驚訝。

Coughlin的夢想是讓他的模型在宜家商店展出。他的作品由六個不同的部份組成。他可以重新組裝並快速移動它。「樂高是無窮無盡的創造力，也是無窮無盡的再利用。」Coughlin說，他家中有一個12英尺乘14英尺的房間來存放他的樂高收藏品。他會讓自己的孩子玩他的樂高嗎? Coughlin說他沒有孩子。但如果他有了孩子，也不會讓孩子碰他的樂高。「他需要有他自己的樂高，而我有我的，」他說。

根據顏色和部件分類系統和存儲策略是BrickCon的研討會之一。「答案沒有對錯之分，只要創造一個適合自己的系統。」Coughlin說。

來自班布里奇島( Bainbridge Island)的軟件工程師Michael Kuroda也在學前年齡玩過樂高。

「我在高中時製作過樂高。上大學之後，我選修了一門機器人課程 （robotics course）。樂高類似於使用納米技術（nano）的機器人，」他說，所以這重新點燃了他再次建造樂高模型的興趣。很快他找到了一個當地的樂高團體，並與他們建立了聯繫。建造樂高模型不僅讓他感到滿足，還讓他與各種各樣的樂高粉絲建立了友誼。

「我喜歡在現有的東西上建造許多東西，將現實世界的3D版本轉換成樂高版本，並讓人們喜歡它。令我感到滿足的是，觀眾能夠通過觀看而認出它們，因為它們看起來和實物是如此真實，」 Kuroda說，這也是一項工程挑戰。當你在電子遊戲的基礎上看到一個想法，你就可以把它變成現實。有時候，這個想法需要一段時間就能實現，有時需要幾年。只要他有了答案，很快他就會將想法付諸實踐。

另一位樂高建造者，也是遊戲開發者Tyler Tsujii通過電子遊戲創作了他的許多作品和角色。他在展覽上與Bothell高中的一位老朋友重逢。他的朋友告訴《西華報》，當他走進Tsujii家的樂高房間時，他被震驚了，那個時候他們還都是孩子。

並非所有的樂高建造者都是男性

樂高世界可能更傾向於男性， 就像STEM （ 指的是： 科學- Science、技術- Technology、工程- Engineering和數學- Math）是男性修習的主要領域，這是可以理解的。但你可能沒聽說過猶他州（Utah）的Mariann Asanuma，她在樂高世界很有名。

Asanuma打破了很多玻璃天花板。作為2003年加州樂高樂園（LEGOLAND）模型店僱傭的首位美國女性，她也是第一位亞裔美國女性樂高建造大師，同時也是第一位年僅25歲的亞裔美國女性樂高自由藝術家。

Asanuma從6歲時開始玩樂高，她用了四年時間創作了一切，從真人大小的海盜和4英尺的瓢蟲（ladybug），到她最著名的模型——迷你樂園拉斯維加斯標誌（ the Miniland Las Vegas sign）。

盡管得到這份工作很難，但Asanuma還是離開了樂高樂園開始創業。為了得到這份工作，在兩年多的時間裡，她申請了五次。當她得到這份工作時，她從商店最底層的工作開始做起，並在公司確認之前，花時間建造了一個作品集，以證明她可以做出一個迷你樂園。

然而，Asanuma離開的原因是她想擺脫「企業」思維。她還寫了兩本如何玩樂高的書。在BrickCon，她是為數不多的樂高手工藝品女性賣家之一。對Asanuma來說，樂高是家族傳承的。她的弟弟Matthew比她小10歲，也是一位樂高建造者、企業家和樂高供應商。

我到BrickCon是為了尋找新的東西。去了解和欣賞外面的世界是我在Covid期間生存策略的一部份。雖然我自己可能對玩樂高不感興趣，但我發現了一群渴望玩樂的人，他們沈浸在遊戲、創造、分享想法和創新中。這提醒我們在逆境中反而更加需要擁有樂觀積極的精神，這也正是我博客中反複出現的主題。無論你在什麼年齡，都要允許自己保有一顆童心。一顆不達目的誓不罷休的倔強童心，它可以增強我們的性格和意志力。任務和目標讓我們保有一顆年輕的心，感到精力充沛，滿足和樂觀。這是堅韌的本質。

接種疫苗後，我每天都去體驗不同的生活。我總鼓勵大家要玩樂，要開心，要快樂。這些也都是我打敗Covid的方法。各位讀者您上一次做令人興奮的事是什麼時候呢?請大家加油再加油！