（本報訊）8月15日早，市長佈魯斯·哈雷爾簽署4項法案，以加強城市範圍內的墮胎權利保護。
一項法案讓接受或尋求墮胎的民眾視為西雅圖的受保護階層，以確保他們的公民權利。另一個項法案將干涉墮胎或阻止尋求性別確認護理的人視為輕罪。
第3項法案將西雅圖確立為尋求墮胎民眾的庇護城市，並阻止西雅圖警察局執行州外搜查令。最後一條法案預留了25萬美元的城市納稅人資金，以增加在西雅圖市區範圍內尋求墮胎服務的機會。
西雅圖市議會議員Lisa Herbold和Tammy Morales為其中兩項法案提供贊助，並與哈雷爾一同簽署了法案。
（本報訊）由於西雅圖電力局（Seattle City Light）用戶總計欠下近4,900萬美元的逾期債務，該公司目前正在尋求自大流行開始以來的首次大幅漲價。電力局向西雅圖市議會提出一項提案，要求市府批准該公司在2023年和2024年的一系列上調電費計劃，以幫助其應對通貨膨脹和越來越多的服務連接影響。
儘管根據計費等級的不同，費率漲幅將在1.7%-5.7%之間變化，但平均漲幅將達到4.5%左右，到2023年，住戶每月將多花費約$4，到 2024 年將增加約$5。此次增幅仍將低於大流行前的增幅，2018-2020年的電費增幅為5.4%-5.8%。不過此次將是繼2021年利率不變，且今年僅增長2.1%之後的首次顯著增長。
西雅圖電力局首席財務官Kirsty Grainger表示：「我們一直在盡最大努力控製成本並保持低增長。作為應對大流行病的一部分，我們取消了2021年的漲價計劃。我們將在2022年保持在最低水平。但你知道，通貨膨脹的影響是真實存在的，這些加息實際上是為了確保我們有足夠的收入，來為未來幾年提供良好的服務。」
西雅圖未償還的公用事業債務繼續激增，這反映了新冠疫情的長期財務影響以及租房者、房主和企業為滿足基本需求而經歷的持續鬥爭。據官員稱，約有9%的西雅圖電力局用戶和5%的公用事業用戶拖欠債務，數據仍遠高於大流行前的水平。電力局稱，在大流行之前，客戶債務總額約為1,690萬美元。截至今年7月31日，約有4.3萬名客戶欠款，總額約為4,890萬美元。
西雅圖/金郡診所視力服務即將恢復，將於10/20～10/23在西雅圖中心重新開放。今年的診所服務規模將比往年小，為1,000多名有困難的民眾提供免費視力檢查和處方眼鏡。為了達成此規模宏大的目標，活動組織單位正在招募數百名志工來參與這項工作。儘管今年不會提供牙科或醫療保健，但診所仍預測將受到潛在患者的熱烈迴響。欲進一步了解有關西雅圖/金郡診所的資訊，請上網站seattlecenter.org/skcclinic或致電 206-684-7200。
（本報訊）西雅圖市議會本月2日以5-2的投票結果，支持結束對雜貨店工作人員發放危險津貼。投票當日議員Lisa Herbold和Teresa Mosqueda缺席，這一結果廢除了2021年初通過的一項政策，該政策要求雜貨店向員工額外支付每小時4美元的新冠疫情危險津貼。
該津貼方案自最初通過以來，市議會就曾多次考慮取消這一要求，甚至曾在去年12月投票結束危險津貼，然後omicron變體傳播導致確診率飆升，隨後被當時的市長杜爾肯（Jenny Durkan）否決。最終在本月2日，應現任市長哈雷爾（Bruce Harrell）的要求下，投票結束了該津貼的發放。
一位市長發言人說：「雜貨工人是在新冠大流行開始時，領取危險津貼的特定類別工人，因為在許多其他以食品為基礎的企業和非營利性供應商關閉的時候，民眾仍需要進入雜貨店購物。但目前該政策已經不再需要。」
在過去的兩次議會會議中，數十名社區成員都敦促市議會不要終止這一津貼，理由是工人面臨新冠病毒持續帶來的風險。議會中議員Tammy Morales和印度裔議員Kshama Sawant一直反對終止危險津貼。
本文作者：Mahlon Meyer
在聚昌麵廠（Tsue Chong Company）內，荒涼的混凝土地板上露出兩張油紙。一張上面寫著「細切 – FINE CUT」，另一張上面同樣有中文字，寫著「超細切 -EXTRA FINE CUT」。
這些就是這個曾經輝煌的企業僅剩的遺跡。100多年來，這家企業一直在做麵條和幸運籤餅，也是學生們走訪華埠參觀的場所。
眼睛所見廠房上面，在車庫大小的洞穴般的房間狸，懸掛著看起來和房子一樣大的風扇以及像山那麼大的空調。
Tim Louie（雷）說：「我們曾經會關閉這些門，通過在這裡製造一種除濕的氛圍來把面條晾乾。」他的曾祖父於1917年在另一個地點創辦了這家公司。
今年4月，該街區後面的一個無家可歸者的營地發生了火災，威脅到了這座由雷的父親和叔叔在1992年建造的大樓。據本報播放的一段視頻顯示，大火筆直的向上燃燒，燒毀了樹木和垃圾箱。
在一份由鄰里發起、由雷簽名並在華埠傳送的請願書中，居民們要求管理這片土地的華盛頓州交通部（Washington State Department of Transportation，簡稱WSDOT）和西雅圖市政府（City of Seattle）負責確保人們能夠安全的通過這些WSDOT的土地，並要求金郡地區無家可歸者管理局（King County Regional Homelessness Authority，簡稱KCRHA）清理這片土地。
請願書中寫道：「我們，以下簽名的西雅圖華埠的居民、企業主和土地所有者，要求立即拆除位於南景街（South King Street）和南Dearborn街（South Dearborn Street）之間的5號州際公路（Interstate 5）沿線區域邊界內的營地。」
但事情沒那麼簡單。
毫無疑問，華埠社區已經被暴力、火災和危險淹沒了，從槍擊到縱火，再到口頭和身體上的騷擾。許多居民認為城市的問題已經被轉嫁到了華埠，而無家可歸者的存在就是這種轉嫁的集中體現。
而與此同時，許多社區領導人意識到無家可歸的人也需要幫助。
「我曾與小西貢（Little Saigon）的社區成員開過會， 」Harborview先鋒廣場診所（ Harborviews Pioneer Square Clinic）和市中心無家可歸者項目（Downtown Homeless Programs）的醫療主任Nancy Sugg說：「他們一次又一次地表示，他們需要在拯救自己的社區和幫助這些人之間找到平衡。」
Tanya Woo也沒有躲過這場在保護華埠的安全和拯救那些無家可歸者免受進一步傷害之間的拉鋸戰。Woo負責華埠的夜間巡邏。在最近的一個週日，她向媒體報告，一名無家可歸的男子打了一位老年婦女的臉。據她和其他人說，該男子已經在這個地區遊蕩了20多年。
據Woo和其他人說，他被逮捕後將在最近被釋放。她在一封電子郵件中寫道，由於精神不健全，對他的襲擊指控在沒有偏見的情況下被駁回。但對她和其他人來說，他連續的暴力行為是華埠所面臨的威脅的縮影。
她寫道：「去年夏天，他襲擊了兩三位耆老，還襲擊了在商店排隊的顧客，他還曾試圖襲擊一名兒童，並向試圖把他趕出商店的員工吐口水。當他拿著棍子接近正在訓練的我們時，我不得不讓他離開中華會館的運動場（Chong Wa playfield），這樣的例子太多了。」
「他通常不會攻擊成年人，但似乎會無緣無故地攻擊我們社區中最脆弱的人群。他還因非法侵入和騷擾當地企業而臭名昭著。我們認為，他的許多症狀可能與他的毒癮和精神問題有關。」
Woo表示，導致這種情況的是政策的失敗。她寫道：「這似乎是一個持續不斷的惡行循環，攻擊他人、被逮捕、因精神不健全而被撤銷指控、最後被釋放，然後一再重複。不幸的是，市政府繼續釋放他，卻沒有任何計劃來幫助他解決毒癮或精神問題。不得不應對不能確保社區安全的政策也令人崩潰。這是一個關於系統如何未能給一個有狀況的人提供幫助，然後如何對更大的社區產生負面影響的結果。」
其他社區成員也出於各種原因而同情那些流落街頭的人。劉娟娟（Betty Lau）說：「當我第一次看到T走進我的班級時，他是一個高大、笨拙的8年級學生，他讓我想到了一隻沒有長大到足以匹配它的大爪子的小狗。」為了保護以前學生的隱私，她使用了縮寫。
她的這個學生後來被不願照顧他的哥哥趕出了家門，他們的父母不在身邊，最後被關進了Echo Glen的少管所。
她說：「在我接到那裡一位輔導員的電話之前，我從來沒有聽說過那個地方，那位輔導員讓我去看看他。輔導員問他，為什麼他的家人不來看他。他說他們不喜歡他，把他趕了出去。他在這裡沒有其他家人和朋友。輔導員問:『沒有人喜歡你嗎?』他說：『有，我的老師，劉女士喜歡我。』」
自從被釋放後，這個學生一直無家可歸。劉說：「每當我們在華埠或小西貢遇到，我都會問他怎麼樣了。他總是說他很好，但他看起來比實際年齡要老得多，瘦骨嶙峋，而且愈來愈瘦，還因為缺乏牙齒護理而沒有了門牙。我鼓勵他尋求幫助，戒掉毒癮，完成學業，因為他依然很聰明，現在完成高中學業還不晚，這樣他就可以繼續生活，和他的家人重新建立聯係。但他總是笑著說太晚了。」
在Sugg看來，沒有哪一類人可以被稱為「無家可歸者」。當然，也有人遭受精神疾病或濫用藥物的危機。但也有一些遭受災難的家庭不得不住在汽車裡。有些年收入6萬美元的20多歲的年輕人，然後經濟崩潰了，他們從沒想過自己會陷入這種境地。有些人靠薪水過活，但卻有一筆驚人的醫
療賬單。
她在接受採訪時說：「他們唯一的共同點就是都沒有房子。」房價高的城市正面臨著主要的危機。她說:「有研究表明，在房價不像西雅圖和舊金山這麼高的城市裏，問題沒有那麼嚴重。」此外，在這樣一個爆炸式的房地產市場裏，任何與房東發生衝突的人都會受到懲罰，哪怕只有一次。那些被驅逐的人發現他們幾乎不可能再找到住房。
Sugg說，對於像華埠這樣的社區成員來說，生活在營地中的一些暴力行為可能會影響人們的看法，這一事實加劇了這個問題。
聚昌麵廠的二樓現在是一家食品銀行，雷在2019年賣掉了他的生意，之後新老闆把生意搬到了肯特郡（Kent）。
最近的一個下午，華埠的耆老在大樓外的坡道上排隊領取食物時，營地裡有人扔了一個水瓶，擊中了其中一位老年婦女的後腦勺。當我們站在大樓的三樓眺望一部份營地的時候，一個帶著棒球帽的瘦高的男人拿著一個電器設備，當他消失時，電線在他身後蜿蜒。
雷說：「他要賣掉那些電器，那些他偷來的贓物。」
但Sugg警告說，大多數露宿街頭的人所遭受的暴力，即使不比有住房的社區成員所遭受的更嚴重，但至少也是同樣的。她說：「就像任何團體一樣，他們當中也有犯罪份子，但同樣，那些住在房子痤的人也是如此。」
大多數露宿街頭的人總是擔心自己的生命、財產或安全。
她說：「家家戶戶都知道隔壁帳篷裡的一些人會有槍。」這就是為什麼暴力的無家可歸者總能反複回到街上的原因之一。她說：「警察都放不開手腳。他們需要有人提出指控，但是如果你在街上並且去提出指控，最後會讓你成為這些有槍人的目標，那麼你就不會或是不敢這樣做。」
社區的沮喪是顯而易見的。垃圾遍佈街道和營地所在的停車場。當我們經過營地的另一邊時，一個人茫然地盯著外面，臉上掛著病態的傻笑。沿街的大多數商鋪都受到了這樣或那樣大小不同層次的影響。有些是永久關閉了。還有一些則是遭到了破壞，窗戶被打破，門被踢開。
聚昌麵廠的底層雖然空無一人，但前門已被砸壞，現在用一塊木板蓋住了，辦公室的一扇內窗仍然掛著碎玻璃。
然而，暴力影響著每一個人。
Sugg講述了兩個從無家可歸的地方出來的人，他們住在經濟適用房，最近作為旁觀者被槍擊了。另一組夜間巡邏的負責人Susan Woo經常在發生安全問題時拍照並打電話給當局。最近，她展示了6張警察在夜間處理涉及無家可歸者營地的活動的照片。不過，目前還不清楚聚昌麵廠樓後的區域是如何起火的。和其他火災一樣，可能是由做飯引起的。
與此同時，西雅圖華埠街區觀察組織（Seattle Chinatown Watch）正在招募志願者加入華埠的晚間巡邏。巡邏時間為星期一和星期三的晚上7點至8點，從慶喜公園（Hing Hay Park）開始。傳單上寫道:「我們的使命是當耆老在晚上外出散步時在附近提供幫助。請考慮加入我們。」
今年5月，市長哈雷爾（Bruce Harrell）宣佈了一項向金郡地區無家可歸者管理局（KCRHA）捐贈超過100萬美元的倡議。Sugg說，我們需要的更多，更多的經濟適用房，尤其是可以讓低收入者和不同社會經濟地位的人混在一起的那種。「他們可以被帶動起來，」她說，不過她又補充說這個想法有點「烏托邦- utopian」。
哈雷爾倡議承諾購買現有的建築，並將其改造成無家可歸者的經濟適用房。然而，該建築位於綠湖（Green Lake）地區。市長辦公室公關主管（director of communications for the mayors office）Jamie Housen在回答郵件提問時表示，綠湖碼頭公寓（Dockside Apartments in Green Lake）項目雖然是「計劃的一部份」，但並不是該公告的「主要內容」。
他寫道：「相反，它表明了西市致力於為無家可歸者創造和開放空間，包括像碼頭公寓這樣的永久性住房，以及避難所和其他應急住房選擇，以及向公眾展示開放這些地點的進展。」市長的首要任務之一是使西市和KCRHA之間的合作更加容易。在有關無家可歸者服務的1.73億元預算中，有超過1.18億元撥給了KCRHA。西市還開通了一個網站，讓市民可以看到無家可歸者的帳篷和房車集中在哪裡。
Housen說，西市與KCRHA合作已經幫助了許多有需要的人。自2021年5月以來，整個金郡有近800戶家庭通過美國救援計劃（American Rescue Plan）獲得了聯邦緊急住房券，從無家可歸轉為擁有永久住房。
在華埠，特別是「城市希望小組（the City’s HOPE Team）與KCRHA和外聯服務提供者合作，為大約140名無家可歸者提供了轉介紹服務。幾乎所有的轉介對象都去了24/7增強型避難所或迷你房村（tiny house villages），」Housen說。
他補充說：「至於提到的具體營地，西市知道這個位置附近有兩個營地。作為清潔城市倡議的一部份，西市這個月一直在清理垃圾和廢物。我們將繼續與我們的合作夥伴WSDOT和KCRHA一起監控這些營地。」
社區成員可以通過客戶服務局（Customer Service Bureau）報告有關未經授權的營地的具體問題。盡管如此，可能還需要一段時間才能得到回應。
Housen說： 「整個城市大約有1000個記錄在案的人們住在帳篷、房車或其他車輛中，我們的統一護理團隊（Unified Care Team）很難立即響應每一個服務請求，但這些請求對我們正確記錄、檢查和監控城市無家可歸者的範圍至關重要。這些數據推動了我們的應對策略，並將向我們展示哪些有效，哪些無效。」
查看帳篷和房車集中的位置，請訪問：experience.arcgis.com/experience/af548fd66fc94e98a5067b299b7d1209。
聯繫西市客戶服務局（Customer Service Bureau），請瀏覽：seattle.gov/customer-service-bureau/contact-us。
想要加入或了解更多關於西雅圖華埠街區觀察組織（Seattle Chinatown Watch）的更多信息，請發送電子郵件至Susan Lee Woo：scbw0818@gmail.com。
（本報訊）由於抵押貸款利率上升，部分潛在買家開始在房市中知難而退。全美5月房價增長呈下降趨勢，西雅圖地區房市也持續降溫。
根據標普房價指數，全美房價同比上漲19.7%，漲幅小於4月份的20.6%。西雅圖地區5月份的房價比去年同期攀升23.4%，低於一個月前的26.1%。這是西雅圖地區連續第2個月出現房價增長放緩的情況。
從今年4月到5月，西雅圖房市價格基本持平，僅小幅上漲0.5%。這一指數反映了金郡、皮爾斯郡（Pierce County）和斯諾霍米甚郡（Snohomish County）的房價，帶有兩個月的滯後性。
此外，西北地區多重上市服務公司本月早些時候發佈的數據也顯示出，隨著市場的持續冷卻，一些地方的房價在6月份開始下降。
美國房地產市場在經歷了兩年多的高速增長後，突然開始放緩。這使得賣房者現在不得不考慮大幅降價。房屋在市場上的銷售週期也隨之延長。更多房屋在成交過程中出現問題，導致6月份成屋銷售量降至兩年來最低水平。
標普道瓊斯指數公司董事總經理Craig Lazzara表示：「隨著美聯儲升息，抵押貸款融資變得更加昂貴，更具挑戰性的宏觀經濟環境可能不會再支持房價的大幅增長了。」
（本報訊）市長哈雷爾（Bruce Harrell）8月1日宣佈，黃祖成（Greg Wong）將擔任西雅圖對外關係副市長，他曾於今年2月被市長任命為社區部（DON）臨時主任。
作為副市長，黃祖成將與致力於服務居民需求的多個市政府部門合作，並將指導市長辦公室的對外事務團隊，確保社區成員有機會與市長辦公室分享他們的優先事項和想法。
黃祖成在8月1日正式加入市長辦公室。社區部副主任Sarah Morningstar擔任代理主任一職，同時該部門正在尋找下一任常任領導人。
（本報訊）俄州波特蘭地區（Portland, OR）當局表示，由於出現創紀錄的熱浪，給正常溫帶地區帶來炎熱天氣。自炎熱天氣開始以來，該地至少有6人懷疑死於高溫天氣。
據當地媒體報導，克拉克馬斯郡（Clackamas County）官員30日宣佈了最近一起疑似與高溫有關的死亡事件。郡政府官員說，一名老人當日在家中去世，當時他家中沒有空調。早些時候，其他5名疑似熱症狀死亡的病例分別發生在摩特諾瑪郡（Multnomah）、烏馬蒂拉郡（Umatilla）和馬里恩郡（Marion）。
摩特諾瑪郡發言人Jessica Mokert-Shibley表示，該郡、波特蘭市和其他組織將保持夜間取冷中心開放至31日晚。她說，29日晚有近250人使用了過夜避難所。波特蘭當地氣溫整個星期都接近三位數，最高紀錄甚至達到華氏102度，即攝氏38.9度。
美國國家氣象局對波特蘭和華盛頓州西雅圖地區發出高溫警告，警告將持續到31日晚間，預計最高氣溫將高達103度（39 攝氏度）。波特蘭氣象學家Shawn Weagle表示，該地區可能已連續6天超過95華氏度（35攝氏度），創下了最長熱浪紀錄。Weagle稱，由於夜間溫度一直異常偏高，僅下降到約70華氏度左右，這使得居民家中很難在太陽升起之前充分降溫，且該地區許多家庭都沒有空調。
西雅圖地區熱浪狀況略好過波特蘭，但也已經連續5天氣溫超過90華氏度，而本地七月底的正常氣溫多為70-80華氏度之間。
Weagle提醒華俄二州居民，在異常炎熱的情況下，民眾應該多飲水，避免身體脫水造成嚴重後果，盡量保持涼爽，同時檢查年紀較大的鄰居，因為老年人與有基礎疾病的人更容易在高溫天氣中出現不適。
（本報訊）西雅圖市政府利用新的JumpStart工資稅的收入，投資8000萬美元建造1700多個單位的經濟適用房，市議員Teresa Mosqueda於7月21日宣佈，2021年至今年徵收JumpStart工資稅的第一年，大部分的稅收收入將用於17個新的和現有的經濟適用房物業。Mosqueda說：「這項收入正在填補一個巨大的缺口，以前從沒有這種水平的項目如此迅速的上線，這真是一件大事。」
議會在2020年通過的這項稅收，要求每年工資支出至少700萬美元的企業，為支付給年薪至少15萬美元的西雅圖員工支付0.7%至2.4%的工資稅。2021年，Jumpstart估計會給城市帶來2億美元收入，但實際上創造了2.31億美元的新收入。
近2/3（62%）的收入將用於經濟適用房和支持性用房，包括約600萬美元用於即將到來的經濟適用房投資和約8000萬美元用於租賃住房項目。這些資金的接受者21日慶祝了這一宣佈，讚揚Jumpstart公司對那些希望建造住房的經驗不足的社區組織來說是可以接受的。
與菲律賓社區中心合作的前州議員Velma Veloria說：「作為以社區為基礎的組織，加緊建設符合我們社區需求的經濟適用房，獲得必要的資金以獲得土地進行建設一直是一個挑戰。我們很高興成為首批參與Jumpstart社區自決基金的組織之一，我們很高興我們現在可以向前邁進，以確保可以獲得土地和建造住房，這將有助於菲律賓社區紮根於此。」
7990萬美元的租賃投資將分給13個新的租賃開發項目和4個現有項目，這些項目被保留為經濟適用房。有住房辦公室選定的項目是：
• 西雅圖酋長俱樂部的神聖藥房開發項目：將為經歷無家可歸的個人創造117個單元，受益者是美國原住民，和阿拉斯加原住民。
•西雅圖酋長俱樂部的Goldfinch收購項目：將為經歷無家可歸的個人創造63個單元，受益者是美國原住民，和阿拉斯加原住民老人。
•低收入住房協會Dockside收購項目：將為無家可歸者和低收入者創造92個單位。
•Ei Centro de la Raza的哥倫比亞城開發項目：將為低收入的家庭和個人創造87個單位。
•新希望社區發展研究所的項目：將創造87個單位受益者將為經歷無家可歸的個人和低收入的家庭和個人。
•社區根基住房的YouthCare/SouthAnnex項目：將創造84個單位受益者將為經歷無家可歸的年輕人和低收入的年輕人。
•市區緊急服務中心的Union酒店項目：將提供52個單位受益者為無家可歸的個人。
•西雅圖菲律賓社區收購項目：將創造52個單位受益者為低收入家庭。
•西雅圖華埠保護和發展局的North Lot項目：將創造154個單位受益者為低收入的家庭和個人。
•Baker山住房協會的VIA 7項目：創造154個單位受益者為低收入的家庭和個人。
•TAP合作組織的Broadway Urbaine項目：創造100個單位受益者為低收入的家庭和個人。
（本報訊）西雅圖時報7月22日報導，根據美國人口普查局和勞工統計局聯合進行的當前人口調查的新數據，2021年有近230萬華盛頓州居民是移民或者父母中至少有一個人是移民。佔華州人口的30%。
這份最新數據還顯示，在各州之間移民群體有著巨大的差異。美國有12個州的移民（包括一代移民以及二代移民）達到30%的比例，華州就是其中之一。在過去的幾十年裡，華盛頓州的移民人口比例已經大大增加了。
2000年的數據顯示，華州還只有18%的人口是一代移民或二代移民。華盛頓州的人口分類顯示，共有70%的人，大約是530萬居民，出生在美國並且其父母雙方也都出生在美國。
另外有16%的人口，大約120萬居民，是從其他國家移民到美國的。華盛頓州的外國移民中，佔比人數最多的是墨西哥出生的人，超過25萬人。其次是印度，約有12萬人。第三是中國，約有10萬人。像西雅圖這樣的大都市地區，一代或二代移民人數佔人口的39%，大約有160萬人。