西雅圖

（本報訊）8月10日，西雅圖市議會以7-1的投票結果，通過了2020年度預算案修改版，其中包括對於西雅圖警局的撤資方案。西雅圖市長杜爾肯（Jenny Durkan）21日表示，已對此方案行使否決權。

警局撤資將對內部警力結構造成重要影響，警局將面臨前所未有的裁員，裁員人數高達100人。表決當日，唯一一位未曾公開支持警局撤資的市議員Debora Juarez缺席，而唯一聲稱該方案資金削減力度過低而投出反對票的是印度裔議員Kshama Sawant。

雖然杜爾肯市長否決該方案，但仍需經過議會認可才可生效。若6名以上議員仍舊堅持原方案，則否決便無法生效，這也就意味著原本對於該方案投出通過票的議員中，需有兩人改變主意，並在30天內做出回應。

在削減資金的方案通過後，西雅圖警局局長貝斯特（Carmen Best）宣佈退休，稱執法工作者在議會並未獲得尊重。市長表示，自己與貝斯特局長一整個夏天都在試圖尋找機會與市議會合作，以找到解決本市各大難題的正確道路。但市長認為自己否決掉的方案「完全不具備合作水平」，她表示自己和貝斯特局長與議會具有共同之處，都認為應該在非裔社區投入更多資金，但不認為目前通過的2020年修正版預算案可以達成這一目標。杜爾肯稱，雖然自己用否決的方式表明立場，但她仍致力於與議長Lorena Gonzales和其他市議員進行持續討論，以做出必需的改變和調整。

西雅圖市議會大多數議員們針對性將西雅圖警隊成功辦了，撤資撤隊撤人都做到了，絕對滿足社會上一部份人的吶喊，但對西雅圖社會未來的安穩與治安管理成效，大眾祗能拭目以待。這是外行人來管內行事的急就結果。

西雅圖市議會的議員們瘋子一般的去懲辦警隊，除了以借民意作為藉口，這些經驗膚淺的議員能仔細思量撤資撤人後的良策嗎？他們有洋洋數十張紙的報告與策劃，但十之八九是內容空洞的紙上談兵，不切實際。

撤資撤部門祗是移形換景，好讓他們又去巧立名目，開創另一個他們屬意的管治組織，僱用一批他們的同道新人，去處理社會上積存同樣的舊事。但一切成立過程與實驗行動，成與敗天曉得，不過肯定是同樣花錢，可能會花更多的錢，更浪費納稅人的金錢而沒有達到預期的成效，屆時這責任由誰來承擔？

目前安坐在市議會會議廳內的議員們，是興高采烈指手劃腳，很輕鬆的說道，除了推翻了他們不想要的，他們能為市民制定更好更安定繁榮的社會嗎？能扛能負責嗎？

隨著這些新派議員的激進與社會分化，西雅圖昔日的安寧也漸漸無聲無息地消失。一些熱愛西雅圖的人也萌生離去的念頭。破舊立新不是不對，但過於激進是會破壞長期建立的成果。這種交易是否對等自有社會言論來評價。公平不針對性的政策，即管是最後不成功也不會招來埋怨，因為凡事都總有萬一與不完美，但公職者輕率去栽人倒政策將是十惡不赦的眾矢之的。

由西華報和其姐妹報Asian Weekly主辦的圍板藝術壁畫比賽，是我們承認和尊重黑人生命很重要問題運動的表達和支持方式，也是對摧毀和破壞西雅圖華埠（CID）部份地區後，社區重建力量的彰顯。

感謝所有年齡， 種族和信仰的藝術家們，齊心協力，發揮才華，將充滿單調圍板店面的華埠，轉變為具有團結，愛心和多元文化創意主題的美麗且多彩的壁畫。感謝裁判們用心的挑選出最具創意和設計的作品。以下是壁畫藝術比賽的結果，包括了第一、第二、第三名和多項名譽獎：

榮譽獎

Judges 評委

Albert Chun-Branch manager of Washington Federal Bank
Ann Bergman-Seattle’s Child publisher
Becky Chan-Freelance photographer/writer
Cedric Davis- Seattle Foundation
Ellen Ferguson-Philanthropist and community leader
Henry Wong-President of ID Rotary Club
Jim Doane-Corporate attorney
Sarah Baker-Former president of JACL
Sarah Sidman-Vice president of ArtsFund
Tim Otani-Director of corporate social responsibility of Union Bank
Victoria Moreland-Artist, consultant

（本報訊）西雅圖市府官員表示，全新出爐的經濟預報資料顯示，西市2020年度財政收入預計將再次下降2,600萬美元。由於新冠病毒大流行對經濟的持續影響，目前本市2020年的預計收入將比最初通過預算時減少3.37億美元。

市長杜爾肯（Jenny Durkan）在一份聲明中提到：「新冠病毒大流行是我們一生中最重、最具有變革性的事件，而2020年是前所未有的、且無法預見最具挑戰性的一年。」她表示目前市府的工作重點，是為受疫情大流行影響最大的有色社區提供救濟，並滿足居民和小型企業不斷變化的需求。市政府目前還通過凍結招聘、中止合同和支出、以及減少與響應新冠病毒無關的可支配支出來減少開支。

上個月，市長否決了市議會提出的使用90％雨天應急資金的決定，她認為隨著時間推移及更多統計數據的出現，本年度的財政收入預測可能會隨時惡化。杜爾肯表示，僅靠城市本身無法度過此次危機，西雅圖將需要國會的幫助才能度過困難時期。

（本報訊）經過數日爭論，及支持警力和鼓動撤資雙方在西雅圖市政大廳門前的示威後，西雅圖市議會10日以7-1投票通過了警察局撤資計劃，該計劃將在2020年剩餘時間內將警察局資金減少14％。

在投票當日，先前便對撤資方案態度曖昧的議員Debra Juarez未曾出席，而一直鼓動民眾支持撤資50%方案的Kshama Sawant則是當日唯一投出反對票的議員，認為此次削減經費與之前預計的50%目標仍舊相距甚遠，削減力度太低。

在此撤資方案通過當日晚，西雅圖警察局長貝斯特（Carmen Best）通過郵件方式宣佈退休，將從9月2日起卸下警察局長職務。貝斯特是西雅圖警局有史以來首位非裔女局長，於2018年7月接受市長杜爾肯的任命，現已在西雅圖警局供職長達28年之久。此次撤資方案對於她和其手下12名指揮官的薪酬都有削減。當被問及是否因薪資削減問題離任，或如果之前未曾發生抗議者到家門前示威一事，貝斯特是否會打消退休念頭時，貝斯特表示自己留在西雅圖任局長並非因為利益，曾有其他執法部門以高薪相邀，自己仍然婉拒，只因願意留在西市。但近日議會所發生一系列針對西雅圖警局的事件，讓自己深感不安，撤資一事也無人與其相商，她認為警察並沒有得到基本的尊重和保障。

貝斯特在電子郵件中寫道：「對我來說，這是一個艱難的決定，但是現在該是時候了。我要感謝杜爾肯市長在艱難時期和繁榮時期分別給予的支持。我有信心西雅圖警局將度過難關，它是美國最好的警察部門。」

杜爾肯在收到郵件後當晚便做出回復，並曉諭警局各部門。她在郵件中寫到：「我知道警察局長想要離職的原因，但我非常認真地接受了她的決定。在很多情況下，我都有幸與貝斯特局長共事。她的勇氣、優雅和正直啟發了我。她的領導能力在全國范圍內都是無與倫比的，我市失去她將令人非常難過。」杜爾肯在郵件中表示，她將任命警察局副局長迪亞茲（Adrian Diaz）為臨時局長，迪亞茲為西雅圖警察局服務近20年，已具備隨時接任的資格。

近期西雅圖社區內的對立聲音越來越多，意見分歧日見嚴重，很多激進份子或背後另有用心者開始以打擾對立民選公職者的私人生活，來進一步達到一己之私目的。這些嚴重破壞公民權利及損害受害人及其家人與鄰里的惡劣行為，應該予以譴責，並要馬上停止。

始於月前由西雅圖市的議員帶隊到西雅圖市市長家宅門前的示威，西雅圖市議會兩位市議員因不支持警察撤資被民眾在家門前喧閙，到日前大批示威者聯群結黨意圖走近西雅圖警察局長私宅鄰里區作出不友善行為。這反映示威行為已邁向偏激及非理性化，遠遠超越和平表達意見的界限。

也許這些群黨並不是不能劃分公與私的界線，他們祗是故意強行將公與私摻和在一起，作為策略，試圖製造更多民憤與公眾注意力，以達到在混亂中漁人得利的目的。

任何一個民主社會中肯定是沒有百分之一百的共同意見，但大家都會尊重與接納不同的聲音與意見，透過投票選舉，以大多數來取抉並達成共識，這才是真正的民主。在所有商討議論過程中，大家可以各自發揮，表達自我，但要遵守基本道德底線，不能用卑劣手段干擾對立者，以求勝算。

所有服務社會公職者都是獨立個體，市民是投選他個人一票，沒有附帶一家大小及左鄰右里。他祗代表其個人，家眷及鄰里都沒有領工錢。公職人員應該與其他公民一樣，享有公務以外的私人生活與私隱權利。所有公務應該擺回工作桌上解決處理，公私分明。

（本報訊）新冠疫情已在華州持續逾半年，華州情況雖然較高危地區理想，但州內很多郡區染疫數字依然未能下降至理想數字，以致州政府暫停考慮開放計劃。按世衛組織要求，感染率連續兩週低於百分之五的水平，才適合進一步開放社區運作。

目前金郡雖然稍有好轉，感染率連續數週保持在百分之五之下，西雅圖市的數據更低，但在西雅圖週邊城市，特別是在南金郡地區，染疫數字卻很不平穏，而且年輕人感染上升，令人感到疫情數字在短期間，可能下降到理想水平無望。

按七月十三日至二十七日金郡測試數據兩週資料顯示，在六萬五千個總測試中，二千五百人證實是陽性，郡平均染病率是百分之三點九。唯在南金郡的奧本市Auburn，感染率高達百分之十三點一，在七百零三個測試的奧本居民，九十二人證實染病。在奧本附近的小鎮Algona，感染率更高達百分之十八。其餘南金郡城市包括肯特市Kent，費多威FederalWay，突奎拉Tukwila 及西塔SeaTac。至於富裕的東區城市感染率雖不比西雅圖低，但一般都能保持在百分之五以下。

對比之下，西雅圖整體的三萬名居民測試中，平均感染率低於六百人，即是百分之二。而在西雅圖的瑪利皇后及麥洛尼亞Queen Anne/Magnolia與巴勒Ballard，更維持在百分之零點九水平。不過在西西雅圖的Delridge則回升至百分之四點三，西雅圖東南區更高至百分之四點六。

綜合部份數據分析所得，在金郡一些低收入地區的感染率似乎較高，這可能與低收入家庭勞動力的工作性質、文化、生活衛生習慣及健保有關。倘若低收入者祗出現輕微病況，他們未必如馬上求治。故此每當他們已到達重病才去求診及測試時，大部份都證實是新冠病患。另外，在低收入地區中，很多家庭也容易發生交义感染，這與一個居住單位可能會住上數代家族成員相關，密集的居住環境容易產生交义感染，如此類推，新冠病患人數高的社區，自然就成為高危區。

另外金郡衛生部門發現，金郡居民中的白人感染者數字雖然較高，但當按人口統計程式計算，在每十萬人口中，白人祗佔三百三十五個個案；非裔人士則是八百九十六人，拉丁裔則高達一千三百一十六人。至於太平洋島民與土著夏威夷人是最高的一千五百九十七人。在入院率中，亞裔人士暫時是最低的。有關金郡最新新冠疫情分析資料，請瀏覧：https://www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/data.aspx

（本報訊）亞裔商業領袖非營利組織Ascend西雅圖分會日前宣佈，來自香港移民家庭、目前服務於U.S. Bank美國合眾銀行的華裔Rocky Fong，獲選在未來兩年擔任有逾二百名會員的西雅圖分會主席。Rocky積極服務社區，曾義務參與紅十字會及仁人服務等機構的工作。