非洲

歡迎來到西雅圖

3月1日（上午10點至下午2點）。在西雅圖第8大道1119號的西雅圖市政廳迎接西雅圖歡迎日期間，認識新來者，瞭解這座城市豐富的文化，並設計想建立的生活。23美元的票包括午餐。

非洲舞蹈

3月1日（晚上8點）。Ronald K.舞蹈團。布朗/證據將傳統非洲舞蹈與當代舞蹈和口語相結合，在Meany Center for the Performing Arts, 4040 George Washington Lane NE in Seattle 表演了三首曲子。

玩具展

3月1日（上午9點至下午4點）。在 Angel of the Winds Arena, 2000 Hewitt Ave. in Everett 舉行的華盛頓州玩具展上，從250家供應商那裡購買復古和現代玩具、漫畫和收藏品。

玩具屋和微型表演

3 月 1 日至 2 日。西雅圖微型展覽會在DoubleTree Suites Southcenter. 16500 Southcenter Pkwy 設有研討會、展覽和 40 個供應商。

縫紉博覽會

3 月 1 日至 2 日。在Washington State Fair Events Center, 110 9th Ave. SW in Puyallup 舉辦的縫紉和針線博覽會上瀏覽數百個展位，報名參加費用為 17 美元的課程和研討會。

熱氣球

3 月 1 日至 2 日。如果天氣好的話早上 7 點至 9 點，可以在 Winthrop Balloon Roundup 觀看十幾個熱氣球充氣和升空。將車停在Methow Valley Thriftway 920 State Rte 20處。週六晚上的燈光（下午 5:50）位於 Riverside Ave。禁止攜帶寵物或吸菸。

舞蹈節

3 月 1 日至 9 日。西雅圖國際舞蹈節 (SIDF) 冬季迷你舞蹈節在Erickson Theatre, 1524 Harvard Ave. in Seattle 上演西雅圖 Khambatta 舞蹈團和 The Newport Contemporary Ballet of Rhode Island 的作品。

奧斯卡頒獎晚會

3 月 2 日。下午 3 點舉辦價值 27 美元的電影頒獎晚會。設有美食車、服裝比賽、猜測獲勝者的比賽，以及下午 4 點的活動。在Grand Cinema, 606 Fawcett Ave. in Tacoma 大影院現場直播奧斯卡頒獎典禮。

婦女節

3 月 5 日（下午 5 點至 7:30）。以激發變革以「強有力的主題演講、交流和創意探索」為特色，首先在 Bill & Melinda Gates Foundation Discovery Center, 440 5th Ave. N in Seattle 探索中心舉行招待會。該節目以法語播出並配有英語翻譯。

房車表演

3月6日至9日。在16美元的西雅圖房車展上觀看數百輛新的休閒車和配件，該展還舉辦研討會，以及位於Lumen Field Event Center, 800 Occidental Ave. S in Seattle。活動中心的啤酒和葡萄酒區。

愛爾蘭電影節

3月7日至9日。在Pacific Science Center, 200 2nd Ave. N in Seattle. 放映7部愛爾蘭電影和一個短片節目。

從西雅圖開始的旅程將艾倫研究所的科學家帶到了非洲國家盧安達（Rwanda）。艾倫研究所的薩斯基亞·德·弗里斯（Saskia de Vries）和邁克爾·布斯（Michael Buice）前往非洲，作為TReND CaMinA計劃的一部分，該計劃向非洲學生傳授計算神經科學和機器學習的基礎知識。

艾倫研究所副調查員邁克爾·布斯表示，分享我們的工作和工具，把這些交給其他人，看看他們能用它們做什麼，使我們的工作更強大，是我們在這裡使命的一部分。

艾倫研究所資料和外聯副主任薩斯基亞·德·弗里斯說，「我們在這門課程中所做的科學都是計算分析，所以我們在我們周圍的實驗室進行實驗，收集資料，但我們與他們分享的是已經完成的資料，實驗已經完成，已經收集了資料，他們正在分析該資料，提取知識從該資料中提取意義。」

該計劃吸引了來自非洲各地的不同背景的學生。布斯說：「有些人對神經科學特別感興趣，有些人對生物科學更普遍地感興趣，來自多個教育水準，我們有一個剛剛高中畢業的女生。」該計劃還旨在教學生如何使用這些特定資料。

「我認為瞭解不同的人提出不同型別的問題也非常重要，我們處理的資料主要是調查資料。」 De Vries說：「它們不是由一個單一的假設驅動的，但它們是一種廣泛的資料，可以從中詢問很多問題，他們感興趣的問題可能與我們感興趣的問題不同。」

目標是使神經科學多樣化，賦予對STEM感興趣的當地學生權力，並透過將科學帶到歷史上面臨障礙的社群來增加對科學的可及性。

譯自作者：Gena Bennett

食糖價格的突然大幅上漲讓 Ishaq Abdulraheem 別無選擇。提高麵包成本意味著銷售量下降，因此尼日利亞（Nigerian）麵包師決定將產量減半。對於這個西非國家其他苦苦掙扎的麵包師來說，這是他們面臨的眾多問題中的最新一個。許多麵包店被迫關門。

製作麵包需要糖，麵包是尼日利亞 2.1 億人的日常食物。對許多人來說，麵包提供了一種成本較低的卡路里或能量來源。糖價上漲——兩個月內上漲了 55%——意味著麵包師和麵包的數量減少。「這是一個非常嚴重的情況，」 Abdulraheem 說。

糖的交易價格達到 2011 年以來的最高水平，主要是由於全球供應量減少。此前，異常乾旱的天氣導致全球第二和第三大出口國印度和泰國的收成受損。對於已經面臨大米短缺和某些食品貿易禁令的發展中國家來說，這只是最新的問題。其他影響包括厄爾尼諾天氣系統和烏克蘭戰爭的影響。而且，糖愈來愈多地被用於生物燃料，因此全球糖儲量處於 2009 年以來的最低水平。巴西是最大的糖出口國，但其收成只能在 2024 年稍後幫助供應。在那之前，食糖進口國（如大多數撒哈拉以南非洲國家）仍然面臨風險。

Abba Usman 是尼日利亞首都的一名商人。他說，一袋 50 公斤的糖一週前售價 66 美元，現在售價 81 美元。隨著價格上漲，他的顧客正在減少。「價格每天都在上漲，但我們不知道為什麼，」他說。部分原因是厄爾尼諾現象，這是一種改變世界各地天氣的自然事件，可能導致乾旱或洪水等極端天氣狀況。科學家認為，氣候變遷正在加劇厄爾尼諾現象。

印度經歷了一個多世紀以來最乾旱的八月。佔甘蔗產量1/3 以上的西部 Maharashtra 邦的農作物生長不良。印度糖廠協會表示，今年印度的食糖產量可能減少8%。這個世界上人口最多的國家也是最大的食糖消費國，目前正在限制食糖出口。泰國糖業種植者協會領導人 Naradhip Anantasuk 表示，厄爾尼諾現象影響了泰國收成的數量和品質。他預計 2024 年收穫季節的甘蔗產量僅為 7,600 萬噸，而今年的產量為 9,300 萬噸。

展望未來，Gro Intelligence 資深研究員 Kelly Goughary 表示，巴西的收成預計將比去年增加20%。但由於該國位於南半球，供應量的增加要到三月才會出現。美國農業部 (USDA) 的數據顯示，目前全球可滿足需求的糖儲備不足 68 天。包括印尼和肯亞在內的一些國家已經減少了糖進口。中國六年來首次被迫從儲備中釋放食糖以抵消高價。

回到非洲最大經濟體尼日利亞，麵包師的困境就是食品、燃料成本上漲、高糖價造成巨大影響的例子。麵包往往是貧困家庭有足夠錢購買的唯一食物。當麵包師提高麵包價格時，就像今年早些時候提高 15% 一樣，有些人就會挨餓。尼日利亞麵包師協會主席 Mansur Umar表示，不轉嫁更高的成本是不可能的。「你不可能高買低賣，」他說。

今日美國報(USA Today)「藍圖」(Blueprint)財經研究團隊公佈最新報告指出，根據勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)資料，全美收入最高的人口族群為亞裔男性，平均年收入9萬元，西語裔及拉丁裔勞工最低；各州居民收入最高是麻州，平均年收入8萬6840元，密西西比州平均年收入4萬8048元最低；心臟病醫師平均年收入42萬多居冠，地毯清洗工(shampooers)平均年收入2萬7870元最低；若以年齡區分，35歲至44歲之間的壯年人口，收入比全國平均薪資多出大約 13.8%。

統計顯示，2023年第4季全國平均薪資為5萬9384元，比2022年同期成長5.4%。相較之下，從2021年到2022年之間，全國薪資成長幅度則有7.3%。族裔仍是薪資差別的明顯條件，亞裔整體勞工年收入7萬9456元，在各族裔當中位居第一，超過白人整體勞工的6萬164元平均年收入。

亞裔男性勞工平均年收入9萬12元，亞裔女性勞工平均年收入7萬512元，白人男性勞工平均年收入6萬4636元，白人女性勞工平均年收入5萬4340元。西語裔及拉丁裔整體勞工平均年收入4萬5962元，非洲裔整體勞工平均年收入5萬284元。

家庭年收入方面，能取得的最近官方數據為人口普查局(US. Census Bureau)2022年資料，全國家庭平均年收入為7萬4755元，其中非洲裔家庭平均年收入5萬1374元位於排行榜最後一名，大約是位居排首的亞裔家庭平均年收入10萬6954元的一半。