西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

失業救濟金

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

by Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (4)

移民與難民需要獲得協助的資訊

如果您是移民與難民，在疫情期間遇到困難，請電Office of Immigrant and Refugee Affairs（簡稱OIRA，移民與難民事務辦公室）尋求幫助，並了解關於新冠肺炎的事實真相和移民顧慮的如公共負擔。此外移民與難民需要知道一些其他事情:

◆不允許醫院和診所與ICE（移民及海關執法局）分享公民資格或移民狀態

◆進行新冠肺炎測試並獲得慈善機構或貼現給付的醫療照護不會影響您申請綠卡或公民資格。

◆您需要一個有效的社會安全號碼以便申請失業救濟金。如果您想問某人關於領取失業救濟金的事情，請撥打 1-800-318-6022。

◆依照公共負擔規則，領到失業救濟金不會威脅到您申請綠卡或公民資格。

◆您具有華盛頓州帶薪家庭照顧假和病假的資格，可以照顧患有新冠肺炎的某人，或者，如果您因新冠病毒而生病，可以照顧好自己。您領取此救濟金時不需要社會安全號碼。ESD (就業保障局) 接受許多其他種類的證明文件。

Office of Immigrant and Refugee Affairs建議，您不確定您的狀況或家人的狀況以及/或者救濟金的使用，您應該同移民檢察長或Department of Justice（簡稱DOJ，司法部）認證代表談談此事。您也許可以通過American Immigration Lawyers Association（美國移民律師協會）找到律師。或者您可以瀏覽經DOJ（司法部）認證的組織網站。

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

by Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (3)

失業和尋求幫助者需要的資訊

新冠病毒疫情影響了本州成千成百的僱員和僱主。如果您失業了，您就有資格領失業救濟金。如果您需要如何填寫申請失業救濟金的資訊，您可以撥打1-800-318-6022。當他們回答時，請說出您說的語言以便獲得口譯服務。

您可能有資格免費或低收費健康保險。請撥打1-855-923-4633詢問Health Care Authority（健康服務管理局）。當他們回答時，請說出您說的語言以便獲得口譯服務。

Alien Emergency Medical（簡稱 AEM，外籍人士緊急醫療）計劃是針對有急診資格但不符合公民資格或移民要求的人、或者沒有達到5年的等待期卻有資格的個人所擬定的一 項計劃。

Help Me Grow（幫助我長大）華盛頓州熱線電話1-800-322-2588可以確定您符合哪種計劃和服務並且幫助您申請。這包括：

WIC（Women, Infants & Children Nutrition Program，婦女、嬰兒及兒童營養計劃）

兒童、孕婦和成人的健康保險

生育控制管理計劃

健康與家庭計劃診所

懷孕與嬰兒用品

哺乳支持

糧食計劃與資源

11個月累計赤字突破3萬億美元

by Leave a Comment

抗疫支出導致美國預算赤字如滾雪球般擴大，2020財政年度至今11個月，預算赤字已經突破3萬億美元，幾乎是去年度同期的三倍，全年度赤字預料將達到二戰以來最龐大的規模。可觀的赤字預料會持續數年之久，直到美國經濟復甦。

美國財政部公佈，8月聯邦預算赤字約為2000億美元，其中支出4230億美元，稅收2230億美元，和去年同期相比變化不大。但2020年度至今11個月的預算赤字為3.007萬億美元。美國財政年度將在9月底結束。

傳統上，美國政府在財政年度的最後1個月，即9月的財政會錄得盈餘，因為9月為企業支付利得稅的限期。不過，美國財政部官員表示，很難估計本月財政收入情況。

為對抗疫情以及支撐經濟，本財政年度截至8月為止，總支出超過6萬億美元，而這11個月的歲入低於去年同期。

美國國會預算辦公室(CBO)本月初預測，今年度赤字將達到3.3萬億美元，赤字占GDP比率將達到16%，是二戰以來最高；明年度欠債規模將超越美國GDP。

由於美國政府為了刺激經濟每月額外發放600美元失業救濟金已在7月底結束，額外失業補助計畫的支出下滑至225億美元，低於7月的734億美元。

如此可觀的赤字預料會持續數年之久，直到美國經濟復甦。美國聯儲(Fed)前主席葛林斯潘(Alan Greenspan)表示，他對美國最大的經濟擔憂是通膨和預算赤字。

然而拜低利率之賜，聯邦政府舉債成本極低，而且有跡象顯示稅收正在快速回升，顯示美國經濟有所改善，有助避免聯邦赤字進一步擴大。

美國預算赤字

美國本財政年度至今11個月的財政赤字為3.007萬億美元，為前一年度同期1.067萬億元的接近3倍，而先前11個月最高紀錄為金融海嘯期間、2009年度的1.37萬億美元。

14%美國人已耗盡緊急儲蓄

by Leave a Comment

據SurveyMonkey最新調查顯示，由疫情引發的經濟衰退，已經造成14%的美國人，相當於4600萬人耗盡緊急儲蓄。調查指出，大約17%的人必須動用緊急儲蓄，來支付日常生活費用，11%的人必須靠借錢度日，6%的人停止向401(K)或其他退休帳戶付款，5%的人要求減免租金。

這項調查於8月份進行，樣本數達5400多名成年人。其中，千禧世代中較年長的一代在緊急儲蓄的耗損最大，在25歲至34歲的人中，約26%的人表示積蓄已被耗盡，而65歲以上嬰兒潮一代的比例只有6%。

調查認為，嬰兒潮世代已經歷多次繁榮/蕭條周期，較能了解儲蓄的重要性，千禧世代相較之下，過去只經歷過一次的經濟衰退。

這一調查結果也符合前聯儲主席葉倫(Janet Yellen)上週的說法。葉倫發表專文警告，數百萬的美國人正在遭受痛苦，貨幣政策本身並不能挽救經濟不景氣，而解決方案將需要進一步的財政刺激措施，以制止日益加劇的財政懸崖。

這次疫情引發的經濟衰退，已經帶來前所未有的經濟損失，有超過3000萬的美國人正在領取失業救濟金。聯儲提高通脹的新政策框架，預計帶來更多的失業與生活成本上升。

此外，目前有多達個人收入的四分之一，是來自於政府支付。

這也說明當前財富不平衡的情況恐將加重，政治精英及超級富豪，在聯儲政策之下反而受惠最多，中底層的低收入人群已經接近耗盡儲蓄。

儘管最新的消費數據似乎顯示消費者在7月份繼續花錢，但由於存款恐將耗盡，這種情況可能難以持續。

截至最近的統計，美國當前失業率為10.2%，這意味著約有十分之一的美國勞動人口找不到工作。

此外，Bankrate的統計報告顯示，儘管有些美國人的儲蓄比以往任何時候都多，但苦苦掙扎於財務狀況的人數遠遠多於那些財務狀況尚可的人數。

上述研究還稱，現在應急儲蓄變少的人數約是疫情爆發前的三倍。

Bankrate 首席財務分析師Greg McBride建議，至少存放足夠6個月生活的應急儲蓄金，以涵蓋從醫療費到房屋修繕等的費用。

不同年齡面臨危機分佈

25至34歲的年輕人中約四分之一(26%)表示已經完全耗盡了應急儲蓄，而65歲以上嬰兒潮一代的比例只有6%。

財稅事務解說：美國萬億美元紓困計劃匯總 (Cares法案) 上

by Leave a Comment

龍誠會計師事務所有20餘年的會計稅務經驗，專長於餐飲、超市和其他小型企業，為華盛頓州、俄勒岡州和加州的餐飲業提供一站式的全面服務。龍陳丹英會計師擅長於與稅務局交涉，為眾多客戶在政府查賬時化險為夷。

龍誠會計師事務的會計師擁有聯邦CPA&EA 的執照，並有足夠的經驗和知識代表報稅人合法的申報稅表。您可以相信我們的專業，更可以依賴我們對資料的保密程度事務所的宗旨是以最高的質量、最快的速度、最低的價格為您爭取最大的利益。

電話：206-860-8552
傳真：206-860-0790
電子郵箱：Fastax168@gmail.com
網站：Longchengtax.com
詳情請洽：206-860-8552
地址：2519 15th Ave S., Seattle,WA 98144

廣告文章設計版權屬西華報擁有，不能作任何型式轉載或刊登。

自從疫情橫掃美國各大洲，美國政府陸續出台了很多可以幫助個人以及企業的紓困金計劃。為了讓大家更清楚的知道，現在到底有幾個方式申請一些補助貸款，來度過這幾個月的困難期，在此特意總結了一下所有的紓困補助計劃。

2020年3月27日，國會在壓倒性的兩黨支持下，通過了《新冠狀病毒援助，救濟和經濟安全（CARES）法案》，並於由川普總統簽署成為法律。這超過2萬億美元的經濟救助方案讓美國民眾免受COVID-19的公共衛生和經濟影響。CARES法案為美國工人，家庭和小型企業提供了直接的經濟援助，並為美國行業保留了工作。需要了解更多關於CARES法案的請進入：https://home.treasury.gov/policy-issues/cares

Economic Impact Payment/Stimulus Payment 針對個人的紓困補助

財務部將向大多數符合條件的人寄送$1,200的支票（夫妻合報為$2,400），如果有孩子的家庭將為每個符合條件的孩子額外獲得$500.

失業補償/保險根據CARES法案 Unemployment Compensation/insurance

失業的工人現在除了向EDD申請4個月的傳統失業救濟金以外，平均每週還可以再獲得額外的$600.由於COVID-19的直接結果而失業的自僱工人，獨立承包商，零工，自由職業者，兼職工人和個人有資格獲得額外的失業保險。

為低收入家庭提供的幫助CARES法案Providing Help to Low-Income Households

為低收入家庭提供耗資9億美元的資金能源援助計劃(LIHEAP），具體請參考https://liheapch.acf.hhs.gov/db/index.php 或免費電話諮詢1-866-674-6327.

對於有聯邦政府抵押貸款的房主遇到與新冠狀病毒和經濟停頓有關的困難，可能有權申請免除抵押貸款。請聯繋您的銀行以請求此項救急。加州多家銀行已同意為受疫情影響的家庭提供至長達90天的房貸寬限期。詳情請參考https://covid19.ca.gov/get-financial-help/#top

對於房客CARES法案

為驅逐提供了額外的保護，將美國各地許多驅逐行動從3月27日起暫停120天。該法案涵蓋的房產是那些由聯邦抵押貸款資助的房產，如果目前住在這些物業之一，不能因為現在不支付租金而被驅逐。然而，一旦暫停期結束，根據法律租客有責任支付在此期間所欠的所有租金。如果目前租住的房子不屬於這些範圍，全國許多地區和州法院目前暫時關閉，驅逐進程因此跟著一起被暫停。詳情請參考：https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IN/IN11320當前現行法律沒有統一，隨州、郡和市各自設立而不同。

學生貸款無息延遲還款Student Loan Relief

即日起至2020年9月30日，學生貸款無需支付利息或其他罰款，需要向貸款服務機構和校方申請，詳情請參考：https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus