• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

日光節約時間

實施日光節約時間的爭論

August 21, 2026 by WA Chinese Post Leave a Comment

美國實施日光節約時間(Daylight Saving Time,簡稱 DST,俗稱夏令時)是為了在日照較長的季節充分利用白天陽光,減少照明需求以達到節能效果。美國多數地區會在每年3月第二個星期日將時鐘撥快一小時,並在11月第一個星期日撥慢一小時。

實施原因是為節省能源。最早源於一戰與二戰期間,希望藉由延長晚間日照減少人工照明與電力消耗。但現代人空調與電子設備使用量大,部份研究指出提早天黑或高溫時段反而增加空調耗電,不一定能真正省電。

目前國會爭論日光節約時間(夏令時間),主要是因爲一年兩次調整時鐘引發民怨舆安全隱憂。各方為了是否該「廢除調整」或改為「全年實施」僵持不下,核心爭議涵蓋經濟效益、公共衛生與學童安全。 美國國會正積極推動改為永久實施單一時間,例如眾議院已通過《陽光保護法案——Sunshine Protection Act》準備送交參議院審議,目前正等待參議院審議與總統簽署。該法案允許原本就不實施夏令時的地區(如夏威夷與亞利桑那州)維持永久標準時間,不強迫全國統一修改。因此未來極有可能改為全年實施永久夏令時。

美國目前只有夏威夷州和亞利桑那州(除保留地外),這兩個州全面不實施日光節約時間(夏令時)。 夏威夷州因地理位置接近赤道,全年日照長度變化不大,不需要調整時鐘。 亞利桑那州因夏季氣候極度酷熱,當地居民不需要更多傍晚的日照,因此長年維持標準時間(冬令時)。美屬薩摩亞、關島、北馬里亞納群島、波多黎各和美屬維京群島同樣不實施。

對高緯度地區(北緯 55 度至 70 度以上)受冬季延後日出的衝擊最大。在這些地區,冬至前後的白晝變得極短。永久實施夏令時(日光節約時間)在冬季會使日出時間延後一小時,部份高緯度地區甚至要到上午 8 點或 9 點過後太陽才會升起。上班族與學生必需在晨曦未露的黑暗中出門、步行或搭乘大眾運輸。視線昏暗加上與早起視線不佳的車流交織,大幅提升清晨交通事故的發生機率。

人體生理時鐘高度依賴清晨自然光來同步,冬季缺乏早晨光照會混淆內分泌,讓人一整天精神不濟。長期處於生理時鐘與社會時鐘不一致的狀態下,慢性睡眠障礙會增加罹患心臟病與中風的風險。延後日出與長夜使人體褪黑激素分泌過量,引發冬季憂鬱症或季節性情感障礙(SAD)。導致疲勞、焦慮及活力降低。

受影響最嚴重的地區北緯 60 度以北的城市,如挪威奧斯陸、瑞典斯德哥爾摩、芬蘭赫爾辛基、俄羅斯聖彼得堡與莫斯科北部。北緯 66.5 度以北的極圈城市,如挪威特羅姆瑟、冰島雷克雅維克、俄羅斯摩爾曼斯克。這些地方在隆冬會出現「極夜」或僅有 2 到 3 小時的微弱曙光,日出極度延後。高緯度內陸與山區:加拿大北部的育空、努納福特與美國阿拉斯加,因地形與高緯加乘,日照流失感受更劇烈。

美國日光節約時間的歷史演變

美國過去不但實施過日光節約時間(夏令時間),而且已經實施了一個多世紀。美國最早於 1918 年一戰期間首次引入該制度,此後經歷多次修改、廢止與全國統一,目前多數州份仍維持每年調整時鐘的做法。

  • 首次實施 (1918年):因應第一次世界大战的能源需求,美國國會在 1918 年通過法案首次實施,但戰后因民怨極大而遭廢止,改由各地自行決定。
  • 二戰全年實施 (1942-1945年):珍珠港事變後,美國總統羅斯福下令實施全國「戰時全年日光節約時間」,讓全國一整年都維持快一小時的時間。
  • 混亂的地方分治期 (1945-1966年):二戰結束後聯邦取消全國強制令,導致全美各地(如鐵路、公車與各州政府)的時間標準極度混亂。
  • 統一時間法案 (1966年):美國國會通過《統一時間法——Uniform Time Act》,正式讓日光節約時間成為聯邦規範的全國制度,但允許各州選擇全部豁免。
  • 能源危機試驗 (1974年):因應 1970 年代的能源危機,美國曾在 1974 年嘗試全年實施日光節約時間,但因冬天早上天色太暗、學童摸黑上學等安全與民怨問題,僅實施一年便快速撤回。 (維基百科/百度百 科/ AI Overview / 網路國家基本資料整合編撰)

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: DST, 亞利桑那州, 夏令時, 夏威夷州, 日光節約時間, 美國

日光節約時間

March 15, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

本文作者:化嘉

美東時間3月11日凌晨2時,全美大部份地區將從標準時間轉換為日光節約時間(DST),把時鐘撥快1小時。實施DST是為了減少使用人造光線節約能源,今年的日光節約時間將於11月4日結束。


何謂日光節約時間

日光節約時間(Daylight saving time),又稱夏時制,另譯夏令時間(英語:Summer time)。是一種為節約能源而人為規定地方時間的制度,在這一制度實行期間所採用的統一時間稱為「夏令時間」。一般在天亮較早的夏季人為將時間調快一小時,可以使人早起早睡,減少照明量,以充分利用光照資源,從而節約照明用電。

據稱最早有夏時制構思的是美國著名政治家、科學家Benjamin Franklin,他在任美國駐法國大使期間,由於習慣於當時美國農村世家的早睡早起生活,早上散步時看到法國人10點才起床,夜生活過到深夜。於是他在1784年給《巴黎雜誌》的編輯寫了一封信,信上說法國人的生活習慣浪費了大好的陽光,建議他們早睡早起,說每年可以節約6千4百萬磅蠟燭。但富蘭克林當時並沒有建議實行夏時制,只是建議人們應該早睡早起。因為當時根本還沒有統一的時區劃分。

在美國有100年的歷史

1918年參加第一次世界大戰的美國實行了夏令時間,但戰後立即取消。1942年第二次世界大戰期間,美國又再度實行夏令時間,1945年戰爭結束後取消。1966年,美國重新實行夏令時間。所以夏令時間從開始實施算起,不管中間是否被取消,到今年剛好是100年。

目前美國實行和不實行夏時制的地區

美國原本於每年4月的第一個星期日凌晨2時起至10月的最後一個星期日凌晨2時實施夏令時間;但經美國國會2005年通過的能源法案,自2007年起延長夏令時間,開始日期從每年4月的第一個星期日,提前到3月的第二個星期日,結束日期從每年10月的最後一個星期日,延後到11月的第一個星期日。美國夏令時間實行與否,完全由各州各郡自己決定。

美國不實行夏令時間的地區包括:

  • 美國大陸地區: 亞利桑那州(Arizona)的大部份地區不使用夏令時間,唯其東北的Navajo族保留地使用夏令時間。
  • 美國大陸地區以外:夏威夷州
  • 美國屬地: 波多黎各和維京群島,美屬薩摩亞,關島和北馬裡亞納群島(Puerto Rico and Virgin Islands, American Samoa, Guam and Northern Mariana Islands)。

世界其它國家的狀況

● 加拿大夏令時間實施日期一向跟美國一致,在美國2005年修法後,加拿大各省也在2007年3月美新法實施前完成修法。加國好幾個處於時區邊界的地區不實施夏時制。另外,加國春秋撥鐘時刻由各省自行決定。

● 歐洲大部份國家從1976年,即第四次中東戰爭導致首次石油危機(1973年)3年後開始實行夏令時間。根據聯合國歐洲經濟委員會的建議,從1996年起夏令時的有效期推遲到10月份的最後一個星期日。

● 墨西哥從4月第一個星期日到10月最後一個星期日實行夏時制。

● 中國於1986年至1991年在全國範圍實行了6年夏時制,由於省電效果不抵需要適應時間的弊端,1992年4月5日後不再實行,改為夏季下午工作開始及結束時間比冬季推後半個小時。

● 香港曾於1941年6月15日至1979年10月21日期間,多在夏季時段實施夏令時間(1977年和1978年未有實行),1980年後不再實行。

● 日本於1948年至1951年曾使用夏令時間。

● 韓國於1948年至1988年曾使用夏令時間。

利弊

好處——高緯度地區由於夏季太陽升起時間明顯比冬季早,夏令時間確實起到節省照明時間的作用。不少零售商對夏令時間持肯定態度。美國的糖果商院集團已經游說美國國會將夏令時間延長到11月,因為萬聖節是糖果銷售最旺的季節,而家長們不希望孩子們在天黑以後還在外面遊逛。夏令時間對患有夜盲症的人大有好處。

弊端——對低緯度地區夏令時間作用不大。尤其這些地方在夏天十分濕熱,夜晚降臨時悶熱無法入眠,而清晨正是睡眠的好時間。當夏令時間結束時某些時間會在當天出現兩次,這些都容易構成混亂。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 夏令時, 日光節約時間

夏令時管用嗎?

March 15, 2018 by Lei Pei Leave a Comment

每年當夏令時或日光節約時間準備調較時,總會引來一些應否保留還是取消夏令時的聲音。今年美國亞利桑納州加入夏威夷的行列,不再實施日光節約時間,這一取消馬上引發其他州應否倣效的討論。

以往夏令時的出現是要利用多一點自然陽光來節省能源。一年兩次的時間調較在現今實質上也省不了太多能源,因為文明發展的前進已足以彌補以往科技的落後,即使在落後地區如農村鄉間的生活也漸漸獲得改善,依賴更長的日光時間維持存活已不再是迫不及待的需要。

固定的時間撥快調慢反而成為市民的另一種生活習慣。雖然在美國本土已實施了一百年,但每年總還是有人會因為忘記調較而弄出很多誤差事故。

從心理上而言,雖然是一小時的調動,也給予大家一種很明顯的更換季節感覺。在進入夏令時的那刻開始,大家可以在日長夜短的日子裡進行更多陽光普照的戶外活動。這也是一般民眾感謝夏令時給予了他們最大的免費優惠。

同樣也是一小時,但也有人對此抱怨不堪,數著種種負面的效應。醫學界研究發現,部份人的身體與生理,對於時差是難以適應,即使是一小時也會令他們出現很大的反應,要花上一段時間才能適應,這些都是極端的異常。調與不調都會各持己見,自己能適應才是最好的應變。

Filed Under: 短評 Tagged With: 夏令時, 日光節約時間

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

APCC 印尼日-免費家庭活動

… [繼續閱讀……] about APCC 印尼日-免費家庭活動

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

麻疹病例不斷上升 賓夕法尼亞州報告兩例麻疹相關死亡病例,該州爆發病例接近400例。 他們是今年美國報告的首例麻疹相關死亡病例,而且兩人都沒有接種疫苗。這些死亡發生在衛生與公眾服務部長Robert … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

烏克蘭節 September 12, 2026觀看舞臺娛樂樂隊、獨奏家和合唱團),從供應商那裡購物,購買烏克蘭食物,玩遊戲,並參觀Bellevue Downtown Park, 10201 NE … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in