• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

日本

疫情改變禮儀文化

May 7, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文譯自作者:Anna Matteo

每種文化都有某種形式和程度上的人與人之間的問候,但世界各地都不同。在美國等一些國家,握手和擁抱是常態。在許多歐洲文化中,在向人們打招呼時,要做的是臉頰親吻或空吻。而且,如果是參加運動隊比賽,無論你的文化背景如何,都可能會向擊掌相慶。這些是我們平時的傳統。

世界衛生組織最近宣佈新的冠狀病毒大流行。全世界的衛生官員都在敦促人們經常洗手。警告人們避免人群過多集中,並通過控制社交活動來嚴防疾病的傳播。這導致了全世界問候的新方式。

大家現在視頻中,可以看到一個男人向另一個男人握手。但兩人並沒有握手,而是快速的右腳踢,快速的左腳踢的踢腳動作來互相招呼對方。然後,視頻顯示了更多男人以此方式互相問候。它看起來像是舞步或足球動作。

鄭裕文(音譯)是美國之音(Voice of America)在中國的電視主持人。她的工作涉及與許多直播嘉賓接觸。因此,她說她已經更改了客人問候政策。她告訴所有出現在攝影棚裡的客人,我們不再握手了。我們做肘部觸摸,敲打腳,或者可以親吻腳……。而Sharon Wu正在採取另一種方法。就是採用團體洗手法。她表示最近我們有一些客人來工作室。對我來說,我仍然和他們握手。但握手後我會說:「好的。讓我們倆都去洗手間洗手。」

Mir Abdul Moshref在阿富汗工作,他說在此地人們通常不握手。只在口頭上打招呼。或只是觸肘,有時互相踢腳,或只是彼此碰碰。在伊朗,人們使用了類似的問候語,稱為「屁股撞——butt bump」。所以除了腳踢,臀部碰撞和肘部觸摸外,還有其他方法可以不打招呼地打招呼。

許多亞洲文化已經使用非接觸式問候。因此,世界上這個地區的人們可能會更輕鬆地避免人與人之間的接觸。在日本,傳統的問候語是雙手低頭深躬。在歐洲,接吻是打招呼的一種常見方式。法國和歐洲其他地區的人們經常用兩個吻-每個臉頰一個的問候方式。瑞士人會給了,三個吻。但據路透社報導,瑞士和法國的衛生官員已建議人們停止傳統的接吻問候。意大利政府禁止接吻,以阻止這種疾病的傳播。

這不是政府第一次禁止人們之間的口接觸。1439年,在涉及亨利六世國王的儀式上,英格蘭暫時禁止接吻。這是為了避免在瘟疫中危害國王的生命。1562年左右,在意大利那不勒斯,公開親吻也被禁止並處以死刑。原因是什麼?一一阻止疾病傳播。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 世界衛生組織, 伊朗, 冠狀病毒, 意大利, 文化, 日本, 歐洲, 法國, 瑞士, 疫情, 美國, 英格蘭

二戰日裔兒童壁畫遭塗改 表爾威學院2名校長被炒

March 5, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)表爾威學院(Bellevue College)3月2日宣佈,該校由於私自塗改美籍日裔兒童遭監禁壁畫事件,引起公眾不滿,決定解聘校長傑瑞·韋伯(Jerry Weber)及副校長蓋爾·巴爾基(Gayle Barge)。

校董事會表示,關於此次事件單純道歉是遠遠不夠的,需要校方採取堅定的行動。在宣佈解僱兩名校長後,董事會 任命克里斯汀·瓊斯(Kristen Jones)為該學院的代理校長。

此次遭到塗改的壁畫描繪了二戰時期加州監禁營地中的兩名日裔兒童,而表爾威學院副校長巴爾基私自將該壁畫中部分畫家描述抹去,引起極大反應。校董事會主席Richard Fukutaki表示,對該藝術作品毀壞是一種極其可悲的行為,這一行為深深影響了校內學生及教職員工,同時也損害了校方在該地乃至全國範圍內的信譽。

遭到塗改的壁畫是由西雅圖藝術家Erin Shigaki創作的,在上個月學校紀念日完成安裝。紀念日追溯總統富蘭克林·羅斯福(Franklin Roosevelt)當年在珍珠港事件爆發後,下達了9066號行政命令,授權美國陸軍部部長確定國內某些地區為「戰區」,並可以對生活在戰區的人加以任何必要的限制,甚至可以把他們排斥在戰區之外。這份命令聲明,整個太平洋沿岸,包括加州、俄勒岡州、華盛頓州和亞利桑那州的所有日裔美國人都可以被命令轉移。該校副校長私自抹去的注釋內容提到了日本移民與表爾威市之間的聯繫。

「在東區商人Miller Freeman等人的領導下,進行了數十年的抗日動蕩之後,大批日裔美國人遭到監禁,其中包括60個(約300人)在表爾威農耕的家庭。」表爾威學院教授Leslie Lum表示,校方希望學生知曉這段歷史的真相。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 俄勒岡州, 加州, 日本, 日裔, 華盛頓州, 表爾威, 表爾威學院, 西雅圖

各國下達限制出行中國命令

January 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)28日,由於受到冠狀病毒傳播影響,各國家、城市及企業下達限制居民出行命令。

香港下達限行令後,往返中國大陸的航班減半並關閉所有通往大陸的鐵路運輸,同時還限制派發簽證,很可能將引起國際效仿。

中國政府官員29日宣佈,此次病毒爆發期即將來臨,28夜間至29日早一夜時間內,全國確診人數增長1/3,同時感染者的死亡人數也在急劇增加。除中國本土外,目前泰國感染新型冠狀病毒的確診案例最多,為14例。美國及澳大利亞各自確診5例。新加坡、韓國及馬來西亞各確診4例。而日本除確診6例患者外,其中還包括一名日本人感染,該日本公民從未到過中國武漢地區,但該患者職業是旅遊巴士司機,曾駕車帶過兩個來自武漢的旅遊團。

目前國際上至少有十幾個國家計劃派專機接回身處中國的公民。同時因受到各國限制出行命令的影響,中國在國際上的角色變得孤立,也存在潛在的經濟發展滯後風險。

Filed Under: 世界新聞, 新聞 Tagged With: 中國大陸, 新加坡, 日本, 武漢, 泰國, 澳大利亞, 病毒, 美國, 韓國, 香港, 馬來西亞

「武漢肺炎」空降美國! 華州確診全美首例新型冠狀病毒感染者

January 23, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)1月21日,美國疾病控制與預防中心(CDC)宣佈,華盛頓州正式確診全美首例新型冠狀病毒感染者,感染者為一名30多歲男性,居住在斯諾霍米甚郡(Snohomish County)。

此次有「武漢肺炎」之稱的新型冠狀病毒,上個月在武漢首次被發現,目前已有300餘人感染,已造成6人死亡。除中國大陸為重災區外,日本、泰國、韓國和港台地區早前也確診了相同病毒感染者,而海外確診的感染者都曾去過武漢地區。

此次華州首例被確診患有「武漢肺炎」的男子此前也曾去往中國武漢地區,並於1月15日返美抵達西塔國際機場(Sea-Tac International Airport)。該男子在武漢期間未曾接觸過海鮮市場。在抵達美國後,19日出現身體不適就醫,當時已具備肺炎症狀,並於20日確診為新型冠狀病毒病例,當時病情十分嚴重,目前被隔離在埃弗雷特市(Everett)Providence Regional Medical Center內接受治療,情況穩定。據消息人士透露,該男子為亞馬遜(Amazon)員工。

中國傳染病專家表示,目前對於新型冠狀病毒的未知很多,其來源可能是活體動物,但無法確認是何種動物。在某案例中,一名患者可能感染了其他14名醫護人員,讓人與人之間的傳播速度成為另一謎題。

CDC稱,此次不排除大範圍感染的可能性,但預計概率並不高。華人聚集的大城市需加強防範,目前病毒檢查已經擴大至全美各大城市,其中洛杉磯、舊金山、紐約及芝加哥等地都屬於高危地區。CDC目前已將去往中國武漢的旅行警告提升為2級,提醒民眾避免不必要的出行。同時提醒各地民眾,在傳染病流行時期需經常洗手,避免用手直接接觸眼口鼻等面部器官,同時遠離人群來降低感染可能性。

除西雅圖外,美國許多大城市機場已增加工作人員,對從中國來的乘客進行嚴格篩查,除測量體溫外,還觀察是否存在咳嗽及呼吸困難等症狀,盡量避免疫情擴大化。同時機場工作人員提醒旅客,大城市民眾乘飛機出行需盡量預留出更多時間,以免因疾病篩查造成錯過航班的情況。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 亞馬遜, 斯諾霍米甚郡, 日本, 武漢, 泰國, 洛杉磯, 病毒, 紐約, 美國, 肺炎, 舊金山, 芝加哥, 華盛頓州, 西塔國際機場, 西雅圖, 韓國

世界上最大的女子大學校友及其校長在西雅圖團聚

November 7, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:吳靜雯

在熙熙攘攘的人群中,穿著閃閃發光的晚禮服和量身定制禮服的女士超過了男士,她們正品嚐著開胃菜,大家聊天說笑,好像是自家姐妹一樣的熟絡。但她們並不是親戚,而是來自北美各地梨花(Ewha)女子大學的校友,他們於10月26日在表爾威市的希爾頓酒店(Hilton Hotel)聚會團圓。

10月26日在表爾威市希爾頓酒店舉行的團聚會。(照片由George Liu提供)

梨花大學是位於南韓的世界上最大的女子大學,招收超過20,000名學生,而美國最大的女子大學衛里斯(Wellesley)只有大約2,000名學生。全美200多間量身定作的女子大學,已有3 4所關門。像日本人心中第一名的御茶水女子大學(Ochanomizu University),學生招生人數約3000左右,但由於時空的改變,目前也開始招收男生入學了。但如果各位用Google查一下,會發現梨花大學就像一座迷你城市,擁有超過81棟的建築物而且還在不斷發展。

梨花大學由美國傳教士Mary F. Scranton於1886年創立,Mary開始是在家裡為一個單身女學生上課。據撰述梨花大學歷史的《梨花:一個邀請-- Ewha: An Invitation》一書中所言,從此開始了「韓國女性歷史上的一個重大轉折。」在父權制度下,當時南韓傳統社會的婦女是沒有賜姓氏,也不得隨意離家。

然而,基督教的價值觀集中在「婦女的人性化」上,這是自上個世紀以來學校所追求的目標。

我不敢相信華盛頓大學(UW)的 Donald Hellmann 教授也來參加梨花的聚會。他說,梨花與美國大學將就交換計劃達成協議。他說,不久前,一位女士漫遊在華大的走廊上,是唯一一個沒有穿著漂亮衣服而是穿著便裝的女人。她洋溢著尊嚴的氣質和難以形容的品質和力量。當我們被介紹時,我感到驚訝和謙虛……她竟然是梨花大學校長金惠淑(Heisook Kim)。這真是我意外的榮幸,我總是很高興能見到女性領導人。

華盛頓大學教授Donald Hellmann與梨花校長金惠淑(左三)和校友。(照片由George Liu提供)

華盛頓大學韓國研究中心教授Clark Sorensen說:「金惠淑是韓國在世界範圍內的重要的大使,也是婦女教育國際化的關鍵人物。」

校友Seungja Song說,現年64歲的校長金惠淑與眾不同之處,在於她被梨花大學的學生投票選出。後來,董事會於2017年任命了她。而華大校長的產生是每次由董事會成員面試候選人後選出校長。此外,梨花的教職員工投票贊成金惠淑出任,她獲得了超過57%的選票。

校長金惠淑(Heisook Kim)夫人(照片由George Liu提供)

金惠淑是前哲學教授,在過去的30多年中,她還在梨花大學獲得了英語文學學士學位。她的博士學位來自芝加哥大學。

金惠淑表示,由於韓國仍存在儒家對女性在社會偏見糾纏的矛盾中,所以她的目標是「為婦女參與社會做準備並為之奮鬥。 」

Song 說:「金惠淑校長是一個非常熱情的人。她意識到自己的責任,並始終鼓勵婦女參與各種領域和挑戰。她幫助了很多女人。」

金惠淑以梨花為發展女性先驅而工作感到驕傲,她提到韓國1948年建國以來的第一位女總理後遭彈劾的校友、前 Korea Times的社長校友和在1990年公開談論被遭到日本軍隊性剝削的「慰安婦」的校友 Yun Jung Ok。

上週首次訪問西雅圖的金惠淑在華大演講並會見了其他官員。

梨花的聚會是一個為期四天的活動,包括晚餐、才藝表演、唱歌、小提琴、大提琴和鋼琴表演。華大環境與森林科學學院的L. Monika Moskal博士發表主題演講,以配合梨花的主題《走向綠色--Go Green》。300多人參加了這場聚會。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: 基督教, 希爾頓酒店, 日本, 梨花大學, 華盛頓大學, 表爾威, 西雅圖, 韓國

回顧 《阿波羅11號》及未來太空競賽趨勢

August 1, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

2019年7月21日是美國阿波羅11號(Apollo 11)成功登陸月球50週年紀念日。阿波羅11號的成功實現了美國總統約翰·甘迺迪(John F. Kennedy)在1961年5月25日的演說中,聲稱美國會在1970年以前「把一個宇航員送到月球上並把他安全帶回來」的目標。

本文作者:化嘉

回顧

●盛況空前--當年阿波羅11號的發射現場吸引了超過100萬的人群,全世界觀看發射現場直播的觀眾人數也達到了創記錄的6億人。尼克森總統(Richard Nixon)在白宮橢圓形辦公室裡觀看了現場直播。

● 領袖祝賀信函送月球- -NASA於當年7月13日發佈新聞稿,有72位國家領袖領袖的祝賀信函,被保存在一枚磁碟中,由阿波羅十一號送上月球。其中包括已故中華民國總統蔣介石。

●第一個吃的食品是聖餐--三位執行此任務的宇航員分別為指令長阿姆斯特(Neil Armstrong)、指令艙駕駛員邁克爾·科林斯(Michael Collins)以及登月艙駕駛員巴茲·奧爾德林(Buzz Aldrin)。作為共濟會的成員的奧爾德林在月球上進行了聖餐禮,使人類在月球上第一個吃的食品是聖餐。奧爾德林將他所進行的聖餐禮保密,甚至都沒有告訴他的妻子,因為阿波羅8號宇航員在月球軌道中念的《創世記》,使航空航天局被無神論者起訴。

●7月23日,在降落地球前夜,三名宇航員進行了一次電視直播。宇航員們表示這不僅僅只是三個人去月球完成一次任務,也不僅僅是一個政府和產業團隊的努力,也不僅僅是一個國家的努力。我們感覺這像徵了人類對未知世界探索的求知欲…。這次飛行的責任是歷史付與的、是科學先驅們付與的責任、是美國人民的意志付與的。我們感謝建造、設計、實驗了飛船並為之付出努力與發揮才智的所有美國人,我們特別感激他們。願上帝保佑所有收聽收看我們直播的人,這裡是阿波羅11號,晚安。

●阿波羅11號在降落的時候只剩下20秒的引擎燃料。

●宇航員們於7月24日返回地球,並受到了英雄般的歡迎。尼克松總統親自登上了回收船歡迎宇航員返回地球。為避免從月球帶回未知病原體,阿波羅11號的乘員在返回地球後被隔離,在被關了3週之後在宇航員們並沒有任何事情。1969年8月13日,宇航員們離開了隔離區並接受美國民眾的歡呼,同一天在紐約、芝加哥和洛杉磯都進行了為他們慶祝的遊行。

●當晚在洛杉磯為阿波羅11號成員舉行了國宴慶典,出席的有國會議員、44位州長、首席大法官和83個國家的大使。總統尼克松和副總統向每位宇航員頒發了總統自由勛章。

●慶典只是一個長達45天的名為《一大步》巡遊的開始,在這次巡遊中宇航員們去了25個國家,期間還拜訪了許多著名人物包括伊麗莎白二世女皇。許多國家為慶祝第一次載人登月都發行了紀念郵票或紀念幣。

未來太空競賽趨勢

■美國將重返月球

白宮和NASA本年5月13日宣佈要在2020財年申請為該局再追加16億美元經費,以作為2024年載人登月所需的「首付」。川普發推特稱,新增經費將用於支持重返月球和後續的火星任務。他寫道:「在我的這屆政府之下,我們正在讓NASA重新走向偉大,並要重返月球,而後前往火星。我正在修訂我的預算,將再多要16億美元,以使我們能大張旗鼓地重回太空。」

NASA隨後很快發佈了其預算修正案概要,要求新撥近19億美元來研製月球著陸器以及加快「航天發射系統--SLS」火箭和「獵戶座」飛船研製工作。這些經費還將用於開展探測技術研發和其它月球科學探測任務。與此同時,月球「門戶」項目經費將會縮減3.21億美元。這也反映了NASA為保障2024年登月而只建一座「最簡版門戶」的思路。

2024年的載人登月任務將被命名為「阿蒂米斯-Artemis」。阿蒂米斯是希腊神話中的月亮女神,也是太陽神阿波羅的孿生姐姐。

■NASA要從月球開採稀土

美中貿易戰暫時休兵,但外界對中國要拿稀土做武器,對應美國下一步的關稅戰疑慮從沒斷過。美國太空總署(NASA)幫川普政府想出奇招,要從月球表面開採稀土,預期本世紀就可能達成目標。不過,NASA面臨預算不足難題,希望能夠找到有錢的商業夥伴降低成本,確保新登月計劃能順利達標。

美國高達8成以上的稀土來自中國,稀土廣泛用在包括手機、電動汽車電池、軍用設備等產品。美國要找到中國以外的稀土替代來源國十分困難,因此現在把目標放在礦物資源豐富的月球上。

科學家證實,月球表面除了白金、稀土礦物,還有矽,這是半導體主要原料,鈦、鋁含量也很豐富。

■民間企業都投入探索太空競賽

美國、中國和許多民間企業都投入探索太空競賽,探索月球乃至在火星開發天然資源,甚至外星殖民地的可能性。

亞馬遜創辦人貝佐斯( Jeff Bezos)宣稱他正在研發可登陸月球的太空船,億萬富翁Elon Musk和Richard Branson也都準備推出發射衛星或載送太空人至太空的業務。

■中國追美趕俄

50年前人類首度登月時,中國在太空競賽中幾乎沒有分量,隨中國壯大、富強,中國的太空探索進度正快速追趕美國,預期2020年將開始探索火星、設立永久太空站,2030年讓中國太空人登上月球。在中國奮力追趕下,以往太空競賽中居領先地位的俄羅斯表現相對黯淡許多,要能夠重居領導地位將非常困難。

中國沒有官方太空探索計劃預算,但外界估算2019年預算約58億美元,這僅是美國太空總署(NASA)2020年預算226億美元的1/4,不過中國發展企圖心可不會因為預算較小而縮減。在中國的「十三五」計劃中,太空探索計劃是首要研發計畫,尤其是深度太空探險。

鑑於美國、俄羅斯同在太空競賽中會有戒心,中國最新的太空計劃研發夥伴是巴基斯坦,雙方已經簽屬協議要興建衛星、實驗室,希望進一步落實月球、太空站、火星計劃。中國不僅官方投入太空研發,包括OneSpace等60家民間家企業也積極參與,OneSpace在2018年成為第一家成功發射火箭的民間企業,該公司僅營運3年,還屬於新創企業。

■亞洲國家積極參與競賽

不僅中國積極參與太空競賽,日本、印度也各自發揮其研發實力探索太空。日本宇宙航空研究開發機構表示,日本的隼鳥2號小行星探測器日前在一顆遙遠的小行星「龍宮」著陸,這趟任務是在蒐集相關樣本,以協助科學家瞭解太陽系演化歷史。

■印度雄心勃勃

正值美國阿波羅11號完成人類首次登月壯舉滿50週年,全球第五大經濟體印度雄心勃勃,準備發射月船2號太空船,挑戰第四個成功登陸月球的國家。

但計劃趕不上變化,就在發射倒數56分鐘因技術問題緊急喊卡,印度太空研究院(ISRO)宣稱,「地面人員發現運載火箭出現技術問題,為求謹慎和安全起見,因此發射任務緊急喊停,重新發射時間經確定後將會盡快對外宣佈。」

按照印度的規劃,月球太空計劃接下來的目標還包括在太空軌道上設一個太空站,最終完成人類登陸月球的成就。

■俄羅斯退居競爭角色

在太空競賽中,把亞洲各國拋在腦後,甚至一度居領先地位的俄羅斯,現在卻沒有讓人驚艷的表現。根據《華爾街日報》報導,俄羅斯太空產業近年來發生腐敗、缺乏專業知識,以及多起機件故障的醜聞,都讓觀察家認為,俄羅斯太空產業危機更深了。俄羅斯太空政策與防務專家魯辛表示,很難想像俄羅斯將再次成為太空探索的領導者。

俄羅斯近年因為入侵烏克蘭、敘利亞衝突,以及控制2016年美國總統大選等問題,與美國關係緊張,不過還是仍維持在太空領域的合作關係。美國依賴租用從哈薩克的火箭發射場發射俄羅斯聯盟號火箭,把太空人送上國際太空站。

俄羅斯太空研究人士指出,俄羅斯太空計劃顯然不再與美國NASA有明顯競爭目標,俄羅斯政界人士有時會使用,美國人乘坐我們的發動機,乘坐我們的船隻作為內部宣傳,用意僅是在增強俄羅斯的自豪感。他強調,競爭已經不像蘇聯時期一樣那麼重要。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: NASA, 中國, 俄羅斯, 印度, 太空, 太空站, 川普, 日本, 月球, 火星, 美國, 阿波羅11號

5G的概念是什麼?

May 31, 2019 by Hao Yi Xu 1 Comment

2019年5月美國政府與華為之間長達十幾年的爭議白熱化,川普政府宣佈國家緊急狀態,下令限制美國企業與華為的交易。美商務部將華為列入出口管制黑名單,其它國家芯片製造業者不敢掉以輕心。

去年8月,澳洲政府以國家安全理由,禁止華為提供5G網絡技術。新西蘭政府同樣去年11月以國家安全為由,阻止無線網絡營運商在5G網絡中使用華為設備。日本在去年12月決定把華為排除在5G建設後。因為讓華為成為市場壟斷者,對任何一個國家來說幾乎是一種自殺行為,因為它正在把關鍵基礎設施交給一個外國政府。

美國為何打擊華為

華為是世界上最大的通訊設備生產商,第二大手機生產商,還是通訊5G技術的全世界領軍公司。華為在5G技術方面,掌握了最多的專利。

今年4月12日,川普在白宮曾有這番講話:「安全的5G網絡將會對關係到美國在21世紀的繁榮和國家安全。5G將改變我們的工作、學習、交流和旅行的方式。將使美國農民更高產、美國製造更有競爭力、美國健康醫療更好更普及。在這樣一個未來極具威力的產業方面,我們不能允許任何國家超越美國。」中美的華為之爭顯示美國希望遏制北京用科技獲得地緣政治霸主地位的企圖。

5G是什麼?

5th generation mobile networks 或5th generation wireless systems,是第五代移動通信技術簡稱5G。是最新一代蜂窩移動通信技術,是4G(LTE-A、WiMax)、3G(UMTS、LTE)和2G(GSM)系統後的延伸。5G的性能目標是高數據速率、減少延遲、節省能源、降低成本、提高系統容量和大規模設備連接。5G的高數據傳輸速率和低延遲被認為在不久的將來會有新的用途。一種應用是實際的虛擬現實和擴增實境。另一種應用是物聯網中快速的機器對機器的交互。例如,道路上車輛中的電腦可以通過5G連續不斷地相互通信,也可以連續不斷地與道路通信。

5G的功能

每一個時代都有一個普遍使用的習慣,這個習慣會跟隨移動網絡的變化而發生改變。曾經有人形容過網絡的使用情況:2G可以看文字,3G可以看圖片,4G可以看視頻。現在在我們剛剛適應了4G網絡的快捷之後,5G的商用也在悄然逼近。

5G主要特點是波長為毫米級,超寬帶,超高速度,超低延時。1G~4G都是著眼於人與人之間更方便快捷的通信,而5G將實現隨時、隨地、萬物互聯,讓人類敢於期待與地球上的萬物通過直播的方式無時差同步參與其中。5G時代,同一基站下的兩個用戶,如果互相進行通信,他們的數據將不再通過基站轉發,而是直接手機到手機。

電競選手最知道,0.5秒的lag可以讓自己從獵人變成獵物;同樣的道理,現在最夯的無人車若只靠4G網路,從發覺前方是懸崖到緊急煞車平均需要25毫秒(等於0.025秒)的反應時間,而藉由5G網路,反應時間可以大幅縮短到1毫秒(0.001秒)。從這點來看,4G到5G,會是生與死的問題。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: 5G, 川普, 新西蘭, 日本, 澳洲, 美國, 芯片, 華為, 通訊設備

與日本娃娃的一晚 傳統家庭的男人節和女人節

May 30, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section

我的電子郵件信箱中出現了一封邀請參加3月10日慶祝日本娃娃節的信函。這是女孩們的活動嗎?我需要抱娃娃嗎?

要參加這個活動,在我的日程安排表中有些緊迫感,但我很快發現了原因,因為在信中附有「……這可能是我們的最後一次。」這句短語。另外在邀請函中引我注目的是關於「美食和美酒」的部份,說實在的我很少只為了去吃一頓美餐而參加活動的,我不喝酒但我喜歡聞能溫暖我心的清酒(sak),所以我回函說:「會去參加。」

玩偶娃娃

攝影:吳靜雯

抵達Naomi和Yoshi Minegishi的家後,日本娃娃在入口處精心製作的紅色7級樓梯上展出。天皇和天后在展覽的頂部,其次是仕女、宮廷音樂家和武士等,還有其它如鼓、桃子和櫻花樹、樂器、箱子和抽屜等的微型擺設。每個娃娃從頭髮到眼睛再到服飾的細節都巧妙地被製作出來,代表著日本正統皇室的氛圍。

這是O-Hina-Matsuri娃娃節或女孩節的慶祝活動,就像西方風俗的母親節和父親節一樣。這是一個讓整個家庭放下悲傷、不幸或疑慮的機會,通過慶祝少女時代並祝女兒們好運,大家敞開心扉一起歡樂。傳統上,玩偶娃娃在活動結束後被拋入河流或海洋中,惡運也會同時被丟棄。多年來,人們意識到扔掉娃娃是很可惜,畢竟這些娃絓的手工藝是一流的,因此決定在節日後保留存放它們。

在日本陰曆3月3日曾是農曆新年,但在19世紀被稱為日本西化的明治天皇將其改為西曆的3月3日,從那以後日本就採用了西曆。

男孩節是怎麼回事?日本確實會在5月5日舉辦男孩慶祝活動日,Minegishis也收集武士玩偶並展示他們。我的印像是日本人喜歡創造節日,當我在橫濱(Yokohama)時參加了一個煙花節,幾年前在京都(Kyoto)參加了一個櫻花節,這些節日在日本很重要,也許是人們喝酒和穿和服的好機會。

日本娃娃玩偶的歷史可追溯到14世紀,是一種在日本仍然流行的傳統工藝,這些玩偶代表著好運的魅力,也是堅韌不拔的象徵。5年前我去日本時這些娃娃的價格讓我驚訝,從幾百到幾千美元不等。

在Minegishis家其它房間裡還有更多的娃娃,擁有超過80個娃娃和迷你物品,這些藏品是他們家族歷史的一部份,跨越三代和一個多世紀,這些娃娃曾經屬於他們的祖母輩。Naomi表示這些娃娃年代久遠而且脆弱,但對我來說它們看起來仍然新穎且被保存得十分完好。

為什麼要收集娃娃?

只有女性喜歡玩偶,這是不正確的,男性也喜歡它們。

Yoshi說:「這是一個幻想,這些娃娃代表是貴族,是我們仰望的人。我喜歡傳統,喜歡慶祝活動。我有兩個女兒,總有一天她們中的一個將繼承娃娃,但需要有空間存儲它們。」

Naomi和Yoshi毫無疑問是藝術和文化的偉大欣賞者,這對夫婦也是亞洲音樂慶典(Celebrate Asia)的創始人,這是亞洲音樂一年一度的音樂會,也是西雅圖交響樂團成功項目的一部份。

晚餐

Minegishis是親切的主人,餐桌上也擺放著具有美學魅力的幾個娃娃。娃娃、食物和傳家寶手繪漆盤( hand-painted lacquer plates)的顏色華麗地相互搭配,客人能在思維和心靈上以最大的程度體會並融入這種氛圍。像我這樣的客人喜歡在桌子周圍遊走徘徊,可能比我應該吃的更多。由主廚Hiro Tawara提供的沙拉、鮭魚、牛肉和其它幾道菜都很新鮮味美。每個甜味恰到好處的迷你麻薯,被包裹在一個小禮盒中,一小杯綠茶應該來搭配甜點,可惜沒被準備。然而從各個方面來說,這個晚餐從許多方面來說都是十分完美的。

賓客

男士也被邀請, 許多嘉賓都是我們社區的名人,包括日本總領事山田洋一郎(Yoichiro Yamada),華盛頓大學的Paul Atkins教授講述了娃娃節的歷史。Minegishis每年都舉辦娃娃節活動,Naomi說這可能是他們的最後一次。據我所知挖掘這些娃娃並將他們存儲起來需要花費大量的工作。Yoshi表示拆卸這個擺放娃娃的樓梯,並將玩偶存放在盒子和襯墊中可能需要花上3-4個小時。

Paul Atkins教授(左)和Naomi(右)(攝影:吳靜雯)

我以前從未參加過日本娃娃節。娃娃!你可能認為年長的人不會喜歡娃娃。嘿!我也是個女孩,我一直喜歡孩子般的樂趣和有遊戲感的東西。

童年時我只有一個娃娃,媽媽經常告訴朋友我從不喜歡娃娃,其實是不對的。因為我不打算玩她買給我的娃娃,因此她擔心有一天我可能無法生孩子,這真是太傻的想法。事實是她給我買的是一個其醜無比的洋娃娃,然後把它順手一丟扔在我旁邊。對於一個5歲的孩子來說,娃娃是很重要的玩伴。

此外,我沒有任何人可以玩,如果有機會讓我自己在玩具店選擇一個我要的娃娃,那可能是另一回事。那次後,她以為我不想要娃娃,於是就再也沒給我買過任何玩具。

很少有人知道我最喜歡的消遣之一是在聖誕節期間為朋友的女兒買娃娃和玩具公主,包括白雪公主和睡美人。這是我渴望彌補童年的一種表現,給其他孩子東西替我填補了過去的空虛,會讓我很開心的。

自1月以來我參加了無數晚餐活動,通過作為記者的工作,我的生活變得多樣化。連續兩天我參加並欣賞了文物保護和友誼的活動,首先是在Minegishis 面向普捷灣和奧林匹克山的家;第二天是在一家花哨的市中心酒店吃飯,有6位高管同座,活動是專注於機器人如何推動零售業務。

Minegishis的聚會不僅增強了我的人情味,也增強了我在文化多樣性中進行有意義對話的能量和願景。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: 亞洲音樂慶典, 女孩節, 娃娃, 娃娃節, 日本, 日本娃娃, 男孩節, 西雅圖交響樂團

令和年號

April 4, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:化嘉

明仁天皇將於4月30日退位,平成時代將在第31年落下帷幕。5月1日新天皇德仁即位、年號改為令和後,日本政治和經濟面臨的氛圍有可能明顯改變。

德仁表示自從2016年8月8日父親明仁正式宣佈想退位後,他就開始思考將來自己所該負起的重責。他將持續努力,參考過去日皇所為,與民同在,與民共悲喜,扮演好身為象徵天皇該盡的職務。

日本皇室

日本皇室被認為是世界上最古老的皇室,第一代天皇於西元前660年2月11日即位。日本國憲法1946年11月3日公佈,隔年5月3日實施,憲法第一條明文規定,天皇是日本國的象徵,是日本國民整體的象徵,其地位以主權所在的全體日本國民的意志為依據。亦即天皇不具有干涉國政的權力。

目前日本皇室有18人,最高齡的是95歲的三笠宮妃百合子,最年少的是二皇子秋篠宮家的長男悠仁,現年12歲。

日皇明仁4月30日退位後,稱謂改成「上皇」,皇后美智子改稱「上皇后」,暫時移居位於東京都港區的高輪皇族寓所,公務活動由兒子與媳婦,也就是新日皇德仁及皇后雅子接棒,開啟新年號的新時代。德仁現年59歲,是歷代日皇當中第二高齡即位者。

日本年號

日本年號是一種日本的紀年法,年號用於區分時代,年在日本人的心裏深深紮根。從大化革新時開始學習中國使用年號制度,起初和中國明朝之前一樣不只在更替君主時換年號,後來更換年號的權力甚至掌握在幕府的手上。

在古代時, 日本年號都是採舊曆,一直到明治五年12月3日(1873年1月1日)改用西方通行的陽曆,成為明治六年1月1日,從此就完全使用陽曆。

明治天皇登基時頒佈命令,改為一個天皇固定使用一個年號,稱為「一世一元」,也改變了以往遭逢天災人禍或是有人事異動時會更改年號的習慣。

出自《萬葉集》

4 月1 日日本宣佈新年號為「令和」,令和的原句是《萬葉集‧卷五》的梅花歌序「初春令月,氣淑風和」,意指「在初春這個美好的月份,氣息溫和怡人」。

《萬葉集》的梅花歌共有32首,是在天平二年( 西元7 3 0 年) 正月13日,由當時統治九州最高機關,也是負責接待中國與朝鮮的來日使節團的太宰府最高長官「大宰帥」大伴旅人招待九州官員一同賞梅飲宴、吟唱詩歌。這32首梅花歌連同序言,就是這位當時權傾九州的大伴旅人的作品。

與張衡《歸田賦》有關係?

唐朝( 公元618年- 公元907年) , 日本首任遣唐使是公元630年的犬上御田鍬。此後日本陸續都有使節派遣往唐朝達十多回合,直到894年廢止後再沒有繼續,中間時間長達200多年。西元730年日本大宰府最高長官推測應該有讀過張衡的歸田賦,所以寫出雷同的詞句。

張衡(78-139),今河南南陽市石橋鎮人,東漢時期偉大的天文學家、數學家、發明家、地理學家、製圖學家、文學家、學者,在漢朝官至尚書。他在地震學的發展作出了不可磨滅的貢獻。由於他的貢獻突出,聯合國天文組織曾將太陽系中的1802號小行星命名為張衡星。

張衡作東京賦、西京賦、同聲歌、歸田賦和四愁詩均極有名。歸田賦寫於西元139年以前,為中國文學史上第一篇描寫田園隱居樂趣的作品,同時也是漢代第一篇比較成熟的駢體賦。其中有「仲春令月,時和氣清」的文句,或許這是令和年號的出處。

新年號新氣像

日相安倍晉三說,新年號像徵「期盼跟國民一同建設一個讓年輕人充滿希望的日本」。

在採用「令和」年號的頭一年, 日本將接連出現多項重大活動,包括美日貿易談判、6月將在大阪主辦G20峰會、提高消費稅率等。

在皇太子德仁5月1日即位後不久,美國總統川普可能訪日,成為新日皇即位後首位會見的外賓。

皇太子德仁

德仁(1960年2月23日—),目前是日本親王,是天皇明仁與皇後美智子長子。

德仁愛好廣泛、多才多藝,喜歡爬山、擅長寫作,特別是音樂天賦過人,會拉中提琴和小提琴。德仁對於人生特別有感觸,他認為在時代洪流下,皇室的風氣也會一點一滴改變。

皇太子德仁親王,現任日本紅十字會名譽副總裁、學習院大學歷史館客員研究員。在1986年的一次音樂會上,他與小和田雅子相識;1993年(平成五年)6月9日兩人結為連理;婚後,雅子經歷過一次流產,承擔為皇室傳宗接代的巨大壓力。2001年(平成十三年)12月1日長女敬宮愛子內親王誕生,後得了憂鬱症。

盡管雅子終於生下小公主愛子,但未能如王室所願生個男丁。德仁親王具有皇太子的身份,是日本皇室第一順位的繼承人。

Filed Under: 副刊, 文化, 首要 Tagged With: G20, 安倍晉三, 川普, 張衡, 日本, 消費稅, 皇室

2018年美籍亞裔和亞洲人的10大成就

January 4, 2019 by Hao Yi Xu Leave a Comment

本文作者:Nina Huang

2018 年是美籍亞裔和亞洲人的一個重要年份。在很多重要的選舉、娛樂、政治、科學、教育和慈善領域中,他/她們都獲頒獎項且有顯著的成就。

1. 創造第一的具亞裔血統的政治家們

儘管川普政府執政出現政治緊張局勢,但對一些亞裔美國政治家來說,2018仍然是一個相對成功的一年。在去年11月的選舉中有幾項歷史性的勝利。

都是民主黨在台灣出生的John Liu和美籍印裔Kevin Thomas,成為第一批入選紐約州參議院的美籍亞裔。

美籍華裔William Tong成為第一位在康涅狄格州(Connecticut)當選的司法部長。

民主黨的Andy Kim在第三國會選區中擊敗任期兩屆的Tom MacArthur,成為新澤西州(New Jersey)首位美籍亞裔國會議員。

美籍越裔也是當地英雄的民主黨候選人Joe Nguyen,成為華州第一位美籍越裔州議員,也是該34選區第一個擁有該職位的有色族裔。

民主黨的Tina Maharath是第一位在俄亥俄州(Ohio)參選的美國州參議員。她的勝利標誌著俄亥俄州首位美籍亞裔參議員誕生,和第一位美籍亞裔女性參加該州的議會。

Susheela Jayapal 於5月15日成為第一位當選為俄勒岡州(Oregon)Multnomah郡議會的南亞人。她是美國眾議員Pramila Jayapal的姐姐,Pramila是第一位美籍印裔婦女當選為眾議院議員。

Cyndi Nguyen在5歲時從越南移居美國,於5月7日宣誓成為新奧爾良(New Orleans)市議會的第一位美籍越裔議員。

2. 免疫學家獲諾貝爾醫學獎

日本的Tasuku Honjo是諾貝爾獎得主二人組的一位,他們發現如何利用身體的免疫系統來對抗癌症。二人憑藉其突破性的成就贏得了2018年諾貝爾生理學或醫學獎。Honjo和美國的JamesAllison分享了900萬美元的獎金。他們的工作已經改變了患者的治療效果,他們的認可,標誌著癌症治療的發展首次獲得諾貝爾獎。

3. CNN認可亞洲血統的慈善家

具亞洲血統的秘魯人(Peruvian)Ricardo Pun-Chong博士,為接受治療的患病兒童及其家人提供免費住宿、膳食和支持的工作而獲得2018年CNN年度英雄(2018 CNN Hero of the Year)提名。他獲得10萬美元用於他的非營利組織Inspira,該公司自2008年開始以來已幫助了800多個家庭。

來自印度尼西亞巴厘島(Bali , Indonesia)的Melati 和 Isabel Wijsen 兩姐妹獲CNN的2018年度Young Wonders認可,她們分別在10歲和12歲時開始推動對改善環境努力,在當地提倡禁止使用塑料袋,並減少全球塑料廢物的影響。印度尼西亞是僅次於中國的世界第二大塑料污染源。這對姐妹成立了Bye Bye Plastic Bags這個致力於減少巴厘島塑料袋使用的非營利組織。

另一位獲CNN的2018年度Young Wonders 認可的,是位於伊利諾伊州(Illinois)東北部Naperville市的青少年Sonika Menon,他因慈善工作而獲得認可,這項工作是她的非營利組織The Birthday Giving Program。該組織幫助向芝加哥周邊郊區的弱勢兒童分發生日禮物。

4. 哈佛大學學生成為第一位獲得羅德獎學金的DACA獲獎者

出生於韓國的哈佛大學(Harvard University)四年級學生Jin Kyu Park成為第一個獲得羅德獎學金(Rhodes Scholarship)的延期兒童入境行動計劃(DACA)的獲獎者。這是Park第二次申請,因為DACA受助人在首次申請時沒有資格獲得該獎項。 Park將於
2019年在英國牛津大學繼續他的學業。

5. Erin Entrada Kelly獲得美國頂級兒童文學獎

早在2018年,美籍菲裔作家Erin Entrada Kelly就她的2017年兒童小說《你好!宇宙--Hello, Universe.》贏得了Newbery獎。她的小說,非常適合年輕人和年輕讀者,內容以美籍菲裔和菲律賓的生活與文化為主題。

6. Tammy Duckworth在擔任美國參議院任職期間分娩

伊利諾伊州( Illinois ) 美籍泰國裔民主黨參議員Tammy Duckworth成為第一位在美國參議院任職的女性和第一位在擔任參議員時分娩的議員,她生了一個女兒。

7. 第一位美籍越裔的美國陸軍將軍在日本指揮美國陸軍

Xuan Luong成為美國軍方第一位負扛貝在日本指揮美國陸軍的美籍越裔將軍。Luong在日本本土和沖繩(Okinawa)的16個設施中負責2500名士兵、平民和家庭成員的指揮工作。2014年Luong成為美國第一位美籍越南裔將軍。他是越南海軍陸戰隊少校的兒子,這位少校父親在越南淪陷前,與父母和七個兄弟姐妹一起從西貢撤離。

8. 亞裔在好萊塢獎中嶄頭角

Darren Criss在第70屆艾美獎頒獎(Emmy Awards)典禮上創造了歷史,在FX的《暗殺Gianni Versace:美國犯罪故事--The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story》中飾演Andrew Cunanan,贏得限量劇或電影中的最佳男演員獎。Criss是第一個在這一類別影片中獲勝的美籍亞裔演員,是第一位贏得艾美獎的美籍菲裔演員。

Sandra Oh是在一部電視劇中獲得艾美獎提名為女主角,也是第一位具亞裔血統的女演員。此外,Oh將成為第一位在2019年1月6播出金球獎的美籍亞裔。她也因為在電視劇《殺戮前夜--Killing Eve》的角色,被提名為最佳女演員。

Constance Wu憑藉電影《Crazy Rich Asians》獲金球獎提名為音樂或喜劇最佳女演員。這是50多年來亞裔女性獲得該獎項提名的第一次。

9. Karthik Nemmani贏得Scripps全美拼字比賽

來自德克薩斯州( Texas )Mc Kinney市的Karthik Nemmani,成為連續第14次獲得冠軍的美籍印裔,過去23位獲獎者中有19位是印度裔。他通過成功拼寫“koinonia”贏得比賽。

10. Awkwafina主持SNL

說唱歌手和女演員Nora Lum,大家更常見熟知的是曾演過in the films Ocean’s 8 和 Crazy Rich Asians兩部電影中,她在舞台上的名字Awkwafina。Nora在去年10月6日主持了《週六夜的現場劇集--Saturday Night Live,簡稱SN》。美籍亞裔女性上次主持SNL的是2000年12月16日的Lucy Liu。

Filed Under: 副刊, 社會 Tagged With: 亞洲人, 俄亥俄州, 哈佛大學, 川普, 政治家, 新澤西州, 日本, 民主黨, 紐約州, 美國, 美籍亞裔

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4
  • Go to page 5
  • Go to page 6
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

心理健康(MH)和社群環境正義(CEJ)是APCC的最新專案,很高興為我們第4區青年(11-18歲)及其家人的福祉提供為期一週的精選體驗和活動,旨在保護環境、內在健康/心理健康。 這一週的免費研討會和活動將提供獨特的學習、治療和社群建設機會。 目標是以引人入勝和無障礙的方式提供心理健康和環境健康。 … [繼續閱讀……] about 免費加入APCC 為第4區青年提供的社群護理

美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

亞太文化中心臨時地址 3513 East Portland Avenue, Tacoma 98404的展覽於上午9:00至下午5:00向公眾開放。 請致電253-383-3900告知辦公室您的訪問情況。 Moch Snyder 20世紀80年代,她作為難民與家人一起抵達美國——這段旅程塑造了她對生活的深刻欣賞和對一路上每一步的感激之情。 … [繼續閱讀……] about 美食即藝術-兩位了不起的藝術家在APCC畫廊展出

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

某些長效青黴素注射劑召回 (long-acting injection of penicillin 的供應已被召回。 雖然沒有關於Bicillin … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

藍天使活動 8月1日至3日。7月31日——早午餐和藍調250美元包括「早午餐、娛樂節目和現場拍賣,然後是美國的前排景觀。 海軍藍天使從金郡國際機場走下來起飛。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

生活訊息

亞裔女子被指控搶劫西雅圖銀行 在過去的一年裡,一名被指控在西雅圖各地搶劫銀行的婦女被指控犯有七項一級搶劫罪和一項搶劫未遂罪,檢察官指控她因逃避抓捕和吹噓自己的罪行而感到自豪。34歲的Leena … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in