• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

東來食府

知名泰餐連鎖店 偷稅$30萬 東主夫婦遭起訴

August 8, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)近日,本地知名泰餐連鎖店Bai Tong東主夫婦因涉嫌偷稅30萬美元遭到起訴,西華州地方法院訴訟顯示二人「共謀詐騙美國」。

聯邦資料顯示,餐廳東主Chadillada Lapangkura及丈夫Pornchai Chaiseeha使用抑制收入軟件,刪除系統中的營業交易記錄,虛報實際收入從而達到偷稅目的,而這類軟件統稱Zapper軟件。

據稱,二人位於雷德蒙德(Redmond)、塔奇拉(Tukwila)的Bai Tong餐館及位於俄州本德市(Bend, Oregon)的Noi Thai Cuisine均有偷漏稅行為,共計漏報營業額高達$1,034,750,由此自2011至2016年期間偷稅總額為$299,806。

華州稅收部門官員表示,消費稅是政府收入的一部分,被用以支撐學校、執法機關及公共健康等各方面開支,如此偷漏稅行為是赤裸裸的盜竊。

此前,表爾威市(Bellevue)知名台灣餐館東來食府(Facing East)東主王毓玲(Yu-Ling Wong)以相同手段偷稅,虛報收入多年,總偷稅額高達40萬美元。王於2017年承認罪行,並支付30萬美元偷漏稅金及60萬美元罰款。

此次聯邦文件顯示,Bai Tong東主夫婦經偷稅所獲得的收入,部分已被轉移至二人在泰國的銀行賬戶。媒體試圖就此次事件二人給予回應,當事人方面給出以下聲明:

「我們十分抱歉無法就此事件給予透露信息。由於案件尚在法律程序中,我們不想做出任何聲明去左右事態發展。我們可以說明的是,這件事在很早之前就發生了。我們的餐館在聯邦機關2017年8月來審核賬目之前便已做出改正。再次表示非常抱歉不能給予任何信息,感謝理解。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bai Tong, 俄州, 偷稅, 塔奇拉, 東來食府, 法院, 泰國, 泰餐, 罰款, 聯邦, 華州, 表爾威市, 雷德蒙德

東來食府東主偷稅認罪 補繳30萬美元稅金

September 7, 2017 by Lei Pei Leave a Comment

(本報訊)表爾威東來食府東主王毓玲 (Yu-Ling Wong)8月30日承認自己惡意偷漏稅罪行,使用一名為「Zapper」的軟件抹去銷售額,從而偷稅高達39.5萬美元。

王毓玲已向稅收部門承諾,將補交30萬美元稅金,而向王毓玲兜售違法軟件的男子,已於去年底認罪。

華州檢察長Bob Ferguson表示,「利用降低銷售額的方式牟取利潤,使得無良商家從納稅人手中偷取錢財。」

東來食府偷稅事件曝光後,華州於2013年通過法律,將向外兜售偷稅軟件及使用軟件刪除交易額的行徑定為C級重罪。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bob Ferguson, Zapper, 偷稅, 東來食府, 檢察長, 王毓玲, 稅金, 表爾威, 重罪, 銷售額

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖開始在市屬物業張貼移民執法限制標識 西雅圖市政府已開始在部份市屬物業張貼告示,說明相關場所不得用於聯邦機構開展民事移民執法行動。首批告示已出現在比肯山的傑斐遜公園,全市預計設置656塊標識。該舉 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

St. Patrick’s parade 遊行 3月14日(下午12:30至2點)。包括愛爾蘭樂隊、風笛手、舞者、遊行者、花車和古董車。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in