• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

流感病毒

建議施打流感疫苗

September 19, 2025 by WA Chinese Post Leave a Comment

流感病毒每年變異,疫苗能提供當季最常見株的保護。即使感染,通常症狀會比較輕,不易引發嚴重併發症如肺炎、心肌炎。保護高風險族群,如65歲以上老人、慢性病患者、孕婦、兒童,以及免疫功能低下者更容易有嚴重後果。疫苗能降低傳染給家人或社區其他人的機會。

因此,65歲以上的長者,慢性病患者心臟病、糖尿病、哮喘、腎臟病、骨質疏鬆用藥者等,醫護、老師、照顧幼兒或老人者特別需要打在美國,通常建議 9月到11月 接種,讓冬季流感高峰期前有完整保護力。通常注射部位痠痛、輕微發燒或疲倦,1-2天內消失。嚴重副作用非常罕見。

每到流感季,醫院急診與加護病房都會擠滿病人。疫苗能幫助降低疫情高峰對醫療的衝擊。疾病會造成醫療費用、缺勤、社會資源負擔。疫苗能大幅降低這些成本。疫苗接種率下降,可能導致早已控制的疾病捲土重來,例如近年在美國又出現麻疹疫情。當大部份人接種疫苗後,病毒就難以傳播。即便是無法打疫苗的人如嬰兒或免疫抑制者,也能受到間接保護。

目前是開始打流感疫苗的季節。流感疫苗(Influenza vaccine) 是一種專門用來預防 流行性感冒(Influenza, 簡稱 flu) 的疫苗。它的主要作用是讓身體提早產生對 流感病毒 的免疫力,降低感染的機率,也能減輕感染後的嚴重程度。流感病毒變異快,每年流行的病毒株不同。世界衛生組織(WHO)與美國 CDC 會依照全球監測資料,預測當季流行的病毒株,製作新的疫苗。因此流感疫苗需要每年更新、每年接種。

打流感疫苗的效果在於降低感染流感的機率雖不是 100%。即使得了流感,症狀通常會比較輕,住院與死亡風險也大幅降低。幫助保護高風險族群老人、幼兒、孕婦、慢性病患者。

總之,對大部份人建議每年施打流感疫苗。尤其是年長者或有慢性病的人,保護效果和重要性更高。否定流感疫苗的人通常是因為 效果預期落差、對副作用的誤解、對藥廠或政府的不信任。但醫學研究普遍證實,雖然流感疫苗不能完全杜絕感染,但可以顯著降低重症和死亡率,特別是老人和慢性病患者。疫苗就像安全帶,不能保證不出車禍,但能大大降低重傷風險。65歲以上的人,如果打了流感疫苗,住院率能減少大約40–60%。

然而即便 CDC 強烈推薦,各季接種率仍低。例如在 2023–24 年,兒童族群接種率下降至約55%,造成 2024–25 流感季有至少 216 名兒童死亡,其中多數未接種疫苗 。同時,CDC 建議秋季應同時更新接種 COVID-19 與流感疫苗,以因應病毒頻繁變異 。

流感最好在 9–10 月接種,但冬季仍可接種,只要流感仍活躍。COVID-19 秋季開始就有新的 updated 疫苗供年滿 6 個月者接種,且在許多藥局/診所可以不用處方就打。

Filed Under: 特色文章, 首要 Tagged With: COVID-19, 流感, 流感季, 流感疫苗, 流感病毒, 疫苗, 麻疹

是時侯接種流感疫苗了

September 29, 2022 by WA Chinese Post Leave a Comment

本文作者:曼熙

流感實際上是由幾種不同的流感病毒引起的。大多數人感染的兩種季節性流感是甲型流感和乙型流感,它們都有自己的亞型和組別。由於流感病毒處在不斷變化中,而且人體免疫力會隨著時間的推移而減弱,因此流感疫苗的配方每年都會重新設計,以提供更好的保護。

哪些人更需要接種?

根據疾病預防控制中心CDC的數據,流感疫苗已被證明可以將因流感就醫的風險降低40%至60%。俄亥俄州立大學Wexner醫學中心的Riza Conroy醫生表示,流感疫苗還可以幫助保護那些最容易感染流感病毒並發症的人,如6個月至5歲的兒童以及65歲及以上的成年人。

CDC則指出,流感疫苗接種可以「挽救兒童」。2022年的一項研究發現,接種流感疫苗可將兒童患上危及生命的流感風險降低75%。Piedra博士表示,兒童也可能死於流感,一般來說,死於流感的兒童都沒有接種過疫苗。「不僅僅是老年人會死於流感。兒童發生更嚴重並發症的風險更大,孕婦也是一樣。」

什麼時候是最佳時機?

流感季節「在12月至2月達到高峰,在3月左右也可能出現上升,並且可能一直持續到5月。」因此,接種流感疫苗的最佳時間是10月左右,其有效期約為5~6個月。流感疫苗「通常在接種疫苗兩週後完全起效」。

因此10月是接種疫苗的好時機,不過今年現在已經出現了大量流感病例,與往年相比來得更早。

CDC發佈的最新建議

在即將到來的流感季前,65歲及以上的人群接種流感疫苗的方法會略有不同。對於大多數人來說,注射流感疫苗總比不注射要好,但CDC卻為65歲及以上的人推薦了這3種特定的疫苗:

•Fluzone High-Dose Quadrivalent

•Flublok Quadrivalent Recombinant

•Fluad Quadrivalent Adjuvinated

根據該機構的說法,四價疫苗含有四種不同的流感病毒毒株,會更好的幫助老年人抵禦今年將大肆傳播的流感毒株。這三種推薦的疫苗是由基於雞蛋的佐劑製成的,這種成分將支持更強的免疫系統,且通常對65歲以上人群更有效。

在美國,6個月以上的人都被敦促接種流感疫苗且愈早愈好。此外健康專家表示,同時接種新冠疫苗和流感疫苗是安全的,但身體可能會出現其他反應,比如疲勞和頭痛。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: CDC, 流感, 流感疫苗, 流感病毒, 疫苗

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

亞太文化中心邀請社群成員體驗Bongsan Talchum的生動傳統,這是一部以其表現力、幽默和充滿活力的故事而聞名的韓國面具舞蹈劇。 Bongsan Talchum起源於韓國Hwanghae省,代表了獨特的Haeseo面具舞風格,將舞蹈編排、對話、音樂和象徵性面具融合成代代相傳的引人入勝的民間表演。 傳統上在Dano節日等節日聚會上表演,該舞蹈探討精神淨化、歡樂慶祝和俏皮諷刺的主題。 … [繼續閱讀……] about 學習韓國Bongsan面具舞的藝術工作坊

薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

展覽主題:薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術 Samoa | Born Between Oceans: Memory, Mark, and Making 展覽日期:3月7日至4月25日 開幕招待會:3月7日下午3:30-6:30 @ Jade Choe Gallery 公共藝術家|壁畫家——Nofo Porter Nofo … [繼續閱讀……] about 薩摩亞——生於海洋之間:記憶、標記和創造的藝術

APCC專欄

新聞簡報 中國新年慶祝活動-2月21日下午1點至6點,地點:塔科馬高中 第28屆柬埔寨新年慶祝活動-2月28日上午11點至下午6點,地點:塔科馬圓頂展廳(Tacoma Dome Exhibition Hall) 2026年AANH/PI立法日,地點:奧林匹亞(Olympia) 鳳山面具和塔爾喬姆舞蹈 (Bongsan Mask and Talchom Dance ) … [繼續閱讀……] about APCC專欄

APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

聯絡截止日期:2月7日 展覽日期:2026年3月6日至4月25日(為期兩個月的展覽) APCC Jade Choe畫廊正在尋找熱衷與社群分享其文化故事和藝術品的太平洋島民藝術家。 如果您感興趣,請聯絡: 文化專案-畫廊策展人 Kyung (Kellis) Parlett 253-383-3900分機232辦公室/ 253-441-9377手機/ … [繼續閱讀……] about APCC 徵太平洋島民藝術家展覽作品

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖開始在市屬物業張貼移民執法限制標識 西雅圖市政府已開始在部份市屬物業張貼告示,說明相關場所不得用於聯邦機構開展民事移民執法行動。首批告示已出現在比肯山的傑斐遜公園,全市預計設置656塊標識。該舉 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

St. Patrick’s parade 遊行 3月14日(下午12:30至2點)。包括愛爾蘭樂隊、風笛手、舞者、遊行者、花車和古董車。 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in