華盛頓州

在華盛頓州，越來越多患者發現，想要獲取屬於自己的醫療記錄變得異常困難。

根據華州衛生部的數據，自2020年以來，關於醫療記錄的投訴數量幾乎翻了一番，從59起增至2024年的112起，預計2025年將達到135起。按照法律，醫療機構應在15個工作日內提供所需記錄，但現實中，等待數月甚至數年的情況並不少見。

南西雅圖居民Elba Quijano在車禍中受傷，其律師向MultiCare申請醫療記錄以進行保險索賠。然而，本應三週完成的流程，拖延到四個月後才有進展。更令人震驚的是，MultiCare一度否認她曾在該機構接受過治療。漫長的等待讓她的法律案件停滯，財務援助被迫延遲，她本人在精神和經濟上承受了額外的巨大壓力。

投訴數據背後，是受害患者的縮影。很多人因無法及時拿到醫療記錄而遭遇連鎖反應：工人賠償索賠被拒、失去工作、癌症治療延誤。

Pierce縣居民Linda O’Brien的經歷同樣令人揪心。她因要求居家辦公被解僱後，需要MultiCare提供癌症治療的相關記錄。結果收到的賬單高達2260美元。當時她已失業且沒有醫療保險，根本無力承擔這筆費用。

最終，在律師幫助下，她才獲得了所需記錄，並在工作場所歧視案中贏得了300萬美元的陪審團裁決。然而不幸的是，她在不久後驟然離世。

長期代理此類案件的律師Nicholas Lepore直言，獲取醫療記錄的困難是一個系統性問題，可能帶來「災難性後果」。他已成功對MultiCare和Swedish Health Services提起訴訟，法院裁定這兩家機構違反了華州法律，並命令其提供記錄並支付相關費用。

面對外界質疑，MultiCare發言人Scott Thompson表示，公司將向患者提供所需記錄，並承諾改善流程。Providence Swedish的Ed Boyle則解釋稱，部分延誤源於供應商和診所操作調整，屬於「孤立事件」。不過很多患者和律師均認為，這類說法難以緩解公眾的不滿。

在立法層面，Des Moines的州參議員Tina Orwall今年早些時候提出法案，旨在進一步強化患者獲取醫療信息的權利，並限制醫療機構收取過高費用。雖然該法案在本屆會議中受阻，但Orwall強調，未來將繼續推動這一立法進程，以保障患者免受不公平待遇。

對於在美華人家庭而言，醫療記錄往往是移民申請、保險理賠、工作糾紛和重大疾病治療的重要憑證。業內律師提醒市民：務必提前保存好個人醫療信息，在需要時盡早提出申請，並保留一切溝通記錄。一旦遇到拖延或不合理收費，應積極尋求法律幫助，避免因信息缺失而影響權益。

(From KING News)

過去五年來，房主的每月成本急劇上升，去年更是達到新高。2024年，美國房屋擁有成本中位數從2023年的1960美元上升至2035美元。

美國人口普查局（U.S. Census Bureau）最近的一份報告指出，抵押貸款利率上升、保險費用上漲以及整體生活成本的增加，是房主支出增加的主要原因。

人口普查局經濟學家Jacob Fabina表示：「衡量住房負擔能力的一種方法是，根據家庭在抵押貸款支付、保險、稅收、水電費及其他相關費用上的支出比例。2024年，有抵押貸款的家庭在這些支出上的中位數比例為21.4%，顯示房主的經濟壓力在加大。」

每月抵押貸款最高的州:

加州：3001美元

夏威夷：2937美元

新澤西州：2797美元

麻薩諸塞州：2755美元

華盛頓州：3181美元

在包括舊金山、洛杉磯、紐約和波士頓在內的幾個大都市地區，購置一套中等價位的房屋所需年收入通常超過20萬美元。在聖荷西，這一數字已超過37萬美元。

疫情期間，極低的抵押貸款利率刺激了房地產市場，引發房屋競標戰，推高了售價，有時比賣家初始要價高出數十萬美元。2019年至2024年間，美國房價總體上漲了50%以上。

此外，根據人口普查局的數據，美國約2,160萬房主中，約有8,660萬人支付共管公寓或HOA（業主協會）費用。2024年，這類月平均費用為153美元。

與此同時，租客也面臨更高成本的壓力。根據ACS數據，經通脹調整後，總租金中位數（含水電等費用）從2023年的1448美元升至2024年的1487美元，增長2.7%。

不過，2024年用於房租支出的收入中位數百分比保持在31%，未見增加。

剔除通脹因素後，29個州的家庭收入中位數較2023年有所上升；21個州、華盛頓特區和波多黎各則變化不大。

在2023年至2024年間，13個州及波多黎各的貧困率有所下降。

(From Fox)

近日，華盛頓州Skagit郡一名餐廳老闆因非法交易黑熊器官獲罪。54歲的Yan L. Li於8月25日在Skagit縣高級法院認罪，被判處45天居家監禁，並繳納1800美元罰款。

案件源於華州漁獵部的臥底行動。早在2021年底，執法人員就鎖定了Li的可疑行為。一名臥底警官以交易者身份接觸他，最終發現其從臥底手中非法購買黑熊及器官，包括13個熊膽、6個熊肝和24只熊掌。這些器官在本地黑市每個熊膽可賣到100至200美元，而在海外市場則可能炒至數千美元，利潤巨大。

華盛頓漁獵部警官Brad Rhoden指出，所謂「藥用價值」的需求助長了黑熊非法捕獵和器官交易。為了獲取膽或掌，黑熊常被殘忍獵殺。這種行為不僅違反法律，更嚴重威脅黑熊種群的生存。專家警告，如果此類需求持續存在，黑熊數量將面臨不可逆轉的下降，而整個森林生態系統也會因此失衡。

2020年，Skagit縣衛生部門就接到舉報，稱其經營的Fortune Mandarin餐廳（位於Mount Vernon）附近頻繁出現死亡野禽。儘管調查證實餐廳並未直接銷售野禽，Li仍因非法持有野生動物而被起訴並受到警告。

Li的律師目前尚未對此案公開回應，但法院的裁決已表明：任何將野生動物當作商品的行為都將面臨法律的嚴厲制裁。

在部分傳統觀念中，熊膽或熊掌被認為具有藥用價值，但在現代社會，這類觀念與行為已經嚴重違法，且沒有科學依據。檢方提醒市民：堅決避免購買或食用來源不明的野生動物製品。如果發現類似可疑行為，應立即聯繫華州漁獵部舉報熱線。

本文部份譯自 西雅圖時報

美國汽車協會（AAA）數據顯示，華盛頓州普通汽油的平均價格為每加侖4.66美元，遠高於全美平均水平3.18美元。

華盛頓州甚至超越了長期位居油價榜首的加州。截至9月14日，加州汽油均價為每加侖4.64美元。

西雅圖都會區油價高居全州之首，普通汽油均價已達每加侖4.81美元。

華盛頓州司機長期承受著全美最高的油價壓力，原因包括高額汽油稅和氣候舉措帶來的附加成本，近期新增稅收政策及地區性漲價進一步推高了燃油價格。

自7月1日起，華盛頓州實施了新的燃油稅政策，無鉛汽油每加侖額外加收6美分，用於道路工程和橋梁維護，使全州燃油稅從每加侖49.4美分上調至55.4美分。

無鉛汽油每加侖的價格還將每年上調2%以應對通脹，柴油將在兩年內額外上漲3美分，並自2028年起每年上漲2%。

西雅圖司機對附加費用的合理性意見不一。多位受訪者向KOMO News表示，他們未看到足以證明油價上漲合理的道路基礎設施改善。

西雅圖居民Timothy Durden抱怨說：「市政府根本不為這裡的基建投入資金。I-5公路到處坑坑窪窪。我認為我們的基建投入遠遠不足。」

另一名市民Quinn Sullivan直言：「按現在的油價，我們簡直和加州沒什麼兩樣。」

為了節省開支，一些司機開始四處比價。機場附近某76加油站的價格一度接近每加侖5美元，而這還是在新汽油稅生效之前。

除汽油稅外，華盛頓州依據「氣候承諾法案」徵收的二氧化碳排放稅也上漲了6美分。反對者指責該法案是推高油價的元兇，因為它要求企業為空氣污染付費。

州生態部則強調，「氣候承諾法案」並非影響油價的主要因素。一名發言人解釋稱，近期每加侖上漲3美分多的情況符合全美油價趨勢。

據瞭解，二氧化碳排放稅收入將分配到多個項目中，用於減少碳排放、擴大農村公共交通覆蓋，並為殘障人士提供支持。自兩年半前啓動以來，該項目已籌集約32億美元。

本文部份譯自KOMO news

如果總統的關稅戰繼續以目前的水準進行，華盛頓將失去多達25,000個工作崗位——即使與此同時，未來兩年，普通家庭的雜貨成本將大幅增加，更多家庭將依賴食物銀行，由於這些關稅，食物銀行本身已經面臨供應短缺。

在企業主和其他官員的加入下，州長 Bob Ferguson 於日前召開新聞釋出會，討論他所說的非法關稅的影響預測。 這些預測來自財務管理辦公室（OFM）8月份的一份報告，該辦公室是一個無黨派的獨立國家機構。Northwest Harvest的Thomas Reynolds強調，關稅是遞減稅，對最低收入家庭的打擊最大，因為進口食品通常是最便宜的。

服務於西雅圖和塔科馬的西北海港聯盟（NWSA）專門在美國和亞洲之間建立更短的貿易路線。 NWSA的頂級貿易夥伴包括中國、日本、越南和泰國。川普對越南和泰國徵收了高昂的關稅——分別為20%和19%——日本最近暫停寄往美國的郵件，因為川普政府對該國徵收15%的關稅。

華盛頓的大部份貿易是與中國進行的，川普對中國徵收嚴厲的關稅。OFM報告沒有考慮到未來可能的關稅增加或減少——充其量是不可預測的——而是考慮了未來四年的累積效應。到2029年，OFM預計有效關稅率將提高到27%。

華盛頓還嚴重依賴加拿大。不僅在商品和收入方面，而且在農業就業方面。州財務主管 Mike Pellicciotti 在新聞釋出會上表示，加拿大為其農業提供了約90%的華盛頓化肥，主要位於華盛頓州中部和東部。更昂貴的肥料可能意味著農場無法種植相同數量的農產品。如果他們不能種植相同數量的農產品，那麼他們可能會僱用更少的人，因為不需要相同數量的農場工人。這可能意味著更多的季節性和全職農業工人——他們主要是低收入移民——可能會發現自己失業。

若貨物流動減緩、出口受限，港口吞吐量下降，將影響碼頭工人、卡車運輸與相關倉儲物流業。高科技、製造與農業都與國際供應鏈緊密相連。若進口原料（如鋼鐵、電子零件）價格因關稅上漲，將增加企業成本，進而壓縮利潤或減少僱用。中小企業在國際市場競爭力下降，對就業不利。

此外，華盛頓州是美國航空製造業重鎮，波音及其供應鏈高度依賴出口。若中國、歐洲或其他國家對美國飛機加徵報復性關稅，可能削弱波音在全球市場的競爭力。華盛頓州的蘋果、櫻桃、葡萄酒、小麥等大量出口到中國及亞洲市場。川普時期中國對美農產品課徵報復性關稅，已讓華州果農一度面臨嚴重損失。若新一輪貿易衝突升級，農民收入和就業會受打擊。

當被問及華盛頓是否可以以某種方式抵制聯邦關稅政策時，就像華州與俄勒岡州、加利福尼亞州和夏威夷在疫苗指導政策中所做的那樣，州長表示他「願意做我作為州長能做的任何事情，以減輕這些關稅對華盛頓人和華盛頓企業的影響。」當被問及他是否會考慮向美國政府預扣聯邦所得稅以對抗關稅時，州長拒絕回答。

本文部份譯自Carolyn Bick NORTHWEST ASIAN WEEKLY

加州、俄勒岡州與華盛頓州因對聯邦疫苗指引感到不滿，聯手成立「西海岸健康聯盟」，同步發佈疫苗接種建議。 聯盟意在確保疫情防護政策具科學根據，並強化三州居民的公共衛生保障。

加州、俄勒岡州與華盛頓州之所以在本月成立 「西海岸健康聯盟」（West Coast Health Alliance），主要因應聯邦政府疫苗政策的分歧，由於近期聯邦在疫苗安全性、接種時程與批準標準上的政策，出現爭議與民眾信任度下降。三州政府認為單靠聯邦指引不足以保障居民健康，因此希望 建立獨立、以科學為依據的標準。

確保公共衛生決策的一致性，由於西岸三州人口高度流動，例如：西雅圖到波特蘭、波特蘭到舊金山間有大量交流。若各州採取不同疫苗政策，會造成混亂與不便。成立聯盟後，三州能同步推出政策，避免矛盾訊息與跨州差異。

提升談判與影響力，因為單一州在面對製藥公司、醫療供應鏈時談判力有限。三州結盟後，擁有更大市場與人口規模，可以爭取更合理的疫苗價格、供應保障與資源分配。同時回應民眾疑慮、增強信任。三州政府希望透過聯盟成立專家諮詢小組，對疫苗與公共衛生措施進行獨立審查，並透明公開資訊。這樣做能降低陰謀論與錯誤訊息的影響，提升公眾信任。其實加州、華盛頓州和俄勒岡州過去就曾以 「西岸氣候協定」 或 COVID-19 疫苗審查工作組 的形式合作。這次「健康聯盟」可看作是 跨州協力治理的延伸。

對本州來說，華州居民未來接收到的疫苗接種時程、加強針建議，將會 和加州、俄勒岡同步，避免因跨州移動（上學、工作、旅遊）而遇到規範差異。如果聯邦與州指引不同，華州會採用「西岸三州的共同標準」，民眾可更容易理解與遵循。對華州居民來說，最大的實際影響是 疫苗政策更穩定、供應更有保障、資訊更透明，並且在教育、職場和跨州生活上更便利。長期來看，也可能減輕醫療成本。

總結來說，成立「西海岸健康聯盟」是因為 對聯邦指引的不滿、三州居民的高度流動性、以及公共衛生信任的需求，希望藉由跨州合作提供更科學、更一致、更透明的健康政策。

部分譯自: Fox

適逢125週年里程碑，近日榮膺全美人氣嘉年華季軍的華盛頓州博覽會（Washington State Fair ）將於今秋重磅回歸。參加活動前所需瞭解的門票信息、演出陣容及日程安排等攻略均已發佈。

據悉，本屆博覽會將推出全新自助導覽游、開幕日無人機表演、煙花秀、動物競賽、特色美食以及享譽全州的現場娛樂活動。

博覽會於8月29日開幕，持續至9月21日。期間每逢週二活動場地關閉，且9月3日也會關閉。

開放時間 

• 勞動節長週末（8月29日－9月1日）

週五（29日）：10:30－22:30

週六（30日）：9:30－22:30

週日（31日）：9:30－22:30

週一（1日）：9:30－21:30

• 勞動節後（9月2日－9月21日）

每週一、三、四：10:30－21:30（9月3日閉園）

每週二：閉園

每週五：10:30－22:30

每週六：9:30－22:30

每週日：9:30－21:30

主辦方宣佈，開幕當晚將舉行全新無人機與煙花聯合表演，屆時數百架無人機將點亮夜空。無人機表演僅限開幕夜，而煙花秀將在博覽會期間每週五晚間上演，表演均於晚上10點準時開始。

本屆博覽會將帶來19場演出，涵蓋多元音樂類型。陣容包括流行歌手Meghan Trainor與Khalid、鄉村歌手Jon Pardi與Darius Rucker，以及TOTO、Ludacris、AJR等知名藝人和樂隊。

這些演出門票需在博覽會入場費之外另行購買，票價詳情可見博覽會官網演出陣容頁面：https://www.thefair.com/washington-state-fair/concert-series/。

活動還將推出牛仔競技系列，包括牛仔早餐會、牛仔遊行、PRCA Cinch季後賽及壓軸登場的PRCA Cinch總決賽。完整賽事信息可在博覽會官網牛仔競技頁面查詢：https://www.thefair.com/washington-state-fair/rodeo/。

本屆博覽會的美食體驗全面升級。除經典燒烤、冰淇淋、薯條外，還新增刈包、奧羅拉墨西哥美食、瘋狂希臘烤肉、珍珠奶茶等特色選擇。完整餐飲商列表已在官網公佈： https://www.thefair.com/washington-state-fair/find/food/?date=2025-08-25。

票價信息 

線上購票 

• 工作日：6－12歲兒童及65歲以上長者$13，13－64歲人士$15
• 週末：6－12歲兒童及65歲以上長者$15，13－64歲人士$18

現場購票 

• 工作日：6－12歲兒童及65歲以上長者$14，13－64歲人士$16
• 週末：6－12歲兒童及65歲以上長者$17，13－64歲人士$20

5歲及以下兒童免費入場。門票已開售，可在華盛頓州博覽會官網購票頁面購買：https://www.thefair.com/washington-state-fair/fair-tickets/。

(From Fox)

部分譯自: Yahoo

在數字化無處不在的今天，手機幾乎成為中學生的「第二生命」。然而，華盛頓州的部分學區率先對這一現象「婉拒」。自2023-24學年起，半島學區（Peninsula School District）和基特薩普郡（Kitsap County）部分學校實施了手機禁令，成為全州最早推行此類政策的地區之一。

在禁令實施後，教師群體幾乎一邊倒地表示支持。研究顯示，大多數教師的壓力明顯減輕，課堂管理更加輕鬆。他們不再需要頻繁扮演「裁判」的角色去處理學生的手機使用，而是能更多地充當「教練」，專注於教學本身。

不少教師還發現，學生的課堂表現和社交互動有所改善，氛圍更加自然。尤其在中學，老師們觀察到孩子們變得更放鬆，重新回到面對面交流的狀態。

相比教師的熱烈反應，學生們的態度則更顯複雜。調查發現，大多數學生表示手機禁令對他們「沒有太大影響」。雖然一部份人覺得不便，但令人意外的是，他們並未表現出強烈的抵觸或抗議。這一點讓研究人員感到頗為意外，也說明禁令並未引發大規模反彈。

雖然手機禁令在課堂管理和師生互動方面帶來積極效果，但研究也指出，其在改善學業成績和學生心理健康方面的效果有限。專家建議，學校需要制定更一致的執行標準，並在政策制定過程中引入學生和教職員工的意見，確保禁令更具針對性與可持續性。

此外，研究特別強調，應嚴格限制課堂中可能涉及的錄音、拍照行為，以保護學生的隱私與安全。

值得注意的是，禁令不僅是為了阻止學生上課「刷屏」，更重要的是幫助他們養成健康的數字使用習慣。在這一點上，教師的角色發生了轉變：他們不再只是約束者，而是引導者。通過政策與教育相結合，學生或許能在「屏幕與現實」之間找到更好的平衡。