• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center
  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

西雅圖

BLM抗議者瞄準副市長住家 方威武在外等著讓鬧事者驚訝

August 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


上星期四晚上,當「黑人的生命很重要—Black Lives Matter」示威者,到西雅圖華裔副市長方威武(Mike Fong)家抗議時,萬萬沒料到的是副市長竟然已經在他的房子外面等著這些人,這對鬧事者而言,真不是他們預期會見到的狀況。

稱自己是「西雅圖天天遊行者—Seattle Everyday Marchers」的100多名抗議者,當看到副市長出現在他自家的門前時,這已足令他們驚訝,更令他們驚訝的是還有30個人等著與他們見面。這些「與他站在一起— stand with him」的副市長支持者,想與遊行者討論並互相溝通。方威武事先知道抗議者要來嗎? 其實不然。

在過去幾週,這群激進份子在夜裡到民選官員的住所抗議,因為他們不願撤西雅圖警察局50%的資金,儘管他們同意削減一些資金。這些出人意表的遊行,導致公共財產損失,人身糾紛不斷,他們還到處塗鴉,並口頭貶低攻擊民選官員。西雅圖時報8月2日的社論譴責這些遊行的行逕,不僅是對市議會成員本人,而且也是對他們家人的「欺凌」和「恐嚇」。

市長杜爾肯(Jenny Durkan)的房子,被抗議者破壞,這些人在她家的外牆,用噴漆寫下了「去死」,「母狗辭職」,「杜爾肯上斷頭」和「杜爾肯是母狗」。議員Debora Juarez和Alex Pedersen也有類似的遭遇。警察局長Carmen Best的家也遭到抗議者的塗鴉破壞。

隨著這些事件的發展,方威武決定積極行動,採取交談和傾聽的方式,即使他不同意抗議者撤銷警察局資金的做法。

「黑人的生命很重要—Black Lives Matter」示威者抗議遊行中。

意外的遇見

西雅圖華裔副市長方威武與抗議者們對話。(照片由Tony Au提供)

當抗議者在附近尋找方副市長的房屋時, 一個聲音說: 「就在這裡……我是方威武。 讓我們談談。」

在談話中, 一名激進主義者高呼:「誰的生命重要?」方的同事和朋友回答:「黑人的生命很重要。」當晚Tony Au與一群華裔美國人在那裡支持方威武。Tony說:「我們的目標是互相交談,⋯⋯⋯⋯ 緩解緊張局勢。」 「抗議是好的,但不是暴力和破壞。」

方威武說:「我們的討論很熱烈,但很平和。」有時,激進份子向他大喊大叫。副市長說:「我們聽到他們對現行警政制度,以及對種族主義上持續存在的熱情,憤怒和深深的挫敗感。他們吸引了市政廳的注意,我們正在通過創建一個更加公正和公平的城市,來做出持久的改變。

「杜爾肯市長和她的政府致力於提高這些聲音的回應,並採取有意義的行動。儘管我們不會就所有事情達成共識,但我們確實有相同的願景來消除我們機構中存在的結構性種族主義。」

Tony本人是移民,竭盡全力與抗議者找到在種族主義上遭遇的共同點。他說:「我告訴黑人兄弟,華人社區遭受種族歧視。自1月以來,由於COVID-19而引起的反亞裔情緒在華埠傳開了。我們有很多困難。川普稱Covid-19是『中國病毒』,這給社區帶來了更大的傷害。」

Tony告訴這些活動家們,他們應該將怒氣指向川普總統。他的目標是「平息示威者。」他還與抗議者分享,他在15歲那年到美國時,從初中老師那,第一次就了解了黑人的歷史和奴隸制。

一位也在現場不願透露姓名的華人移民說,一些抗議者要求徹底撤掉警方。抗議者有權表達自己的觀點。但是,在西雅圖不配備警察,這是不可能的。一個城市若沒有警察將如何生存!大家的安全那該由誰來維護呢?只會造成混亂。

西雅圖副市長方威武與社區人士。(照片由Tony Au提供)

到底怎麼回事

8月6日凌晨7點,市長的手下通過社交媒體獲悉,BLM的組織者正在下午7點在Eckstein中學集會,但沒有透露他們的實際去向。

方威武當下從兩個方面考慮,一個方面是他本人可能會是抗議者的下一個目標,因為他就住在學校附近,而另外三名被抗議的民選官員也住在Eckstein附近。另一個方面,因為他不是民選官員,自己或可能會倖免。

到了清晨,副市長決定與積極份子面對面交談。他致電並發短信給杜爾肯市長辦公室的幾名高級職員與家人,朋友和鄰居,邀請大家一起加入他的行列。結果這些共襄盛舉者遊行到他家的前院,參加這場種族主義體制和警務小組( systemic racism and policing)的對話。 另外兩名副市長也加入了他。

「黑人的生命很重要—Black Lives Matter」示威者抗議遊行中。

沒有破壞

抗議者尊重方威武的房產,並提醒其他示威者不要踩進房產的所在範圍內,而是要走在人行道上。方副市長說:「他們沒有越界。」「他們什麼也沒做。 在表達了他們的重點後便回家了。」 Tony說,方副市長在與抗議者互動接觸方面做得很好。「他沒有報警,因為這將會在抗議者遊行期間加劇緊張局勢。他們離開時沒有碰他的房子,也沒有打擾到房子的前庭。」

其他議會成員如何處理

激進份子在去方威武住所的前一個晚上,也去了同在西雅圖東北的市議員Pedersen的住家。在通過社交媒體知道這些人正來訪時,Pedersen決定與抗議者一起行進兩英里,從華大的Burke博物館一路到他的家。遊行結束時,他和活動人士坐下交談。他說,在他們交談後,這些激進份子表現的「更加寬容」。

他說:「抗議者第一次來時,他的女兒和配偶都害怕到發抖。」為了安全起見,Pedersen現在已搬家。激進份子造訪他家,包括在晚上和早晨計有4-5次之多。而另一位市議員Juarez感到自己的安全受到極大威脅,以至於遊行者到來時,Juarez邀請幾位印第安部落領袖與她站在一起。他們想聽聽激進份子要說些什麼話。

抗議不是唯一的方法

方威武說:「除了大喊大叫外,或是採取半夜到民選官員家抗議的手段外,還有其他方法可以讓別人聽到你的聲音。」市議員Pedersen贊同方威武的話:「人民有權抗議,但必需和平。」他說:「抗議,侵入和威脅是徒勞的。要停止狙擊,開始合作。」副市長平易近人很容易與他共事。 已同意再次與激進份子會面。副市長表示,在這次抗議活動中,要感謝華人社區以及他的朋友和同事的支持和參與。一位支持者說:「當我聽到方威武需要我們這句話時,我就義不容辭的參加,沒有第二個想法。」也許,就因為感激大家的支持,因此第二天,方威武到華埠買了點心外賣請大家吃午餐。

然而離風暴結束還遠。一小群抗議者於8月8日去了市長的房宅,與過去造成的破壞相比,這次平和些,但部份外牆上仍被塗鴉。市議會於8月10日舉行會議,對警局撤資問題進行投票。因為更有效的方法是制定解決方案……在為社區安全和健康分配大量資金時,由人們做出「決定權」。

西雅圖警局從本年1-8月實際上已經用掉了大部份2020年的預算,如果再撤資50%,剩下的4個月,是根本無法運作和生存的。

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: BLM, COVID-19, 川普, 抗議, 方威武, 杜爾肯, 種族歧視, 華埠, 華裔, 西雅圖, 警察, 遊行

經濟預報新資料出爐 西市年度財政收入再降$2,600萬

August 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)西雅圖市府官員表示,全新出爐的經濟預報資料顯示,西市2020年度財政收入預計將再次下降2,600萬美元。由於新冠病毒大流行對經濟的持續影響,目前本市2020年的預計收入將比最初通過預算時減少3.37億美元。

市長杜爾肯(Jenny Durkan)在一份聲明中提到:「新冠病毒大流行是我們一生中最重、最具有變革性的事件,而2020年是前所未有的、且無法預見最具挑戰性的一年。」她表示目前市府的工作重點,是為受疫情大流行影響最大的有色社區提供救濟,並滿足居民和小型企業不斷變化的需求。市政府目前還通過凍結招聘、中止合同和支出、以及減少與響應新冠病毒無關的可支配支出來減少開支。

上個月,市長否決了市議會提出的使用90%雨天應急資金的決定,她認為隨著時間推移及更多統計數據的出現,本年度的財政收入預測可能會隨時惡化。杜爾肯表示,僅靠城市本身無法度過此次危機,西雅圖將需要國會的幫助才能度過困難時期。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 企業, 新冠病毒, 杜爾肯, 疫情, 經濟, 西雅圖

議會通過警局撤資14%方案 警察局長宣佈退休

August 13, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)經過數日爭論,及支持警力和鼓動撤資雙方在西雅圖市政大廳門前的示威後,西雅圖市議會10日以7-1投票通過了警察局撤資計劃,該計劃將在2020年剩餘時間內將警察局資金減少14%。

在投票當日,先前便對撤資方案態度曖昧的議員Debra Juarez未曾出席,而一直鼓動民眾支持撤資50%方案的Kshama Sawant則是當日唯一投出反對票的議員,認為此次削減經費與之前預計的50%目標仍舊相距甚遠,削減力度太低。

在此撤資方案通過當日晚,西雅圖警察局長貝斯特(Carmen Best)通過郵件方式宣佈退休,將從9月2日起卸下警察局長職務。貝斯特是西雅圖警局有史以來首位非裔女局長,於2018年7月接受市長杜爾肯的任命,現已在西雅圖警局供職長達28年之久。此次撤資方案對於她和其手下12名指揮官的薪酬都有削減。當被問及是否因薪資削減問題離任,或如果之前未曾發生抗議者到家門前示威一事,貝斯特是否會打消退休念頭時,貝斯特表示自己留在西雅圖任局長並非因為利益,曾有其他執法部門以高薪相邀,自己仍然婉拒,只因願意留在西市。但近日議會所發生一系列針對西雅圖警局的事件,讓自己深感不安,撤資一事也無人與其相商,她認為警察並沒有得到基本的尊重和保障。

貝斯特在電子郵件中寫道:「對我來說,這是一個艱難的決定,但是現在該是時候了。我要感謝杜爾肯市長在艱難時期和繁榮時期分別給予的支持。我有信心西雅圖警局將度過難關,它是美國最好的警察部門。」

杜爾肯在收到郵件後當晚便做出回復,並曉諭警局各部門。她在郵件中寫到:「我知道警察局長想要離職的原因,但我非常認真地接受了她的決定。在很多情況下,我都有幸與貝斯特局長共事。她的勇氣、優雅和正直啟發了我。她的領導能力在全國范圍內都是無與倫比的,我市失去她將令人非常難過。」杜爾肯在郵件中表示,她將任命警察局副局長迪亞茲(Adrian Diaz)為臨時局長,迪亞茲為西雅圖警察局服務近20年,已具備隨時接任的資格。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 市長, 撤資, 杜爾肯, 西雅圖, 警察局, 貝斯特

勿惡意干擾公職者私生活

August 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

近期西雅圖社區內的對立聲音越來越多,意見分歧日見嚴重,很多激進份子或背後另有用心者開始以打擾對立民選公職者的私人生活,來進一步達到一己之私目的。這些嚴重破壞公民權利及損害受害人及其家人與鄰里的惡劣行為,應該予以譴責,並要馬上停止。

始於月前由西雅圖市的議員帶隊到西雅圖市市長家宅門前的示威,西雅圖市議會兩位市議員因不支持警察撤資被民眾在家門前喧閙,到日前大批示威者聯群結黨意圖走近西雅圖警察局長私宅鄰里區作出不友善行為。這反映示威行為已邁向偏激及非理性化,遠遠超越和平表達意見的界限。

也許這些群黨並不是不能劃分公與私的界線,他們祗是故意強行將公與私摻和在一起,作為策略,試圖製造更多民憤與公眾注意力,以達到在混亂中漁人得利的目的。

任何一個民主社會中肯定是沒有百分之一百的共同意見,但大家都會尊重與接納不同的聲音與意見,透過投票選舉,以大多數來取抉並達成共識,這才是真正的民主。在所有商討議論過程中,大家可以各自發揮,表達自我,但要遵守基本道德底線,不能用卑劣手段干擾對立者,以求勝算。

所有服務社會公職者都是獨立個體,市民是投選他個人一票,沒有附帶一家大小及左鄰右里。他祗代表其個人,家眷及鄰里都沒有領工錢。公職人員應該與其他公民一樣,享有公務以外的私人生活與私隱權利。所有公務應該擺回工作桌上解決處理,公私分明。

Filed Under: 短評 Tagged With: 市議, 撤資, 西雅圖, 西雅圖警察局, 警察

金郡新冠疫情分佈好壞參半 西雅圖緩和南金郡嚴重

August 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)新冠疫情已在華州持續逾半年,華州情況雖然較高危地區理想,但州內很多郡區染疫數字依然未能下降至理想數字,以致州政府暫停考慮開放計劃。按世衛組織要求,感染率連續兩週低於百分之五的水平,才適合進一步開放社區運作。

目前金郡雖然稍有好轉,感染率連續數週保持在百分之五之下,西雅圖市的數據更低,但在西雅圖週邊城市,特別是在南金郡地區,染疫數字卻很不平穏,而且年輕人感染上升,令人感到疫情數字在短期間,可能下降到理想水平無望。

按七月十三日至二十七日金郡測試數據兩週資料顯示,在六萬五千個總測試中,二千五百人證實是陽性,郡平均染病率是百分之三點九。唯在南金郡的奧本市Auburn,感染率高達百分之十三點一,在七百零三個測試的奧本居民,九十二人證實染病。在奧本附近的小鎮Algona,感染率更高達百分之十八。其餘南金郡城市包括肯特市Kent,費多威FederalWay,突奎拉Tukwila 及西塔SeaTac。至於富裕的東區城市感染率雖不比西雅圖低,但一般都能保持在百分之五以下。

對比之下,西雅圖整體的三萬名居民測試中,平均感染率低於六百人,即是百分之二。而在西雅圖的瑪利皇后及麥洛尼亞Queen Anne/Magnolia與巴勒Ballard,更維持在百分之零點九水平。不過在西西雅圖的Delridge則回升至百分之四點三,西雅圖東南區更高至百分之四點六。

綜合部份數據分析所得,在金郡一些低收入地區的感染率似乎較高,這可能與低收入家庭勞動力的工作性質、文化、生活衛生習慣及健保有關。倘若低收入者祗出現輕微病況,他們未必如馬上求治。故此每當他們已到達重病才去求診及測試時,大部份都證實是新冠病患。另外,在低收入地區中,很多家庭也容易發生交义感染,這與一個居住單位可能會住上數代家族成員相關,密集的居住環境容易產生交义感染,如此類推,新冠病患人數高的社區,自然就成為高危區。

另外金郡衛生部門發現,金郡居民中的白人感染者數字雖然較高,但當按人口統計程式計算,在每十萬人口中,白人祗佔三百三十五個個案;非裔人士則是八百九十六人,拉丁裔則高達一千三百一十六人。至於太平洋島民與土著夏威夷人是最高的一千五百九十七人。在入院率中,亞裔人士暫時是最低的。有關金郡最新新冠疫情分析資料,請瀏覧:https://www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/data.aspx

Filed Under: 新聞, 特寫, 社區新聞, 首要 Tagged With: 奧本, 感染, 新冠疫情, 肯特市, 華州, 西塔, 西雅圖, 費多威, 金郡

銀行家Rocky Fong 任西雅圖Ascend主席

August 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)亞裔商業領袖非營利組織Ascend西雅圖分會日前宣佈,來自香港移民家庭、目前服務於U.S. Bank美國合眾銀行的華裔Rocky Fong,獲選在未來兩年擔任有逾二百名會員的西雅圖分會主席。Rocky積極服務社區,曾義務參與紅十字會及仁人服務等機構的工作。

Filed Under: 人物特寫, 新聞, 社區新聞, 首要 Tagged With: 亞裔, 移民, 美國合眾銀行, 華裔, 西雅圖

你想出去吃飯嗎? COVID-19重擊亞洲餐館

August 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


上週,在我的電子郵件中出現了一封罕見的午餐邀請信。它像陰沉日子裡閃耀的明亮光線。在新冠狀病毒大流行期間,我日曆上的每個社區活動都被取消。但是在我答應赴約前,確實有些讓我不安的擔憂和顧慮……

我是該去?還是不該去?當然是要去。這是與其他三個人一起在一家餐廳舉行的告別午餐。老實說,自居家令禁閉以來,我一直想念與朋友和家人外出吃飯的樂趣。從我最後一次走進一家餐廳坐下來用餐至今,日子已經過去了五個月。

我是美食家。作為記者,每當在異國風情遊訪時,沒有比寫有趣的食物是更好的話題了。在COVID-19之前,我的飲食習慣是每週至少一次或兩次外出就餐,有時多達四次,這包括參加一些活動。我上一次在餐廳用餐的經歷是3月8日。屈指算一下,上帝!我竟然已失去了80多次享用精緻餐點,以及和朋友們大夥有趣對話和聊天的機會。

一家波士頓(Boston)餐廳的龍蝦晚餐。(照片由吳靜雯提供)

根據健康指南上的提示,諸如在擁擠的室內餐廳,酒吧和夜總會,健身房和運動室,遊樂園,以及使用共享設備,如足球/籃球進行的高接觸運動,會議和大型宗教和文化聚會,音樂演唱會或人們在唱歌或大喊的場地,都是傳播COVID-19的高風險區域。

我和丈夫自疫情開始擴散後,大部份時間都是一直待在家裡。 我們偶爾只做一次外賣活動,此外在朋友們過生日時,我仍會叫外賣放在他們家的門口。在進行外賣活動時,我們像閃電般的跳出拿外賣的餐廳。

西雅圖威斯汀酒店(Westin Hotel) 提供的素食。(照片由吳靜雯提供)

真是抱歉,因為我們是COVID-19易被感染的高危年齡段,必需謹慎保護自己。我也不用信用卡買外賣,因為若用信用卡,我就不得不在餐館裡待更長的時間。我們把包括小費的確切金額,用小袋子交給櫃台。我們也不要餐廳找回零錢,目的是盡可能避免與他人接觸。

但是, 我是否不應該在大流行期間,親身體驗在外用餐的感覺?也許,會是我另一個博客的主題!我很好奇餐廳在現在的狀況下,他們是如何處理內部保持社交距離的安全就餐空間和環境。

在林肯大廈( Lincoln Tower)的巴西 (Brazilian)燒烤餐廳享用自助午餐。(照片由吳靜雯提供)

在午餐時與主人交談時是否應該戴口罩?我們必需要戴著。因為當我們說話或唱歌時,水氣會從我們的嘴中釋放出來,這就是疾病的傳播方式。COVID-19是一種在空中傳播的病毒。即使其他客人介意,我也必需向他們建議,戴口罩雖然不方便,但對我們所有人來說,都是最安全的措施。

如果我戴著一個特殊的、中間有可以讓我進食,然後在我停止進食時,將其密封回來的口罩,我會很粗魯嗎?我在YouTube上看過有這樣的口罩。想像一下,這會很有趣的。但這會減慢我的飲食速度,或引起太多麻煩嗎?如果每個人都吃完飯而我還在吃,會惹惱其他客人嗎? 嗯!我想這取決於主人的態度和作法了。

巴西里約熱內盧(Rio de Janeiro, Brazil)一家餐館的煎鍋上的西班牙海鮮。(照片由吳靜雯提供)

如果我帶上自己的消毒洗手液並擦拭桌上的盤子和銀器,看起來會很奇怪嗎?我也應該準備好自己的餐巾紙嗎?如果我使用餐廳的餐巾紙,那麼我更喜歡用紙巾而不是布巾,因為這比較衛生。

這次,我將不再像以往那樣與其他人分享食物。我只點自己要吃的食物。服務生應該戴手套。如果他或她沒有,我是否應該拒絕端上來的食物,或是為他或她準備上一副手套? 我知道,我很偏執。但是在目前特殊情況下誰能責怪我呢?

在紐約華埠的中式晚餐。(照片由吳靜雯提供)

COVID-19已經使我們中的一些人出現了反社交(antisocial)的作法,如彼此擁抱現在是禁忌。當我在外面的時候,我對社交距離很是覺察和注意。當我在公開場合遇到朋友時,我會迅速警告他們:「你靠我太近了。」而我不得不常常提醒他們:「朋友們,請保持社交距離。」

聊天時,大多數人傾向於忘記社交距離的規範,並且身體會向對方前傾。我該怎麼辦?我經常笑著告訴他們要注意,希望他們能看到在不化妝下我提醒大家的笑臉!而且、我絕對不擦口紅,因為它會弄髒我的口罩。反正戴著口罩,沒人看我的口紅,我幹嘛還去費心化妝呢?

西雅圖的印度餐。(照片由吳靜雯提供)

大多數人都知道,在目前狀況下握手之禮是有風險的,碰碰肘部的作法倒是蔚為風潮,而且也很有趣。

我沒有遇到任何反對或不喜歡遵守社交距離的人。我真正的問題是公共廁所。我不敢使用任何公共廁所。有什麼解決方案? 我想在午餐前和午餐期間,儘可能不要喝太多液體或是吃流質食物。根據主流媒體的報導,帶上自己的洗手清潔劑和擦紙巾聽起來並不瘋狂。去廁所沖洗時,用蓋子蓋上馬桶。沖洗時離開那裡。這種爆炸性的巨響,可能意味著所有細菌和病毒都在空中飛舞。

西雅圖Renaissance酒店的午餐。(照片由吳靜雯提供)

在這些不尋常的日子裡,外出吃飯或理髮的小事,給我帶來了意想不到的快樂。我們已經將過去所有COVID-19之前的例程視為理所當然。這頓午餐對我來說就像是一次冒險。我會記上很長一段時間。我的許多慶祝活動都與餐廳相關,無論活動是大是小,正式和非正式,私人或是休閒。文字和圖片無法完全捕捉成千上萬的用餐樂趣。早知我在過去的餐館經歷中拍攝更多照
片,可以與大家分享更多美好的回憶。

澳洲郵輪的晚餐。(照片由吳靜雯提供)

疫情大流行之前,美國有660,000家餐館。在華盛頓州有超過15,000家餐廳。可悲的是,許多餐館在疫情禁閉後可能無法生存。大多數亞洲餐廳的規模,還不足以達到社交距離的要求和標準。他們只能做外賣,如果只靠外賣將如何生存? 如果只能以25%或50%的客容量重新營業,他們又怎麼能賺到足夠的錢?

華埠翠苑酒家老闆陳子良說:「外賣一點賺頭都沒有。但我不想解僱任何一位廚房員工(超過10名)。他們需要工作和金錢,這就是支持我繼續前進的想法和做法:我現在仍舊開門做生意,完全不是為了賺錢。只要不虧錢,那我就算得上是個贏家了。」

餐館是華埠經濟的支柱。亞裔社區的第一大產業是食品,雜貨和餐館。這些行業不僅提供大量工作,而且為所有年齡段和不同技能的人提供各種工作。餐館工作使許多家庭,移民和難民得到了活口的機會。誰能想像在華埠餐館的女服務生,會在西華報上刊登出租物業的廣告?一位女服務員自豪地告訴我,她擁有三棟房子。這是美國夢。如果你努力工作並把錢存起來,就會發生奇蹟。

我也很高興,自己曾當女服務生賺錢,使我有能力付大學的學費,儘管我已獲得大三和大四的學費獎學金,但我仍然需要錢來生活。在飯店工作的成千上萬的美國人也是如此,他們可以自己謀生,以便從事並追求另一種職業,例如當演員及藝術家。

西華報的員工也在華埠買午餐。(照片由吳靜雯提供)

在華埠的亞洲餐廳, 從通過商業廣告到分類廣告, 一貫支持《西華報》和《the Northwest Asian Weekly》,這就是我們得以生存38年的原因和基石。亞洲餐館的消亡對我們和許多家庭造成了連鎖反應。 失去它們不僅對社區,而且對大家都是有害的影響。

我們對所有亞洲餐廳(華埠社區的主要結構組織)表示最深切的感謝,這些餐廳在COVID-19期間遭受了最大的損失!感謝您們付出的努力和貢獻,我可以很自豪地說,截至本印刷之日,SCIDpda表示,在西雅圖華埠中沒有任何一家餐館,因COVID-19大流行的原因而永久關門熄燈的。

在華埠品嚐的點心及晚餐。(照片由吳靜雯提供)

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, 口罩, 外賣, 新冠病毒, 疫情, 社交距離, 華埠, 西華報, 西雅圖, 餐廳

市議會撤資方案成型 以暴力預防組織替代警局

August 6, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)7月31日,西雅圖市議會提出警局撤資方案,該方案計劃以基於平民社區的安全與暴力預防部取代警察執法。預計在2021年最後一個季度建立新部門,並在此後處理西雅圖警察局當前收到的大部分報警電話。

西雅圖警局官員曾提出,警方收到的報警電話中有56%屬於非犯罪性質。市議會成員在考慮這一點後,認為其他市政府部門和社區團體可以承擔這類電話的責任。

議會稱,目前對於警局方面的解決方案是一項正在進行中的工作,警局改革將如何執行也決定了議會及各社區未來發展的路線圖。市議會成員Lisa Herbold在如何削減警員及執行方式方面提出,希望最終決策可以拋棄警員先入職就優先離職的原則,更注重參考各警員被投訴的次數。

市議會雖無權干涉警察局長如何管理警局,但卻有權通過限制資金用途的方式對其加以約束。作為兩名未曾公開支持警局撤資50%之一的議員Debra Juarez,她認為議會提出的一些裁員提議可能違憲,並提醒議會需謹慎,因為違憲的提案無法達成目的。Juarez表示,議會提出的撤資50%方案過於武斷,警局撤資是一個「極其重大的決定」。議會方面將對撤資方案進行進一步討論,並預計在8月10日作出最終的投票表決。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 市議會, 撤資, 西雅圖, 西雅圖警局, 警察

「撤資」是警察改革的正確用詞嗎? 西雅圖警長拜訪華埠尋求支持

July 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


儘管許多人都支持「黑人的生命也是命—Black Lives Matter—BLM」以促進社會正義的彰顯,但並不是每個人都贊成西雅圖警察局 「撤資」提議。

ABC新聞/Ipsos在6月10日至11日進行的一項民意調查發現,60%的人反對將資金從西雅圖警察局(SPD)轉移到心理健康,住房和教育計劃,而只有39%的人支持這項提議。

Crosscut在華盛頓州進行的一項民意調查顯示,民眾對支持消減或撤資(dismantling or defunding) 警察經費的提案意願不高。 只有26%的人表示,他們贊成削減經費,而且警察要以新模式,來開始執行他們在社區中擔任的工作。表示支持撤資50%的人數更是少,只有17%。

但是,當被問到是否應將公共資金,轉用於社會服務和社區計劃時,情況有了改變。45%的人表示支持該方法,而反對者為49%。

我不知道民意調查樣本中,是否涵蓋華埠的居民和組織。他們對這項提議,可能有不同的看法。華埠居民和「耆德會」的創始人陳馬淑瑜(Nora Chan),就反對警察撤資提議。她正在組織請願書以反對該措施。截至發稿時,她已收集了近100個簽名。

她說:「最近幾個月在西雅圖發生了更多槍擊事件和犯罪事件。削減警察預算並解僱許多警察:將導致處理緊急事件速度變慢並延遲執法行動。」她說西雅圖華埠需要更多的警察,而不是撤走警察。

7月16日西雅圖警長Carmen Best和社區領導人拜訪了10多家華埠企業和組織。

BLM支持者Tony Au說:「撤走警力不是解決方案。警察不僅對華人社區而且對所有社區都很重要。撤離警察是不負責任的作法。」Tony與多個華人組織有聯繫,並且在許多華人社區成員中屬溫和派。一些年長的成員對「撤資撤警」的口號感到憤怒。

「為什麼我們不撤掉西雅圖市議會議員?」Jackson Chan說。「所有那些支持撤警的7位市議員,我們不需要他們。我反對撤掉警察。我們需要警察來維持秩序。」 Jackson是至孝篤親公所顧問。

「如果我們沒有警力,會發生什麼? 世界上若沒有警察?社會若沒有警察,會發生什麼事情?只有混亂。」公所元老陳求昌問:「那些建議撤警力的人,他們能對我們的安全負責嗎?」

合勝總支堂的元老黃官球說:「整個撤警的想法不好。如果有人在街上被搶劫,我們打911時會有誰來幫助我們?沒有警察,這只會帶來很多後果,問題和不便。」

一位不願透露姓名的華埠房地產東主說:「不能只說撤就撤警,這些人有什麼建議?有什麼方案? 這些抗議者沒有計劃,沒有提案,只是叫嚷不休。這是一個壞主意。 我們華埠需要更多安全性,尤其是專業安全性。」

7月16日幾名社區成員陪同西雅圖警察局長Carmen Best,巡訪了華埠的各行各業。她此時到華埠,正趕上市議會議程上正上演撤走警察提案的熱門話題。 一些人告訴警長,「我們需要更多的警察,而不是更少。」警長很高興聽到這個意見。

「撤資」對他人意味著什麼?

也許,一個不太政治化,更恰當的用詞是「轉向—redirect」,就是把錢轉到別的項目或是用途上。在一次單獨的採訪中,三名支持BLM的黑人社區領導人,Winona Hollins-Hauge,Eddie Rye Jr. 和一位不願透露姓名的人士說。 一些用於警察的資金,應轉用於培訓和非致命 (non-lethal)用途。

希望保持匿名的這位黑人領導者說:「我們必需確保人們知道,並能真正實現『黑人的生命也是命』這句話,因為黑人生命確實很重要。這不僅是一個口號,而且我們不希望這一訊息,被那些與拯救黑人生命無關的人破壞。 實際上,那些尋找機會專從事暴力和製造破壞的人,並沒有遵循黑人民權運動的傳統。」

於7月3日在華埠南傑克森街 (Jackson )的「黑人的生命也是命」抗議活動。

至於警察撤資的問題,應該是以「轉向」資金為目標。但確切的金額,應該基於用在增加精神健康和戒毒服務,增加教育培訓,並要 優先考慮社區對治安的需求。這位黑人領導人說:「好警察應該是從西雅圖警局獲得更多的培訓,學習減低惡化事件的能力。警察不要把膝蓋放在人們的脖子上,不要因為非暴力示威而將人們抓起來。 嘗試為人民提供所需要的幫助。讓大家共同努力,建立一個更強大的社區。如果作為一名人民褓姆的警察,不能以此為工作和責任的目標,那他就應該另謀高就。」

西雅圖警長Carmen Best和社區領導人與翠苑老闆在翠苑酒家門前。

Hollins-Hauge說:「應進行一些強制性改革。在我們看到有人死於警察之手後,表明警察的培訓是不夠的。應審查並重新檢查警察介入事件的尺度和協議,並使用資金實施高水平的培訓,以促進保護和挽救人民的生命。」

Rye Jr.回應了這些觀點。他表示:「有些資金應該轉到非致命手段來執行法律。」他支持與市府進行談判的人們。他說:「這些都是在街頭抗議的人,他們得到了絕大多數是白人的支持。」他贊成示威者可以與市府進行談判的金額。Rye還說:「工會權力太大,應予以削減。」工會有權阻止改革,並有權終止因不當行為,而被指控的警員的解僱案。

修改法律

由於Covid-19大流行,不僅因為BLM的要求,許多警察部門都必需在人事和財務上削減。州眾議員韓裔金艷姬 (Cindy Ryu)說:「由於COVID-19對我們依賴支出的稅收,造成了破壞性影響,包括州和西雅圖市在內的大多數預算,在現實的狀況下,不得不作了削減。」

Ryu表示,與此同時,重要的是要研究法律。「改變我們為警察和公共安全提供資金的方式,並改變我們的法律。」2016年,她的《 2908眾議院法案—House Bill 2908》設立了聯合立法工作隊,負責警察使用致命武力的範疇。隨後,I-940提案採納了其中的一些建議,即禁止警察在脖子上施加壓力的鎖喉扼流圈 (chokeholds),和其他任何壓迫鎖喉的工具。

Ryu說:「我們應該花時間重新考慮我們如何提供公共安全所需的服務。如果某些緊急事件,需要穿制服的警察支援,我們必需採取更好的方法,來回應大多數的需求,而武裝支援可能不是最合適的作法。相反,有了更多精神健康或面向社會服務的警員,我們將能夠獲得更好的結果。」

支持I-940通過的州眾議員華裔葛素玲(Mia Gregerson)說:「令我感到憎惡的是,警察部門到現在都還沒有單獨制定政策,來保護我們的黑人社區免受警察的野蠻,欺凌和死亡之害。」葛素玲說,在下屆立法會議上,她將「致力於以下行動:獨立調查,更好地分類數據,使警察隊伍多樣化,禁止不敲門逮捕令,禁止鎖喉,禁止使用催淚瓦斯,收集有關警察使用造成 致命的狀況,以及使警察非軍事化的行動等等。」

一位不願透露姓名的美籍亞裔美國退休人士說,也許這個詞應該是「改革—reform」,而不是「撤資—defund」。

有人告訴我,他們對BLM造成的破壞和暴力不滿,我們告訴他們,這是錯誤的信息。極端份子和機會主義者滲透了BLM抗議活動。我的一些黑人朋友確實參加了BLM抗議示威活動,但是當暴亂開始時立即離開了現場。實際上,CBS的Steve Hartman在報導關於BLM示威中,包含一個動人的故事片段:一群BLM抗議者包圍了一個黑人,他手持警棍要破壞店面。抗議者們取而代之的不是阻止他破壞,而是給了他一個擁抱,並護送他離開那裡。這是我見過最美麗的圖像之一。

美國司法部長William Barr說:「和平抗議活動的聲音正被暴力激進份子劫持。」

西雅圖警長Carmen Best與社區人士一見面即碰肘招呼。

在撰寫此博客的過程中,一些黑人和亞裔美國人要求我不要使用其真名。有些人不願接受採訪,因為撤資是一個複雜的問題,他們也擔心會遭到反彈。 我明白大家的顧慮。如果讀者看《西雅圖時報—Seattle Times》上的文章,相信也會明白這些人的考量。在市長杜爾肯(Jenny Durkan)和兩名市議會議員Alex Pedersen和Deborah Juarez都反對撤資50%提議時,他們遭到醜陋的反擊。反對派晚上在他們家門外抗議。西雅圖人已經忘記了文明-對同意,或不同意事情不是用暴力來爭取。

而且只有在等她的同事、市議會議長Lorena Gonzalez發表同樣表示反對的聲明,情況才有了改善。因為Lorena將來或有可能成為下一個被反擊的目標。 如果她早點為市長站台,那可能會是不同的結局。

最後,我不僅通過BLM學習了社會正義,而且還學習了領導才能,以及在適當的時候應挺身而出,以勇氣和智慧面對挑戰。

Stop the Defunding of the Seattle Police Department.

停止對西雅圖警察局撤資。

StopDefunding.com

Filed Under: 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: BLM, 抗議, 撤資, 經費, 華埠, 西雅圖, 西雅圖警察局, 警察

市議會通過計劃再漲消費稅 將於11月進行公投

July 30, 2020 by Hao Yi Xu Leave a Comment

(本報訊)目前,西市居民以$60的汽車標籤註冊費及0.1%的消費稅,為西雅圖運輸福利區(Seattle Transportation Benefit District)融資,每年可為金郡巴士(King County Metro)的公共交通服務籌集5,600萬美元。

但由於I-976法案在選舉中通過,強制將汽車標籤註冊費降為$30,對西市公共交通資金來源是巨大衝擊。儘管西雅圖市內選民有76%對該法案投出反對票,但仍在其他地區獲得選民支持,最終通過,公共交通方面也因此失去半數資金。

對此,西雅圖市議會日前投票表決,通過了提升消費稅計劃,並將於今年11月進入民選選票。該法案提出將目前0.1%投入至公共交通的消費稅比例提升為0.15%,同時免除用於支持公共交通的$60汽車註冊費,但民眾仍需繳納$20標準註冊費用於路面維護。提高消費稅的方案每年將為西市帶來4,200萬美元資金。

該方案由西雅圖市議員Alex Pederson提出,他表示「這是公共交通的好日子。由於新冠病毒大流行和經濟衰退的動盪和不確定性,許多人擔心我們可能無法為西雅圖運輸福利區重新提供資金。」同時,他表達了對I-976法案通過的失望,並表示希望有機會在法院推翻這一法案。他說:「如果我們確實推翻了I-976,我支持在議會權利允許的範圍內,將汽車標籤收入增加一倍。」這也意味著$20的標準註冊費有可能上調為$50,且無需進行選民公投。

儘管如此,即使此次消費稅上漲在選民中得以通過,金郡巴士服務也仍舊面臨遭到削減的結局。由於受病毒大流行的影響,該機構正面臨著數億美元的消費稅收入損失,計劃在9月份削減15%的服務。

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: 公投, 市議會, 新冠病毒, 消費稅, 西雅圖, 金郡巴士

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 63
  • Go to page 64
  • Go to page 65
  • Go to page 66
  • Go to page 67
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 98
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

Patsy Surh Place盛大開幕典禮 在2025年5月21日,這個快樂且有意義的日子裡,亞太文化中心(APCC)與LIHI(低收入住房研究所)榮幸共同舉辦慶祝 Patsy Surh Place 的盛大開幕典禮。這是一個光輝燦爛的案例,說明願景、社群和同情心走到一起時,發生的巨大成就和榮耀。 這座全新的六層樓建築,擁有77套負擔得起的老年公寓(affordable senior … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place盛大開幕、第一屆臺灣和蒙古日活動APCC盛大開幕、正在招聘人才等亮點報導

彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

在我們強調亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)公共衛生專業人士的最新採訪中,我們繼續與ACTS藥房和醫療保健服務的菲律賓移民業主進行對話,ACTS藥房和醫療保健服務是一家本地值得信賴的供應商,因其文化能力而得到認可。 他們分享了:「作為菲律賓移民,我們重視不同文化觀點的重要性,我們的藥房透過為塔科馬的廣泛人口服務,包括移民和AANHPI社群,反映了這一點。」正如他們的藥房的使命 … [繼續閱讀……] about 彌合公共衛生差距:ACTS藥房對AANHPI社群文化能力護理的承諾

Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

2025年5月8日亞太文化中心(APCC)和低收入住房研究所(LIHI)很高興地宣佈Patsy Surh Place盛大開幕,這是一個致力於55歲及以上老年人的經濟適用房社群。這座六層樓的建築位於塔科馬林肯區南G街3740號(3740 South G Street in Tacoma’s Lincoln … [繼續閱讀……] about Patsy Surh Place在塔科馬慶祝盛大開幕

社區活動 / 文藝訊息

生活資訊

西市智慧街道資訊站 西雅圖市議會於 6 月 25 日通過一項計劃,允許在市中心從 Denny Way 延伸至 Pioneer Square 設置 30 … [繼續閱讀……] about 生活資訊

活動報導

波蘭節日 7月12日(下午12點至7點)。西雅圖波蘭音樂節在 Seattle Center Armory … [繼續閱讀……] about 活動報導

活動訊息

先鋒廣場節 7月5日至6日。先鋒廣場節有一個自由市場,有80個藝術品和食品供應商,以及 Occidental Square Park, 117 S Washington … [繼續閱讀……] about 活動訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in