• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 新聞
    • 本地新聞
    • 美國新聞
  • 短評
  • 副刊
  • 意見
    • 吳靖雯博客
  • 分類廣告

COVID-19

Delta變種病毒在美國

July 29, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

近月世界衛生組織已標記4種變種於高關注病毒株(VOC),因為它們已被證實能降低核准抗體療法或疫苗的有效性,且傳染力大於原始病毒株。其中,WHO指出Delta變種病毒(B.1.617.2,印度)是目前傳染力最強的變種病毒。

4 種變種病毒皆有特殊的突變位點,舉凡Alpha、Beta、Gamma都有的 N501Y突變會使病毒傳染力提升,另外它們都有的E484K突變也可降低核准疫苗與療法的中和抗體效力。而Delta擁有的L452R位點突變則可強化傳染力,且閃避免疫系統的攻擊。

在美國,Delta與Gamma逐漸取代其他變種成為主流,但Delta案例的成長數卻超過Gamma,很快就會成為COVID-19變種大宗。6月23日美國白宮的記者會中說到,Delta已佔全球20.6%的案例。

醫生們開始注意到一些看起來像是重感冒的新冠肺炎病例,尤其是在美國有高度傳染性的Delta變種正在迅速蔓延的地區。雖然呼吸急促和其他肺部問題仍然是最令人擔憂的新冠肺炎症狀之一,但上呼吸道的問題,以鼻塞、流鼻涕和頭痛為代表的情況,可能正在增加。

Robert Hopkins J r .博士說,他們已經看到許多出現類似感冒症狀的人。鹽湖城猶他健康大學首席醫療運營官Russell V inik博士說,新冠肺炎可能以不同的方式出現。如果認為自己感冒了,那麼你具有傳染性,不管是新冠肺炎還是感冒,都應該考慮做測試。並表示,他們也看到更多的人出現類似感冒的症狀,以前典型的新冠肺炎症狀,如:味覺和嗅覺喪失,已經不再像以前報告的那樣普遍了。

Hopkins和Vinik都說,他們的病人往往沒有接種疫苗,而且年紀都比疫情早期的病人更年輕。目前還不清楚為什麼在新冠肺炎病例中常見的感冒症狀報告愈來愈多,盡管一些專家懷疑這可能是由於Delta變種造成的。

根據美國疾病控制和預防中心的數據,現在該變種佔美國阿肯色州和猶他州新發病例的20%左右,是全國Delta變種病例率最高的地區之一,Hopkins和Vinik分別位於這兩個州。

事實上,在英國超過95%的新病例都涉及Delta變種,研究人員說,新冠肺炎現在最常見的症狀是重感冒:頭痛、喉嚨痛、流鼻涕和發燒。King’s College London流行病學教授Tim Spector表示,他們上個月看到的是症狀的改變。Spector領導一個名為ZOE Covid研究的項目,該應用程序用戶每天報告症狀、疫苗接種狀態和其他人口信息。英國有400多萬人註冊,而美國約有30萬人。Spector的研究發現,早期的新冠肺炎症狀,如:呼吸急促、持續咳嗽和嗅覺喪失,已經退出了前五名「最常見的新冠肺炎症狀」。

CDC 長期以來一直將典型「普通感冒症狀」鼻塞和流鼻涕列在其名單上潛在的新冠肺炎症狀之一,因此該機構沒有立即改變症狀指導的計劃。新冠肺炎症狀的轉變也可能與Delta變種無關。現在,大多數老年人已經接種了疫苗,新病例傾向發生在年輕、大多數是未接種疫苗的成年人身上;年輕人通常不會受到新冠肺炎最嚴重的影響。

Casper的家庭醫生、懷俄明州醫療中心的參謀長Andy Dunn博士估計,他的新冠肺炎患者中,有3/4年齡在50歲以下,病的最嚴重的新冠肺炎患者大多數都未接種疫苗。懷俄明州是全國疫苗接種率最低的州之一:只有剛好超過30%的居民完全接種了疫苗。

即使是那些已經接種疫苗的人也不能完全幸免於新冠肺炎。雖然疫苗非常有效,但並不能百分之百的預防感染。突破性病例——完全接種疫苗的人感染新冠肺炎仍然可能發生。這代表著即使在接種疫苗的人群中,出現鼻塞、喉嚨痛、輕微發燒或疲勞症狀,也可能需要進行新冠肺炎測試。

各國政府和科學家同意需要採取緊急行動來阻止新變種的傳播。美國總統拜登也敦促美國人全面接種疫苗,以保護自己避免Delta變體的感染。不管是疫苗還是防疫措施不僅是立即挽救生命,更是減少病毒進一步進化的空間。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, Delta, 世界衛生組織, 新冠肺炎, 疫苗, 病毒

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (13)

接種注意事項有哪些?
接種疫苗後還要戴口罩和保持社交距離嗎?

當接種COVID-19疫苗時,您會收到一張卡片,上面有疫苗製造商的名稱、疫苗批號、接種日期和地點。還將收到一份包含您所接種的疫苗具體信息的情況說明書。所有接受COVID-19疫苗注射的人在接受注射後,都應該在現場接受一段至少15分鐘時間的監測。

記得向您的醫療保健提供者詢問如何註冊v-safe。V-safe允許您使用智能手機將接種COVID-19疫苗後的任何副作用告知CDC(疾病控制與預防中心)。如果您需要接種第二 劑疫苗,您還會收到提醒。

為了減輕注射部位的疼痛和不適:

• 用一塊乾淨、涼爽、濕潤的毛巾敷在注射部位。

• 使用或鍛練手臂。

為了減輕發燒帶來的不適:

• 多喝水。

• 穿著輕薄的衣服。

打疫苗前,先喝一大杯水,打完疫苗以後再喝一大杯水。若有輕微發燒(在華氏溫度100度以下),不要緊張可以吃一顆退燒藥。若出現高燒,或者是副作用持續超過兩天,打電話告訴醫生!

已經接種了疫苗,是否需要繼續採取其他COVID-19預防措施,例如,戴上口罩、與他人保持6英尺的距離、經常洗手?是的。目前,關於COVID-19疫苗能夠減少COVID-19傳播的效果以及疫苗的保護期有多長的信息有限。如果您接受了第一劑COVID-19疫苗,或者您接受了兩劑疫苗,您應該繼續遵循預防措施,以保護自己和他人。這意味著戴上口罩、與他人保持至少6英尺的距離、避免人群(尤其是在室內場所),並經常洗手是在接種疫苗後,仍然要貫徹落實執行的事項。

如果已經接種了疫苗,那麼在與COVID-19感染者有密切接觸後,是否必需檢疫隔離(待在家裡) ? 是的。目前, 關於COVID-19疫苗能夠減少COVID-19傳播的效果以及疫苗的保護期有多長的信息有限。即使您接種了一劑或兩劑COVID-19疫苗,在與COVID-19感染者密切接觸後,仍應遵循檢疫隔離指導意見。這意味著要待在家裡、遠離其他人,尤其要遠離有更高風險患COVID-19重病的人群。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 口罩, 疫苗, 社交距離

493位新億萬富翁 40位致富與COVID有關

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

新冠狀病毒大流行導致工廠關閉,迫使人們失業,並導致世界大部份地區的經濟衰退。然而,健康危機也為40人加入世界富豪榜創造了機會。

《福布斯》雜誌2021年6月發佈了年度全球億萬富翁名單。這家總部位於美國的雜誌發現,即使有大流行,2020年也是「世界上最富有的人創紀錄的一年」。

福布斯發現,去年創紀錄的493人成為億萬富翁,或者說「每17小時就有一個新的億萬富翁」。這份名單現在有2,755位億萬富翁。這是該雜誌自35年前開始發佈該榜單以來最多富翁的一次。

該雜誌發現,億萬富翁的財富價值約為13.1萬億美元。這幾乎相當於世界第二大經濟體中國2019年的國內生產總值(GDP)。這個數字與日本、德國、英國和韓國的GDP總和一樣大。 該信息來自世界銀行。

在福布斯名單上的新億萬富翁中有40人從參與抗擊COVID-19的公司中賺錢。有些與他們在創紀錄的時間內幫助開發的疫苗有關。包括幫助創建輝瑞BioNTech疫苗的Ugur S ahin和Moderna的Stephane Bancel。

一些疫苗公司非常成功,以至於他們去年產生了幾位億萬富翁。美國公司Moderna和中國的CanSino Biologics現在各有4位億萬富翁。CanSino開發了一種一次性COVID疫苗,該疫苗於2月獲得了中國衛生監管機構的批准。

福布斯說,其他人通過製造個人防護設備、測試、抗體治療和軟件來應對COVID-19,從而致富。所有這些都是重新開放世界經濟並恢復正常生活所必需的。

福布斯稱,這些新的億萬富翁中最富有的是李建全。他是中國醫療產品製造商Winner Medical的總裁。該公司為世界各地的醫護人員生產口罩和醫用服裝。據說李的身價為68億美元。

亞馬遜的傑夫.貝佐斯(Jeff Bezos)仍然是世界上最富有的人,估計擁有1770億美元的財富。其他幾人與貝佐斯一起進入了擁有超過1000億美元的超級富豪名單。其中包括Tesla和SpaceX的Elon Musk(1510 億美元) , 法國奢侈品公司LVMH的Bernard Arnault(1500 億美元) 和微軟的比爾蓋茨(1240億美元)。Facebook的Mark Zuckerberg剛剛以970億美元的身價無緣榜單。

在疫情大流行期間,最富有的女性名單也有所增加。現在有328名女性,去年為241名。

最富有的女性之一是MacKenzie Scott。2019年,她與Jeff Bezos的婚姻結束後,收到了380億美元。她的金額已增長到530億美元。在大流行期間,MacKenzie Scott成為世界上最大的慈善家。去年,她捐贈了58億美元,用於支持平等、教育和公共衛生的激進組織(activist groups)。並表示計劃捐出她的大部份財富。

Filed Under: 副刊, 社會, 首要 Tagged With: COVID-19, GDP, 億萬富翁, 福布斯

掌航後疫情的生活

July 8, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽:nwasianweekly.com, under the opinion section


7月4日的長週末對我們是福還是禍?

有些人在週一無事可做感到無聊乏趣,而有些人安排了自COVID-19以來第一次旅行,認為僅為期三天的週末真是不能盡興。

這是我們發現自己無法適應後疫情新常態的疾病嗎?

雖然在四天的假期裡我有很多事情要做(我們的辦公室每週五休息),但很難適應重新開放。上週,我在一週內參加了三場活動。讓人不舒服的是,很少有人戴口罩。包括我在內的少數戴口罩的人最終也沒有戴。

大家是否忘記了delta變體目前幾乎在每個州都存在?大家是否意識到Covid尚未結束?如果我在活動中這麼說,我的朋友會回答:「你在說什麼?」好像他們什麼也沒聽見,或者認為我瘋了。

我參加的兩個活動只說「已接種疫苗」的來賓才能入場。然而,沒有人在那裡執行監督這項規定,我們怎麼知道是否每個人都遵守了呢?榮譽制度是最好的做事方式嗎?我在之前博客中曾寫道在當下疫情尚未根除前,朋友們相見最好「暫緩擁抱」。看來真是多此一言!每個朋友都想擁抱,我不想拒絕他們。我寫的東西根本不切實際。用碰肘取代擁抱和握手的方式看來是早已被丟在腦後了。

「我以為我們已經結束了碰肘方式了?」當我伸出手肘時,一位朋友說。沒關係,我的朋友以前曾在保健領域工作過。

「哦!閉嘴。」我反駁道。就好像我們被孤立了這麼久,需要得到所有能得到的擁抱。房間裡的每個人都非常高興看到屋裡擠滿了人。大家臉上洋溢著歡樂和微笑,彷彿我們對為防Covid需戴口罩和社交距離的 限制感到厭煩了。說真的在那個口罩後面,大家所有的情緒似乎都枯槁垂死了。

很快地我就適應了會場上的狀況。 如果我不想被擁抱,就會在任何人靠近我之前舉起手肘,這方法還挺有用。但我想知道我在社交活動上是否在做正確的事情?是否因擁抱或不擁抱惹惱了任何人?我喜歡看到人們在一起有說有笑的神情。我們的生活因疫情發生了如此大的變化,我們每個人都有很多事情要與時俱進,要知道、要詢問或分享什麼並不容易。但還是請分享在大流行期間發生在您身上的最特別或最重要的事情。

對我來說,最讓我感動的一個故事是一對搬到San Juan島的夫婦。要做出這樣的決定是激烈且艱難的,但影響卻出乎意料的大。這對夫婦在家教育他們有特殊需要的小孫子。他在一所包括他在內的只有4個學生的學校裡適應得很好。他現在很快樂開心,因為找到了自己的位置和角色。

疫情奪走了我們寶貴的一年時間。它讓我們思考應該如何最充實地過我們的生活。不是每個人都有機會這樣做、不是每個人都有足夠的創造力知道如何明智地利用他們的時間。如果您是有語言障礙的移民,選擇可能相對的會很有限。

要學會放下不愉快和壓力

我的編輯長年照顧年邁的母親,疫情期間因恐懼96歲的母親得病,撐起了獨力照顧的工作,深感疲憊辛勞。加上近日西雅圖酷熱高溫天氣,在沒有冷氣的條件下,她終於支持不住。在叫了911進急診室後,我欣然同意她到辦公室來避暑並過夜,準備好她的吃住所需。她進來時不停的哭泣情緒激動不安,近日被確診得了憂鬱症。

這個問題提醒我們以反思過去16個月我們取得的成就作為自己的回饋。如果我們沒有做太多或太好,沒關係。要學會感激自己現在一切都好,是時候為自己向前邁進去做有意義的事情。她接受醫生的藥物治療和學習放下不愉快和壓力的心理治療。我相信她很快又朝氣勃勃笑容滿面了。

尋找目標

我的一個朋友在長周末焦躁不安。她說:「週一,股市休市。我需要找點事做。三天假期太長了。我要做什麼?」

居家避疫讓不少退休人士投身股市,已成為許多人的職業,也成為一些人的消遣。是的,我知道有人在白天交易股票。對於那些找不到更好的事情做的人來說,這是令人興奮和有趣的。這也是一些人賺取額外收入的一種方式。但是,如果某人太貪婪或不知道自己在做什麼,炒股票也會迅速摧毀和耗盡某人的儲蓄。交易股票與高風險賭博沒有什麼不同。我不會推薦它作為一種愛好。

然而,退休的前輩告訴我,這就是他們經常做的事情。他們想不出還有什麼事可做的。如果他們不打麻將,股票就是他們打發時間的方法。另一件事是看太多的亞洲肥皂劇。

如何度過有趣的一天

知道如何娛樂自己是一種技能和資產。這是一種終身教育,需要時間、自我意識和耐心來培養。一項基本技能,擁有它是有益的。大流行教會我的是自我認識。

如果想過一個有趣的一天,就必需做好計劃。我在前一天晚上會計劃明天的活動。是的,我有一個待辦事項清單——我想做的每一件事都被安排在日程表上。例如,我不會寫——上午10點走路。我記下的是「走路……早上。」我已經知道我選擇漫遊哪個公園。如果那天我想吃海藻(seaweed),我會在清單上提醒自己買海藻。這意味著我必需去雜貨店挑選我喜歡吃的東西。這對我來說是一個很好的活動。如果我想和朋友交談,我會寫「給某某打電話」。每天我都有自己的節目。

在這個時代, 退休人士尋找有意義的愛好為時已晚,是這樣的嗎?重新發現您的興趣永遠不會太晚。

如果您還年輕並閱讀本文,請從現在開始培養有趣的愛好。如果喜歡唱歌,請加入合唱團。組織卡拉OK小組。我看到人們在ZOOM上一起唱歌。表演者表示能夠在Covid期間一起唱歌真是太棒了。

如果有組織能力、就組織閱讀、電影、釣魚、徒步旅行、寫作、烹飪、飲食、編織的俱樂部……有各種各樣的俱樂部可以開始。或是計劃旅行。現在是時候這樣做了。乘坐渡輪去SanJuan島看海豚在海裡游泳,不要只呆在家裡。

開闢整理個花園,在院子裡種樹。提議為朋友植樹。嘗試烘烤。如果不會烘焙,學習烘焙的過程會很有趣。或是學習一門語言。不要笑我。去年我確實從YouTube上學到了一些義大利語詞組。現在我可能已經忘記了。但是如果我去義大利旅行,我可以快速重新學習這個語言。如果您有什麼要教的,請製作YouTube視頻。如果有很多觀眾,您還可以借此結交新朋友,甚至可以找到贊助商。

如果想寫一本書,現在是時候了。如果找不到出版商,可以隨時通過亞馬遜自行出版。如果想不出任何事情要做,也沒關係。不要對自己太苛刻。出門到公園裡走走。這是我在大流行期間最喜歡做的事情。西雅圖是一座公園城市。有許多不錯的公園且遊人不多。我們納稅,所以應該使用我們的錢。

重新開放意味著一切事情皆有可能做到,只要下定決心找到自己的天地。不妨與朋友交談,看看他們在業餘時間做什麼。或可以打開你的世界和視野,並讓你與已經忘記了一段時間的人,重新建立起聯繫的窗口。

Filed Under: Uncategorized, 吳靖雯博客, 意見 Tagged With: COVID-19, 口罩, 旅行, 社交距離, 股市, 退休

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

July 2, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (12)

接種疫苗

疫苗能提供多長時間的保護? 是否人人適用?
注射疫苗會有不適和副怍用嗎?
現有的疫苗有哪些?有什麼不同?可以選擇嗎?

對於COVID-19和許多其他疾病,如果您生病了,您的身體會建立抗體,使您不會再因相同的病毒而生病,至少在一段時間內是這樣。這就是所謂的「自然免疫」。至於免疫力有多大、持續多長時間,取決於疾病和人。例如,大多數小時候患過麻疹或接種過疫苗的人有終身免疫力。

COVID-19和COVID-19疫苗是類似情況。然而,我們不能確定免疫力會持續多久。

免疫力用完後,您將需要再接種一劑COVID-19疫苗。在其他一些類型的疫苗中,第二劑或「加強劑」比第一劑能提供更長的免疫力。在其他類型的疫苗中,如流感疫苗,您需要 每年接種疫苗。

疫苗的免疫反應會導致注射部位疼痛、身體發熱、頭痛或疲勞。這是正常現像,幾天後就會消失。

由於COVID-19疫苗是剛研究出來的,所以有關長期副作用的信息仍不完整。雖然我們還不知道接種COVID-19疫苗的所有副作用,但在試驗中,有些人的手臂注射部位出現了疼痛,還有疲倦、頭痛或其他身體疼痛,有些人還發燒了幾天。這種短期的不適 是身體產生免疫的效果,是正常的。這種不適並不意味著疫苗使您感染了COVID-19。即使您在接種第一劑疫苗後出現不適,為了使疫苗有效,您仍應在幾週後接種第二劑疫苗, 這一點非常重要。

有過敏史,但與疫苗或注射藥物無關的人,如對食物、寵物皮屑、毒液、花粉或乳膠過敏,仍可接種疫苗。對口服藥物有過敏史或有嚴重過敏反應家族史的人也可以接種疫苗。

有罕見的報導稱, 接受COVID-19疫苗的人發生了嚴重的過敏反應,也稱為過敏性休克。如果過敏反應需要住院治療或使用EpiPen(腎上腺素)注射治療,則視為嚴重過敏反應。如果您接種了COVID-19疫苗,並且在離開接種地點後您認為自己可能出現了嚴重的過敏反應,請立即撥打911尋求醫療護理。

也有報導稱,在接種疫苗後4小時內會出現即時但不嚴重的過敏反應,如蕁麻疹、腫脹和喘息。有即時過敏反應的人(即使不是很嚴重)也不應該接受目前上市的mRNA COVID-19疫苗的第二劑。您的醫生可能會將您轉介給過敏和免疫學專家,以提供更多的護理或建議。

如果您曾經對mRNA C OVID-19疫苗中的任何成分產生過直接的過敏反應,那麼即使不嚴重,您也不應接種該疫苗。如果您過去對其他疫苗或注射療法有過即時過敏反應,那麼即使不嚴重,您也應該詢問您的醫生是否應該接種COVID-19疫苗。您的醫生將幫助您決定您接種疫苗是否安全。有關最新信息,請參閱CDC網站上的 COVID-19疫苗和嚴重過敏反應。

目前,民眾不太可能有選擇施打哪種疫苗的決定權。醫學專家說,重要的是要服用提供給您的任何疫苗,而且目前已在美國獲准使用的輝瑞Moderna,強生疫苗均已證明對預防疾病非常有效。隨著疫苗供應的增加以及在未來幾個月和幾年中將有更多選擇,醫生可能會有更大的餘地為不同人群推薦不同類型的疫苗。

美國和許多其他國家目前正在使用的莫德納(Moderna)及輝瑞(Pfizer)疫苗必需保持超低溫冷凍狀態,而強生(Johnson & Johnson)的注射疫苗可以在普通冰箱中保存三個月,因此更容易儲存。阿斯利康疫苗(AstraZeneca)在歐洲,英國和以色列廣泛使用,其製備方法與此類似,但需要兩劑也需要冷藏。目前有5種疫苗各有差異,我們以圖表示之:

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 強生, 疫苗, 莫德納, 輝瑞, 阿斯利康疫苗

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

June 24, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (11)

如果已經感染了COVID-19,還需要接種疫苗嗎?

如果已經感染了COVID-19,還需要接種疫苗嗎?是的,無論病史如何(有症狀或無症狀),他們都應該接種疫苗。在臨床試驗中,有患者的血清證據顯示以前感染過。患者接種疫苗時,應該已脫離隔離期並脫離感染的活動期。

接種疫苗的一個例外可能是那些之前感染過COVID-19,但還沒有完全恢復,仍然受到長期影響的人。如果您在感染COVID-19後仍受到長期影響,那麼您應該與您的醫療保健提供者討論COVID-19疫苗接種問題。

雖然在感染和接種疫苗之間沒有建議的最短間隔時間,但目前的證據表明,在初次感染後的90天內,再次感染的情況並不常見。因此,在之前90天內有COVID-19感染記錄的人,如果願意,可以將接種疫苗的時間推遲到這一時期接近結束時。

另一個狀況是有可能一個人在接種疫苗時已經感染了COVID-19,但沒有出現COVID-19的症狀。如果他們後來出現COVID-19的症狀或檢測呈陽性,並不意味著他們從疫苗中感染了COVID- 19。

如果有其他醫療狀況,是否應該接種COVID-19疫苗?如果您有基礎醫療狀況,如糖尿病、哮喘或肥胖,那麼您可能有更高的風險患上嚴重的COVID-19疾病。當COVID-19疫苗可用時,我們鼓勵您接種疫苗,以防止自己感染嚴重COVID-19疾病。以下三類特殊人群對COVID-19疫苗有特殊的關切:

◆因HIV或其他疾病或藥物導致免疫系統減弱的人可以接種COVID-19疫苗,但他們應該注意,目前只有有限的安全性數據,他們對疫苗的免疫反應可能較低。

◆有一些自身免疫性疾病的人也可以接種,但也需要注意,對於這類人的安全性數據有限。

◆有神經系統疾病史,曾經患過吉蘭-巴雷綜合征或貝爾氏麻痹症的人可以接種COVID-19疫苗,但需要密切監測是否有其中一種疾病再次發生。

有關這些病症患者接種COVID-19疫苗的其他信息可在CDC網站上找到。最後,如果您曾經對COVID-19疫苗中的任何成份有嚴重的過敏反應,那麼CDC建議您不要接種該特定疫苗。如果您過去對其他疫苗或注射療法有過嚴重的過敏反應,那麼您應該詢問您的醫生是否應該接種COVID-19疫苗。您的醫生將幫助您決定您接種疫苗是否安全。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 新冠肺炎, 疫苗, 華盛頓州

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

June 17, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (10)

疫苗安全和有效嗎?

在美國, 疫苗的研發是由FDA(食品藥品監督管理局)嚴格控制的。在FDA授權或批准一種疫苗後,疾病控制和預防中心(CDC)的獨立免疫委員會將決定是否推薦該疫苗以及為誰推薦。在這個過程的所有階段,最重要的因素是安全。疫苗必須符合最高的安全標準,並且副作用最小,因為疫苗給健康的人使用是為了預防疾病。而事實上,美國目前擁有其歷史上最安全、最有效的疫苗。

CDC、FDA和其他聯邦機構都致力於保證疫苗的安全。即使一種疫苗被創造和研究出來,並被認為安全有效,該疫苗仍然必須經過三個階段的試驗,招募成千上萬人參加,才能被FDA授權緊急使用並獲得許可。CDC和FDA在授權和批准疫苗後會繼續監測疫苗的安全性,以確保疫苗長期安全和有效。

所有的疫苗試驗每項至少有30,000名參與者,包括來自不同種族、民族、年齡組和性別的人。目前在美國提供COVID-19疫苗的Pfizer-BioNTech和Moderna報告說,他們的試驗參與者中至少有30%是黑人、西班牙裔、亞裔或美洲原住民。

我們如何知道COVID-19疫苗是否有效?疫苗的有效性(效果如何)是通過臨床試驗來確定的,該試驗將接種疫苗( 疫苗組) 並出現COVID-19感染的人群比例(部份)與未接種疫苗(對照組)並出現COVID-19感染的人群比例進行比較。如果與對照組相比,疫苗組的感染人數明顯減少,則確定疫苗有效。

為了顯示有效性,疫苗試驗還要考察許多因素,包括年齡、種族和民族、性別、暴露於COVID-19的程度以及其他風險因素。例如,醫療保健工作者更有可能暴露於該病毒,也更有可能暴露於大量該病毒。患有糖尿病或哮喘等慢性病的人或許不太可能暴露於該病毒,但如果他們真的感染了該病毒,則更有可能成為重病患者。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, FDA, 新冠肺炎, 疫苗, 病毒, 華盛頓州

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

June 3, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (8)

為什麼人人需要接種COVID-19疫苗?

COVID-19疫苗將大大降低您感染COVID-19的幾率,並確保您在感染該病毒後,只出現輕微症狀或完全沒有症狀。在接種疫苗後,您的身體將建立對病毒的免疫力,所以您不太可能生病。專家們還在繼續進行更多的研究,研究COVID-19疫苗接種對COVID-19疾病嚴重程度的影響,以及它是否能夠阻止人們傳播COVID-19病毒。

但可以肯定的是當有足夠多的人接種COVID-19疫苗後,我們就可以恢復COVID-19疫情前的更多日常活動。

那麼疫苗會讓我感染COVID-19嗎? 答案是:不會。疫苗不會讓您感染COVID-19,因為疫苗不是由活病毒製成的。疫苗只是調教您的身體建立一種對抗病毒的蛋白質。然而,在接種任何疫苗後,身體可能需要幾週時間才能建立免疫力,因此,當您的免疫力仍在發展時,有可能在接種疫苗之前或之後從別人那裡感染COVID-19。

疫苗是否會導致我在COVID-19病毒檢測中呈陽性?不會。美國目前正在開發的疫苗不會導致您在COVID-19 PCR和抗原檢測中呈陽性。這些類型的檢測可以檢測出COVID-19病毒的活動感染。接種疫苗後,您可能會在COVID-19 抗體檢測中呈陽性。這種類型的檢測顯示您的免疫系統以前曾暴露於COVID-19病毒,而非當前有感染。我們仍在了解接種COVID-19疫苗如何影響對抗體檢測結果的解釋。

如果我接種了COVID-19疫苗,能保護我的家人和朋友嗎?雖然疫苗可以幫助您避免感染 COVID-19,但科學家還不能確定接種過疫苗的人是否還能將病毒傳染給其他人。這意味著每個人都必需接種疫苗。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 疫苗, 病毒

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

April 22, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (2)

我的手機如何取得WA Notify?

Washington Exposure Notifications(華盛頓州接觸通知,也稱為WA Notify(華盛頓州通知))是一種新型的工具,在不共用任何個人資訊的情況下透過智慧型手機提醒使用者他們可能接觸了COVID-19。它是完全私密的,不知道您是誰,也不會追蹤您去哪裡。

當您啟用WA Notify時,您的手機會與您附近同樣啟用了WA Notify的手機使用者交換隨機的匿名代碼。這款應用程式使用Bluetooth Low Energy(BLE,藍牙低能耗)技術交換這些隨機的代碼,但不會透露任何關於您的資訊。如果在過去兩週內曾出現在您周圍的WA Notify使用者後來的COVID-19檢測結果呈陽性,並將其檢測代碼添加到此應用程式中,則您將收到匿名通知,通知您可能接觸過病毒。這將讓您快速獲得所需的護理,並有助於防止您將COVID-19傳播給周圍的人。

WA Notify的基礎是Google Apple Exposure Notification(接觸通知)技術,旨在保護用戶隱私。這個系統絕不會收集或與Google、Apple、華盛頓州Department of Health(DOH,衛生部)或其他使用者共用任何位置資料或個人資訊。參與全屬自願性質。用戶可以隨時加入或退出。

如果您使用iPhone,啟用「Settings」(設定)中的「ExposureNotifications」(接觸通知):

– 打開「Settings」(設定)

– 向下滾動至「Exposure Notifications」(接觸通知)

– 點擊「Turn On Exposure Notifications」(開啟接觸通知)

– 選擇「United States」(美國)

– 選擇「Washington」(華盛頓)

如果您使用Android手機:

– 打開Google Play Store(Google Play 商店)

– 下載Washington Exposure Notifications應用程式 (WA Notify)

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 新冠, 病毒, 華盛頓州

新冠肺炎 (新冠肺炎病毒)

April 15, 2021 by WA Chinese Post Leave a Comment

華盛頓州資訊、服務和資源 (1)

如何獲得有關華州COVID-19的信息和資源

COVID-19與種族、族裔或國籍無關。污名化無助於抗疫。與其他人分享準確信息,制止謠言和曲解信息傳播。要應對疫情,華盛頓州居民需隨時了解華盛頓州當前COVID-19的情況、州長英斯利 (Governor Inslee ) 的聲明、症狀、傳播方式和檢測方式和時間,以及有關常見問題更多信息。

關於COVID-19的問題?撥打華盛頓州資訊、服務和資源的熱線電話 1-800-525-0127 或按 #. 該機構提供口譯服務,接聽電話時採用您的語言。熱線開通時間:星期一至星期五上午 6 時至晚上 10 時, 週末上午 8 時至下午 6 時。有關您的健康狀況、COVID-19檢測或檢測結果的問題,請與您的醫療保健提供者聯繫。

華州COVID-19援助熱線–1-800-525-0127。熱線服務時間為週一至週五上午8:00至晚上 10:00,週六、週日和節假日上午8:00至下午6:00。提供語言幫助。當您的電話接通時,請告訴對方您使用的語種。他們需要一點時間安排好口譯員進行協助。請注意:呼叫中心無法查詢COVID-19檢測結果。如需查詢檢測信息或結果,請聯繫醫療機構。

如需其它格式文件,請撥打 1-800-525-0127。聽障客戶請撥打 711 (Washington Relay) 或電郵 civil.rights@doh.wa.gov。

Filed Under: 健康, 副刊, 首要 Tagged With: COVID-19, 新冠肺炎, 英斯利, 華州

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 5
  • Go to page 6
  • Go to page 7
  • Go to page 8
  • Go to page 9
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 13
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

即將舉行的活動 K-POP惡魔獵人漢吉繪畫工作坊-10月17日和18日。 點選此處註冊。 沖繩日-10月18日上午10點至下午2點 K-Pop惡魔獵人手鍊製作-10月24日下午4點至7點。 點選此處註冊。 菲律賓日-10月25日。上午8:30至下午5:00 看不見的護士電影放映和小組討論-上午8:30至中午 美食網明星-Jan … [繼續閱讀……] about 快報——即將舉行的活動、盛大開幕、候選人論壇

APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

上午8:30開始一整天(上午8:00開門),放映《看不見的護士》,然後是晚上1:00到5點的Bayanihan活動(下午12:45開門) 事件一覽 亞太文化中心 | 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA | 上午8:30 – 下午5:00 看不見的護士 - 上午8:30 – 下午12:00 | 電影、演示和討論 … [繼續閱讀……] about APCC的菲律賓日嘉年華 – 2025年10月25日

從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

2025年10月13日至10月19日。 以來自南韓 Samwon Art Studio的藝術家為特色。 由Kellis Partlett策劃。 Jade Choe畫廊營業時間:週一至週三上午9:00至下午5:00。週四至週六上午9:00至晚上7:00 請參加10月18日下午4點至6點在蓮花室(Lotus Room) … [繼續閱讀……] about 從南韓到APCC 的Jade Choe 畫廊 MinHwa 南韓藝術展覽

K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

2025年10月17日-星期五下午6點到8點。 2025年10月18日-星期六下午1點至3點 這個研討會使用了圍繞最近Netflix動畫《K-Pop Demon Hunters》中的角色「Duffy the Tiger」開發的繪畫工具包。 參與者使用專門用於東方繪畫的顏料在預先設計的韓國桑紙面板上作畫。 參加一個特別研討會,由Netflix的K-POP惡魔獵人中的Tiger … [繼續閱讀……] about K-POP Demon Hunters Hanji 繪畫工作坊 來自韓國的實踐文化藝術體驗

社區活動 / 文藝訊息

生活訊息

西雅圖輕軌擬試行閘機收費 Sound Transit董事會主席Dow … [繼續閱讀……] about 生活訊息

活動報導

波蘭食品和集市 11月1日(下午12點到5點)。在樓下吃餃子、香腸、白菜卷、羅宋湯、啤酒、咖啡和糕點(或買食物外賣),然後在西雅圖第18大道1714號波蘭文化中心的波蘭秋季集市瀏覽樓上出售的波蘭工藝品 … [繼續閱讀……] about 活動報導

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in