• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • 主頁
  • 關於本網站
  • 聯繫
  • 姊妹刊Northwest Asian Weekly
  • Asia Pacific Cultural Center

西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

  • 美國新聞
  • 本地新聞
  • 亞太文化中心
  • 社區活動 / 文藝訊息
  • 特別活動
  • 分類廣告

知名泰餐連鎖店 偷稅$30萬 東主夫婦遭起訴

August 8, 2019 by WA Chinese Post Leave a Comment

(本報訊)近日,本地知名泰餐連鎖店Bai Tong東主夫婦因涉嫌偷稅30萬美元遭到起訴,西華州地方法院訴訟顯示二人「共謀詐騙美國」。

聯邦資料顯示,餐廳東主Chadillada Lapangkura及丈夫Pornchai Chaiseeha使用抑制收入軟件,刪除系統中的營業交易記錄,虛報實際收入從而達到偷稅目的,而這類軟件統稱Zapper軟件。

據稱,二人位於雷德蒙德(Redmond)、塔奇拉(Tukwila)的Bai Tong餐館及位於俄州本德市(Bend, Oregon)的Noi Thai Cuisine均有偷漏稅行為,共計漏報營業額高達$1,034,750,由此自2011至2016年期間偷稅總額為$299,806。

華州稅收部門官員表示,消費稅是政府收入的一部分,被用以支撐學校、執法機關及公共健康等各方面開支,如此偷漏稅行為是赤裸裸的盜竊。

此前,表爾威市(Bellevue)知名台灣餐館東來食府(Facing East)東主王毓玲(Yu-Ling Wong)以相同手段偷稅,虛報收入多年,總偷稅額高達40萬美元。王於2017年承認罪行,並支付30萬美元偷漏稅金及60萬美元罰款。

此次聯邦文件顯示,Bai Tong東主夫婦經偷稅所獲得的收入,部分已被轉移至二人在泰國的銀行賬戶。媒體試圖就此次事件二人給予回應,當事人方面給出以下聲明:

「我們十分抱歉無法就此事件給予透露信息。由於案件尚在法律程序中,我們不想做出任何聲明去左右事態發展。我們可以說明的是,這件事在很早之前就發生了。我們的餐館在聯邦機關2017年8月來審核賬目之前便已做出改正。再次表示非常抱歉不能給予任何信息,感謝理解。」

Filed Under: 新聞, 本地新聞 Tagged With: Bai Tong, 俄州, 偷稅, 塔奇拉, 東來食府, 法院, 泰國, 泰餐, 罰款, 聯邦, 華州, 表爾威市, 雷德蒙德

Reader Interactions

留言 Cancel reply

您的電郵地址將不會顯示在留言中。標有*的為必填項目

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

亞太文化中心專欄

亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

… [繼續閱讀……] about 亞太文化中心第二屆年度「菲律賓日」 BAYANIHAN:世代傳承

楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

10th Annual Chuseok in Tacoma—September 19th, 2026 Asia Pacific Cultural Center 4851 S Tacoma Way, Tacoma, WA 98409 6th Annual Chuseok in Gig Harbor—September 26th, 2026 Skansie Brothers … [繼續閱讀……] about 楚雪韓國節CHUSEOK KOREAN FESTIVAL

在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

加入我們!來塔科馬體驗印度尼西亞的風景、聲音、味道和傳統吧!歡迎帶上你的家人和朋友,花一天時間慶祝印度尼西亞豐富多彩的文化。 … [繼續閱讀……] about 在APCC第二屆印度尼西亞日慶祝印度尼西亞文化

達沃市委員會呈現紮根於土地

一個由兩位藝術家組成的攝影展,探討菲律賓文化、身份、根源以及藝術家與菲律賓的個人觀點和聯絡。 開幕招待會:2026年9月5日下午1:30  展覽時間:9月5日至10月31日 亞歷山大·龐珀 Alexander Pomper 他是一名位於俄勒岡州波特蘭和菲律賓Baguio之間的紀錄片攝影師和 陳述者。 的作品探討傳統飲食文化、發酵以及保護瀕危飲食方式的人們。 … [繼續閱讀……] about 達沃市委員會呈現紮根於土地

點擊閱讀相關文章

社區活動 / 文藝訊息

2032年社安金真的可能每月少領500美元嗎?

最近美國媒體出現一個令人擔心的消息:「社會安全金(Social … [繼續閱讀……] about 2032年社安金真的可能每月少領500美元嗎?

生活訊息

商界領袖籲改善公共安全 38名商界領袖致函西雅圖市長籲改善公共安全。微軟、星巴克、好市多及阿拉斯加航空等企業高層近日聯名呼籲西雅圖市政府加強公共安全,包括制定100天公共安全行動計劃、恢復大型活動密集 … [繼續閱讀……] about 生活訊息

更多社區活動 / 文藝訊息

Copyright © 2026 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in