西華報 Seattle Chinese Post

西華報

ad_WADOH_Stay_Safe

Hao Yi Xu

新法案規定在這些地方攜帶槍支是非法並於6月6日生效

by Leave a Comment

州長傑伊·英斯利已於3月26日簽署一項新法案，成為法律。參議院法案5444，由州參議員 Javier Valdez（D-Seattle）提出。法案禁止在公共圖書館、動物園、水族館和中轉站或公共交通設施包括公車站和輕軌站公開攜帶槍支和其他武器。

Javier Valdez說：「今天標誌著在優先考慮華盛頓人的安全方面向前邁出了重要一步。」「通過這些指定的禁止武器進入的區域，我們正在積極降低風險並創造讓家庭可以無憂無慮地享受時光的環境。」這些地點是法律指定的，因為這些地點是家庭和帶孩子的人經常光顧的地方。據新聞稿稱，新法律希望「創造一個無需擔心潛在危害的環境」。

華盛頓是一個開放攜帶槍支的州，這意味著人們可以在沒有許可證的情況下攜帶槍支。然而，隱藏攜帶槍支的人必需持有許可證。這項新法律旨在防止人們在公共場所展示槍支恐嚇他人的事件。透過在這些地點禁止槍支，新法律建立在現有立法的基礎上，幫助確保公共場所安全並歡迎所有人，特別是兒童。

保安和警衛以及持有隱藏攜帶許可證的人員不受這些武器禁令的約束。Javier Valdez 表示，這些豁免「平衡了公共安全問題與個人權利和責任」。該法於 6 月 6 日生效。2021年，Inslee簽署了一項法案，禁止在華盛頓州議會大廈和周邊場地以及該州任何允許的公共示威或附近公開攜帶槍支和其他武器。在監獄、公共心 理健康設施、機場、體育場和法庭等公共場所攜帶槍支是非法的。

華盛頓州警車裝追捕警示App 提醒駕駛快閃

by Leave a Comment

由「Let’s Go Washington」提交的倡議2113號，已獲得華盛頓州立法機關批准，給予警察更多彈性，以便在有合理懷疑某人違法的情況下追捕嫌犯。目前，只有當警察有合理懷疑車輛中的人正在犯下或已犯下暴力犯罪、性犯罪、車輛攻擊犯罪、家庭暴力犯罪、逃脫，或是酒醉駕駛等罪行時，才能發起追捕。

執法領導人長期以來一直主張，罪犯感到大膽，是因為他們知道一輛被盜車輛可以做為一張「免費出獄卡」，他們只是拒絕停車接受交通檢查，然後飛車逃逸。然而，這些作法將在6月6日結束。

新倡議雖取消警察何時可以參與車輛追捕的限制，但如何在高速追捕期間減少對旁觀者和無辜駕駛員的風險，同時受到關注，一個名為Digital Siren的新應用程式被認為有望解決這個問題。這個由Pursuit Alert開發的應用程式，使執法機構能夠向手機發送消息，警告個人即將遭遇警察追捕，使人們能夠安全地避開危險。

執法機構實施Digital Siren的成本約為每輛巡邏車200元，加上每月使用費。然而執法部門認為，與旁觀者意外死亡的潛在成本相比，這一開支是合理的，對城市或縣府來說，旁觀者的意外死亡成本可能超過100萬元。

安裝在巡邏車上的硬體與小型電視遙控器大小相似。該設備插入警車中的電腦，並包括一個小天線，適合放置在儀表板上。它有幾個按鈕，包括：一個用於追捕的藍色按鈕、一個用於緊急響應或代碼3（燈光和警笛）的紅色按鈕，以及一個用於提醒避讓的黃色按鈕，旨在保護在交通停車或事故現場的警察。

美國各地民眾觀賞天文奇景日全蝕

by Leave a Comment

美洲日全蝕週一登場，墨西哥、美國和加拿大部分地區，都在範圍內，大批民眾一起觀賞這難得的天文景象。

當太陽光逐漸被遮蔽，月球完美遮住太陽，美國太空總署NASA，也進行現場直播。日全蝕首站在墨西哥馬薩特蘭，並一路朝東北移動，經過包括美國德州，印第安那州與紐約等15個州，一直到加拿大紐芬蘭，與拉布拉多省結束，上千萬人都在日全蝕區域，也因此引發起前所未有的日蝕熱。觀賞日全蝕民眾：「當天完全黑的時候，我簡直就一直在尖叫，事實上也哭了一下。」「我們在討論它，看起來像是波蘭餃子也有點像可頌，我們把它比喻食物的形狀。」

大批民眾戴防護眼鏡，一起等待日全蝕當下天空變暗的這一刻，美國民眾會如此瘋狂就是因為罕見，且跨北美西岸至東岸的日全蝕，若錯過這次機會，下次橫跨北美海岸就要等到2045年，而在著名的尼加拉瀑布，則是有星迷穿上太陽裝，也打破2020年由287名中國民眾創下的，看日蝕扮太陽人數的金氏世界紀錄。

拜登政府宣佈新一輪學貸減免計劃

by Leave a Comment

拜登政府本週宣佈了新的學生貸款減免計劃，如果最終敲定，將為數千萬美國人提供救濟。

擬議的計劃將在很大程度上影響那些「利息失控」的人，以及已經償還貸款20年，有資格根據收入驅動還款計劃(IDR)獲得豁免的借款人，以及那些正在經歷經濟困難的人。該計劃將為借款人提供2萬元的貸款減免，用於償還自開始還款以來因未付利息而增加的餘額，無論收入如何。那些符合 SAVE IDR計劃資格的人將獲得未付利息的全部減免。

這些計劃將使2500萬美國人可以少付因利息而額外產生的餘額，其中2300萬人可以完全不用支付這些餘額。

拜登政府還打算為那些符合SAVE計劃、公共服務貸款減免計劃和其他貸款減免計劃條件，但尚未申請的人提供自動債務減免。據估計，200萬美國人將通過這一選項獲得全額貸款減免。

最後，拜登政府希望為那些在償還貸款方面遇到困難的借款人提供救濟，比如那些有很高違約風險的人，以及背負其他債務(如醫療債務)的家庭。

「拜登政府計劃在未來幾個月公佈這些計劃的擬議規則。如果這些計劃按照提議最終敲定，今年秋天政府將開始為數百萬借款人取消高達2萬元的利息，並免除數百萬人的全部貸款。」

白宮估計，在過去三年里，超過3000萬美國人從這些計劃中獲得貸款減免。

這些計劃是否最終確定還需要幾個月的時間。不過如果獲得批准，幾乎可以肯定會在法庭上受到挑戰。

賓州官員警告E-ZPass釣魚騙局

by Leave a Comment

賓州(Pennsylvania)官員對該州E-ZPass用戶發出提醒，要他們警惕最近出現的網絡釣魚騙局。

賓州收費公路委員會(PA Turnpike Commission)日前表示，E-ZPass用戶應注意那些聲稱來自賓州高速公路服務(PA Turnpike Toll Service)的短信或電子郵件，要求提供個人財務信息以結清未付的通行費。這些信息中警告說，如果不進行支付，將會產生滯納金或逾期費用。

全國其他收費機構也報告了類似的騙局。

賓州收費公路委員會提醒，用戶如收到未經請求的短信、電郵或類似訊息，暗示其來自E-ZPass或其他收費機構，切勿點擊所提供的連結。

該機構發言人Crispin Havener指出，很多人可能並不會懷疑這些電郵或短信的真實性。他說：「我敢肯定，如果你看到它(這樣的短信)未經思考，你可能會想，‘天哪，我得付過路費，否則我就得付滯納金。’」

賓州警方發佈了其中一條詐騙信息，以便其他人可以警惕。這條信息提到了一筆未付款項，並提供了一個支付鏈接，但官員們表示，這個鏈接只指向一個偽造的賓州收費公路網站。

通膨帶來危機 摩根大通示警：美國利率恐超過8%

by Leave a Comment

美國最具影響力的銀行家摩根大通(Chase)執行長戴蒙(Jamie Dimon)，表示美國經濟今年仍將保持韌性且成長，但也擔心包含俄烏戰爭、以哈衝突等地緣衝突，與美國政治兩極化，可能帶來二戰以來的大風險，也因財政赤字創高、通膨高漲等危機，未來幾年美國利率可能最高升到8%以上。

戴蒙在股東年度信函中指出，世界經濟在2022年因俄烏戰爭發生重大改變，加上以哈衝突帶來不可預測的影響，可能會帶來比二戰以來任何事情都黯然失色的風險，全世界在重新整建軍備之下，可能加重經濟壓力，並使經濟擴張面臨風險。

另一方面，氣候轉型計畫的綠色經濟開支、醫療健保成本和全球供應鏈變化，都可能導致通膨加劇，利率高於市場預期。戴蒙也質疑，目前金融市場所反映的是70~80%投資人預期聯準會(Fed)將造就經濟「軟著陸」，讓通膨從目前較高水準快速回歸到2%的目標，但他相信機率要低得多。

戴蒙指出，摩根大通已對美國未來幾年的利率動向做應急準備，目前利率範圍為5.25%~5.5%，準備計劃腳本則最低跌到2%，最高超過8%。

近十多年來美東最大地震 喚醒紐約人城市風險意識

by Leave a Comment

4月5日美東時間早上10點23分，紐約都會區(tri-state area)發生一起規模4.8級地震，是自2011年以來美國東岸最大的地震，「美國地質調查局」(United States Geological Survey，USGS)表示，從緬因州到華盛頓特區都有震感。

許多人以為紐約市沒有地震，但其實有六條斷層線貫穿曼哈頓，所以也會有地震，只是不常發生，或者震度都很輕微，讓人沒感覺或不確定是否為地震，如今年1月皇后區Astoria附近發生1.7級地震，很多紐約人根本沒有感受到，而且這只是 1970年以來的第8次地震。也因此，地震發生會讓許多紐約人感到驚慌，而4.8級地震則會讓人覺得很嚴重。

即使如此，紐約市是有潛在地震風險的；哥倫比亞大學「拉蒙特-多爾蒂地球觀測所(Lamont-Doherty Earth Observatory，LDEO)的地震學家薩維(Theresa Sawi)就表示 ，「如果加州發生5級地震，其破壞性可能比東海岸的5級地震要小，這是因為東海岸的地質條件──地面更冷、更古老、更脆弱。因此，當地震波襲來時，它會像鐘聲一樣響徹地面。在東海岸更遠的地方都可以感受到這些地震波。」換句話說，即使是美國東海岸的最南發生地震，美國東海岸的最北都能感受得到。

收購X後麻煩不斷 馬斯克被巴西最高法院下令調查

by Leave a Comment

巴西最高法院的一名法官與馬斯克(Elon Musk)之間的對峙升級，他下令對這位億萬富翁展開調查，此前馬斯克稱，他將重新激活法官下令封鎖的社交媒體平台X上的賬戶。

作為X的所有者，馬斯克自稱是言論自由絕對主義者，他對法官莫拉斯(Alexandre de Moraes)下令封鎖某些賬戶的決定提出了質疑，並表示將取消所有限制，並呼籲莫拉斯辭職。

莫拉斯正在調查「數字民兵」，這些賬戶被指控在前極右翼總統博爾索納羅執政期間傳播假新聞和仇恨信息，他還在領導對博爾索納羅涉嫌發動政變的調查。截至目前，馬斯克、X 和巴西政府都沒有透露哪些社交媒體賬戶被下令封鎖。

社區活動 / 文藝訊息

by Leave a Comment

外太空派對

4 月 13 日下午 6 點至 11 點。在尤里之夜(Yuri’s Night) 慶祝1961 年人類首次繞地球飛行，這是一場以太空為主題的奇觀，將飛行博物館轉變為適合21 歲以上兒童的星際夜總會 ，在9404 E Marginal 提供電子音樂DJ、燈光藝術、飲料和餐車。歡迎穿著派對服裝。

玩具展

4 月 13 日上午 9 點至下午 4 點。在華盛頓州玩具展 (Angel of the Winds Arena, 2000 Hewitt Ave. in Everett) 舉辦的展覽上，可以從 68 個供應商購買復古和現代玩具、漫畫和收藏品。12 歲及以下兒童免費。

皮阿拉普 (Puyallup) 的夏威夷節日

4 月 13 日上午 11 點至晚上 7 點。Aha Mele 夏威夷節在 Chief Leschi Schools (5625 52nd St. E in Puyallup) 舉辦音樂、草裙舞、攤販、美食、研討會和 兒童活動（上午 11 點至下午 3 點）。

工藝品展示

4 月 13 日至 14 日。Best of the Northwest Spring 展覽有 100 位藝術家在西雅圖 6310 NE 74th St. Magnuson Park 的 30 號機庫展示珠寶、服裝、繪畫、玻璃藝術和雕塑以及餐車。12 歲及以下兒童免費。月 13 日上午 11 點至晚上 7 點。Aha Mele 夏威夷節在 Chief Leschi Schools (5625 52nd St. E in Puyallup) 舉辦音樂、草裙舞、攤販、美食、研討會和兒童活動（上午 11 點至下午 3 點）。

Whidbey 島鯨魚節

4 月 13 日至 14 日。歡迎鯨魚(Welcome the Whales) 為紀念每年春天歸來的虎鯨，舉辦遊行和儀式（週六下午2 點）、招待會（週日中午）和114 美元的遊船之旅（週日下午3 點至5點）。也可以考慮參觀鯨魚中心。

水仙船遊行

4 月 14 日上午 11:30。在 Daffodil Marine Festival and Parade 中觀看裝飾精美的船隻，該活動從塔科馬遊艇俱樂部 (Tacoma Yacht Club)（塔科馬遊艇俱樂部路 5401 號）出發。這些船沿著 Ruston Way 向東南行駛，然後進入塔科馬市中心附近的 Thea Foss Waterway，然後掉頭在下午 2:30 之前返回。免費。

人工智慧會議

4 月 18 日下午 5:30 至 9 點。當在創新交易所展示幻燈片時，「強大的社區聲音講述人工智能未來願景的故事，讓聽眾感到驚訝和鼓舞」，然後在西雅圖Terry 大街北860 號 歷史與工業博物館進行討論。下午 5:30 開門，活動於下午 6:15 開始。免費。

免費交響樂

4 月 19 日晚上 7:30。Potlatch Symphony 是一個長達 46 分鐘的節目，由西雅圖交響樂團和來自普吉特灣原住民和兒童的藝術家在西雅圖大學街 200 號貝納羅亞音樂廳演奏。 免費。

雷射燈 + 泰勒絲歌曲

4 月 19 日在西雅圖北第二大道 200 號太平洋科學中心激光穹頂的現場激光錶演中，一邊聆聽泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 的《The Tortured Poets Department》現場激光秀，一邊觀看現場激光錶演。

詩歌節

4 月 19 日至 21 日。Cadence：視訊詩歌節是在西雅圖第 12 大道 1515 號西北電影論壇上舉辦「關於視訊詩歌類型的一系列放映、研討會和討論」，展出來自多個國家的作品。

學生雜技演員

4 月 19 日至 28 日。在西雅圖 6th Ave. S 2702 號 Emerald City Trapeze Arts 的《重述：馬戲選集》中，觀看來自雜技和新馬戲藝術學院的青少年雜技演員在表演獨輪車、雜耍和空中飛行時講述一系列經典故事。

CAPAA黃金慶典

3/23 華盛頓州亞太裔美國人事務委員會（CAPAA）舉行黃金慶祝（Golden Celebration）活動，紀念為華州亞裔、夏威夷原住民和太平洋島民社群服務50週年。在Highline 學院主持的晚宴和頒獎典禮表彰為CAPAA使命的成功做出重大貢獻並回歸社群的個人。Northwest Asian Weekly 發行人吳靜雯與州長的 the deputy chief Kelly Wicker一起獲得了終身成就獎。亞太文化中心提供晚餐並有各種專業表演者的現場娛樂演出。州長、副州長和許多州代表參議員以及市和郡議員參加此次活動。

近119,000輛Subaru 汽車因安全氣囊問題被召回

Subaru 表示，召回車輛的問題是因為可能會阻止前排乘客安全氣囊在車禍中展開從而增加受傷的風險。根據國家公路交通安全管理局網站 上釋出的檔案，這家日本汽車製造商的召回涵蓋了2020-2022年車型年度約103,114輛內陸汽車和 15,609輛舊車。目前沒有人員傷亡報告，但該公司表示，它收到了253份與這個問題有關的保修索賠。Subaru計劃於5月21日向召回車輛的車主郵寄信件告知他們安全風險。一旦補救措施可用將傳送第二封信。經銷商將免費更換故障感測器。

可可豆價格激增供應問題影響復活節巧克力成本

今年的巧克力復活節兔子的大耳朵會帶來很大的價格標籤。可可豆的價格現在比比特幣和黃金上漲得更快。巧克力製造商正在感受到壓力。 Melt Chocolates執行長Andrew Nason說，我們一生中大部份時間都在擔心可可的價格，其餘時間都在擔心巧克力的溫度。一些商店以80美元的價格出售復活節巧克力蛋。自1月以來可可豆的價格翻了一番。在過去的12個月裡增加了兩倍多，耗盡了情人節等其他大型慶祝活動的錢包。惡劣的天氣和植物疾病對田地的打擊很大。

USO西北中心懇求志願者支援全天候幫助

我們的軍隊一年365天全天候工作。但現在就在太平洋西北地區，他們無法在部署到全球遙遠的角落時得到所需的全天候幫助。位於西雅圖-塔科馬國際機場的USO西北中心是全國最繁忙的中心之一。成千上萬的軍人擠滿在機場的空間，等待航班將他們和他們的家人帶到新的工作地點。執行董事告訴KOMO新聞，他們真正需要的是友好的人，願意抽出時間幫助服務人員在機場的一些相當焦慮的時刻感覺良好。

Shaka不只是打招呼夏威夷將立法列為官方手勢

小拇指與大拇指伸出、其餘手指向下彎，這是夏威夷手勢「沙卡」(Shaka)。這種手勢已成為島上日常生活一部分，夏威夷人有多種不同「沙卡」風格，並用來傳達各種溫暖感情，從哈囉問好、感謝再見、阿羅哈(Aloha)問候等含意。現在，夏威夷州立法機關法案將促使沙卡成為官方手勢，並公認夏威夷為沙卡的誕生地。推動法案的參議員Glenn Wakai表示，他無法想像法案會遭到任何反對，並預期法案將「順利通過」。

亞太文化中心代表和服務 47 個不同國家文化系列簡介

by Leave a Comment

寮人民民主共和國 Laos

通稱老撾或是寮國。是位於東南亞中南半島的社會主義國家，首都及最大城市為萬象。通行老撾語，面積23.68萬平方公里，人口758萬人（2023年），是東南亞唯一的內陸國，東鄰越南，南接柬埔寨，西連泰國、緬甸，北與中國接壤。以馬列主義為官方意識形態的社會主義共和國，唯一政黨是老撾人民革命黨。是多民族國家，老撾佔總人口的55%。經濟以農業為主，工業基礎薄弱。目前是聯合國、東南亞國家聯盟、東亞峰會和法語圈國際組織成員，2013年加入世界貿易組織。

根據2010年的統計，66%的人口信仰上座部佛教，1.5%的人口信仰基督教。有32.3%的人口信仰台語民族民間的原始鬼神崇拜，主要是老聽族群。上座部佛教是老撾歷史上的國教，也是分佈最廣的宗教，是文化的重要組成部份。

老撾傳統文化受印度婆羅門教和上座部佛教影響重大，與高棉文化、泰國文化和緬甸文化有一定相似之處，近代又因殖民原因受到法國文化一定影響。東部以安南山脈和中華文化圈的越南隔開[。作為多民族國家有著多樣的文化。

主食通常是糯米，老撾人是全世界最常食用糯米的人群。飲食的三大特色是糯米、拉帕和青木瓜沙拉。拉帕被視為老撾國菜，用剁碎的雞肉、牛肉、鴨肉、魚肉、豬肉或蘑菇，混合魚露、青檸汁、蒜末和糯米粉製成，使用的肉可以是生肉也可以是熟肉。

老撾菜擅長隨意混搭新鮮食材，喜愛辣椒，亦喜愛烘烤、燒烤或燴炒熟食。常用羅勒、薄荷、香菜、檸檬草等香菜，以植物根莖營造辣苦味，以酸橙汁、箭葉柳橙汁營造酸味，以魚汁、魚露及蝦醬營造鹹鮮味，以辣椒營造辣味。主食原料還包括魚肉、雞肉、鴨肉、豬肉、牛肉和水牛肉[。米線（Khao piak sen）是當地人喜愛的早餐小吃，還會和中式油條（khao-nom khuu）一同食用。甜辣醬麵是常見的一種涼拌麵食，上澆甜辣味的椰汁。在大城市流行食用法式麵包和熱牛奶咖啡。老撾人一般是集體用餐。大部份菜都需要和糯米飯一同食用，通常是用手抓一團糯米捏成飯糰，蘸菜進食。在餐廳聚餐時，習慣上每個人點一道菜，菜餚同時上齊。老撾人通常不關心食品是否溫熱，急於進食滾燙的菜餚會被視為無禮。