WA Chinese Post

每年九月的新學年，家長、學生及老師經過漫長暑假後，都樂於回復原位，各司其職，興高采烈迎來新一年的校園生活。唯去年新冠疫情改變一切。即將到來的九月原本已準備回到正常，但近日德爾塔變種菌的超速感染，又令世局回到撲朔迷離。

大部份學生經歷逾一年的遠程學習後，都想回到學校再過實體校園生活，對十二歲以上的學生來說，由於可以接受疫苗注射，他們獲得基本保護，相繼回到校園受感染的機會減少，安全性增加，家長也可以省點心思。但十二歲以下的小童卻恰恰相反，最令家長擔憂。給予他們注射的疫苗遲遲還未面世，塔爾德變種菌卻追著去侵襲那些未曾注射的大人或小孩。家長真不曉得要繼續把小孩關在家裡，確保安全，等待疫苗面世，或是送到學校去賭運氣。

回到校園原本是高興的事，現在卻變得提心吊膽。州政府雖然強制教育工作者要注射疫苗才能上班，但卻遇到工會對抗反對。目前華州最低限度有近五萬學校員工未接種疫苗。這些不必要的抗衡會令單純的校園運作蒙上陰影。倘若學生因為疫情變得惡劣又要被迫重回遠程學習，家長勢將再重蹈覆轍面對去年出現的煩腦。

退一步說，即使學生勉強全面復課，但學校員工短缺也是問題。疫情期間，部份能或想提早退休的職工為了安全也情願引退。去年校巴司機因學生不用回校以致工作被迫另作安排。現在要重新找人也不容易。即將來臨的新學年肯定要面對更多不可測的困難。

(本報訊)西雅圖華埠治安日漸惡劣，日前社區僑領與商戶再次聚集在魚躍門酒家商討對策。誠如出席華埠僑領之一梁國堯所指，華埠的安危己淪陷；僑領李文輝直指他要見到的是警方及政府的實質行動，不是來做門面功夫，派員送張名片然後空談。中華會館代表伍少媚更表示，她不願意見此等因為弄致人財兩失然後才召開的亡羊補牢會議，她期望大家都能在悲劇發生前就可以做好防預工作。

負責受社區委托召開會議的前中華商會會長徐子敬表示，引發今次會議是基於近期社區內的槍戰與持械行劫實在發生太頻密。早前繼在華埠凌晨發生槍戰，受傷者被送港景醫院，其後健和堂被盜匪入內搬貨及在東主追逐時開槍，繼而巧巧燒臘同樣發生被劫及匪徒開槍事件。華埠已漸漸成為高危槍戰區。大家必定要正視這問題，阻止治安繼續變差，才能有望重拾昔日華埠的美好生活。

過去十八個月的新冠疫情與族裔歧視問題，將華埠老生常談沒有解決方案的問題如流浪營，販毒與搶劫等等更加惡化。警方因為被撤資而裁走三百多名警員，令原本人手不足的隊伍更足襟見肘。會議上雖然來了警方及華埠社區組織與治安功能相關代表者，但要期盼他們實際解決華埠商戶住戶與業主的問題，似乎還要大眾多加忍耐及繼續期盼。

繼今次會議後，大家都希望定期開會更新與檢討，為奪回華埠良好治安作長期抗衡鬥爭，更支持中華會館作為華埠與官方洽談的橋樑，大家盡最大努力將華埠治安攪好。

靜雯博客

如欲參看英文原文請瀏覽：nwasianweekly.com, under the opinion section

東京夏季奧運會已經結束了，許多人都在慶祝美國獲得最多的金牌和獎牌數。其中，亞裔美國運動員的表現也很出色，獲得了兩枚金牌，幾枚銀牌和銅牌。然而，有個令人不安的趨勢一直在我的腦海中揮之不去……

大家有沒有注意到美國隊裏的亞裔美國人很少？在622名運動員中，亞裔美國人只有不到15名，這大約相當於2%。並且，在這些人中只有一個人參加的是團體運動，其餘都是個人項目，如體操、羽毛球、空手道（badminton, karate）、高爾夫和游泳。

不僅是奧運會，也包括在一般的體育項目上，亞裔美國人被接受的障礙是什麼？美國代表隊中有很多黑人運動員，他們在各個運動項目中贏得了獎牌，我為他們感到驕傲。我希望亞裔美國人在體育領域有更多的機會。亞裔社區因不能參加諸如籃球、足球、壘球、長曲棍球 （softball, lacrosse）、棒球和排球等團體運動而錯過了什麼?

等等，我收回我的話。唯一參加奧運會團體比賽的亞裔美國人是Justine Wong-Orantes。她和她的隊伍贏得了女排比賽的金牌。看到她在最後一場擊敗巴西 （Brazil）的比賽中出色的表現，我欣喜若狂。眾所周知，Wong-Orantes是國內最優秀的選手之一。重點是，我們怎樣才能擁有更多像Wong-Orantes一樣出色的亞裔美國人運動員？我們怎樣才能培養更多的年輕亞裔美國人在體育方面懷有遠大的夢想?

但真正的問題是，為什麼很多亞裔美國孩子不去參加團體運動？我想其中一個很明顯的原因就是缺乏榜樣。到目前為止，我只能說出一個亞裔美國NBA球星的名字，那就是林書豪（Jeremy Lin）。雖然還有幾名優秀的棒球選手，但他們都是從日本和韓國引進的亞裔運動員。薩摩亞裔（Samoan）美國人Tua Tagovailoa和菲律賓裔（Filipino）美國人Doug Baldwin都是成功的NFL球員。目前在美國國家美式足球聯盟 (NFL) 的亞裔美國運動員有：Younghoe Koo（韓裔），他是亞特蘭大獵鷹隊(Atlanta falcon)的主力球員；Josh Jacobs(菲律賓裔)，拉斯維加斯奇襲者隊（Las Vegas Raiders）的跑衛；Taylor Rapp (華裔)，洛杉磯公羊隊（Los Angeles Rams）和前哈士奇隊（Husky）的安全衛。我只看有亞裔美國選手參加的體育節目。這是否可以告訴特許經營權 所有者們 （franchise owners），讓亞裔美國人加入他們的球隊是一項拓展市場的好生意?

刻板的印象是，亞裔美國人不夠高大，因此不適合美國這些主要的體育項目。但根本原因是種族主義（racism）。我敢打賭，如果給亞裔美國年輕人提供機會、鼓勵和訓練，那他們也會和其他運動員一樣前途無量。

在過去的十年裡，我注意到足球海灣人（Sounders）、美式足球海鷹隊（Seahawks）和棒球水手隊（Mariners）都在增加他們的亞裔美國球迷群體，因為他們中的許多人會在比賽前後去華埠吃飯和購物。還有一些球迷帶著他們的孩子一起去看比賽，盡管門票並不便宜。別告訴我這些孩子中沒有一個渴望成為這些球隊中的一員。如果父母鼓勵他們，孩子們可能會更認真地考慮成為職業運動員。

在某種程度上，問題出在亞裔父母身上。他們往往會影響自己的孩子去追求高薪職業，而不是去追求自己的熱情和愛好。如果他們的孩子夢想加入水手隊（Mariners），我敢打賭他們的媽媽一定會說，「兒子，你永遠不會成功的。」他們還可能會告訴自己的女兒，「沒有女孩能在棒球運動上獲得成功。」這簡直大錯特錯！Kim Ng在去年11月成為邁阿密馬林魚隊 (Miami Marlins) 的第一位也是級別最高的一位女性棒球主管。她打破了性別和種族的雙重障礙。根據維基百科的介紹，她對棒球的熱情始於她在街上玩棍球（stickball）的時候 ，她的父親那時是教練。她還在大學裡打了四年壘球 （college softball）。

我必需承認，我也曾是典型的亞洲父母。當我的兒子們還小的時候，我不太願意他們參加體育活動。像許多亞裔移民的父母一樣，那時的我也是個老古板。在潛意識裡，我希望我的孩子們更關注學業。如果能夠重來一次，我會讓體育運動成為他們校園生活中非常重要的一部份。

但是，不要誤解我。我並不希望孩子們以成為奧運選手為目標去參加體育運動。不是每個人都能成為華裔花式溜冰選手關穎珊（Michelle Kwan）或日裔短道競速選手Apollo Ohno。我不贊同媒體所玩弄的獎牌遊戲，讓一個國家與另一個國家比賽：哪個國家獲得的金牌最多？我也不喜歡中國或日本對金牌的過分重視。那些獲得銀牌或銅牌的運動員，回國後什麼也得不到——沒有獎金，沒有宣傳，沒有商業贊助，也沒有公眾慶祝活動。在日本，第二名和第三名的運動員甚至不得不公開道歉，因為他們讓日本「丟臉」。這就是那些未能登頂的運動員所承受的壓力和屈辱。多麼不公平！他們中的許多人都為了比賽和訓練奉獻和犧牲了自己大部份的青春。

那些拒絕向未獲得獎牌的運動員授予榮譽的國家是目光短淺的。參加奧運會本身就是一種榮譽，因為這些運動員代表著他們的國家，作為親善大使，展示了這個國家最好的一面。

我們可以教給孩子的是，參與體育運動是為他們自己的參與而感到自豪，而不是一味強調輸贏。首先玩得開心，然後交到朋友，結果是次要的。參加團隊運動可以培養性格和技能。通過協作與合作，才會知道如何能成為團隊中的一員。研究表明，喜歡運動的人能更好地應對壓力，也更快樂。與人相處融洽是一種財富。這也會同時培養運動精神、策略和領導能力。孩子們還可以與他們的隊友建立終生的友誼。團隊運動為兒童身心發展帶來的益處是不可低估的。

如果你是那種不鼓勵孩子參與體育運動的家長之一，請再想一想。我們需要改變對教育的看法，重新定義優秀的職業。學習不僅僅侷限於書本和成績。書本中學不到的，在體育運動中可以學到。就像它教會了運動員要自信，要敢於冒險，並且不要害怕犯錯。

對我來說，現在去撫養教育孩子已經太晚了。然而，對於年輕一代來說，重新思考什麼對於他們的兒女是最好的永遠都不會太晚。和他們交談，擴展父母和子女雙方的視野。會驚訝於雙方的發現。做父母的永遠不會知道，你可能會培養出未來的林書豪（Jeremy Lin）、Doug Baldwin，甚至是未來的市長候選人Bruce Harrell，他曾在1978年為華盛頓大學哈士奇橄欖球隊（UW Huskies footballteam）效力時獲得過玫瑰盃（或譯為玫瑰碗—Rose Bowl）冠軍。

（本報訊）據報導，由於西市有83%的12歲或以上市民已接種了至少一劑新冠疫苗，日前其宣佈重新開放市政府設施內的服務櫃檯，而部份設施開放時間如下：

市政廳（Seattle City Hall）大堂的客戶服務亭由早上8 時至下午5 時開放；西雅圖警察局（Seattle Police Department）的客戶服務檯營業時間為早上8 時至下午4時30分；市政大廈（Seattle Municipal Tower）的客戶服務櫃檯則由早上8時30分至下午4時開放，而位於市政大廈內的城市之光/ 公用事業（Seattle City Light/Seattle Public Utilities）的客戶服務櫃檯同樣在早上8時30分至下午4 時開放；而城市之光的北方服務中心（North Service Center）及南方服務中心（South Service Center）則於早上8時30分至下午4時30分開放。

以上設施的營業日期均為週一至週五，市民進場後仍需遵循州和地方公共衛生機構所制定的疫情指南和限制措施。目前，無論是否已接種疫苗，設施內均要求佩戴口罩。西市將繼續與州和地方公共衛生機構緊密合作，監測社區因高傳染性的Delta變異病毒而新增的病例數量，並將在必要時調整開放計劃。

（本報訊）週二（24日），西雅圖警察局長阿德里安．迪亞茲（Adrian Diaz）與華埠國際區的企業主共進午餐，討論近日店鋪發生強行闖入及盜竊事件頻繁的問題。

迪亞茲告訴西華報，已和在華埠、小西貢（Little Saigon）、12th和Jackson街的幾個警察小組行動，試圖尋找出售大量贓物的人。迪亞茲說，一些小偷在盜竊後，會在第12大道的一個「戶外跳蚤市場」出售贓物。

南Jackson街657號健和行的店主崔先生說，近日有約三人曾闖入他的店鋪，竊賊攜帶著大型盛器，偷走及損壞了價值2萬元的物品，其中包括制作鎖匙的機器。崔在接受採訪時表示：「竊賊在裡面逗留了大約15至20分鐘。到處都是行人，外面還有公交站，但沒人在意。」隨後店鋪因被闖入而觸發了警報，但什麼也沒發生，所以崔只能從家裡衝到店裡保護自己的財產。崔拿著一根棍子，嘗試把嫌疑人趕出店，直到其中一名嫌疑人在空中開了一槍，崔因擔心自己的安全而停止了行動。其後警方證實，開槍的男子於次日在8街和King街的一個無家可歸者營地被捕，目前尚不清楚該男子是否住在營地。崔在事件發生後表示十分心痛，因店舖是他十多年來的心血。

位於同一街區的西雅圖視力診所（Seattle Vision Clinic）今年已多次成為闖入盜竊的目標。南Jackson街655號的亞洲燒臘餐廳老闆黃先生表示，本週一名男子衝進了他的商店，偷走了小費罐。他在採訪時表示：「雖然盒子裡沒有很多錢，但這是不對的。」

巧巧燒臘的Richard Chang說， 自從去年3月疫情停止室內用餐以來，他的餐廳已有兩次闖入盜竊和多次失敗的嘗試。從打碎的窗戶到裝有現金的抽屜被洗劫，張希望安裝一個安全門以防進一步的闖入和破壞。更糟糕的是，一名本該安裝安全門的承包商偷走了張給的3000元定金。目前，張已聘請了一名律師起訴承包商。

根據犯罪數據，迪亞茲表示雖然犯罪率下降，但嚴重案件包括槍擊和車輛盜竊的數量明顯增加。雖然盜竊案有所減少，但這可能是因為受害者沒有報案，例如近日我家小館亦發生闖入盜竊，因沒有財物損失而選擇不報警，因此迪亞茲更加強調了報案的重要性。

迪亞茲說，警方一直在做預防犯罪的工作，他更表示希望有能力讓更多的警察在街上巡邏，但去年有300名警察離職，而這相當於60萬小時的巡邏時間。

（本報訊）本月早些時候，州衛生部（Department of Health）正式建議對某些免疫功能低下人士接種第三劑新冠疫苗加強針，這適用於已接種輝瑞生物技術（Pfizer-BioNTech）疫苗和莫德納（Moderna）疫苗的人士。

衛生部長Umair A. Shah 在一份聲明中表示：「第三劑輝瑞或莫德納將為需要它的人提供額外保護，並幫助一些脆弱人群免受高傳染性的Delta 變異病毒侵害。」第三針能提高免疫缺陷人群對最初系列疫苗的反應。而接受第三次注射的人應在第二次注射後等待至少28天，並在許可的情況下，接種同一品牌疫苗注射。目前不建議已接種強生疫苗的免疫缺陷患者注射額外劑量，也不建議其他人群注射額外劑量或增強劑。

根據疾病預防控制中心的說法，以下人士應考慮接受第三次注射：積極接受腫瘤或血液癌症治療的患者；接受器官移植並服用藥物抑制免疫系統的人；在過去兩年內接受過乾細胞移植或正在服用抑制免疫系統藥物的人；患有中度或重度原發性免疫缺陷（ 如DiGeorge 綜合徵、Wiskott-Aldrich綜合徵）；愛滋病毒感染晚期或未經治療的患者；積極接受高劑量皮質類固醇或其他藥物治療的患者，因其可能會抑制你的免疫反應。同時，疾病預防控制中心建議人們與其衛生保健提供者談論有關情況，是否應接受第三次注射等。

在華州，尋找可接種疫苗預約的最佳方法是瀏覽衛生部網站vaccinelocator.doh.wa.gov。在西雅圖，華盛頓大學醫學院在Ballard、Belltown、Factoria、Federal Way、First Hill、Fremont、Issaquah、Kent-Des Moines、Lake Forest Park、Northgate、Ravenna、Shoreline、南湖聯盟、University District 和Woodinville等地均提供疫苗預約服務，有關詳情可請致電206-520-8700 查詢更多。金郡居民可在郡的合作夥伴Kaiser Permanente 診所或Auburn、表爾威（Bellevue）、肯特、雷德蒙德（Redmond）、連頓（Renton）、西雅圖和Snoqualmie 的其他診所檢查免預約或可預約服務。有關更多預約詳細信息，可致電金郡新冠疫情呼叫中心206-477-3977。

雖然很多政治團體正努力游說，要求拜登政府延長聯邦政府每週三百元的失業援助，但當九月勞工假期一到，全國正在領取失業福利的市民，倘若未能及時找到工作，他們將失去了聯邦資助，屆時或會陷入新的經濟困境。

目前除非新冠疫情再次癱瘓社會，否則聯邦繼續發放每週三百元的失業支援將不太樂觀。此前每週六百元聯邦失業補助至後來減至三百元一週的措施，經已是人至義盡。政府再次要變錢也有難度。

況且聯邦自從提供這優厚失業福利後，導致很多失業者寧願去輪候領錢，也不找工作。他們可以享受不做工而領取豐厚的社會福利， 羡煞旁人。卻令大小商企未能找到人上班而對政府怨聲載道。

美國勞工市場出現了怪現象，有工種空缺卻沒有勞動力。但也同時出現有人去找工作，但卻發現找工作機會艱難，未如想像中容易。最後美國人發揮了他們妙想天開的才能，繼續要求政府派錢，並視這些補助為理所當然的。其中要求發放第四張刺激經濟計劃支票大有人在。科羅里達州一個餐館東主更發起簽名運動，成功收集逾三百五十萬人簽名，要求政府在疫情期間，每位成年人每月發放二千美元，小孩則發一千元。想想這種福利在美國資本主義社會內可行嗎?納稅人會支持無止境的全民發錢福利嗎?

人貴乎要有自知之明，得些好意需回手，政府派錢是幫助解決燃眉之急，而不是要培養出更多祗懂求錢而不知上進的懶人，來繼續侵蝕社會。