（本報訊） 近日，海灣捷運（Sound Transit）發佈最新分析數據，稱在西西雅圖及巴拉德（Ballard）開通輕軌服務，若按照社區及政治領袖請求修建隧道，將在原計劃基礎上增加數億美元預算。
海灣捷運稱，西西雅圖線路修建隧道需在原計劃基礎上增加2億美元預算，並且輕軌服務正式投入使用的時間將延後至2030年以後。
2016年通過的ST3將西西雅圖地區輕軌項目的預算定為540億美元，而原本計劃是修建高架鐵路。但考慮到高架橋所帶來的不利影響，社區呼籲修建隧道，但新計劃所帶來的額外支出由何而來，尚無人可以給出答案。
（本報訊） 波士頓（Boston）聯邦當局17日表示，48歲加拿大籍華裔女子隋小寧（Xiaoning Sui，音譯） ，因涉嫌買通教練、假造子女學習或活動紀錄，試圖行賄幫助兒子進入加州大學洛杉磯分校（UCLA）讀書，於16日晚間在西班牙被捕。她成為涉嫌參與大學入學詐欺的第35名家長，也是第52名嫌疑人。
大陪審團3月起訴書指出，隋小寧同意支付40萬美元給大學入學舞弊案的入學顧問辛格（William Rick Singer），讓她未參與過足球比賽的兒子，能以足球「特長」進入UCLA就讀。起訴書在隋小寧被捕後公開，目前不清楚隋小寧是否會聘請律師。
起訴書指出，隋小寧在去年8月接洽辛格談協議，當時辛格與佛羅里達州薩拉索塔大學一名不具名的網球入學顧問討論，要花多少錢才能確保隋小寧的兒子能透過「賄賂」進入多間大學；消息人士透露，這位知名網球規劃專家是崔布里（Scott Treibly）。崔布里並未回應，也尚未因此案被控罪。辛格、崔布里、隋小寧和一名中國翻譯員去年8月會面，辛格表示需要以「特殊方式」寫申請書才能保證進入UCLA；當時聯邦探員已連月竊聽錄音辛格的通話；辛格要求隋小寧匯40萬美元到代管帳戶，直到確保他兒子錄取為止，同時表示她兒子「不會知道發生什麼事」。
隋小寧前後共寄出兩筆共40萬美元的「捐款」給辛格的Key Worldwide基金會；辛格將隋小寧兒子履歷寄給UCLA當時的足球校隊總教練沙塞多（Jorge Salcedo）並用10萬美元賄賂；之後隋子被錄取並列名足球隊中。沙塞多3月被控共謀結夥犯罪，但他拒不認罪。
調查單位表示，簡克已經認罪共謀犯下詐騙，為辛格客戶的孩子偽造數十份假履歷；她已與相關單位合作進行調查和揭弊。辛格也對4起重刑認罪，目前正等待判決。
好萊塢明星費麗西蒂·霍夫曼（Felicity Huffman）已因涉嫌賄賂篡改SAT分數等罪名，上週被判處兩週監禁和罰款，是第一位被判刑的涉案人。
（本報訊)9月13日晚間，西湖輕軌站（Westlake Transit Tunnel）發生槍擊事件，一人當場死亡，另有2人受傷送醫，經救治後均已脫離生命危險。
警方初步調查顯示，此次槍擊案嫌犯並非隨機作案，而是有計劃有目的性的開槍。槍手似乎與3名被害者在輕軌站外的麥當勞發生衝突，然後尾隨他們進入車站，在極近的距離開槍射擊。槍手表現十分老道，似接受過正規槍支訓練，案發現場除一些空彈殼外，並未留下其他有效證據。但輕軌站攝像頭拍到槍手逃離畫面，警方以此追蹤到嫌犯，並於表爾威其女友家中將其捉拿歸案。
槍手為一名20歲男子，在西湖輕軌站作案後並未出現其他違法行為，目前被關押在金郡（King County）監獄。在此次事件中的3名受害人，除一名死者外，其餘2人被緊急送往港景醫療中心（Harborview Medical Center）接受治療，其中一名25歲男子在經過一夜觀察後順利出院；另外一名傷勢較重的20多歲男子，也在治療後傷情穩定。警方公佈死者為現年21歲的Dawda Corr，死因為他殺。
16日下午，海灣捷運方面宣佈，他們將在所有市中心車站增設50%安保人員，24小時進行巡邏，確保乘客安全。
本地所有中小學學生在校園吃頓午飯，絕對是沒有機會坐下來慢慢享受用餐這回事。倘若大家不夠眼明手快，相信餓著肚子上課的日子也是挺多的。祗有二十分鐘的午膳時間，管排隊買餐用餐清理，坐下來吃的就祗有數分鐘。為何要學生吃得那麼趕？
雖然學校家長們年年月月在投訴，但卻得不到理會；即使鬧上政府部門，要求延長學校午飯時間，最近得來的回覆，是先要試用一個兩年的實驗計劃，而全華州共接受六間學校參與實驗。
祗要求增加數分鐘的一頓飯，卻要花上以年計的漫長時間去研究，當然學校又有一大堆理由來解釋，如何令時間難以調動合。當前有子女就讀的家長們根本就不用寄望校方的研究，因為可能當研究有結果時，自家的孩子或都已畢業了。
吃飯最基本的原因當然是為了裹腹飽肚，學童飽食後才有足夠精力學習；學校就經常出現很多矛盾，他們會關顧沒有東西吃的窮學生，給他們準備免費食物，營養平衡，不要讓學生餓著肚子，但卻漠視學生不夠時間用餐而出現的饑餓問題。曾經有一些小學生在作文章給老師時討了心聲，希望學校可以有多一些時間讓他們吃飽飯，讓他們和同學們坐在一起開心的吃飯。
小小孩童都懂得想吃飽，要和小夥伴們利用吃飯來交誼，可見吃飯在生活與成長中的重要性。一頓飯能吃出很多問題，但同時也可以幫助解決找到答案，最重要是不要急著塞進肚子裏。
（本報訊）華州潮州同鄉會暨西雅圖潮汕工商會日前在中國海景大酒家舉行了一場溫馨的中秋佳節慶團圓家味濃厚的晚會，會長辛澍傑與該會鄉親們歡渡中秋佳節，並向潮州會長者會員們派發紅包，歡渡佳節。
辛澍傑會長一直對本地潮州會及潮汕工商會的發展不遺餘力。當晚他特別捐增三千元給該會作為運作經費。他表示舉辦晚會就是讓潮州族親們歡樂聚會，潮州人著重家庭觀念，敬老扶幼，故此藉中秋節潮州會給大家享受一個輕鬆愉快零負擔的晚上。
中國傳統喜慶中不可缺少的醒獅為這頓團圓飯敲響鑼鼓，顯而易見潮州會花了心思安排不同形式的表演娛樂鄉親。對潮州會活動大力支持的西雅圖華音藝術團當晚準備了多項舞蹈助興。四川變臉表演藝術家龍宇在席間為大家帶來精彩演出，讓鄉親們近距離觀看她出神入化的變臉；歌唱家孫雅東應辛澍傑之邀演唱，其中更唱了一首古典懷舊歌曲「賣糖歌」，繞樑三日。辛澍傑夫人的歌聲除了如常贏得全場掌聲外，她有三位忠實可愛的小粉絲，就是她的孫兒女們與爺爺辛澍傑一起為她站台，頓時全場溫情洋溢。在各項表演節目中穿插的抽獎令得獎者們開懷大笑，滿滿歡樂，不期然令大家都希望自己是當晚的幸運兒。潮州會中秋敬老團圓夜在一片歡樂氣氛中徐徐圓滿結束。
（本報訊）大西雅圖地區華人日前在華埠慶祝中華人民共和國建國七十週年誌慶。來自多個僑社組織的僑民們一早就聚集在慶喜公園出席升旗與遊行儀式。第一場大型僑社十一國慶晚宴於同日晚上在康樂酒家舉行。多名前任與現任華州州郡市官員出席與僑民及駐中華人民共和國駐舊金山總領事館代表鄒永紅副總領事及陳迪領事同喜同慶。
鄒永紅副總領事在致詞時表示，中國去年國內生產總值增長百分之六點六，國內生產總值超過九十萬億元，在短短幾十年時間裡，中國近八億人擺脫貧困。近年對世界經濟增長貢獻率每年超過百分之三十。中國的國際競爭力和創新能力大幅提升。在世界經濟體系中佔上重要席位。
鄒永紅副總領事續稱，中國的發展離不開廣大海外僑胞的支持。她特別盛讚華州僑胞對祖國富強的貢獻。華州僑胞們旅居海外，心繫祖國，在促進社會和諧的同時也成為中美的橋樑，並與其他社區共同合作，促進多元文化發展。
在談到中美關係時，鄒永紅副總領事指出，中國與美國是兩個不同意識形態與體系的國家，歷史文化各有差異，各有分歧也是很自然的事。但日後雙方應如何求同存異是最重要的。中美兩國合則兩利，鬥則兩傷，合作會共贏，對話比對抗好。期望未來，本地華人繼續支持祖國，共同為中美良好友誼發展努力，
在今年華埠的七十週年升旗遊行慶典活動，來自北京的北京舞蹈學院團員因剛在美國巡迴表演最後一站西雅圖演畢梁祝舞劇，在回國前一天他們也趕上了升旗典禮，並在慶喜公園給市民意外的驚喜，現場演出一段「黃河」舞蹈，送給西雅圖一份遠道而來的國慶賀禮（見上圖）。
LAW OFFICES OFDENNIS LAM
315 5th Ave. S., #882
Seattle, WA 98104
TEL：206-682-9233
FAX：206-223-7599
E-mail：dennis@dennislam.com
網頁：www.dennislam.com
本文亦將刊載於林滋強律師網頁，請查看www.dennislam.com
上期介紹了有關業主和租客的法定責任，今期討論一下由誰來負責維修住宅。
本州的「業主與租客條例」對每方都規定有維修的責任。例如業主必需遵照特定的建築物及地方條例來維修住宅，共用地方保持清潔及安全，設施及電器均運行正常；由第三者或自然引起的損壞一般是業主的責任，除非是租客的疏忽所致。
另一方面，租客有責任保持單位清潔及安全，而不可故意地或疏忽地損毀或移走單位內任何物品。若有嚴重損壞地方，租客有責任以書面通知業主。業主一旦接獲通知，必需在合理的時間內進行修理，除非環境不許可。法例一般規定業主在接到書面通知後：
一、在廿四小時內恢復水源或暖氣，或對危及生命的情況採取補救的行動。
二、在廿四小時內供給冷、熱水、電或暖氣。
三、在七十二小時內修理對水管、電冰箱或電爐等較嚴重的損壞。
四、在十天內進行其它修理。
如果業主不能在上述時間內進行修理而迫使租客自行修理的話，可以從租金中扣除修理費。根據「修理與扣租」條例，租客必需先以書面通知業主，並寄以合理的修理費估價單，修理費不能超過特定的限度，修理要待一定的等候期結束後才能展開。一般來說，租客若自己進行修理的話，每年最多可扣除達一個月的租金作為補償，每次不超過半個月租金；若需要由有執照的技工來修理，租客在十二個月的期間內最多可扣除達兩個月的租金，
最後順便一提，在本州大部份地方，業主不需要任何理由可在租約滿期20天前要求租客搬出。西雅圖市卻不一樣，業主必須有正當的理由才可要求租客搬出，如欠租、不守約、或出售物業等。
（本報訊）今年4月，位於皮阿拉普（Puyallup）一家名為Johnny’s Bar & Grill的餐廳東主John Chong-Hun Choe，因涉嫌販賣違禁藥品被捕。在受毒品走私起訴一週後，他又被控暴力襲擊妻子，涉嫌進行毒品交易的餐館也於6月被查封。Choe事後繳納保釋金出獄。9月6日，Choe於地方法院出庭，承認自己販賣違禁藥品罪名。
當局經調查發現，John的非法走私毒品行為從2018年9月底便已開始，他在自己的餐館內進行毒品交易。聯邦緝毒工作小組在發現毒品交易行為後的數月內，4次派出臥底警員進行調查，並在臥底行動中從Choe手中購買到45克可卡因。2019年4月17日，緝毒小組和 皮阿拉普警方獲得搜查證，對該餐館進行全面搜查，並繳獲大量可卡因、冰毒、海洛因、合成類大麻製品及氫可酮。
對於Choe販毒事實，曾經常常光顧該餐館的老顧客表示震驚，稱對此一無所知，但Choe確實應該為自己所做的事買單。
在毒品犯罪中，犯人通常將面臨5年有期徒刑。但由於本案被告之前並無犯罪記錄，在毒品交易中也未造成嚴重人身傷害，所以或將符合「安全閥」（Safety Valve）要求，有望降低刑期。同時，在其6月底繳納保釋金後，在今年12月16日正式宣判前，他將繼續保持自由之身。
（本報訊)日前，西雅圖市議會宣佈考慮設立新法，禁止新建房屋安裝天然氣灶台。
市議員Mike O’Brien計劃從明年夏天開始，禁止在新建築內安裝天然氣管道。根據草擬議案，這項新法將在明年7月1日正式生效。今年7月，加州伯克利（Berkeley, CA）成為全美首個禁止新住宅安裝天然氣管道的城市。
O’Brien在採訪中指出，這項立法將有助於本市更加高效地保護環境及公共健康。他表示，環保人士對於此項法案深表支持，同時也認為自己在議會的其他同仁將讚成該方案。但一些地產開發商和普吉特灣能源公司（Puget Sound Energy），或將持反對意見。同時，O’Brien稱，各餐飲行業建築將獲得豁免，因為建築專家表示，商業規模廚房在現有條件下，並沒有其他任何燃料可以替代天然氣。
2016年一項城市報告顯示，過度使用天然氣是導致氣候變化的因素之一。同時，天然氣在燃燒過程中將排出大量二氧化氮、一氧化碳及甲醛，嚴重影響空氣質量。
（本報訊）由於阿拉斯加高架橋（Alaskan Way Viaduct）的拆除工作持續進行，市中心交通壓力日趨緊張。由此一來，金郡巴士（King County Metro）及海灣捷運（Sound Transit）十餘條巴士線路於9日開始改路繞行。許多原本路經南第一大道（First AVE S）的巴士將在未來改在南第二及第四大道行駛。
自9日起，南向21路快車、 37、55、56、57、113、120、121、122、123、125及速乘巴士（RapidRide）C線均將改行新線路。這些巴士通常於South Dearborn Street進入SR-99公路，這些線路未來將不在金街（King Street）及Railroad Avenue South間的第一大道車站提供服務。
對於由SR-99駛向西西雅圖、 Shorewood、布裡恩（Burien）及高線（Highline）的線路，在2nd Ave. Ext S及南華盛頓街（S. Washington ST）間將取消停站。
對此變化一些乘客表示十分不便，在線路改變後，自己下車還需多走將近半個小時才能到達目的地。但金郡巴士方面表示，這些改變實屬權宜之策，並非永久性線路調整。在高架橋拆除工程完成後，巴士將改行阿拉斯加路。
此外，自12日起，S Dearborn將封路10日，22日重新開放通行。此次封路目的是方便施工人員拆除高架橋靠近第一大道的路面，同時第一大道也將被縮減至兩條車道。雖然這些改變並不會對本地造成永久性影響，但短期內將帶來一定程度的擁堵，民眾需在通勤時預留更多時間。
